la tapa de Crítica del

critica
de la argentina
EXCLUSIVO
Domingo 22 de junio de 2008
Año 1 - Nº 112
Precio $4,50
Recargo por envío al interior $0,40
www.criticadigital.com
director
jorge lanata
La Justicia
investiga por lavado
de dinero a los
Bulgheroni, Marcelo Mindlin,
las familias Blaquier, Priu,
Costantini, Bemberg, Cartellone,
Melhem y Ernestina Herrera de Noble
EL MORGANGATE
La causa se inició con el testimonio de un “arrepentido”
del JP Morgan en Nueva York.
La sucursal de la banca en Buenos Aires,
en Catalinas, fue allanada en busca de
documentación de “clientes de altos recursos”.
En esta edición, la lista de los primeros
200 investigados.
PÁGINAS 4 A 7
PLAN CANJE
CUÁNTO
LE COSTARÁ
AL GOBIERNO
GANAR LA
GUERRA GAUCHA
DEBATE
QUÉ HACER
CON LOS
VIOLADORES
Opinan jueces,
psiquiatras y víctimas.
DEVOLUCIÓN DE GENTILEZAS POR EL FIN DEL PARO
CRISTINA INVITÓ AL
CAMPO A DIALOGAR
PÁGINA 8
PICARDÍA CRIOLLA
Por el río Paraná venía
navegando soja
CÓMO EVITARON
LOS CORTES LAS
ACEITERAS
CARTAS
DE LECTORES
NOS
ESCRIBIÓ
ROBLEDO
PUCH
PÁGINA 9 PÁGINAS 28-29 PÁGINA 10
PÁGINAS 20-21
RECLAME
SUEJEMPLAR

2
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
Puterío
de anGeLI on tHe rocKs
Tanta agitación merecía un
momento de sosiego. El ruralista
Alfredo De Angeli se lo permitió el
jueves por la noche. Vestido con
una campera gris, visitó el Hotel
Aguay, en Gualeguaychú, propiedad
de la familia Yabrán, y se tomó tres
whiskies mientras departía con
otros vecinos procampo. De Angeli
no perdió compostura durante la
velada. Lo único que se permitió,
eso sí, fue adular ligeramente a la
camarera, que respondió las
galanterías de manera gentil.
800
son las
poblaciones
en
riesgo de
desaparecer
en la
argentina
según un informe de la
organización Responde.
En los últimos años dejaron de
existir noventa poblados y más
de 600 registran una tasa
de crecimiento muy baja.
Los Fernández
Intendentes Incómodos
No todo fue paz y amor en el palco
de Plaza de Mayo. Hubo
intendentes del conurbano que no
disimularon la incomodidad por
ubicarse cerca de Hugo Moyano.
El jefe camionero se opone a que
distritos como Quilmes o Esteban
Echeverría estaticen la
recolección de basura. Sus
afiliados podrían pasar a los
sindicatos municipales. La pelea
está en marcha y promete ser a
cara de perro.
¿Cómo
serían hoy
Hitler y
Marilyn?
Esta es la pregunta que se hizo
el portal británico Daily Mail,
al dar a conocer una serie
de imágenes retocadas de
personajes contemporáneos. Las
ilustraciones son obra del artista
plástico Andrzej Dragan, quien
utilizó una nueva técnica de
manipulación digital para agregar
arrugas a las imágenes.
el país
comparacIones odIosas
8.000
MIllones 10.000
MIllones
DE DóLARES ES LA RENTA
AGROPECUARIA ANUAL. SOBRE ESE
MONTO SE DISCUTEN LAS RETENCIONES.
DE DóLARES ES LA RENTA MINERA
ANUAL. ESE MONTO NO TIENE NINGÚN
TIPO DE RETENCIONES.
37,4
millones
FUERON
lOs
refugiados y
desplazados
en todo el mundo en 2007.
Es una cifra récord
según el Alto Comisionado
de la ONU para
los Refugiados.
El informe se publicó
con motivo del Día
Mundial del Refugiado,
que se celebró
el jueves 19.
taxI que para, descuenta
Un periodista de este diario fue testigo
involuntario de cómo funcionó la
alianza sindical-empresaria en la
protesta de los tacheros porteños el
jueves último. Tomó un radiotaxi de la
empresa El rey en Almagro y mientras
viajaba hacia el centro escuchó por la
frecuencia interna: “Atención a todos
los móviles: los que concurran al acto
frente a la sede del gobierno tienen un
descuento de treinta pesos” en el
alquiler que pagan por vehículo cada
día de trabajo.

“A Kirchner no le
compraría jamás un
auto usado. Y a su
mujer, tampoco”.
LUIS BRANDONI
(ACTOR Y EX DIPUTADO)
Volver
el país
“La gente cree que tengo hábitos excéntricos y creativos. Pero la verdad es que me gusta llegar a casa temprano para cenar con mi familia” (Woody Allen).
10
mil
visitas
por mes
recibe el
blog de
divorcios
DivorcingDaze.com.
Lo inició una mujer al
separarse de su marido en
Estados Unidos, donde este
tipo de páginas web ya
son una tendencia.
¿Quién
soy?
3 pistas
Financia un curso para
emprendedores en una
universidad privada en nombre
de su abuelo escocés.
Tiene un tatuaje del que se
arrepintió pero no se lo pudo
sacar.
Compra memorabilia peronista.
RESPUESTA: Francisco de Narváez
Diputado Nacional por la provincia de Buenos
Aires del bloque Unión Celeste y Blanco
la webada
3millones de
internautas
existen en la Argentina, según un
informe oficial que difundió el INDEC.
En marzo, el uso del correo
electrónico aumento a 5,2 millones
(un 16,3%), mientras que el uso
de mensajes de texto lo hizo a
1.504 millones (un 9,5%).
Duelo De setentistas
“Éste, a guapo no me va a ganar”.
La frase que le escucharon decir
a José Sbatella sugiere que el
secretario de Interior, Guillermo
Moreno, encontró la horma de su
zapato en el mundo K. Sbatella preside
la Comisión Nacional de Defensa
de la Competencia y pulsean poder y
fondos, a traves de los delegados de
Moreno en esa repartición. Sbatella,
un sobreviviente de la gestión de
Felisa Miceli en Economía, dice
también, a quien quiera escucharlo,
que le sobran pergaminos setentistas.
Miradas de un argentino que regresó al país después de 32 años y escribe a sus amigos en el exterior
¡HOLA, VÍCTOR! Me contaba Carlitos, chofer del colectivo 59 de la línea 166, que su vehículo era como su hogar ya que cada vuelta
de recorrido le lleva 3 horas 20 minutos y que le gusta adornarlo para que la gente se sienta como en casa. Y la verdad es que me sentí muy bien
dentro de ese ambiente que me hizo olvidar del tráfico infernal de esta ciudad entreteniéndome mirando todos esos objetos. En Madrid no vi nada
parecido ni me imagino que pueda haberlo. Allí los choferes son simplemente eso, choferes. Carlos Bosch
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 3
78
por
ciento de los
chicos
de
12 y 16
años
tienen celular
en la Argentina. La mayoría es
de alta gama que se usa para
sacar fotos, escuchar música,
y jugar, según estudio Kids
Experts realizado por Turner
Argentina.

4
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
nota de tapa
Un arrepentido reveló cómo empresarios argentinos,
la redención del
Cuando Diego
Slupsky,
secretario
del Juzgado Federal
Nº 12, entró a las
oficinas del JP Morgan
en el piso 22 de
Madero 900, una
JorGe laNata mezcla de pánico y
sorpresa dominó la
escena. Slupsky dijo que se trataba de un allanamiento
por orden judicial, y eso borró de inmediato
la sonrisa profesional de todos los empleados.
–Necesitamos constatar el soporte magnético de las
operaciones –explicó al responsable.
–Nos interesan más que nada los clientes de altos
recursos –señaló, mientras los peritos de la policía
amontonaban CD, carpetas y servidores como si
fuera una liquidación de Navidad. Uno de los empleados
lograba mantener la calma con la vista fija
en un calendario de escritorio, hasta que advirtió
lo que estaba mirando: era el viernes 13. Algo malo
iba a pasar.
Dos o tres minutos después en las oficinas centrales
de Park Avenue 345, quinto piso, había un nombre
a flor de labios, mezclado con insultos del peor
slang.
Hernán Arbizu, el argentino, estaba dispuesto a hablar.
Media hora más tarde, en la sala de reuniones,
discutían un plan de contingencia que recién dieron
a conocer el lunes 16 en un cable de la agencia Reuters:
“JP Morgan Securities presentó una demanda
contra un ex ejecutivo argentino que administraba
más de 200 millones de dólares en activos de clientes
ricos con negocios en la Argentina y Chile […].
La demanda señala que Arbizu robó información
confidencial y solicitó al tribunal del distrito de
Nueva York que impida al acusado difundirla”.
Ésta no es la historia de un testigo, sino la de un protagonista;
sus detalles revelan una extensa lista de
argentinos investigados hoy por lavado de dinero,
él los ayudó a hacerlo.
uN arGeNtINo eN la aVeNIDa ParK. Hernán Arbizu tiene
39 años y prolijo aspecto de burócrata del Primer
Mundo. Es rubio, alto y está prolijamente afeitado.
Podría ser farmacéutico, o ingeniero, pero es en
verdad economista. Vive desde hace mucho en la
selva de los bancos: ingresó a los 23 a la City porteña
y trabajó en Tutelar Financiera, en el Deutsche
Bank y en el City. En 2002 consiguió trabajo en la
Unión de Bancos Suizos en Nueva York. Y el 6 de
noviembre de 2006 entró al JP Morgan, la primera
empresa en el mundo que superó los mil millones
de dólares de capital. Quizá Arbizu lo desconociera;
es historia argentina de fines del siglo XIX: en 1885
le prestó al Estado 42 millones de pesos oro junto a
las casas Baring y Murrieta. Durante la presidencia
de Roca, y por gestión de Carlos Pellegrini, Morgan
le prestó otros 8.400.000 pesos que el gobierno
garantizó con las rentas de la Aduana, al tiempo que
se comprometió ante los bancos Morgan, Baring y
París a no pedir nuevos préstamos a menos que los
Nombre CueNta total eN u$S
ernestina laura Herrera de noble 32407608.00 154.482.039,49
silkwood investments limited 32407608.00 32.540.047,75
mather Holdings limited 32407608.00 27.828.341,17
mulberry group inc 32407608.00 15.891.832,59
alagon investments 32407608.00 9.412.774,20
robin Bay llc 32407608.00 9.409.895,98
antonio román aranda 32407608.00 9.328.975,06
alma rocío aranda 32407608.00 9.328.524,99
aranda José & noemí alma 32407608.00 5.526.415,00
grupo clarín services llc 32407608.00 3.766.877,90
grupo clarín sa 32407608.00 3.596.810,12
ara international Holdings limited 32407608.00 2.989.827,46
ernestina laura Herrera de noble &
Felipe noble Herrera 32407608.00 2.331.423,35
ernestina laura Herrera de noble
y marcela noble Herrera 32407608.00 2.320.179,39
inversora de eventos s.a. 32407608.00 1.617.461,68
Héctor Horacio magnetto 32407608.00 1.299.574,88
propios bancos lo autorizaran. Fue la primera vez
que el Estado argentino permitió una intromisión
de bancos extranjeros en la política interior.
Pero Morgan ya no está en el 23 de Wall Street, como
en aquellos años, y Hernán Arbizu disfruta de
su cómodo sillón en el quinto piso de Park Avenue al
300, a media cuadra de la casa central, detrás de un
cartel que anuncia, con discreción, un eufemismo:
“Banca privada”. Así definió Arbizu su trabajo ante
el juez: “Administración de activos líquidos (inversiones),
creación de estructuras de administración
de riqueza con fines hereditarios, ayudar a clientes
para crear estructuras con las que ocultar la verdadera
titularidad de los activos (esto se debe a que
en muchos casos los activos no son declarados en
los países donde viven los clientes), y préstamos en
la Argentina usando como garantía activos no declarados
depositados en el exterior”. Arbizu pasaba
tres semanas en la Argentina y una en Nueva York.
Trabajaba, claro, en la oficina de Catalinas allanada.
Su objetivo para 2008 –bajo fuerte presión– era
aumentar su cartera, que ya era de 500 millones de
dólares, en 150 millones más.
La declaración del arrepentido ante el juez Torres
no puede ser más clara: se titula “Mi error”. En ella
Arbizu se declara culpable de haber hecho transferencias
no autorizadas y falsificar una firma, lo
que terminó perjudicando a un cliente argentino:
Natalio Garber, el ex dueño de Musimundo. En
los años del corralito, cuando Arbizu trabajaba en
UBS, le ofreció a un ahorrista chaqueño que quería
sacar su dinero al exterior un mayor interés que el
prometido por el banco. Esa diferencia generó un
hipotético saldo a favor que, claro, no era real. El
chaqueño quiso retirar su dinero y Arbizu sacó el
dinero faltante de la cuenta de unos clientes paraguayos,
los Acevedo Quevedo. Durante dos años
Arbizu rezó para que los paraguayos no pidieran
su dinero, pero finalmente sucedió. Viajó entonces
a Paraguay y desde allí hizo una transferencia
de 2.800.000 dólares de la cuenta de Garber a la
de Acevedo, falsificando la firma de Garber quien,
tiempo después, advirtió que faltaba dinero en su
cuenta. Arbizu, quien se considera “un arrepentido
del mundo de las finanzas”, relató en su declaración
las dos maniobras principales hechas por el
JP Morgan:
–Buscan captar nuevos fondos, sobre todo los provenientes
de la venta de empresas, y una vez afuera
esos fondos evaden obligaciones tributarias.
–Suelen actuar “en complicidad” con las AFJP:
cuando una empresa efectúa una oferta pública
a través del banco, las administradoras de AFJP
compran la emisión primaria o secundaria, aunque
no sea un buen negocio. Cerrada la operación, los
fondos son sacados del país por el cliente y administrados
por el banco en Suiza o Estados Unidos.
auStrIa, uN SeGuNDo HoGar. Las normas de ética del
JP Morgan (sí, ética, leyó bien) aconsejan rechazar
a empresarios muy vinculados a gobiernos, o a funcionarios.
La mayoría de sus clientes superan los
20 millones de dólares en depósitos, y a la hora de
armar los “prospects” (potenciales clientes) la discusión
sobre el dinero de la corrupción es un tema
recurrente: ¿a partir de qué generación el dinero
comienza a ser genuino? Si el abuelo fue narco, ¿el
nieto puede ser cliente? En una de las reuniones
de ejecutivos, por ejemplo, fue rechazada “por un
problema de carácter” la empresa Electroingeniería,
con sede en Córdoba y muy cercana al kirchnerismo.
También se negaron a manejar dinero del
banquero Ezquenazi.
Pero el truco más encantador utilizado por el banco
es una herencia –hasta ahora desconocida– del ex
ministro de Economía de la dictadura, José Alfredo
Martínez de Hoz: el “Convenio entre la República
Argentina y la República de Austria para evitar la
doble imposición con respecto a los impuestos sobre
la renta y el capital”, luego transformado en ley
22.589 firmada por Galtieri, Alemann, Lacoste,
Saint Jean y Costa Méndez. El convenio, llanamente,
dice que si un argentino compra bonos de
la deuda austríaca le cede al gobierno de ese país el
derecho de cobrar impuestos por esa inversión. Pero
en la práctica Viena nunca los recauda. Esto es: si
compro 10 millones de dólares en bonos de la deuda
austríaca no pago ningún impuesto en la Argentina,
evitando así el 1,25% sobre el total de Bienes Personales
y el 35% de impuesto a las Ganancias.
Los bonos austríacos son seguros, pero poco rentables;
después de invertir todo el año en opciones
más ventajosas, los empresarios compran a fines de
diciembre bonos austríacos, que es lo que presentan
a la AFIP, y así evaden de manera legal. En enero y
febrero vuelven a las opciones tradicionales, y venden
los papeles de Viena.
aQuÍ eStÁN, ÉStoS SoN. De la lista entregada por Arbizu
a la Justicia aquí se reproduce sólo una parte,
ya que son más de veinte carillas. Muchas de las
cuentas tienen nombres de fantasía y son “empresas”
radicadas en el exterior, la mayoría sin ninguna
actividad comercial: son todas las terminadas en
“Inc.”, “Corp.”, “Ltd.”. Las cuentas más chicas se utilizan
para pagar gastos corrientes en Estados Unidos
(las expensas de un piso en Miami, por ejemplo, o
una tarjeta de crédito), o también pueden marcar
el retiro del cliente, que deja un resto para evitar el
cierre de la cuenta. Varios números de cuenta se
repiten con diferentes nombres: corresponden en
ese caso a la misma empresa o familia, por ejemplo
el Grupo Clarín, o la familia Constantini. En la lista
presentada al juez, los Bulgheroni son los principales
clientes, con depósitos por 1.500 millones de
dólares entre Bridas, Plus Petrol y Torno Constructora.
En la siguiente, sobresalen los depósitos de
Ernestina Herrera de Noble por 154 millones. La
Justicia los investiga por lavado de dinero y, eventualmente,
evasión impositiva.
Éstos son los detalles correspondientes al Grupo
Clarín:
Están Ernestina Herrera de Noble, el CEO Héctor
Magnetto, otros directivos (y ex directivos), sus
familiares, empresas conocidas del Grupo y otras
desconocidas.
Nombre CueNta total eN u$S
Héctor mario aranda &
claudia Felicitas martín de aranda 32407608.00 1.109.639,86
guareschi roberto pablo y alejandra p. 32407608.00 881.533,10
arte gráfico editorial argentino s.a. 32407608.00 656.248,44
nob corporation avv 32407608.00 315.556,49
compañía de medios digitales s.a. 32407608.00 312.704,95
tele red imagen s.a. 32407608.00 272.532,82
1999 ernestina laura Herrera de noble trust 32407608.00 249.131,49
teledeportes paraguay sa 32407608.00 172.657,14
pem sa 32407608.00 26.548,68
prima s.a. 32407608.00 22.586,43
tele net image corporation 32407608.00 13.556,45
cadena país producciones publicitarias 32407608.00 9.316,43
arte gráfico editorial argentino s.a. (clarín) 32407608.00 9.104,72
José antonio aranda 32407608.00 7.963,88
Felipe noble Herrera 32407608.00 4.464,24
teledigital cable s.a. 32407608.00 3.920,84
roberto pablo guareschi 32407608.00 3.037,38

pirata Morgan
Televisión Satelital Codificada 32407608.00 741,99
Radio Mitre 32407608.00 541,66
Artes Gráficas Rioplatense SA 33438808.00 1.853.937,18
Multicanal 33438808.00 757,96
–Éstas son cuentas de empresas del sector energético controladas por Marcelo
Mindlin, dueño de Edesur y socio en la transportadora de energía eléctrica
Transener, de buena sintonía con K.
Nombre CueNta total eN u$S
Pampa Holding S.A. 220508816.00 3.332.707,98
Diruley S.A. (controlada por Pampa Holding) 220508816.00 11.642.372,56
–Figura en la lista Ledesma la empresa agroindustrial que provee azúcar, jarabes,
alcohol, fructosa, papel, carnes, granos, frutas, jugos concentrados y aceites
esenciales. Pertenece a la tradicional familia de Carlos Pedro Blaquier.
Nombre CueNta total eN u$S
Ledesma S.A.A.I. 9700474208.00 8.527.138,25
Blasker Investments Inc. 9700474208.00 79.573,35
Bellamy Global Trading Inc. 9700474208.00 76.460,76
Calilegua S.A.A.I.C. 9700474208.00 10.243,38
Orange Creek S.A. * 100119808.00 30.563.532,19
* Orange Creek tiene otro número de cuenta, pero según los estados
contables de Ledesma tienen participación en esta firma.
–Las firmas y los nombres que siguen están relacionados con la familia Priu, sus
parientes políticos y descendientes. Jorge Priu fundó la petrolera San Jorge en
los 60, y fue vendida en 1999 por 1.200 millones de dólares. Su yerno es Juan
Scalesciani, del grupo inversor El Rosario, que entre otras cosas remodeló el
Palacio Duhau que gerencia la cadena Hyatt. Están ordenados por números
de cuenta:
Nombre CueNta total eN u$S
Jorge Priu 89545008.00 5.730.039,04
Norberto Eduardo Priu y Ana María Priu 1999 Trust 9708228608.00 17.905.144,48
Morgan Trust Company of the
Bahamas LTD AS TTEE BT-2548 9708228608.00 69.542.204,94
Fox River Grove LTD 9708228608.00 24.357.555,70
Rosendale Investments Holdings Ltd 9708228608.00 19.815.615,86
Paul Priu 1999 Trust 9708228608.00 3.898.034,93
Classic Liberalism Irrevocable Trust 9708228608.00 3.468.321,97
Tony Priu 1999 Trust 9708228608.00 3.886.791,34
Ana María Priu-Cambo 1999 Trust 9708228608.00 5.831.740,50
Norberto Eduardo Dynasty Trust 9708228608.00 2.344.914,45
Diana Stella Bain Trust 9708228608.00 789.368,90
Norberto Eduardo Priu 9708228608.00 338.861,28
Fundación Instituto Leloir 9708228608.00 473.972,77
Ana María Priu 9708228608.00 214.285,24
Diana Stella Bain 9708228608.00 154.604,06
Norberto A. (Toni) Priu 9708228608.00 63.964,79
Asociación Civil Siempre Ayuda
Nunca Danes Charitable Trust 9708228608.00 24.331,50
Fundación Instituto Leloir Charitable Trust 9708228608.00 1.157,53
Fundación Friedrich A. Von Hayek
Irrevocable Trust 9708228608.00 970,26
Normatil S.C.A. 89546708.00 42.644.737,26
The Foundation Institute Leloir
Expansion and Renovation Trust 89546708.00 233.447,15
Norberto Priu 89546708.00 14.231,36
María Marta Scalesciani 89547208.00 6.164,64
Batuque Sociedad en Comandita por Acciones 89545008.00 87.226.468,88
Apocope Swift Limited 89545008.00 182.618,67
Ganapia Inc 89545008.00 138.756,74
Minooka Holdings LTD 89545008.00 132.204,75
–Familia Costantini. Hay cuentas a nombre de Eduardo, su hijo Tomás, y demás
familiares y varias de sus empresas, como Consultatio y Nordelta.
Nombre CueNta total eN u$S
Consultatio S.A. 38246708.00 13.710.314,42
Consultatio Inversora S.A. 38246708.00 7.202.192,26
The Film Investor L.L.C. 38246708.00 1.374.560,11
Mariana Costantini & Ricardo Aníbal
Estévez y Alejandro Estévez 38246708.00 1.143.442,13
The Latin American Film Company LLC 38246708.00 972.613,52
Consultatio Asset Management GFCISA 38246708.00 922.907,72
Eduardo & Mariana Costantini 38246708.00 868.833,89
Nordelta S.A. 38246708.00 800.766,91
Quetzal Advisors Inc. 38246708.00 450.000,00
Investor Office Group S.A. 38246708.00 416.619,05
Compañía Inmobiliaria San Martín de Tours 38246708.00 254.027,76
Fundación Eduardo Costantini 38246708.00 1.445.221,71
Eduardo F. Costantini Jr. 38246708.00 110.000
Teresa Correa Ávila 38246708.00 83.407,19
The Costantini Film Company LLC 38246708.00 60.632,69
Las Garzas Blancas S.A. 38246708.00 50.000,00
nota de tapa critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 5
ENTRE ELLOS DEL GRuPO CLARíN, SACAN DóLARES DEL PAíS
María Soledad Costantini 38246708.00 19.668,14
María Teresa Costantini 38246708.00 12.400,30
Mariana Costantini 38246708.00 12.007,24
Tomás Costantini 38246708.00 5.783,66
–Familia Quentin-Caraballo, dedicada a los fondos de inversión agrícolas.
Nombre CueNta total eN u$S
Claudia Caraballo de Quentin 98494408.00 22.440.751,88
Pampa Agribusiness Fund L.P. 98494408.00 5.069.675,49
Estanar Estancias Argentinas S.A.R.I.C. 98494408.00 19.583,17
Pampa Management S.A. 98494408.00 7.019,67
Farmamundo.com 98494408.00 6.821,13
–Cuentas del empresario Rodolfo Costantini, de Frigorífico Rioplatense, fundado
por su familia en 1974.
Nombre CueNta total eN u$S
Frigorífico Rioplatense 1772641309.00 54.656,51
Rodolfo Costantini 1772641309.00 314.154,95
Rafor S.A. 1772641309.00 6.882,27
–Cuentas vinculadas al sitio web Mercado Libre, donde se comercializan productos
on line. Están Hernán Kazah, vicepresidente ejecutivo de Operaciones,
y Nicolás Szekasy, vicepresidente ejecutivo de Finanzas.
Nombre CueNta total eN u$S
Mercado Libre Inc. 220647545.00 11.816.105,87
Nicolás Szekasy & Gloria Goldstein de Szekasy 220567151.00 1.008.834,53
Calistonga Investments Corp. 220567151.00 4.051.961,93
Hernán Kazah & Paola Virginia Fagioli 220567191.00 553.728,69
Hernán Kazah 220567191.00 14.901,01
–SIF Investments corresponde a descendientes de la familia Bemberg, ex propietaria
de la cervecería Quilmes.
Nombre CueNta total eN u$S
SIF Investments L.T.D. 220508331.00 7.662.864,43
–La familia Melhem fue dueña de una parte de la cervecería Bieckert, tenía la
licencia de las zapatillas Reebok, intereses en la industria del plástico, etc. Hoy
tiene la firma TYAX SA, ex Panam Group.
Nombre CueNta total eN u$S
Miguel Alberto Melhem 9702100808.00 3.185.431,62
Marcel Erwin Melhem 9702100808.00 3.114.336,87
Martha Susana Espejo de Melhem 9702100808.00 585.462,01
Mónica Marta Melhem 9702100808.00 505.667,42
Miguel A. Melhem &
Marcel E Melhem & Eduardo M. Nicora 9702100808.00 159.688,94
Viamex S.A. 9702100808.00 100.047,69
Madko S.A. 9702100808.00 422.559,75
Syar S.A. 9702100808.00 39.146,57
Fibrafil S.A. 9702100808.00 7.894,22
Da Verde L.L.C. 9702100808.00 3.190,81
Tyax S.A. 9702100808.00 1.740,04
Moplo S.A. 9702100808.00 1.738,76
–Esta cuenta está vinculada a la empresa José Cartellone Construcciones Civiles
S.A.
Nombre CueNta total eN u$S
María Rosa Cartellone & Laureano
Rau Rauek & Gerardo Raúl Rauek 220654494.00 351.966,32
–Cuentas de la familia Lutz, dedicada al agro.
Nombre CueNta total eN u$S
Juan Jacobo Lutz & Irma Haydee Ojeda de Lutz 220497738.00 6.757.897,35
Orlando Lutz Fogar & Néstor Lutz Ibarra 220497738.00 150.229,50
–Directivos de Estancia María la Linda S.A.
Nombre CueNta total eN u$S
Enrique Boilini & Carolina P. Augugliaro 22067488.00 5.992.980,00
–Estas cuentas corresponden al ex director del Banco Bansud.
Nombre CueNta total eN u$S
Leonardo Anidjar &/or Silvia Josefina
Lifschz de Anidjar 9700822908.00 2.486.390,07
Leonado Anidjar 9700822908.00 12.913,62
Hernán Arbizu tiene una hermana a la que define como “militante religiosa”. Durante
años su hermana le cuestionó su trabajo. Ahora la recuerda en su descargo
ante el juez: ”Por haberle faltado a mi mujer y a mi hijo –dice–, a mis padres y a mi
familia, a mi hermana tan especial, que de alguna forma me lo venía observando,
es que estoy en este juzgado. Para cumplir con lo que deba cumplir, arrepentirme
ante los hombres y Dios, y ayudar a que no se produzcan, en lo posible, situaciones
como las que he visto y controlado, y de las que he participado”.
¿Se hará justicia?
INVeStIGaCIÓN: J l /luCIaNa GeuNa/ JeSICa boSSI

6
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
nota de tapa
Parte de la lista aportada por el arrepentido

nota de tapa critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
7

8
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
Con motivo de lo que se dice en su columna
dominical del 15 del actual,
niego rotundamente haber accedido a
información de supuestos agentes de inteligencia
de la Policía de Seguridad Aeroportuaria
que se dedicarían a hackear
mails de funcionarios oficiales, siendo en
consecuencia falso, en lo que a mí respecta,
el contenido de un informe atribuido a
la SIDE en su columna. Me veo obligado a
poner de manifiesto esa falsedad porque
ese informe tiende a desacreditar a perio-
distas que, como en mi caso, ejercemos la
profesión con libertad e independencia.
Está probado por peritajes que he puesto
a disposición de la Justicia que he sido
víctima de intervenciones telefónicas y espionaje
a mi vida privada. A tal punto fuí
víctima, que sufrí en mi domicilio particular,
por parte de delincuentes que hicieron
alarde de poseer información personal, un
asalto a mano armada, sin que la investigación
policial arrojara hasta ahora ningún
resultado; y fue a raiz de ese hecho que por
el país
LA PRESIDENTA PROPUSO A LAS CUATRO ENTIDADES RETOMAR EL DIÁLOGO
Cristina se jugó con una carta brava
No se reúne con los
dirigentes del agro
desde el 11 de abril.
Los ruralistas se
apartaron de las rutas
el viernes. La cita será
mañana a las 18 en
la Casa Rosada “con
miras a los acuerdos
del Bicentenario”.
En una jugada inesperada,
incluso para los dirigentes
más cercanos a
Cristina Kirchner, la Presidenta
invitó anoche a las cuatro entidades
del campo a una reunión
a la casa Rosada para mañana
a las 18. El objetivo es “abordar
los problemas del sector”, según
escribió en una carta que envió
a los presidentes de Coninagro,
Federación Agraria (FAA), Confederaciones
Rurales Argentinas
(CRA) y la Sociedad Rural.
La primera noticia del convite
presidencial llegó de boca del jefe
de Gabinete, Alberto Fernández,
quien llamó por teléfono a Mario
Llambías, de CRA, para citarlo a
la Casa de Gobierno. Llambías
marcó el número del titular de
la FAA, Eduardo Buzzi. Se trata
del dirigente a quien la Casa Rosada
considera su enemigo más
duro en el conflicto con el campo
Ni siquiera los funcionarios
de trato diario con los
Kirchner se animaban
a anticipar la jugada.
junto con Alfredo De Angeli, el
jefe de la filial entrerriana de esa
misma entidad y líder político de
los miles de ruralistas “autoconvocados”,
quienes durante más
de 100 días se hicieron fuertes en
centenares de piquetes y actos en
todo el país.
A las 20, las cuatro entidades
se habían enterado de la novedad
conocida pocos minutos
antes gracias a los cruces telefónicos.
“Seguramente nos dividiremos.
Irán los presidentes a la
Casa Rosada y los demás estaremos
con los legisladores”, dijo
PATRICIO CABRAL
Tócala de nuevo, Sam. La renovada rueda de diálogo aspira a superar el conflicto por las retenciones y pasar a otro tema clave a partir del “nuevo temperamento expresado”.
anoche a Crítica de la Argentina
el director en Buenos Aires de la
Federación Agraria, Silvio Corti,
quien reveló que la Mesa de
Enlace se preparaba ayer para
mantener el lunes a la misma
hora de la cita presidencial reuniones
en el Congreso con las
comisiones de Agricultura del
Senado y de Diputados para intentar
modificar el proyecto que
busca refrendar el sistema de retenciones
móviles impuesto por
omo es público y notorio, la
“Centidad que usted preside, junto a
las demás entidades rurales, ha decidido
poner fin al paro de comercialización
de granos oportunamente dispuesto y
el levantamiento de los diversos cortes
de ruta que en los últimos cien días se
habían expandido en determinados
lugares del país.
“No ha de escapar a usted que tales
medidas de fuerza han deparado
consecuencias definitivamente
negativas para los argentinos. No
solamente por todo lo que ha implicado
impedir el libre tránsito de los
ciudadanos, sino también por el modo
en que así se ha afectado el normal
desarrollo de la vida nacional con el
el Gobierno el 11 de marzo. En
la reunión de mañana no estará
Luciano Miguens. El presidente
de la Rural se encuentra de viaje
en Estados Unidos para participar
de la ceremonia de graduación
de su hijo. En el lugar de
Miguens –uno de los ruralistas
que supo cultivar buena relación
con el Gobierno, incluso en semanas
en que el conflicto se puso
más áspero– se sentará con
Cristina el ortodoxo Luis Biol-
Derecho a réplica
catti, quien lo sucederá al frente
de la entidad a fin de año.
“Fue una decisión pura y exclusiva
de Cristina en el marco
del Bicentenario”, confió a este
diario una alta fuente del Gobierno.
La convocatoria se resolvió
en la Quinta de Olivos en presencia
del ex presidente Néstor
Kirchner. Con la decisión en
firme, dejaron las citaciones en
manos del jefe de Gabinete. Hasta
ayer por la tarde ni siquiera
El texto completo de la convocatoria a los representantes del campo
desabastecimiento de combustibles y de
alimentos, situación que ha facilitado
la acción de los especuladores que
permanentemente medran con la
necesidad de los ciudadanos.
“Ahora, con el nuevo temperamento
que las entidades del agro han expresado,
los argentinos hemos recuperado
el funcionamiento democrático. La
República nos exige a todos respetar
absolutamente los derechos ciudadanos,
algo que se vulnera cuando se afecta la
libre movilidad, cuando se obstruye el
acceso de la gente al alimento cotidiano
o cuando se impide que otras actividades
económicas puedan desarrollarse
normalmente.
“En la firme convicción que con esa
Este diario brinda –por primera vez en la Argentina– la posibilidad de ejercer el derecho a réplica
consagrado por la Convención Americana de Derechos Humanos y reconocido por la Corte Suprema.
los peritajes a que hice referencia se pudo
comprobar la intervención de mi teléfono,
lo cual dio lugar a que me presentara como
parte querellante en una causa conexa a la
que se investiga en el Juzgado Federal de
Campana a la que usted alude.
Pero no atribuyo la responsabilidad de
ese asalto a nadie en particular, ya que
esas pinchaduras ilegales pueden ser utilizadas
por personas que se mueven en
un submundo con el que nunca he tenido
ni tendré contacto alguno y cuya trama
DANIEL OLIVI
los funcionarios de trato diario
con el matrimonio Kirchner se
animaban a anticipar la jugada.
Más bien predominaba un tono
beligerante. Sin embargo, uno de
ellos reconoció a este diario en off
the record que el ex presidente
se mostró preocupado por algunas
encuestas reservadas que le
mostraron que su propia imagen
comenzaba a caer en simultáneo
con la de su esposa debido al
errático manejo de la crisis.
decisión se ha puesto definitivamente
fin a tan nociva forma de protesta y en
la esperanza de que tales modalidades
no se reiteren en el futuro por encima de
cualquier diferencia que exista –ya que
la principal virtud de la democracia no
es estar siempre de acuerdo sino el poder
disentir en un marco de respeto, libertad
y tolerancia– creo oportuno convocarlo
para que el próximo día lunes 23 de
junio a las 18 hs. nos reunamos con el
propósito de abordar los problemas
del sector con miras a los acuerdos del
Bicentenario y participar junto a otros
sectores económicos de la producción
y del trabajo en la formulación de los
objetivos estratégicos de la Nación
Argentina de cara al siglo XXI”.
ignoro. Pueden haber tenido tanto fines
delictivos como de amedrentamiento de
quienes cuestionan mi trabajo profesional.
Lo determinará la Justicia.
He procurado, repito, que esos desgraciados
episodios se investiguen en la sede
judicial y se mantengan en la esfera de lo
privado, ya que conciernen a mi vida personal,
y lamento sinceramente la difusión
de un informe falso.
Mariano Obarrio. Periodista.

DAMIÁN GLANZ
Mañana comienza en
el Congreso el debate
sobre el esquema de
retenciones móviles que disparó
la guerra gaucha. También
se abrirá la feria parlamentaria
para canjear apoyos al proyecto
oficial por leyes que reclaman
algunos de los legisladores que
buscan llevar programas productivos
para sus provincias.
La permuta de votos será por
incentivos para la producción
de olivares, vino, tabaco, frutas
y otras yerbas. El plan canje le
podría costar al fisco más de
450 millones de pesos.
El bloque de diputados oficialistas
que conduce el santafesino
Agustín Rossi se reunirá al
mediodía para intentar acordar
la estrategia interna. Su despacho
del tercer piso del Palacio
se convertirá en un mercado de
expedientes. Rossi tiene permiso
de la Casa Rosada para prometer
un paquete de leyes complementarias
que favorezcan
algunas economías regionales
para garantizar la aprobación
del proyecto que envió Cristina
Kirchner. El remate oficial funcionará
con una condición: que
se permitan algunos cambios
en la iniciativa del Gobierno,
como por ejemplo la exclusión
de los pequeños productores
del alcance de las retenciones
móviles.
• “Si nos dan algunas cosas
que reclama el productor mendocino,
el asunto cambia”, le
admitió a Crítica de la Argentina
el diputado de Godoy Cruz,
Enrique Thomas. Durante todo
el fin de semana, Thomas
se ocupó de acordar con las
cámaras de empresarios agropecuarios
de su provincia algunos
proyectos que expondrá en
la mesa de mañana. Los bodegueros
quieren que el Estado
contribuya con el 50 por ciento
del fondo que ellos aportan
para financiar la Corporación
Vitivinícola Argentina, una
entidad creada en 2004 para
promover la producción y exportación
de vino de alta calidad.
Los empresarios aportan
18 millones de pesos por año.
Quieren que el fisco contribuya
con otro tanto.
• Los empresarios olivícolas
medocinos también consiguie-
Rossi tiene permiso de
la Casa Rosada para
prometer un paquete de
leyes complementarias.
ron que los diputados de esa
provincia reclamen un programa
de estímulo a su producción.
Pedirán líneas de crédito a tasas
preferenciales y mejoras en las
condiciones para exportar.
• La provincia de Río Negro
tiene cinco diputados, todos K.
Tres pertenecen al bloque del
Frente para la Victoria y los
otros son radicales de la Concertación.
Pero todos ellos se
mostraron muy críticos ante la
advertencia inicial de la Casa
Rosada que inhibió cualquier
intento de modificación del
proyecto. Con la chance de la
modificación, llegó la exigencia.
Julio Arriaga, Jorge Cejas,
Hugo Cuevas, Cipriana Rossi
y Juan Carlos Scalesi quieren
el país critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 9
el precio de las retenciones
La ley de los 450 millones
Para aprobar el proyecto oficial, los Kirchner deberán negociar con sus diputados, que ahora
reclaman recursos para sus provincias. Intentan recomponer su imagen ante sus representados.
Cancha. La Cámara de Diputados se convirtió desde la semana pasada en el ámbito de las negociaciones por las retenciones.
el gobernador escuchó reclamos
Scioli visitó a productores en Tandil
A
tono con la baja de la intensidad
del conflicto agrario
que llegó luego del despeje
de las rutas por parte de los piquetes
del campo, el gobernador de la
provincia de Buenos Aires, Daniel
Scioli, se reunió con productores
agropecuarios del distrito. Scioli se
entrevistó ayer en Tandil con productores
rurales y planteó “dejar
atrás los desencuentros”.
En la reunión, que se llevó a cabo
en una de las sedes de la Brigada
Aérea de Tandil antes de que el
gobernador bonaerense y vicepresidente
del PJ inaugurara en esa
ciudad el Hospital de Niños, los
productores del campo –representantes
de las cuatro entidades
y también de los que se denominan
autoconvocados– le pidieron
a Scioli que abriera canales de
diálogo y les diera lugar para poder
plantearles a los diputados su
postura respecto de cómo debe
destrabarse el conflicto entre el
Gobierno y el campo.
Scioli, que fue acompañado por
varios miembros de su gabinete y
dos diputados nacionales kirchneristas
con contactos en la zona,
escuchó atento los reclamos de los
productores, que evitaron los reproches,
y los invitó a iniciar “desde
este mismo momento el diálogo”.
“Fue una reunión de intercambio
de tarjetas. Necesitamos hablar
con los diputados para trabajar sobre
nuestra postura, necesitamos
más compromiso. Esta reunión no
podía esperar más porque la provincia
se incendia”, le dijo a este
una rebaja de tres puntos en
los derechos a la exportación
frutícola, que hoy está en 10
por ciento. También proponen
Scioli. El gobernador se reunió con productores en Tandil y escuchó reclamos.
diario un productor autoconvocado
que participó de la reunión.
Al parecer, el intercambio de
tarjetas dio resultado, porque el
próximo martes los diputados nacionales
oficialistas Adela Segarra
y Luis Ilarregui, que estuvieron en
la reunión, recibirán a los productores
en el Congreso. Mañana, las
comisiones de Agricultura y Presupuesto
comenzarán a tratar el
proyecto oficial que busca refrendar
las retenciones. l
télam
crear un Fondo Especial Frutícola
con el 50 por ciento de esos
fondos para atender a las necesidades
de los pequeños pro-
gentileza gobernación bonaerense
ductores. La provincia aporta
150 millones de pesos anuales
en este concepto. Si acepta esta
modificación, la Casa Rosada
perdería 96,5 millones.
• Los más duros son los entrerrianos.
Los kirchneristas
María Cremer de Busti, María
de los Ángeles Petit y Gustavo
El remate funcionará
con una condición: que se
permitan algunos cambios
en la iniciativa oficial.
Zavallo son los más fervientes
opositores internos al proyecto
oficial. Pero ya dieron señales
de que reverían su posición si
el bloque impulsa la inclusión
de la provincia de Entre Ríos en
el área extrapampeana. Dado
que los rindes de esa zona son
inferiores a los de Buenos Aires,
Santa Fe y Córdoba, con esta salida
lograrían reducir el peso de
la aplicación de las retenciones
sobre la producción entrerriana.
Hoy, esta provincia aporta
cerca de 2.400 millones de pesos
en concepto de retenciones.
La modificación reduciría esa
participación en al menos 300
millones de pesos.
• Los jujeños Carlos Snopek,
Mario Martiarena y María
Moisés se pusieron en contacto
con la Cámara de tabacaleros y
acordaron que incluirán en la
lista de pedidos un aumento de
0,35 por ciento para el Fondo
Especial del Tabaco. Implicará
un aporte adicional –que pagarán
los fumadores– de unos 1,5
millones de pesos anuales.
• El mismo camino que los
jujeños siguieron los misioneros.
Lía Bianco, Juan Manuel
Irrazábal, Julia Perié y Miguel
Iturrieta están trabajando en
un proyecto para aumentar los
beneficios fiscales que recibe el
sector yerbatero. l

10
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
Alas multinacionales exportadoras
de soja, el
conflicto del campo les
pasó por un costado. Armaron un
esquema para eludir los bloqueos
de rutas. Gambetearon los piquetes
por el río. Las compañías del
polo aceitero duplicaron la importación
de soja paraguaya en
lo que va del año. Superaron los
cuatro millones de toneladas, lo
que equivale a más del 60% de toda
la producción del país vecino.
La soja guaraní llega a Rosario en
esas balsas que se divisan en la hidrovía
del Paraná como delgadas
líneas flotantes que empezaron a
verse con mayor frecuencia desde
que el conflicto agropecuario trabó
la comercialización interna de
la oleaginosa. Las principales terminales
exportadoras de la zona
–que constituyen el principal polo
del mundo en su ramo– procesan
el grano y lo convierten en aceite,
harina y pellets.
Las mismas plantas que compran
el poroto paraguayo lo exportan,
también a través del Paraná,
hacia Europa y Asia.
La importación de soja paraguaya
se incrementó de 2,3 a 4 millones
de toneladas –según confirmaron
a Crítica de la Argentina desde
la Bolsa de Comercio de Rosario–,
entre otras causas, por la necesidad
de las exportadoras de asegurarse
un volumen de granos para procesar,
en medio de los problemas que
tuvieron para conseguir materia
prima a causa de la pelea entre el
Gobierno y los ruralistas, a la que
también después se sumaron los
transportistas.
Gracias a la soja importada, y
a la que habían acopiado en las
plantas antes del conflicto y en
la efímera tregua que hubo en el
medio, los principales jugadores
del negocio agroexportador nunca
sintieron de verdad el impacto
económico de la crisis política.
Ellos siguieron exportando mientras
el resto del interior estaba colapsado
por los piquetes.
Según datos de la Cámara de la
Industria Aceitera de la República
Argentina (CIARA), las exportadoras
liquidaron desde el 10 de
marzo hasta el 6 de junio 6.226
millones de dólares, mientras que
en el mismo período del año pasado
(sin conflicto en el medio) las
aceiteras facturaron 4.768,1 millones.
Un 30,6% más. Equivalen a
100,4 millones de dólares diarios.
Aunque parte del incremento de
ese monto responde al aumento
del precio de la soja, marca también
que las exportadoras se las
rebuscaron para no perder un
centavo a pesar de la pelea que
sostuvieron sus proveedores. Se
aseguraron de que la materia prima
nunca les faltara.
La pugna golpeó con más dureza
a los eslabones más débiles de
la cadena productiva. En el sector
frigorífico santafesino, el ministro
de Trabajo de Santa Fe, Carlos Ro-
dríguez, confirmó que hay más de
5.000 suspensiones. En el sector
agroexportador y aceitero no se
redujeron las jornadas de trabajo,
e incluso –según confirmó Adrián
Dávalo, del Sindicato de Aceiteros
de Rosario– se mantuvieron las
horas extras. “A pesar del paro,
el país
pese aL LOCK OUT, Las expOrTadOras vendierOn 30% más de sOja
Las multis gambetearon los
piquetes por el río Paraná
Trajeron soja paraguaya en balsas para poder cumplir con sus compromisos externos. Desde que
empezó el conflicto liquidaron u$s100 millones por día. Para las aceiteras, la pelea no existió.
GERmáN DE Los sANtos
desde rosario
A río revuelto, ganancia de multinacionales. Las importaciones desde Paraguay viajaron por el Paraná. Se duplicaron en un año.
Las aceiteras exportadoras
facturaron u$s 1.458
millones más que entre
marzo y junio de 2007.
nunca bajó el volumen de procesamiento
de las plantas”, apuntó
Sergio Arelovich, economista que
asesora a ese sector gremial.
EL GRANDE NUNCA PIERDE. El gobierno
nacional cobra las retenciones
al exportador, que es quien traslada
ese porcentaje al productor
primario, a la hora de comprarle
la soja. De acuerdo con los números
de CIARA, la cámara que
agrupa a las aceiteras exportadoras,
marcan que esas empresas
facturaron durante el lapso que
duró la medida de fuerza del campo
nada menos que 1.458 millones
de dólares más que en el mismo
período del año pasado.
¿Cómo lograron facturar más
si durante el conflicto ingresaron
muy pocos camiones a los puertos
afincados entre Puerto General
San Martín y Arroyo Seco? La
respuesta que dan desde el sector
es que poseían stock.
Una investigación de Crítica de
la Argentina había revelado, no
obstante, que las empresas habían
aprovechado cada período de
“ventana”, durante las treguas, para
abastecerse y vender productos.
También es sabido que la mitad de
la cosecha de soja se registró antes
del aumento de las retenciones,
con lo cual unos 23 millones de
toneladas saldrán del país con un
impuesto del 22% en promedio y
no del 46,3% que correspondería,
a los valores actuales de la soja.
Como quedó dicho, a las multinacionales
también las ayudó el
poroto paraguayo, que llegó a los
puertos en barcazas. Las únicas
empresas que pueden importar
soja son las cerealeras, que poseen
puerto propio apto para el atraque
de ese tipo de embarcaciones. l
Queríamos
tanto a Néstor
El afán de importar soja
guaraní no sólo está
relacionada directamente
con el conflicto con el
campo. Néstor Kirchner,
como jefe de Estado, les
había dado una mano hace
dos años al facilitarles
esta opción, con el objetivo
de que los exportadores
pudieran cubrir su capacidad
de molienda, que en
2008 superó las 152.000
toneladas diarias.
Según Rogelio Pontón,
director de Estudios
Económicos de la Bolsa
de Comercio de Rosario
(BCR), la industria aceitera
tiene capacidad para
procesar 51,8 millones de
toneladas de oleaginosas
(entre soja, girasol y
otros). Y la producción de
soja argentina en la última
campaña fue de 47,6
millones de toneladas, de
las que unos 11 millones se
exportaron como poroto.
El 25 de octubre de
2006, Kirchner les otorgó
a los exportadores lo que
buscaban desde hacía
rato. El entonces titular
de la AFIP, Alberto Abad,
firmó la resolución 2.147,
con la cual los importadores
del poroto empezaron
a pagar la mitad de lo
que estaban tributando
hasta ese momento por
ese concepto.
Bajo el régimen de importación
temporaria, el
porcentaje de retenciones
(ahora en torno al 46,3
por ciento) se cobra sobre
el adicional que tuvo la
empresa en la transformación
del poroto en
harina o aceite. Por lo
tanto, una cerealera (sin
contar los costos de flete)
paga un promedio de cinco
dólares por tonelada,
mientras que antes de la
resolución de AFIP abonaba
más del doble.
La administración K,
que en el conflicto opuso
resistencia para favorecer
a los más chicos, en otros
tiempos supo hacerlo con
los más grandes.
Cinco kilómetros de camiones en Rosario
Alas pocas horas de que se levantaron los cortes de rutas,
las filas de camiones empezaron a llegar a los puertos
para despachar mercadería. Anoche, el de Rosario esperaba
el ingreso de los primeros 1.500 camiones repletos de soja y
maíz. Esa cifra se triplicará a principios de semana. Lo normal
es que el puerto de Rosario reciba 4.500 camiones diarios.
Pero los que llegaron hasta anoche y estacionaron a la vera
de la autopista formaron una cola de cinco kilómetros a la
espera de poder descargar. El movimiento obligó a la policía
santafesina a montar un operativo especial para evitar un
colapso vehicular, como ocurrió tras el levantamiento del
primer lock out. Ahora que se normalizó la situación, las
cerealeras están ávidas de adquirir soja para procesar. Y hay
unos 18 buques que esperan recibir carga en las próximas
horas. Ayer, en la planta de Vicentín, ingresaron 30 mil
toneladas de soja, y sólo en tres horas ya estaban procesadas
y listas para llenar los cargueros. En cuanto eso suceda, la
mercadería saldrá presurosa rumbo a Asia y Europa.

critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
11

12
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
el país
HOY SE ELIGE INTENDENTE. NO HAY kIrcHNErISTAS
En Río Cuarto, la K
no figura en el menú
Un radical y un peronista alineado con el gobernador Schiaretti se
enfrentan en el primer test electoral posterior a la crisis del campo.
Los candidatos hicieron campaña diferenciándose de la Casa Rosada.
A
103 días de empezado el
conflicto agrario, en Río
Cuarto, centro de la zona
agraria de Córdoba, hoy habrá
elecciones para intendente y
concejales. ¿Será el primer gran
test electoral para el Gobierno
nacional postconflicto? No del
todo: de los seis candidatos, ninguno
se reivindica kirchnerista.
Juan Jure, el radical que puntea
las encuestas en alianza con los
socialistas y el partido de Luis
Juez, afirma que “nunca” fue K
y que resiste “un archivo”. Luis
Sánchez, el otro candidato con
chances, explica que pertenece
al “peronismo cordobés”, o sea,
es hombre del gobernador Juan
Schiaretti, distanciado de la Casa
Rosada. Por si hiciera falta, aclara
que “está junto a la gente” y
“en contra de las retenciones”.
En Río Cuarto, la segunda
ciudad cordobesa, con poca industria
(apenas el 9 por ciento
de la economía de la zona) y una
fuerte presencia de producción
agrícola, sojera principalmente,
hay 117.902 personas habilitadas
para votar, sobre un total de 190
mil habitantes.
Se elegirá intendente y 19
concejales. Los candidatos a
jefe comunal son, además de
Jure y Sánchez, Eduardo Scoppa
(Coalición Cívica), Enrique
Novo (Frente de la Gente), Jorge
Méndez (Vecinalismo Independiente)
y Eduardo Dellafiore por
el MST.
Sánchez es el único candidato
que llevará el sello del Frente para
la Victoria en su boleta, junto
al lema de “Unión por Córdoba”.
“Nuestros números indican que
el eslogan no pesará a la hora de
elegir”, afirma este cordobés de
45 años que fue concejal, diputado
provincial y que ahora es jefe
de la ANSES.
De todas formas, dice que está
“al lado de la gente que protesta”
y que, si gana, trabajará “con el
De los seis candidatos
a intendente, ninguno
se reivindica como
kirchnerista.
gobernador Schiaretti, mi referente
nacional”, y con “José Manuel
de la Sota para encontrar
una solución al conflicto”.
Por si quedaran dudas sobre
su vínculo con la Casa Rosada,
Sánchez opina que al Gobierno
Jure. Radical. Dice que nunca fue K. Sánchez. Peronista de Schiaretti.
“le faltó actitud propositiva para
encontrar canales de diálogo;
vio exageradamente golpismo en
productores rurales que por años
la pasaron mal; estuvo inflexible
y debió recurrir antes al Congreso
para ahorrarnos dolores de
cabeza”.
“¿La irrupción del conflicto
perjudicó o benefició al candidato
peronista?”, preguntó este
diario. “Si los votantes se dejan
llevar por las imágenes de las patotas
que fueron a Olivos a sacar
manifestantes a palos, me habrá
perjudicado. Si no, no”, responde
Sánchez, que pronostica para
hoy un “empate técnico” con el
candidato radical, Juan Jure.
En el entorno de Jure dicen
que en realidad están “al menos,
siete puntos arriba” de Sánchez.
Jure, que aspira a suceder al
actual intendente, Antonio Benigno
Rins, es un ex radical K,
alejado de la Concertación Plural
desde hace meses.
“Si alguna vez tuve diferencias
con el actual intendente fue
por su cercanía al Gobierno. Yo
nunca fui K. Propongo una construcción
política distinta y no me
escondo ni especulo con eso”, dice
este “radical de siempre”. Jure
tiene 40 años y fue presidente del
Concejo Deliberante local. l
NuEvAS ENcuESTAS DE ImAGEN
Cristina mon amour
Tres encuestadoras difundieron
sondeos que ubican
la imagen positiva de la
presidenta Cristina Fernández de
Kirchner entre un 56 y un 62 por
ciento. La aparición de los sondeos
de las consultoras CEOP, Equis y
OPSM se produjo un día después
de que se publicara otro relevamiento,
elaborado por la consultora
Poliarquía, que mostraba una
caída significativa de la valoración
de Cristina entre la gente: en ese
estudio, la imagen positiva de la
Presidenta era de un 20 por ciento.
Las nuevas encuestas indican
que la imagen negativa de Cristina
Fernández se acercó a un 38,9 por
ciento –según CEOP–; a un 29,4
para Equis, y a un 37,8 por ciento
para OPSM. De acuerdo con los
estudios de las tres consultoras,
La contracarpa
Imagen de la Presidenta
Positiva
56,1%
Negativa
38,9%
Ns/Nc
Base:
5,0%
1.000
entrevis-
Fuente: CEOP Opinión pública tados
Crítica de la Argentina
que realizan generalmente trabajos
para el Gobierno, la iniciativa
de enviar el proyecto de las retenciones
al Parlamento conquistó la
aceptación del 74 por ciento de la
población. l
NIcOLáS cOrrEA
El kirchnerismo le ganó la parada a Alfredo De Angeli y armó ayer mismo su propia carpa
frente al Congreso, en apoyo a las retenciones. La idea fue del líder de la agrupación
Compromiso K de Damián Barijhoff. El dirigente de la Federación Agraria pensaba levantar
una carpa verde para presionar para que los legisladores a voten contra la polémica ley.

Cuando habla de Eduardo Buzzi, a
Néstor Kirchner le aflora su lado
más terco.
–Tiene la actitud del converso. Fue
peor que Miguens y Llambías –dice, inclemente.
El ex presidente es uno de los más duros
detractores del titular de la Federación
Agraria. Nunca logró persuadirlo, a través
de Alberto Fernández, de las supuestas
bondades de las retenciones.
Por eso el jefe de Gabinete acaba de
acordar con el titular de la Oficina Nacional
de Control Comercial Agropecuario
(ONCCA), Ricardo Echegaray, un castigo
económico para la entidad rebelde. Mediante
un decreto le quitará los ingresos
por Carta de Porte, estimados en 4 millones
de dólares anuales. La Carta de Porte
es el documento que deben llevar los camiones
que transportan granos, con los
datos y el destino de su carga.
Asoman detrás de Buzzi otros dirigentes
mirados con recelo por el oficialismo.
Víctor De Gennaro es uno de ellos. El integrante
de la CTA tenía una excelente
relación con Kirchner. Pero no se dejó
seducir por las tentaciones del poder. Ya
le rechazó una candidatura a diputado y
también la posibilidad de tomar las riendas
del alicaído diario Crónica, que finalmente
quedó en manos de la UOM.
CONMIGO O DE RODILLAS. Así tensa el Gobierno.
Por eso la inusitada conferencia de
prensa en el Hotel Panamericano que Kirchner
y Alberto Fernández congeniaron
en una fría charla en Olivos. “Había que
cambiar esa imagen. Está muy instalada
la idea del león enjaulado, del totalitario
con frases hirientes. Teníamos que salir a
desdramatizar, a explicar lo mismo pero
de una manera más coloquial”, reconoció
a este diario un estratego del Gobierno.
Hubo allí un Kirchner allegro ma non
troppo, de movimientos torpes y gestualidad
adolescente. Firme en defender la
postura oficial, pero excesivamente light
a la hora de desandar los tres meses de
conflicto. Hasta se empeñó en convencer
el país critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 13
{De Olivos a la Rosada}
Haciendo bandera
A Buzzi, ni justicia. Kirchner y la teoría del león enjaulado. El temor a un escrache en Rosario. El enojo con Cobos. El
fantasma de Nosiglia. El respaldo a Moyano. Los subrayados de Cristina. La convicción K de un triunfo en el Congreso.
a los periodistas de que Alfredo
De Angeli, al ser detenido, fue llevado
“a upa”. Ese día lo flanqueó
Hugo Moyano. La Casa Rosada
ya le anunció que bancará su reelección
al frente de la CGT. Otro
que viene recibiendo los mimos
oficiales es el empresario Cristiano Rattazzi,
claramente inclinado hacia el Gobierno
en el conflicto del campo.
FANTASMAS DE 2001. La “lista negra” es generosa.
En lo más alto figura Juan Schiaretti.
“Voy a caminar toda la provincia
para recuperarla”, es la frase preferida de
Kirchner en los picos de su rabieta.
El gobernador se inclina por el agro
en desmedro del verticalismo peronista.
No es un acto de rebeldía. Simplemente
responde a una lógica cartesiana: su base
electoral proviene del interior cordobés,
donde hay fuerte incidencia de la actividad
rural. El enojo de la Rosada con el
mandatario no es tanto por esa postura
como por la alianza con su antecesor José
de la Sota.
Kirchner se irrita con esas relaciones
imbricadas de los peronistas disidentes.
La frutilla del postre fue la aparición de
Eduardo Duhalde en el momento más álgido
del lock out agrario. Proclive al fatalismo,
el bonaerense lleva consigo el título
honorario de piloto de tormentas. Luis
D’Elía le agregó el de golpista y desestabilizador.
En ese juego del policía malo y
el bueno, el santacruceño tomó distancia
del piquetero. Un dato: hace poco más
de un mes Duhalde se comunicó con la
Casa Rosada.
El caldo de cultivo generado por el
conflicto del campo reordenó la agenda
oficial. El viernes Cristina evitó viajar a
Rosario. Adujo razones climáticas. Pero la
acecharon los fantasmas de 2001. Temía
algún tipo de protesta en plena celebración
del Día de la Bandera.
Con Hermes Binner la relación quedó
tirante. El gobernador santafesino llegó
a ponerle condiciones para esos festejos
–concretamente le negó la presencia de
DIEGO SChURMAN
D’Elía en el palco–, lo que terminó
por decidir el faltazo de
la Presidenta. Rosario fue el
escenario del multitudinario
acto agrario y en el último cacerolazo
hubo una importante
concentración alrededor del
Monumento a la Bandera.
No son pocos en el Gobierno los que
están expectantes por la reacción de la
gente. Dicharachero, Javier de Urquiza
se regodeaba el viernes contando su experiencia
en la cancha de River, el día de la
coronación millonaria. “Me reconocieron
7 u 8, y nadie me puteó. Todos me decían
que arregláramos, pero sin ninguna puteada”,
confesó el riverplatense secretario
de Agricultura.
De regreso de Ginebra, de la asamblea
anual de la OIT, Carlos Tomada visitó ese
mismo día a Cristina. Pero no habló del
conflicto. Es más, se alegró de estar al costado
de él, sabiendo que, como ministro
de Trabajo, suele estar en el medio de las
pulseadas. A su pesar, tampoco habló de
fútbol. Es fanático de Boca.
CLETO, QUEDATE QUIETO. Julio César Cleto
Cobos apareció en escena como un abnegado.
Sacó una carta por la cual convocaba
al diálogo entre el campo y el Gobierno
con el afán de contener a los radicales K,
que amagaban con dar un portazo.
–No pensé que se iba a armar tanto quilombo
–se sinceró el vicepresidente ante
Fernández, como si desconociera la hipersensibilidad
oficial. Ambos se encontraron
el martes. Y aclararon los tantos.
Un par de días después, volvió a patear
el tablero. Invitó a los gobernadores
a buscar una salida alternativa, justo
cuando Cristina pasaba la brasa caliente
al Congreso. “¿Qué carajo hace este tipo?”,
se preguntó Néstor Kirchner. Los conspiradores
les pusieron nombre y apellido
a esos movimientos: el ex monje negro
alfonsinista Enrique “Coti” Nosiglia.
Los gobernadores se comunicaron con
la Rosada para saber quién era el remitente
de la convocatoria. Cuando supie-
daniel olivi
ron que el vice actuó por su cuenta, le
hicieron un vacío, incluso aquellos que
habían comprometido su presencia.
¿La cumbre de Cobos será únicamente
con Schiaretti y el puntano Alberto Rodríguez
Saá, como estima el Gobierno?
Como si fuera una condena del destino,
ayer Cobos debió ir al hospital. Acompañó
a su hija veterinaria, a quien se le cayó
una vaca encima. Y no es chiste.
SUBRAYADOS. En el escritorio de Cristina
está depositado un proyecto de ley de
la oposición, del 27 de marzo, para derogar
la polémica resolución 125 de las
retenciones móviles. Está firmado por
los legisladores Adrián Pérez (Coalición
Cívica), Federico Pinedo (PRO), Oscar
Aguad (UCR), Norma Morandini (Memoria
y Democracia) y Luis Lusquiños
(Frejuli).
Con birome negra, la Presidenta subrayó
los siguientes tramos.
• El Poder Ejecutivo ejerció facultades
propias del Parlamento de la
Nación que oportunamente le fueran
delegadas para el buen gobierno de los
asuntos públicos.
• Corresponde al Congreso retomar las
facultades conferidas a fin de volver las
cosas al estado anterior para viabilizar
una instancia de diálogo que permita
arribar a una solución entre todos los
sectores.
A Cristina la sedujo que la oposición
reconociera explícitamente allí las atribuciones
del Ejecutivo para dictaminar
sobre las retenciones. El tema había sido
materia de debate en los últimos días.
Pero lo que más entusiasmó a la Presidenta
fue que ese proyecto recibió 132
votos negativos. De reiterarse las posturas
frente a la iniciativa oficial –de hecho,
el fondo de la discusión es la misma–, el
kirchnerismo transitará sin sobresaltos el
desenlace de la puja con el campo.
Para ablandar a los díscolos ya tiene
preparado un paquete de leyes complementarias.
“El maquillaje”, como suele
definir la oposición. l

14
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
Paciencia. Los jubilados tendrán que esperar a la Corte para saber si les aumentan.
cG3
el país
réplica de mondino a la anses por un fallo
“Jode a los jubilados”
Un juez le había dado la razón al defensor del Pueblo. Implicaría
subas de hasta 70% para un millón de jubilados. Pero el Estado apeló.
“La ANSES
tiene una capacidad
para joderles
la vida a los jubilados”,
asestó Eduardo Mondino, defensor
del Pueblo de la Nación, no
bien se enteró de que el Gobierno
apelará el fallo de primera instancia
a favor de que haya una mejora
en los haberes de más de un
millón de jubilados. La jugada del
Gobierno impedirá que, al menos
por ahora, se actualicen los salarios
de la clase pasiva, tal cual lo
ordenó la Corte Suprema.
“No se entiende lo que hace el
Estado. La ANSES fue creada
para ayudar a los jubilados, y lo
único que hizo el fallo fue cumplir
con la Constitución Nacional, que
dice que nuestros mayores deben
recibir la movilidad” de sus haberes,
aseguró Mondino.
Más allá de la protesta del defensor,
el director ejecutivo de la
ANSES, Amado Boudou, anunció
ayer que el organismo apelará
el dictamen del juez de la Seguridad
Social Alberto Ize, al considerar
que el fallo “es incorrecto”.
“Del total de jubilados, el 85%
ha sido más que beneficiado, en
términos de la sentencia.”
El fallo del juez Ize había ordenado
a la ANSES aplicara un
índice de movilidad a todos los
jubilados que en los últimos años
hubieran recibido un aumento
inferior a la evolución del índice
de salarios. El dictamen avaló el
pedido del defensor del Pueblo de
extender a otros jubilados el fallo
que el año pasado favoreció al ju-
El ajuste para los jubilados
que en 2002 ganaban
más de $1.000 debería
ser del 69,9 por ciento.
bilado Alfredo Badaro.
En el caso Badaro, el máximo
tribunal había aceptado que las
jubilaciones debían ajustarse
un 88,6% por el período enero
2002-diciembre 2006. Ése fue el
porcentaje que había aumentado
el índice de salarios. Como en ese
período, el aumento de los haberes
jubilatorios fue de 11% para
los que percibían más de 1.000
pesos mensuales, el ajuste debería
ser del 69,9 por ciento.
Los jubilados que ganaban
menos de 1.000 pesos, pero más
que la mínima, tendrían que
acreditar un aumento de alrededor
del 54,5 por ciento. Ello es
así porque en los últimos años
recibieron dos ajustes, uno del
10 y otro del 11 por ciento.
El fallo judicial deja afuera
a aquellos que en el año 2002
obtenían el haber mínimo. Como
desde entonces tuvieron un
incremento del 336%, superior
al contemplado en el fallo que
favoreció a Badaro, no tendrán
ninguna corrección.
“La ANSES está obligada a
apelar desde el punto de vista
jurídico, pero también en defensa
de todo el sistema previsional
argentino”, argumentó Boudou
en declaraciones radiales. Y agregó
que “cualquier jubilado que
sienta que está cobrando menos
de lo que le corresponde puede
presentarse en la ANSES y su
reclamo será atendido”.
Mondino calificó de “vergonzosa”
la decisión del organismo. l

Decenas de muertos, cientos de
heridos, decenas de miles de
evacuados, millones de hectáreas
bajo el agua, miles de millones de
dólares en daños y pérdidas. El escenario
corresponde por igual, hasta entrar en
los necesarios detalles, a la India anegada
por la estación de monzones y a los
Estados Unidos bajo las inundaciones
de las lluvias y las crecientes del río Mississippi.
Sólo que las aguas norteamericanas,
que arruinaron la cosecha de maíz
del principal productor, consumidor y
exportador mundial, se debieron en no
menor medida al quiebre de los diques
que anticipaban inundaciones, y debían
contenerlas.
LA RIQUEZA DE LAS NACIONES. Cinco exactas
décadas atrás, en su ensayo La sociedad
opulenta (1958), el poco ortodoxo
John Kenneth Galbraith se opuso a las
políticas económicas que redujeron
el Estado de Bienestar pero hicieron
muy rica a una sociedad conservadora,
reunida en familia alrededor del pavo
el Día de Acción de Gracias, “rezando
una plegaria que incluye palabras como
seguro de vida, cerveza light o Coca-
Cola”. De esos años es su definición en
forma de eslogan de la vida norteamericana,
“riqueza privada y miseria pública”.
El libro incluye una fábula, que
se volvió clásica, acerca de la familia
tipo que sale de paseo un fin de semana,
bien comida y en un auto propio,
pero transita por carreteras sin mantenimiento,
respira una atmósfera poluida,
y en un río contaminado encuentra
el cáncer. En términos generales, los
Estados Unidos aceptaron
la moraleja de aumentar los
impuestos y gastar en infraestructura.
Pero imágenes como
las de Oakville en Iowa (foto)
reiteran la antinomia entre
prósperos agricultores, que
ganan hoy más de trescientos
dólares por tonelada de maíz,
y las esclusas que fallaron por
las deficiencias estatales.
Remontando el mismo, puntual medio
siglo, el gobierno del premier indio
Jawaharlal Nehru fortalecía un Estado
cuyas bases socialistas perduran todavía
en el país que recibe parabienes
del FMI, y esperanzas y temores del
mundo por su nueva capacidad para
alimentarse, y consumir granos y combustible.
En proporción a sus medios,
la presencia del Estado en la prevención
de las catástrofes y el auxilio a las
víctimas parece mayor en la estación de
monzones de la India.
EL NOMBRE FATÍDICO DE KATRINA. Las
inundaciones que cubrieron ciudades
y campos en Iowa e Illinois avanzan
sobre Missouri y estados más al sur. La
ciudad de Saint Louis (Illinois) es una
de las amenazadas. El sistema de diques
obsoleto que protege a una de las ciudades
más pobres del país, con mayoría de
habitantes negros, generó comparaciones
con Nueva Orleáns. El sistema de
represas defectuoso, quebrado cuando
llegó el huracán Katrina, puso de relieve
las divisiones raciales de la ciudad, y
lo que se percibió como indiferencia del
gobierno a la población negra, que vi-
mundo critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 15
PANORAMA iNteRNAciONAl
Las ciudades de la llanura
ALFREDO GRIECO
Y BAVIO
vía, precisamente, cerca de los
diques más desatendidos por
las autoridades. Hasta ahora,
las poblaciones afectadas por
las nuevas rupturas de diques
representan a lo más blanco
del Medio Oeste. Poblaciones
que son votantes de los republicanos,
y enemigas del Gran
Gobierno.
Ansioso con mejorar una imagen que
ya parece no admitir remiendos, George
Bush cumplió su promesa de visitar la
ciudad el 19 de junio. Barack Obama ya
se había puesto, con anticipación, los
pantalones presidenciales: el 14 de junio
vistió jeans, se armó con una pala y llenó
bolsas de arena, útiles para contener la
subida de las aguas, en el oeste de Illinois
–después de todo, el estado por el
que es senador.
BUSH, EL SOPLÓN. Con su visita a pie por
los lugares del desastre, Bush intentó
evitar el recuerdo en las retinas de él
mismo viajando en avión, a una altura
prudencial, sobre una Nueva Orleáns
sumergida. Algo que el vocero de la Casa
Blanca Scott McClellan dijo haberle
desanconsejado, mientras primó la opinión
de su asesor Karl Rove, el que le
posibilitó ganar la elección de 2004 con
el voto de esos norteamericanos por los
que su administración hizo tan poco
para salvar de la inundación.
El viernes, ante el Comité de Asuntos
Judiciales de la Cámara de Representantes,
McClellan tuvo que responder
preguntas de los demócratas, que lo
habían invitado para que diera preci-
siones sobre la filtración de la identidad
de una agente de la CIA, Valerie Plume,
porque su esposo era enemigo de
la guerra en Irak: aparentemente, una
venganza de Bush y su entorno.
REDADA EN WALL STREET. Si Galbraith le
reclamaba al Estado, entre los blancos
favoritos de sus ataques estuvieron los
banqueros, “una profesión donde el estilo,
la autoestima y la ropa son mucho
más importantes que la inteligencia”, y
el Congreso de Estados Unidos, “único
entre los órganos modernos de administración
pública y privada en premiar
la senilidad”. Si algo no fue la vejez de
Galbraith es senil. En La economía del
desfalco inocente, publicado a los 93
años, anticipó el fraude de Enron, el de
los empresarios amigos de Bush que
engañaron al Estado y a los inversores
con contabilidades demasiado entusiastas
de las propias ganancias.
Sus ideas conservan una actualidad
dolorosa. En un libro de 1960, ya en el
primer párrafo habla, con su habitual
perfidia, de “los empresarios altruistas
que se resisten virtuosamente a los aumentos
de salarios porque buscan salvar
a la comunidad de la inflación”. El libro
se llama The liberal hour, que se puede
traducir como “La hora de los progres”.
No la vio en su vida, ni aún si hubiera
sobrevivido. Pero sí habría tenido la
satisfacción de ver una de las mayores
redadadas en Wall Street: 60 arrestos, y
406 incriminados. La causa, la quiebra
de los fondos especulativos. Una catástrofe
humana, pero que dejó a más norteamericanos
sin casa que las lluvias. l
AFP

16
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
fidel rompió el silencio oficial
La isla de
dos cabezas
El ex presidente se adelantó a la reacción de
su hermano Raúl y denunció la “hipocresía”
de la Unión Europea al levantar las sanciones.
silvia ayuso
desde la Habana
El “desprecio” de Fidel
Castro por la “enorme hipocresía”
que, a su juicio,
demostró la Unión Europea al levantar
las sanciones que pesaban
contra Cuba es un balde de agua
fría para los líderes europeos, pero
también para el gobierno de su
hermano Raúl. Después de que la
UE acordó poner fin a las sanciones
impuestas cinco años antes
y que llevaban dos congeladas,
Estados Unidos y buena parte de
la disidencia cubana pusieron el
grito en el cielo. Por eso sorprendió
tanto la virulenta y rápida reacción
de Fidel Castro. Más aún
cuando La Habana había dado
a entender que se tomaría un
tiempo para responder la oferta
de diálogo de Bruselas.
Las claves del “desprecio” del
ex presidente cubano podrían
estar en el uso de ciertos términos:
Fidel Castro plantea que no
habla de “eliminación” o “levan-
Opinión
Roberto Quiñones Molina*
tamiento” de las sanciones sino
de “suspensión”, que implica
que esta medida podría no ser
tan definitiva como esperaba el
líder. La UE decidió además que
la postura será nuevamente revisada
dentro de un año, ante la
reticencia que mostraron algunos
miembros, como República
Checa, Suecia y Alemania.
Aunque no figura como condición
para la apertura oficial del
diálogo con la isla, la declaración
de la UE hace un llamamiento a
La Habana para que mejore “la
situación de los derechos humanos
mediante, entre otras cosas,
la liberación incondicional de todos
los presos políticos, incluidos
los que fueron detenidos y encarcelados
en 2003”. Fue ese incidente
el que dio pie a las sanciones.
“A Cuba, en nombre de los
derechos humanos, le exigen la
impunidad de los que pretenden
entregar, atados de pies y manos,
la patria y el pueblo al imperialismo”,
replicó Castro, y aprovechó
para atacar a la disidencia inter-
La sorpresiva acusación del comandante Fidel
Castro de que yo habría violado normas éticas
en el año 1994 por haberme enamorado de Verónica
Scarpati, argentina, que visitaba a su hermano Pablo en
su tratamiento médico en el Centro Internacional de
Restauración Neurológica de La Habana, Cuba, es una
acusación que me alivia y me sorprende.
Me tranquiliza respecto de la cantidad de infamias
que se dijeron en todo este tiempo. Por ejemplo, de
haberme quedado yo con dinero mal habido; no es lo
mismo ser un ladrón que pecar por amor.
Saber hoy por boca del propio Fidel que mi falta
fue el haber encontrado a quien desde entonces es la
compañera de toda mi vida, con quien he tenido dos
hijos maravillosos y he construido una familia, hace
ya 15 años y que eso me ha convertido en un “ gusano
imperialista”, merece por lo menos una consideración.
En el año 1994 tomamos con Verónica la decisión
de casarnos. Fue en La Habana, por lo que para llevar
a cabo este matrimonio tuvimos que pedir permiso
a la Juventud primero, luego al Partido Comunista y
a la seguridad del Estado, lo cual fue autorizado. El
14 de febrero de 1994 contrajimos enlace, que quedó
debidamente asentado en la Consultoría Jurídica
Internacional de este país. Todos estos trámites son
necesarios para poder casarse, todos fueron realizados
sin ninguna oposición. La prueba definitiva es que me
casé en esa ciudad, sin que nadie me acusara de haber
violado norma alguna. Es más: mi trabajo en la clínica
del Estado de Cuba siguió normalmente, al punto que
gané una beca para perfeccionarme en Japón en la
especialidad de neurocirugía.
Supongo que eso de “nada brillante en su expediente
profesional” no era el criterio que tuvieron las
autoridades de salud de Cuba de ese entonces y las
de Japón, puesto que para acceder a este beneficio
fui elegido entre muchos aspirantes. Para poder salir
de La Habana a Tokio, saqué mi pasaporte y pedí
autorización al gobierno, entre otros requisitos. Todo
mundo
Fidel es siempre el mismo Fidel. Cuba difundió esta semana las primeras imágenes del ex presidente en los últimos cinco meses.
Efectos especiales de ultramar
Los cancilleres de la Comunidad Andina repudiaron en
Lima la Directiva Retorno, aprobada el miércoles por el
Parlamento Europeo para endurecer las medidas migratorias,
ya que “no se condice” con los acuerdos existentes entre los
dos bloques regionales. El jefe de la delegación de la Comisión
Europea en Perú, Antonio Cardoso, reconoció que la medida
tiene “efectos de lectura complicados” y que “debe analizarse y
estudiarse en detalle”, pero aseguró que tendrá “efectos positivos”
para evitar la trata de personas y el crimen organizado.
na, compuesta por “mercenarios”
y “vendepatrias”.
El hecho de que Castro haya
manifestado su opinión antes de
la reacción oficial de La Habana
es una muestra de la “lucha interna”
que existe en la cúpula de
la isla. Aunque ya no ocupa nominalmente
ningún puesto en el
Carta abierta al comandante Fidel Castro
me fue concedido, por lo que emitieron el pasaje sin
que jamás me hubieran manifestado que había violado
normas éticas de ninguna naturaleza.
Sólo en el aeropuerto, seis meses después de mi
casamiento, y con el pasaporte emitido un mes antes,
la autorización del gobierno obtenida con veinte días
de anticipación, las valijas despachadas y mi mujer ya
embarcada, me fue comunicado que ella viajaría pero
yo no. Para esto, no hubo justificación alguna, lo que
causó mi sorpresa junto con la de mi madre y mi abuela
que habían ido a despedirme. Luego de este duro
momento, las autoridades del aeropuerto consultaron
con un funcionario y me autorizaron a subir al avión.
Tengo a disposición toda esa documentación.
Vuelvo a reiterar que me casé con todas las
autorizaciones que se requieren en mi país, y nadie
me lo impidió. Ante el mal momento vivido en el
aeropuerto, tomamos la decisión de radicarnos en la
Argentina. Sí, a la Argentina y no a Estados Unidos,
porque somos gente de familia y lo que nos interesaba
era vivir con nuestros afectos primarios.
Quiero decirle, comandante, que sí tuve ofertas
de instalar una clínica similar al CIREN en Miami
con muy buenos honorarios, y las rechacé porque
eso significaba transitar por otro camino que no era
ni es mi intención, además de separarnos de nuestra
familia argentina.
Llegué a este país en 1994 y empecé a trabajar.
Desde ese momento pedí al gobierno del doctor
Menem que me acompañara en el reclamo de que mi
madre, Hilda Molina, y mi abuela, Hilda Morejón,
pudieran reencontrarse conmigo en Buenos Aires. No
tuve suerte: recién en el año 2004, con el gobierno
no imperialista del doctor Néstor Kirchner, fui
escuchado. Me recibió la Cancillería primero y luego
la entonces primera dama, Cristina Fernández,
quien me invitó a su despacho con mi mujer y mi
dos hijos y se solidarizó con mi reclamo, siendo el
propio Presidente quien le enviara a usted dos cartas:
Ejecutivo cubano, Fidel Castro sigue
teniendo un papel muy influyente
en la isla. Por un lado, sigue
liderando el Partido Comunista,
“fuerza dirigente de la sociedad y el
Estado”. Además, al asumir la presidencia
en febrero, su hermano
Raúl anunció públicamente que le
“consultaría” todas las decisiones
la primera, en noviembre de 2004, y la segunda,
entregada en mano a su canciller Felipe Pérez Roque
en Córdoba, el 21 de julio de 2006, durante su visita
a esa ciudad, por parte del ministro de Relaciones
Exteriores argentino, licenciado Jorge Taiana.
Nunca he recurrido al gobierno de Estados Unidos;
ha sido el gobierno del doctor Kirchner el que
siempre planteó el caso.
Respecto de Hilda Molina, comandante, la discusión
en aquellos años giró en torno de si se sacaba a los
pacientes cubanos que estaban internados en el
CIREN, para que vinieran los extranjeros, porque Cuba
necesitaba de dólares ante la caída de la URSS. Quizá
mi madre se había encariñado mucho con sus pacientes
cubanos y por ello se negó a aceptar esta medida, sin
por eso pretender quedarse con la clínica.
Comandante, como médico sé que frente a cualquier
enfermedad prolongada la contención afectiva es muy
importante, por lo tanto en el día de ayer, cuando lo
vi por televisión junto al presidente Hugo Chávez
de Venezuela, que también se interesó por nuestro
caso, me puse muy contento y pensé cuán importante
debe haber sido para usted el acompañamiento de su
mujer, hijos y nietos en el duro trance que le tocó vivir.
Qué bien se lo ve, rezo por usted. Y eso es lo que yo
quisiera para mi familia: que mi abuela, que gracias al
gobierno de Cuba tengo conmigo, y mi madre, Hilda
Molina, junto a mi mujer y mis hijos estemos juntos un
tiempo para disfrutarnos, como usted en este tiempo
de menos actividad pública puede
disfrutar de los suyos. Por eso rezo,
comandante, sin ningún rencor,
por su salud, por su familia y por
la reunificación de la mía.
Que así sea.
*Hijo de la médica
cubana Hilda Molina reside
en Buenos Aires.
afp
más importantes que tomara el
gobierno tanto en política interior
como exterior.
No es la primera vez que Castro
expresa públicamente su
disconformidad con una medida
decidida por su hermano. A fines
de 2007, cuando Raúl Castro aún
gobernaba de manera interina,
La Habana anunció su intención
de firmar dos pactos internacionales
de derechos humanos.
Poco después, Fidel Castro reiteró
los motivos de su negativa
a rubricar esos textos. Aun así,
los pactos fueron firmados poco
después de que Raúl asumiera la
jefatura de Estado en febrero, en
una decisión aplaudida internacionalmente
y que fue uno de los
detonantes para que la UE decidiera
variar su postura respecto
de la isla (DPA). l

TÍBET-NEPAL
Unos salen,
otros entran
Después de que liberando
a unos 2 mil militantes
budistas las autoridades
chinas facilitaran el desfi le
de la antorcha olímpica en
un muy militarizado Tíbet, la
policía de la nueva República
(maoísta) de Nepal arrestó
a tres líderes antichinos
exiliados, y más tarde a 500
manifestantes tibetanos que
participaban en una marcha
de repudio en Katmandú.
SERBIA
Chacal con pasaje
pago para La Haya
Uno de los cuatro líderes
más buscados de la limpieza
étnica padecida por civiles
musulmanes y croatas fue
entregado ayer al Tribunal
Penal Internacional para la ex
Yugoslavia. El ex comandante
policial de inteligencia Stojan
Zupljanin está acusado
de organizar campos de
concentración y exterminio
durante la guerra de Bosnia-
Herzegovina (1992-1995).
mundo critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 17
EL DEPARTAMENTO BUSCA ADMINISTRAR LOS HIDROCARBUROS DE BOLIVIA
Tarija les da gas a las autonomías
En un referéndum considerado ilegal por La Paz, la oposición lograría hacer aprobar hoy un estatuto autonómico local.
El último de los cuatro
referendos autonómicos
del Oriente boliviano se
realizará hoy en Tarija, y tiene
un ingrediente adicional. Tarija
es considerado el departamento
más rico de Bolivia. Concentra el
85% de las reservas de gas natural,
que este año generarían ingresos
a nivel nacional por 2.100
millones de dólares. El prefecto
de Tarija, Mario Cossío, desmintió
que el estatuto autonómico
sirva para otorgarle mayor control
sobre los beneficios obtenidos
por la venta y exportación de
energía. Con Santa Cruz, Beni y
Pando, Tarija integra la Media
Luna de departamentos opositores
que ya celebraron sus consultas
autonómicas. Entre los cuatro,
suman el 45% del producto
interno bruto de Bolivia.
Según la Cámara Boliviana de
Hidrocarburos, las reservas del
país alcanzan los 14 trillones de
metros cúbicos de gas. Es el segundo
volumen más grande del
continente después de Venezuela.
Las exportaciones de gas natural
de Bolivia llegarán este año a los
2.100 millones de dólares, según
proyecciones oficiales. De ese
monto, unos 700 millones irán
al departamento de Tarija, que
hasta mayo de 2006 sólo percibía
unos 40 millones de dólares
en concepto de regalías.
El vicepresidente boliviano,
Álvaro García Linera, explicó
que antes del decreto de nacionalización
de los hidrocarburos
–promulgado el 1º de mayo de
2006 por Evo Morales–, Bolivia
recibía apenas 550 millones de
dólares por la exportación de gas.
Al modificar el sistema de reparto
Tarija, cuarto referéndum autonómico boliviano
Unas 170.000
personas
votan hoy el
Pando B R A S I L
Resultados de los referendos
anteriores
Pando (1 de junio)
estatuto
Por
74.000
autonómico
el SÍ
habitantes
en el departa-
Beni
mento de La Paz
La Paz
Tarija
Cochabamba
LA PAZ
Santa
Cruz
83,2%
Beni (1 de junio)
Por
el SÍ
PIB 0,97 %
420.000
habitantes
P E R Ú Oruro Chuquisaca
81,2%
PIB 2,76 %
Santa Cruz (4 de mayo)
Potosí Tarija
Por
P A R A G U A Y el SÍ
2,4 millones
de habitantes
85%
PIB 29,7 %
A R G E N T I N A
TARIJA
Población:
400.000
habitantes
LAS CLAVES
El departamento de Tarija
concentra el 85% de las
reservas de gas natural de
Bolivia. El manejo de los
ingresos por la explotación
del recurso está en el centro
del reclamo por una mayor
descentralización.
Los tarijeños votan hoy
si aceptan o rechazan un
estatuto autonómico que
La Paz considera “ilegal” y
“secesionista”.
Los otros departamentos
opositores del Oriente
boliviano –Santa Cruz, Beni
y Pando– ya aprobaron sus
respectivas autonomías.
Se da por descontado un
triunfo del “Sí”, pero el éxito
del referendo dependerá del
porcentaje de participación.
El departamento de Tarija posee
el 85% de las reservas de gas del
país y aporta el 13% del PIB nacional
Crítica de la Argentina
El baile del “Sí”. Mario Cossío, prefecto de Tarija, cerró la campaña el jueves ante 50 mil personas en la capital departamental.
con las petroleras extranjeras, los
ingresos subieron a 1.900 millones
en 2006, a 1.980 millones en
2007, y este año alcanzarían los
2.100 millones de dólares.
Actualmente, Bolivia envía desde
Tarija 30 millones de metros
cúbicos diarios de gas a Brasil, y
entre dos y cuatro millones a Argentina.
Y destina siete millones
de metros cúbicos al mercado
interno. La brasileña Petrobras
tiene a su cargo la explotación del
megacampo de gas de San Alberto;
la francesa Total opera en Itaú;
y la española Repsol en Margarita
y Huacaya. Los cuatro campos están
en el Chaco boliviano, dentro
del departamento de Tarija.
Allí, en la población de Yacuiba,
fronteriza con Argentina, los
habitantes bloquearon las rutas
e incendiaron la estación de televisión
Unitel, en protesta por
el rechazo de la Prefectura de
Tarija a reconocer la elección del
subprefecto Marcial Zeballos,
respaldado por el Movimiento Al
Socialismo (MAS) del presidente
Evo Morales.
Partes del todo
ESPAÑA
Mariano Rajoy y su
dama con duende
Todos los augurios eran
nefastos para Mariano Rajoy,
presidente del Partido Popular;
pero después de 100 días de
conspiraciones y ataques ayer
fue reelegido al frente del partido
con imprevisto apoyo del
ex premier José María Aznar.
Rajoy llegó bien escoltado: el
perfi l moderado de su segunda,
María Dolores de Cospedal, le
sirvió para diluir las internas y
ganar con el 84% de los votos.
Mario Cossío, la voz ofi cial de Tarija
n ningún caso nos vamos a apropiar de los recursos del
“EEstado boliviano” luego de la aprobación del estatuto autonómico
del departamento, prometió ayer el prefecto de Tarija,
Mario Cossío. Asumió en 2006, después de vencer con el 46% de
los votos, en las primeras elecciones directas de prefectos en la
historia del país, a Jaime Paz Zamora, ex presidente y fundador
del Movimiento de la Izquierda Revolucionaria (MIR).
“El estatuto reconoce que la riqueza de los recursos naturales,
como el gas y los hidrocarburos, son patrimonio nacional”,
explicó Cossío.“Deberían alegrarse de las autonomías porque
ayudaremos a generar un poco más de estabilidad y nuestro
deseo va a ser que cada vez venga más inversión al departamento
de Tarija”.
“Nunca ha estado en duda nuestra fidelidad con la patria.
Nunca perdimos el sentido de Nación, ni la visión de país –aseguró
el prefecto a la agencia de noticias EFE–. Bolivia es una
sola, no hay que ponerle más nombres. Es un Estado unitario.
Somos parte de ella y estamos comprometidos con su futuro. Lo
que vamos a hacer es construirla de otra manera.”
En su interpretación, los referendos autonómicos –ya se realizaron
en los departamentos de Santa Cruz, Beni y Pando– “no
surgen contra Evo Morales” ni para “desestabilizar” a La Paz, sino
que “llevan más de veinte años”. “Yo quiero que el presidente
acabe su mandato”, aseguró. Cossío, junto al presidente Morales
y a todos los prefectos del país, deberá someterse al referendo
revocatorio convocado para el próximo 10 de agosto.
EE.UU.
Huracán negro
en el cuarto oscuro
Según una encuesta publicada
por la revista Newsweek,
el candidato presidencial
demócrata Barack Obama
obtiene un 51% de apoyo entre
los votantes, y por primera
vez supera claramente al
republicano John McCain,
a quien apoya el 36%. El
semanario atribuye esa
ventaja al fi nal de las internas
entre Obama y la ex primera
dama Hillary Clinton.
COLOMBIA
Nada se pierde,
todo se conserva
La aprobación con votos
del ofi cialismo de la ley de
garantías para víctimas de la
violencia, no apoyada por el
Ejecutivo, causó la renuncia
del conservador Carlos Holguín,
ministro del Interior.
Holguín dijo estar “disponible”
para ser candidato presidencial,
mientras su tarea era
elogiada por Fabio Valencia,
también conservador, que lo
reemplaza.
AFP

18
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
Cartas del mundo
Lucas Díaz Molaro vive en Canadá
hace nueve años y cuenta los pros y
los contras de este país.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Toronto
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tengo 24 años y estoy en Toronto,
Canadá, desde el 99.
En dos meses me gradúo en
la universidad. Aunque esté bien
económicamente, Canadá no es un
paraíso. Hay altos niveles de cáncer,
divorcio, obesidad, mucho alcoholismo,
el 50% vive con antidepresivos,
padres que asesinan a toda su familia
y después se suicidan, locos que
hablan solos por la calle, otros que
caminan con casco y capa, etc.
Después de vivir la mitad de mi
Marcos Rava vive en España y dice
que con el atentado del 11-M comenzó
a sentirse español.
- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -
Madrid
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Nosotros nos fuimos en 2000,
un 25 de mayo. ¡Sí, 25 de
mayo! Había un leve aroma
a corral en el sur, pero el mundo estaba
en una desenfrenada explosión
informática y el mercado era muy pequeño
para nosotros. Nos costó poco
encontrar trabajo en Madrid y empezar
otra línea en el ir y venir de la vida
de dos argentinos enamorados que,
Martín está en Brasil y relata sus
vivencias en un bar de esa ciudad.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Río de Janeiro
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
La otra vez fui a ver un partido
de fútbol en un bar de acá, en
Río de Janeiro. La pantalla es
bastante grande y se ve bien. Porto
Alegre queda lejos de Río, tal vez la
misma distancia que desde Buenos
Aires.
El bar estaba lleno para ver Boca y
Fluminense. Intentando no hacerme
notar me pedí una “cerveija”. El mozo,
sin piedad de mi acento, me dijo:
“Voce vai torcer para Boca”, delatán-
vida en un país y la otra en otro, y
conocer gente de tantos lados, no
me siento de ningún lado, pero sí
parte de este planeta que tanto necesita
que cambiemos. Así que sólo
escribo esta carta para decir que si un
país tan desarrollado como Canadá
no está bien, entonces ¿adónde va la
humanidad?
La parte buena es que es un país
multicultural y hay gente de culturas
totalmente diferentes. Eso te abre
mucho la cabeza porque conocés
otras comidas, otras maneras de pensar,
otro arte, etc. Haciéndose amigos
de todos lados, uno aprende a tolerar
las diferencias y hasta darse cuenta
de que hay muchas cosas en las que
somos iguales. Católicos, judíos, musulmanes
y hasta los que creen que
el mundo gira arriba de dos tortugas
gigantes. Todos queremos vivir tran-
como muchos,
tienen una de las
hojas de su árbol
genealógico de color
bordó que dice
“Comunidad Europea”;
y, al igual que
una de esas plantas
voladoras le permite
posarse en cualquier
rama y comenzar la
polinización o la fotosíntesis,
depende de las ganas de
cada uno.
El 11-S lo vimos por la CNN, el corralito
lo contó Majul por La cornisa,
pero el 11-M lo sentimos en carne
propia. Ese día mi mujer, una más
dome en frente de todos. “Yo no soy
de Boca, vengo a hacer fuerza para
que gane un equipo argentino”, dije.
En la parte trasera del bar había una
banda que comenzaba a tocar música.
Samba y bossa nova, una guitarra,
un pandero y un tambor.
En cuanto comenzó el segundo
tiempo, levanté la mano pero no grité.
Gol de Boca. Palermo salió gritando
frente a la multitud carioca. Yo me
quedé sentado en mi silla, escuchando
las quejas de los brasileños. El
partido continuó, pero el gran error
que cometen los equipos argentinos
siempre es dejar a un brasileño con
la pelota frente al área. Gol de Fluminense,
el grito fue aturdidor, la gente
se levantó. Todos sabían que el único
mundo
“ La gente empezó a entender que comprarse una casa es peligrosísimo.” (William Apgar, Universidad de Harvard)
quilos, con
u n b u e n
trabajo,
y divertirnos.
También, todos
venimos de lugares maravillosos
que fueron destruidos. A más
de 150 países se les destruyó el potencial
económico y social, con dictaduras
y programas del FMI, para poder
sacar materia prima para las compañías
del G7, esas que traen tanta
psicosis y enfermedades en Canadá
y otros países desarrollados.
A veces vuelvo a la Argentina y la
paso bien con familia y amigos, pero
ver cómo nenes de 5 años buscan
comida en la basura en pleno centro
y pensar que a esa edad yo vivía en
un mundo de fantasía me dan mucha
tristeza. Más que nada porque
entre los dos
m i l l o n e s d e
personas que
estábamos
e n A t o c h a
bajo los paraguas
y las
lágrimas del
mundo, me
dijo: “Hoy
empiezo a sentirme madrileña”.
¡Click! o ¡Crack! Es el punto
donde las cosas cambian, donde
te das cuenta de que, quieras o no,
el tiempo te fusiona. Es como si un
virus se metiera en tus entrañas y te
marcara para que cuando menos te
lo esperes te dé un golpe de realidad.
argentino
en el lugar
era yo. Me pregunto si
lo gritaron tanto sólo porque yo
estoy ahí. Mantuve las esperanzas. El
partido continuó.
En la Argentina sabemos bien lo
impredecible que son los brasileños,
y sin jugar bien Fluminense metió el
segundo gol. El mismo grito de cariocas
retumbó en el bar. Me quedé en
el fondo esperando que al menos llegue
un empate, pero llegó el tercero
Mandá tus historias desde el exterior a cartasdelmundo@criticadigital.com
la Argentina es un país con un
potencial muy grande. Me da
mucha bronca que tanto extranjeros
como argentinos corruptos
nos hayan robado todo.
Los mismos políticos de ahora,
que están en contra del imperialismo,
fueron los que vendieron más
tierras a extranjeros cuando gobernaban
en Santa Cruz. Al mismo tiempo
hablan de reestructuración social
cuando quieren endeudarse por más
de $4.000 millones para importar
un tren bala que parece más fiasco
que el monorriel de los Simpsons.
Cuando uno ve que la corrupción
no termina, ni siquiera quiero volver
para las vacaciones porque da bronca
pensar en lo que pudo haber sido
ese país sin tanta corrupción y cómo
habría sido mi vida si mi país hubiese
aprovechado su potencial.
Te dice: “¡Eh! Tu nostalgia ya no sólo
está a 12.000 km de acá, está más
cerca de lo que te imaginas y es más
reciente de lo que crees”.
Ya llevamos ocho años acá, y nuestras
raíces son dos hermosas flores
de tres años y de diez meses. Me gustaría
invitar a todos y a cada uno de
los que lea esto a que cuente su “clic”
o su “crack”. Creo que como buenos
psicólogos que somos los argentinos
se pueden encontrar grandes experiencias
desde ese punto de inflexión
e incluso a alguno le da una patada
en el orgullo y le hace darse cuenta de
que la planta voladora hechó raíces y
deshacerse de ese huésped no va a ser
tan fácil como uno cree.
y acabó con todas mis
esperanzas. Un brasileño,
a mi lado, me dijo:
“Se terminó”. Le sonreí y
me guardé los insultos.
Efectivamente, tenía razón.
La multitud volvió al fondo
del bar a seguir con el samba
y la bossa nova. Yo me quedé
a ver el partido de la Argentina
y México.
En el exterior, ya no soy de nada,
soy argentino. El emigrante argentino
lleva la camiseta argentina, y no la
de Boca o la de River. Los alentamos
porque nos acercan a casa y muchas
veces nos hace sentir orgullosos y así
defendemos a Maradona cuando se
lo compara con Pelé.

sociedad
Robledo Puch
En dos cartas que envió a Crítica
de la Argentina pidió que la
sociedad decida su suerte.
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 19
Un rECorrido por los CAmbios dE lA ArgEntinA A trAvés dE sU pApEl monEdA
La historia contada en billetes
Las inscripciones anónimas, los personajes impresos, los diseños y las ornamentaciones reflejan los vaivenes del país
desde 1891 a la actualidad, sostiene la investigadora Patricia Ávila. San Martín es el que más aparece y menos vale.
tamara smerling
sorete sodomita
vendepatria”, se lee
“Turco
en un billete de cinco
pesos. “Para una chica menuda
con mirada compradora”, dice
otro de la década del 60. “Este
billete y Alfonsín son iguales,
cada vez valen menos”, acusa un
austral de finales de la década
del 80. El papel moneda como
objeto artístico, por los héroes y
las imágenes históricas que representan,
por sus ornamentos
o el valor que adquirían para cada
época y por las inscripciones
anónimas que transportan son
otra forma de contar la historia
argentina.
Así lo entiende Patricia Ávila
en su libro Y tú también te vas. Su
autora es artista, investigadora y
docente de la Facultad de Filosofía
y Humanidades de la Universidad
de Córdoba. Analizó el devenir de
la plata a través de los estudios culturales
y de la gráfica, en la relación
entre identidad, dinero y nación.
Desde que se instauró el
peso en 1891, la unidad
monetaria cambió cinco
veces de nombre.
Como un palimpsesto –aquel manuscrito
donde se podía borrar
lo escrito para volver a dejar una
huella– el trabajo de Ávila indaga
cómo el billete encarna una ficción:
como regalo, salario o poder.
De ahí, justamente, el título que
da nombre al libro y que recorre el
devenir de las primeras monedas
acuñadas y los billetes impresos
en el país. Desde que se instauró el
peso en 1891, la unidad monetaria
de la Nación cambió cinco veces
de nombre y perdió trece ceros: un
peso actual equivale a diez billones
del signo monetario que lo acuñó.
Ávila asegura que alguien de
más de 30 años, al ver un billete de
australes, pesos ley o pesos moneda
nacional, sentirá que la memoria lo
devuelve de golpe a recuerdos que
ya suponía olvidados, como cuan-
Leyendas. Ávila y dos de sus descubrimientos: José le dedica su regalo de cumpleaños a un amigo. Otro insulta a Menem.
do iba a comprar caramelos con un
“verde” o un “marrón”.
“Me pareció interesante pensar
el dinero como papel o como hojita
escrita vinculada con las cantidades,
ponerlo en relación con
los saberes de la historia y cómo es
que adquiere valor, cómo la nación
adquiere autoridad y cómo también
la pierde”, explica.
–¿Cómo llegan los héroes a ser
representados en los billetes?
–Hay un punto en común que es
que los héroes tuvieron un mandato
que los trasciende, que realizaron
un gran sacrificio por el bien
de su comunidad y cuando lo cumplen,
no son reconocidos, mueren
pobres o exiliados. Después alguien
los rescata o los narra.
–¿Quién decide que un prócer sea
billete?
–Lo decide la Casa de la Moneda,
que depende del Poder
Ejecutivo. El que firma el billete
es el director del Banco Central.
Nunca pude averiguar quién
decide en cada serie específicamente
el diseño de la totalidad
del billete, pero el responsable
es el Poder Ejecutivo. Hay una
decisión política a cargo de la
iconografía, pero quién decide
ideológicamente sobre una línea
no es posible saberlo.
–¿Cuánto hace que no aparece
una figura nueva?
–La última figura que apareció
fue durante la época de la presidencia
de Menem, con Juan Manuel
de Rosas en el billete de 20
pesos.
–¿Cuáles son los que más aparecieron?
–San Martín y Belgrano son los
próceres más representados de
todos los tiempos, porque son los
padres de la Patria, aparecen en
las primeras monedas de 1890. Al
principio, San Martín valía más
que ninguno, ahora sólo cuesta
cinco pesos. En la época de la dictadura,
estaba vestido de civil y era
anciano. Ahora aparece militar y
joven, como un luchador exitoso.
–¿Quiénes no aparecen más o
quedaron afuera?
–En general, los billetes nombran
a los héroes patrios y a los
presidentes. Una figura que no está
más es Mariano Moreno, porque
no formó parte del Ejecutivo.
Tampoco Alfredo Palacios, que fue
legislador y nunca apareció. Eso
marca la preeminencia del Ejecutivo
sobre los otros dos poderes.
–¿Quiénes decidieron incluirse
ellos solos y son los más egocéntricos?
–En los primeros billetes de peso
moneda nacional, en 1890, figuran
el presidente Miguel Juárez
Celman y su ministro de Economía,
Wenceslao Pacheco, que eran
el poder. También Mitre, que no
estaba en la presidencia pero aún
vivía.
–¿Cuáles son las personalidades
que “más valieron” en los billetes?
–Julio Argentino Roca fue el
héroe que siempre tuvo la numeración
más alta y es un paradigma
del gobernante: fue reelegido, militarmente
exitoso, lo llamaban “El
Zorro” por lo vivo. Y ahora está en
el de cien pesos.
–¿De qué modo varió el papel con
el paso del tiempo?
–El tipo de papel fue cambiando
y el billete actual como objeto tiene
una complejidad interna impresionante,
un montón de cuestiones
ópticas y tecnológicas, que a simple
vista no se ven, pero que no tienen
forma de ser reproducidas. Antes,
Juárez Celman y su
ministro de Economía
aparecían en los billetes
cuando estaban en el poder.
la complejidad era gráfica, por los
dibujos, y ahora es técnica.
–¿Qué denotan las marcas que
tienen los billetes, escritas por “manos
anónimas”?
–Las marcas son una experiencia
de cada generación, región o
clase social del país. Muchas de
esas historias tienen que ver con
cuestiones pasionales: con cómo
se mata por dinero, por amor, por
deseo, por frustraciones y también
tienen señalamientos al trabajo,
porque el trabajo es la unidad de
medida del salario y, por ende, del
dinero. También encontré apreciaciones
sobre el dinero mismo y el
cuestionamiento a la investidura
del poder, como en el último billete
de la presidencia de Menem, que
tiene palabras muy fuertes y específicas.
l
De otra época. Un billete de un peso, que alude a las ciencias y las artes (izq.). Otro, de
1.000 pesos, dedicado a San Martín, el héroe más representado. Los dos son de 1891.

20
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
sociedad
Víctimas. Cinco de los muertos eran menores de edad. Testigos dijeron que la policía rodeó el local y les impidió salir por la puerta principal.
doce mueRtos en una discoteca
Estampida mortal en México
El aglomeramiento se produjo durante un operativo policial para controlar la venta de alcohol
y drogas en el local. Las puertas de salida del boliche estaban bloqueadas con cajas de cerveza.
Doce personas murieron
–cinco de ellos menores–
y 25 resultaron heridas
al tratar de salir de una discoteca
en la ciudad de México. La fatal
estampida se produjo durante un
operativo policial para impedir la
venta ilegal de alcohol a menores
en el boliche bailable, según informó
la Secretaría de Seguridad.
El hecho ocurrió en la tarde
del viernes cuando efectivos de
la fuerza realizaban una revisión
en el local ubicado al norte de la
ciudad. “Había unas 1.000 personas
que corrieron hacia la puerta
cuando el dueño del negocio tomó
el micrófono para anunciar a
los jóvenes la llegada de la policía
y muchos trataron de salir por
puertas que estaban bloqueadas
con cajas de cerveza”, dijo Joel Ortega,
responsable del operativo.
La televisión mexicana difundió
un video policial en el cual se
oye cuando el propietario pide a
los jóvenes salir del bar porque
así lo requería el operativo y recibe
como respuesta un abucheo
generalizado.
aFP
Testigos relataron que la policía
no permitió la salida por la puerta
principal, por lo que se produjo
un tumulto, con varias personas
asfixiadas y lesionadas al tratar de
escapar. El dueño del local y otras
38 personas, entre ellos el discjockey
y empleados de la discoteca,
fueron detenidos.
“Cuando llegamos la policía
tenía rodeado el local, no los dejaban
salir”, dijo un testigo. Otro
joven, que estaba en la discoteca,
afirmó que trataron de salir por
la puerta trasera y que hubo varios
desmayados y asfixiados.
El operativo policial había sido
programado en coordinación con
el ministerio público después de
varias denuncias por venta de
drogas y de bebidas alcohólicas
adulteradas a menores de edad,
indicó la policía.
El alcalde de Ciudad de México,
Marcelo Ebrard, afirmó que
la policía cometió “errores graves”
y declaró día de luto para el
distrito capitalino. “He ordenado
al procurador de Justicia del
Distrito Federal el inmediato esclarecimiento
de los hechos, con
arreglo en lo dispuesto en la ley, y
el castigo a los responsables de la
tragedia”, dijo Ebrard. Y agregó:
“Los organizadores de la fiesta
actuaron con evidente irresponsabilidad
y fuera de la ley”. l
exclusivo: Reclamó
Robledo
En dos cartas criticó
a los jueces que no
le permitieron salir
en libertad y dice
que su juicio fue un
bluff. Se define como
peronista y admira
a Evita. Defiende
al campo. Un
grafólogo sostiene
que se advierte una
“evolución”.
rodolfo palacios
No ve la luz del día. Antes
que ir al patio prefiere
refugiarse en la biblioteca
de la cárcel.
Acorralado por el asma y la
artrosis, pasa las horas entre los
libros de Rodolfo Walsh y los discursos
de Perón: relee párrafos y
anota las frases que más le gustan.
Después de que la Justicia de San
Isidro le negara la libertad, Carlos
Eduardo Robledo Puch rompió
el silencio: en dos cartas que le
envió a Crítica de la Argentina
propuso que especialistas mundiales
examinen su caso y que
la “ciudadanía argentina” sea la
que defina si es peligroso para la
sociedad. Se compara con el “perejil”
del caso Dalmasso y jura que
no es un asesino serial, sino un
“peronista de Perón por herencia
paterna”. Condenado por matar a
once personas y cometer más de
20 robos en 1972, el Ángel de la
Muerte confiesa: “Nunca nadie,
ni hombre, ni mujer, me ha visto
con un arma de fuego”.
La Sala I de la Cámara de Ape-
“Nunca nadie, ni hombre,
ni mujer, me ha visto con
un arma de fuego”, aseguró
el famoso homicida.
lación y Garantías de San Isidro,
a través del juez Diulio Cámpora,
le negó la libertad condicional a
Robledo Puch, de 56 años, porque
“sigue siendo peligroso para la sociedad”.
Considerado el asesino
civil más grande del país, Robledo
Puch respondió en las cartas un
cuestionario enviado a la Unidad
Nº 2 de Sierra Chica, donde está
detenido. “De chico leía el viejo
Crítica; espero que esta remake
sea mejor”, comentó.
“No existe el mayor asesino serial
de la historia. Eso es una infamia.
Mi caso es el gran bluff de
la historia criminal universal. Es
el Watergate de la Justicia argentina.
Hace años que lucho para
salir de este aislamiento”, afirmó
en una de las cartas el hombre
que –según escribió Osvaldo Soriano
en La Opinión (1972)– se
había aniquilado cuando mató al
primer hombre.
“Dejen los señores magistrados
que sea la ciudadanía argentina la
que decida si Robledo Puch es pe-

sociedad critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 21
que su caso sea examinado por expertos internacionales
Puch pidió que la sociedad lo juzgue
Última toma. Robledo Puch fotografiado por la revista Gente en 2004.
ligroso o si fue engañada en 1972.
Como dijo el gran periodista Rodolfo
Walsh, ‘dentro del sistema,
no hay justicia’”, escribió.
Admitió haber robado pero se
declaró inocente de los asesinatos
a sangre fría que le adjudicaron
cuando era un joven de rulos
con la cara aniñada. “El hecho de
que haya incursionado en el robo
a temprana edad obedece a un
error de juventud. Era un joven
idealista que amaba la filosofía.
Hoy soy un adulto idealista, peronista
de Perón por herencia
paterna. Admiro a Evita.”
También opinó sobre el conflicto
del campo: “Me dolió en
el alma ver cómo Gendarmería
lo detuvo a Alfredo De Angeli.
Apoyo el campo porque soy pariente
lejano de Martín Miguel
de Güemes. El país se arregla
con la ayuda del campo, no contra
el campo. Leí todos los libros
de Perón. Ya lo dijo el General:
‘Dentro de la Justicia, todo; fuera
de la Justicia, nada’. Lo de la in-
seguridad es grave: cuando
Blumberg marchó con más
de un millón de personas, se
me cayeron las lágrimas”.
El grafoanalista forense Pedro
Foglia analizó las cartas.
“Por su letra se nota una evolución
intelectual. Es evidente que
aprovechó su tiempo para
leer. Su escritura es legible
y los trazos no reflejan la
violencia de otros tiempos.
Antes hacía las eses como
las barretas que usaba para
robar autos”, opinó.
Confinado a cuidar la biblioteca
del penal, Robledo
se jacta de ser un “poseedor
de una supracultura”. “Cinco
libros, nada más, necesita
un hombre para ser sabio: La
Biblia (la he leído dos veces);
Guerra y Paz, de Tolstoi; Los
Miserables, de Víctor Hugo;
Don Quijote de La Mancha, de
Cervantes y el Martín Fierro de
José Hernández. No soy el monstruo
que inventaron”. l
Puño y letra. Facsímiles de las cartas
enviadas a Crítica de la Argentina.
La carta que envió al diario
Buenos Aires, Sierra Chica. 7 de junio de 2008.
Atres días del pronunciamiento
de Duilio Cámpora,
un ignoto juez de
San Isidro, por la negativa ante
mi pedido de libertad por agotamiento
de pena, ya que mi
pedido de libertad condicional
debí haberlo hecho el 12 de julio
de 1995, según el último cómputo
que me fue otorgado por
cinco camaristas de la Suprema
Corte de Justicia de La Plata.
Se omitió “ad-hoc” recordarle a
la opinión pública que un día, a
ocho años de la fecha en la cual
quedé detenido, la Sala II de
la Cámara de Apelaciones de
San Isidro decidió unilateral y
arbitrariamente someterme a
“juicio oral” (en realidad una
gran parodia, un gran montaje
de película) que comenzaría el
4 de agosto de 1980. (...)
Al parecer, nadie quiere tomar
nota del tiempo real que vengo
penando en las cárceles argentinas.
Habría que comparar las
condiciones de prisión que padecí
en otro tiempo (especialmente
durante la década del 70) con
las actuales, ya que hoy todo el
mundo se rasga las vestiduras en
nombre de las violaciones a los
derechos humanos. No existen
las condenas de por vida en la
Argentina: 30 años de prisión es
la máxima aplicación. No se puede
condenar a nadie a más de 30
años. Que los 37 años reales, cronológicos
que totaliza en prisión
exceden en mucho esa cifra por
el tiempo sufrido, equivalente al
doble de ese tiempo. Porque no
creo que sea materia de debate
lo muchísimo que he padecido
en las sombras de la prisión por
brutales golpizas o por portación
de apellido. (...)
Recuerdo que no obstante todos
los entretelones ilegales
urdidos en derredor de mi
caso, serví como distracción
a la opinión pública como
“tapadera” a los graves problemas
que tenía el Palacio de
Hacienda durante el gobierno
de Alejandro Agustín Lanusse
(recordar el tiempo que duró
la transición Lanusse-Cámpora).
Hoy resulta “sugestivo” que
haya sido el juez de San Isidro
Cámpora el encargado de negarme
lo que por ley la Justicia debe
otorgarme otra vez en momentos
gravísimos que se están viviendo
en nuestra Argentina. Solamente
quiero recordar algo que decía el
general Perón: “Dentro de la ley,
todo; fuera de la ley, nada”. Dejen
los señores magistrados de
San Isidro que sea la ciudadanía
argentina la que decida si Robledo
Puch es peligroso o si por el
contrario fue engañada en 1972.
Bueno es (si se me permite) recordar
que “dentro del sistema,
no hay justicia”, escribió el gran
periodista y escritor Rodolfo
Walsh. O también: “Todo exceso
de justicia, ya es una injusticia”,
como dice la antigua locución
latina. O mucho más cerca, en
tiempo, espacio y en la Argentina,
caso Nora Dalmasso. La Justicia
cordobesa quiso cargarle su
homicidio a un pobre muchacho
que trabajaba de albañil. (...)
Hace años escribía yo que
en nuestro país prima el Poder
Ejecutivo por sobre el Poder
Judicial. O también, dicho de
otro modo: en la Argentina, la
administración de la justicia es
funcional a la administración
política. El actual ministro de
la Suprema Corte de Justicia de
la Nación, Eugenio Zaffaroni,
declaró: “Las cárceles argentinas
son usinas regeneradoras
de violencia y criminalidad”. De
Zaffaroni se dice que es garantista.
Quisiera preguntarle a él por
qué cree que quien esto escribe
hace muchísimos años que está
luchando (sin haber logrado
nada) para que una comisión
internacional de juristas, criminólogos
e investigadores de
las más prestigiosas policías del
mundo vean, revisen y estudien
los expedientes a través de los
cuales fui juzgado.
A la opinión pública en general
le digo que jamás, nunca nadie,
ni hombre, ni mujer, me ha
visto con un arma de fuego. De
no ser así, nadie debería dudar
que me habrían señalado con el
dedo acusador. (...)
Cuando me evadí de la Unidad
“Al parecer, nadie quiere
tomar nota del tiempo
real que vengo penando en
las cárceles argentinas.”
9 de La Plata, durante la noche
del 7 de julio de 1973, lo hice sin
causar daños físicos ni materiales,
a nadie, ni a nada. Pasadas
casi 48 horas me preocupó la
salud de mi madre, la llamé por
teléfono público, me pidió que
“volviera” (o sea que me entregara).
Así lo hice. Le dije que citaba
a mi abogado en las surtidoras
de combustible del ACA de Libertador
y Corrientes, en Olivos,
pero el teléfono estaba intervenido.
Fui detenido a 150 metros
de cumplido mi cometido. Así
fui restituido a la cárcel de La
Plata. Estuve deambulando por
Buenos Aires durante dos días.
Tenía hambre y sed. Recuerdo
que un oficial escribiente me
compró sándwiches de miga y
una gaseosa de su bolsillo. Es un
gesto que jamás olvidaré. Pero
ha llegado el día de esclarecer
a la opinión pública en general
acerca de este gran “affaire”. Este
“gran bluff”. l

22
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
REINAS
Todo de
palabra
Con estilo campechano,
siempre con un mate
amargo para ofrecer,
Osvaldo A. se ganó la
confianza de un puñado de
productores agropecuarios.
Todos terminaron estafados
con cheques sin fondos.
Cuando se radicó en Bahía
Blanca se presentó como
un exitoso inversionista que
había decidido apostar por el
campo. “Empezó de a poco:
primero compró vacas para
engorde, después gallinas y
al final iba por maquinaria
agrícola y campos para
cosechar”, declaró un testigo
ante un fiscal. La Justicia de
Entre Ríos, donde se originó
la primera causa, sospecha
que el hombre de 60 años
estafó a veinte productores
de Córdoba, Entre Ríos,
Santa Fe, Trenque Lauquen,
Bolívar y La Plata, por una
suma superior a los cuatro
millones de pesos. La
metodología era sencilla:
en todas las operaciones
entregó cheques sin fondos.
“Por más que parezca
ingenuo, todas las compras
se hicieron de palabra. Los
productores confiaron en
él, nunca pensaron que el
tipo podía llegar a tanto”,
contó una fuente de la
investigación. Cuando se
descubrió su engaño, ya
era tarde: se había fugado.
En marzo, tras dos meses
de búsqueda, fue detenido
por orden de la jueza de
garantías Gilda Stemphelet.
Los policías lo sorprendieron
al volante de un Peugeot
206 que habría comprado
con dinero obtenido de
la compra de ganado.
“Imagino que todo esto es
una confusión”, les dijo a los
oficiales de la Bonaerense.
En dos campos de alrededor
de 100 hectáreas, en Entre
Ríos y Córdoba, la Policía
secuestró documentación
trucha y más de 500 cabezas
de ganado.
“Dormí sin frazadas”, era
el latiguillo que Osvaldo
utilizaba ante los vendedores
estafados. “Era muy hábil,
pero no era el típico chanta
o versero que se hace el vivo
y se abusa de sus víctimas
confiadas. Pero el ingenuo
resultó él: fue muy tonto si se
pensó que su maniobra no iba
a ser descubierta”, contó una
fuente policial. Mientras la
policía busca a sus cómplices,
el supuesto ideólogo de las
estafas millonarias jura que
todo es una “gran confusión”.
sociedad
RECICLADO EN TORRES DE LUJO
9 Propietarios y
cirujas unidos
Una cooperativa de Palermo acordó con la
constructora de dos edificios vip recuperar los
residuos de los futuros habitantes. Ecoalianza.
MARU LUDUEÑA
La agenda de una empresaria
y el oficio de una ciruja.
Así va por la vida la presidenta
de la cooperativa El Ceibo,
Cristina Lescano. “Cartonero es
una palabra de la crisis de 2001”,
dice. Su día arrancó temprano
con el Banco Mundial (“quieren
conocer una experiencia positiva”),
corrió a una reunión en la
Facultad de Arquitectura de la
UBA (“un convenio para recoger
los residuos”). Después, a un
encuentro en la Defensoría del
Pueblo de la Nación y a la tarde
al trabajo en la cooperativa
en Palermo. En ese local y en el
galpón a orillas de la autopista
Illia, Cristina y su gente enfardan
tapitas de plástico, rompen
botellas de vidrio, aplastan latas
y despachan materia prima de
vuelta al circuito.
Cristina cuenta que además de
recoger puerta a puerta latas, vidrios,
plástico, papeles de 2.400
vecinos de Palermo, El Ceibo está
en tratativas para recolectar
“Ahora la gente que
tiene plata te trata como
ser humano. Empieza a
entender”, dice Cristina.
material reciclable de los futuros
edificios de Town-House. En esas
torres no sólo habrá sky clubs,
piscinas climatizadas y detalles
artísticos. Tendrán un sistema de
recuperación. El Ceibo estará a
cargo de la recolección de estos
materiales. Los pioneros, Soho 1
y Soho 2, crecen en Palermo.
“Investigamos nuestra postura
medioambiental. Agregamos
vidrio doble con cámara de aire
a las unidades, para ahorrar refrigeración
y calefacción. Buscamos
hacer edificios sustentables”,
explicó el arquitecto Daniel Obetko.
Las cocinas tendrán espacio
para más de un recipiente de recolección.
El edificio enseñará a
sus habitantes cómo separar. Lo
recuperable irá a contenedores,
que serán vaciados por El Ceibo.
La primera torre estará lista en
2009 y la otra en 2010.
Cristina viste como recicladora:
pantalón y casaca naranja
“por el servicio” y violeta “por la
transformación”. Tiene un hermano
desaparecido, militante
de la UES. María Julia Navarro
la acompaña. Son pioneras, de
las siete mujeres que se juntaron
en 1989, los hijos a cuestas.
No fue por el medio ambiente ni
el cirujeo. La causa: conseguir
anticonceptivos en plena híper.
Trabajadora. Cristina Lescano (arriba) en la nueva planta. Trabajadores frente a una de las torres con las que hicieron el acuerdo.
Se conocieron cuando Cristina
repartía Cajas PAN en el Concejo
Deliberante. Se quedó sin
trabajo, sin cajas, sin pan; se
instaló en una casa de Palermo
expropiada por Cacciatore. Una
okupa. “Antes nadie lo contaba”,
dice Cristina. Cocinaban, enseñaban
salud sexual. “Nos juntamos
por la vivienda. Vivir en una
casa tomada era como revolver
la basura en la calle: no tenías
derecho a nada”, dice. Cirujeaban.
“Antes había códigos. Ahora
andá a dejar tu fardo en la calle.
Hay más basura y consumo. No
sé si conviene, antes también vivíamos.
Hay materiales que no
se pueden reciclar. Habría que
hacer una ley de envases.”
Con el nombre de la flor na-
Guillermo Swarkvich, alias
“Bin Laden”, comanda la
revuelta. “Exigimos condiciones
mínimas para poder vivir”,
dice mientras arenga en la recepción
del hostel End of the World,
en la avenida San Juan al 800. Un
grupo de treinta chicos “se amotinó”
en el albergue para reclamar
mejoras en las instalaciones.
“El viernes a la noche le dijeron
al conserje que iban a tomar el
lugar. Todo comenzó porque a
“Bin Laden” se le vencía la estadía
y decidimos no renovársela.
Cuando se enteró, arengó a los
pibes”, explicó Alejandro Matzkin,
dueño del hostel.
Pablo Carielo, un inquilino,
contó que “elegí éste por lo que
ofrecían. Cuando estás acá, te das
cuenta de que es todo una farsa”. La
cional y popular la cooperativa
arrancó en el 97. “No empezamos
por el medio ambiente. Nos
juntamos para ver si podíamos
vender a mejor precio. La tarea
del ciruja es muy individual, nos
unió venir de casas tomadas. Se
mantiene porque pasamos cosas
duras, aprendimos a tenerle paciencia
a la gente, a quererla mucho,
si no, no estaría yo acá.”
Desde que en 2002 lanzaron el
proyecto socioambiental El Ceibo
Recupera Palermo, es su caballito
de batalla. Se aliaron con organismos
internacionales y fundaciones
como Conciencia, AVINA,
Greenpeace. Hoy 64 personas
trabajan en la cooperativa.
“En El Ceibo, los trabajadores
ganan un sueldo digno. No todos
oferta hotelera es tentadora: 150
plazas, internet free, sala de estudio,
cocinas equipadas, biblioteca,
comedor, parrilla, sala de TV, mesa
de pool y gimnasio. Pero recorriéndolo,
la oferta se desvanece. La bi-
igual, ¿eh? Algunos trabajan tres
veces por semana, otros a diario,
hay categorizaciones”, dice. Prefieren
no dar números. Dos veces
la AFIP clausuró el galpón. Otra,
alguien lo prendió fuego. Por la
Ley de Basura Cero deberían
recibir recolección diferenciada
de los grandes generadores: empresas
y torres. Se quejan de la
recolección de los grandes: pura
basura, poco trabajo.
La noche anterior fue a un edificio
de la calle French a hablar de
residuos. “Pensé: puta, todas las
que pasamos, y ahora la gente que
tiene plata te trata como ser humano,
empieza a entender. Nos
daban por lástima, mirá, pobres
cirujas; ahora están comprometidos
con el medio ambiente.”
EN RECLAMO DE MEJORAS EN LAS INSTALACIONES
Motín en un hostel de San Telmo
Asamblea. “Bin Laden” habla con otros protagonistas de la “revuelta”.
PATRICIO CABRAL
DIEGO SANDSTEDE
blioteca está vacía. En la cocina no
hay ni una olla cachada. La parrilla
es una chulengo destartalada. Pero
la Wi Fi “vuela” y hay mesa de pool
con el paño verde como el césped
de una cancha de golf.

El físico Gabriel Mindlin y
el escritor Gabriel García
Márquez comparten algo
más que el apodo familiar de
“Gabo”: los dos escriben libros.
Pero mientras el colombiano les
da vida al pueblo de Macondo y
a la dinastía de los Buendía, este
investigador del Conicet y profesor
de la Facultad de Ciencias
Exactas y Naturales (UBA) se
mete de lleno en una de las áreas
más oscuras y pantanosas de las
ciencias: el caos. Sus encuentros
y duelos con él están plasmados
en Causas y azares: la historia
del caos y los sistemas complejos
(Siglo XXI), excusa y disparador
de este diálogo en el que aclara e
intriga: “El universo y la naturaleza
son inherentemente caóticos.
El ser humano, por más que
incremente su tecnología y sus
métodos de medición, no va a
poder predecir todo”.
–Se suele hablar con mucha liviandad
del caos: caos en la ciudad,
caos en el tránsito, el mundo
en caos, ¿no le parece?
–Demasiado. Evoca todo lo
desorganizado, confuso, oscuro,
incoherente. Aunque en realidad
es algo matemáticamente preciso.
En física se tardó un poco hasta
dar con una palabra glamorosa y
evocadora como la de “caos” para
designar fenómenos donde no se
puede predecir a largo plazo pese
a que están regidos por leyes causales
muy sencillas.
–¿Y por qué la eligieron?
–Porque a la comunidad científica
le resultó atractiva. Fue como
una operación de marketing. Pero
la teoría del caos no explica el caos
en el tránsito. Muchas veces uno
tiene la idea de que por comprender
ciertos fenómenos puede hacer
extrapolaciones y predicciones. Y
no es así en muchos sistemas. Muchas
personas no conciben que a
partir de reglas muy sencillas se
pueden tener comportamientos
muy complejos.
–¿Dónde se ve el caos?
–Se aprecia en fenómenos de
todos los días, como fenómenos
económicos, sociales, demográficos
y epidemiológicos. Por ejemplo,
la aparición de megacrisis a
partir de pequeños cambios en
las propiedades de ciertos agen-
tes. El clima es un caso paradigmático.
El universo en general
está regido por fenómenos no
lineales. Se dan a todas las escalas.
En cualquier lugar donde
pongas la lupa en la ciencia
contemporánea hay chances de
que encuentres propiedades no
lineales. Es una teoría, ahora madura
y sólida, que se va filtrando
en diversas disciplinas.
–Y es muy antiintuitivo.
sociedad critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 23
qué hay detrás de fenómenos azarosos como el clima y la economía
“El caos tiene su cuota de precisión”
El físico Gabriel Mindlin sostiene que el universo es caótico por su propia condición y que, pese al anhelo del ser
humano por usar la tecnología para tener todo bajo control, no somos capaces de creerle al pronóstico del tiempo.
federico kukso
Sistema complejo. Las imágenes fractales son utilizadas para representar el caos en la naturaleza. Mindlin sostiene que el caos se aprecia en fenómenos cotidianos.
–Mucho. De alguna manera,
el caos, la no linealidad y los
sistemas complejos vienen a
complicar un modo de pensar la
ciencia que arranca con Newton.
La naturaleza es intrínsecamente
compleja.
–Y enigmática.
–Es cierto. Se sabe que, por un
lado, están los fenómenos muy
predecibles como los astronómicos.
Dicen: va a haber un eclipse tal día,
a tal hora, y ocurre. Pero no le creemos
al que anuncia el estado del
tiempo para este fin de semana.
–La ciencia se enorgullece de su
capacidad predictiva.
–Tal cual. Es un mito que se
derriba.
–Uno de los ejemplos más conocidos
es el del “efecto mariposa”.
¿Es tan así como se dice?
–Es una metáfora nada más:
dice que el aleteo de una mariposa
en Hong Kong puede desatar
un cataclismo en Nueva York. Es
una exageración. Hay un ejemplo
más lindo, el del cuento de
Bradbury El ruido de un trueno,
en el que un viajero del tiempo
va al pasado, pisa una mariposa
y al volver a su realidad hay pe-
queños cambios.
–Hay una parodia de Los
Simpsons también.
–Si vos tenés un sistema donde
tenés que elegir un camino y te
obligan a volver a pasar por esas
alternativas una y otra vez, lo que
vas a tener es futuros totalmente
distintos según las variaciones de
las condiciones iniciales.
–Por eso elegir es siempre tan difícil.
¿Y cómo se investiga esto?
dieGo leVy
–Hay trabajo de escritorio,
con computadoras y simulaciones
numéricas, con matemática
formal o experimentalmente.
En mi caso, estudio el canto de
las aves. Mi hipótesis es que los
comportamientos complejos que
se dan en las vocalizaciones y la
comunicación animal están regidos
por sistemas no lineales,
con reglas muy simples. No es incompatible
tener un pájaro que
canta aleatoriamente a partir de
una arquitectura neuronal sencilla.
La complejidad en el cerebro
no es una necesidad para tener
un canto y un comportamiento
complejos. Esto se aplica a muchos
campos: para explicar algo
que es complejo no es necesario
partir de un estado también
complejo. l

critica de la argentina
critica de la argentina
24 Ideas
Domingo 22 de junio de 2008
Domingo 22 de junio de 2008 25
16.600.000 1.109.000 47.000.000
hectáreas de soja se sembraron en la Argentina en 2007/2008. hectáreas fueron desforestadas. de toneladas es la producción proyectada para la actual campaña 2008/2009.
¿Qué es?
En 1996, en la Argentina se autorizó la producción
y comercialización de la semilla, productos
y subproductos derivados de la soja genéticamente
modificada. Se denomina transgénico a un
organismo modificado mediante la incorporación
artificial de un gen proveniente de una especie
diferente para lograr nuevas propiedades.
La firma estadounidense Monsanto posee la
patente de la semilla RR, denominación de la semilla
genéticamente modificada para que pueda ser fumigada sin que muera.
Actualmente en nuestro país casi el 99% de la soja sembrada es transgénica.
Este tipo de cultivo resiste al glifosato, que es un herbicida total, es decir, que
arrasa con todas las malezas.
“Es muy competitiva y por eso conviene”
La soja tiene una alta demanda internacional y América Latina es el mayor
proveedor de este producto en el mundo, pero la frontera agrícola de
la Argentina llegará a su techo en 4 o 5 años. Es la mejor opción de proteína
vegetal y nuestro país es el principal exportador de aceite y harina de soja. La
calidad de nuestros productos se debe a las biotecnologías como a los materiales
genéticos utilizados, los campos que están cercanos a los puertos y la
capacidad de la soja de crecer en lugares fértiles y en otros más “marginales”.
La soja ocupó espacios de otros productos rentables. Es muy competitiva y por
eso conviene. Hay muchos mitos respecto de la soja. El área de explotación
agrícola no sólo fue ampliada por la soja sino por todos los productos. El monocultivo
es un aspecto. La soja crece mejor si se realiza una rotación, es más
sustentable pero menos rentable. El problema es que algunos productores no
se controlan y los gobiernos no regulan la deforestación y se termina ampliando
la frontera agropecuaria.
EDUARDO BUZZI DIJO:
Rotar para proteger
*Rodolfo Rossi, ingeniero agrónomo y presidente de insumos de Acsoja.
Nosotros denunciamos
el monocultivo sojero no
demonizándolo sino advirtiendo
sobre sus consecuencias. Esto podrá ser un
buen negocio ahora –de hecho los
socios de Federación Agraria
siembran soja– pero hace falta
ir creando condiciones para
volver al tambo, a los porcinos,
al algodón y a los cultivos
industriales que
generan empleo.
*Diario Castellanos.
La rotación de cultivos consiste en sembrar en cada semestre un cultivo
diferente al del anterior semestre. La rotación de cultivos es importante
porque corta los ciclos de vida de malezas, plagas y enfermedades, y de manera
especial, mejora los suelos.
En 2003, el INTA difundió un estudio en el que advierte que el proceso de monocultivo
de soja “consume los nutrientes de la tierra y representa una amenaza para el
futuro de la agricultura argentina”.
Acompañada por el aumento de los precios internacionales, la plantación de soja
creció de forma exponencial. En muchos casos las crecientes cifras de soja, estimularon
la extensión del monocultivo. Es decir, que se siembra soja sobre soja, sin
alternar el uso del suelo con otros granos o con ganadería.
En el sitio web de la Dirección de Agricultura de la Secretaría de Agricultura, Pesca y
Alimentos (SAGPyA) se aclara que para producir una tonelada de grano, la soja extrae
16 kilogramos por hectárea de calcio, 9 kg de magnesio, 7 kg de azufre, 8 kg de fósforo,
33 kg de potasio, y 80 kg de nitrógeno. Estos nutrientes deben ser repuestos con el Sistema
de Rotación y con un plan de fertilización para asegurar la calidad del suelo.
¿HAY
QUE SEGUIR
SEMBRANDO
SOJA?
“El Estado debe jugar un papel clave”
El problema es complejo e involucra cuestiones económicas (la rentabilidad de los productores y la recaudación
fiscal), cuestiones sociales (generación de empleo), el impacto sobre otras producciones (el desplazamiento
de cultivos y actividades), la seguridad alimentaria y las consecuencias ambientales.
La discusión debería pasar por lo siguiente: ¿Qué superficie se debería sembrar? y ¿dónde deberían ubicarse los
cultivos? Está claro que la respuesta a estas preguntas no la puede dar “el mercado” ni es exclusiva potestad de los
productores. El Estado y la sociedad a través de múltiples instituciones deben participar activamente de este proceso
de ordenamiento territorial. Se debe considerar además una cantidad de cuestiones técnicas y es preciso conocer los
recursos naturales con los que tratamos y los servicios que prestan, tanto aquellos con valor de mercado como aquellos
que no se comercializan. Hay que evaluar el impacto de las actividades a realizar sobre la provisión de bienes y
servicios e identificarse los actores involucrados. Esto incluye convocar a todos aquellos que se verán afectados por
las decisiones asociadas a la planificación. Debe establecerse cuáles son los beneficios y perjuicios de las distintas
alternativas de manejo del área sobre cada uno de los actores involucrados. La discusión que sigue es política.
El Estado debe jugar un papel clave en el proceso de planificación y en la etapa posterior de implementación.
Por supuesto, el papel que jugará dependerá de su ideología y de las restricciones impuestas por otros poderes.
*José Paruelo, director de la licenciatura en Ciencias Ambientales de la facultad de Agronomía de la UBA.
“La producción de soja es una revolución productiva”
H
ay que seguir sembrando soja, maíz, trigo, produciendo carne y leche, cultivos intensivossivos
y producciones alternativas. alternativas. La producción producción de soja significa una revolución
productiva para la agricultura argentina. El movimiento económico que genera toda
esta producción vuelve y se reinvierte en los pueblos del interior. Además, la de-
manda de soja, aceite de soja (con valor agregado) y demás cereales y oleaginosas,
por parte de países como China, India y otros de creciente desarrollo demográfico,
nos ubican en una posición de abastecedores de alimentos de calidad, que
no debemos desaprovechar. Tenemos potencial para producir alimentos para
varias veces la población argentina, e incluso se puede pensar en mecanismos
que aseguren un volumen de producción para el mercado interno, a precios
preferenciales. La soja no está sola en la producción, ya que muchos contratos de
siembra entre arrendatarios y dueños de los campos incluyen cláusulas de rotación
de cultivos: antes de la soja, sembrar trigo, al año siguiente maíz o girasol. Ésta es la
mejor manera de cuidar los suelos, evitando el monocultivo y favoreciendo la rotación.
*Hugo Miniño, ingeniero agrónomo y director de la consultora Agro- proyectos.
548 99% 80%
dólares vale la
tonelada de soja.
La selva amazónica en peligro
l igual que los bosques nativos argentinos, la
“A selva amazónica está desapareciendo a un ritmo
alarmante. Todas las medidas que se han tomado para
atajar esta situación se están revelando inútiles, ya que
la tasa de deforestación continúa aumentando. Este
aumento se debe, en buena parte, a un nuevo agente
de deforestación, que se suma a la actividad maderera
ilegal, y que se ha agravado durante los últimos años:
la plantación de soja transgénica en zonas de selva
previamente deforestadas. El cultivo de soja se ha convertido
en uno de los principales agentes de la destrucción
de la selva amazónica brasileña. Se calcula que,
hasta el momento, 1,2 millones de hectáreas de selva
han sido arrasadas para cultivar soja. La expansión del
monocultivo de soja en la Amazonia implica la pérdida
de biodiversidad y en muchos casos la contaminación
del agua de las reservas indígenas”, señala Héctor
Giardini en una nota publicada en www.ecoportal.net.
“Pone en grave riesgo el suelo”
de la soja sembrada
es transgénica.
D
ebemos salir de la soja, modelo colonial de monocultivos transgénicos, que nació para pagar la deuda externa,
y que que ahora ahora responde a las corporaciones, corporaciones, a Europa y a China, que que necesitan forrajes, aceites y biocombustibles.
El modelo pone en grave riesgo el suelo. En las tierras más frágiles como las de la provincia del
Chaco, ya ha provocado colapsos ambientales, inundaciones, sequías, la desaparición de el Impenetrable.
Las aerofumigaciones provocan gravísimos impactos en las poblaciones: propagación de problemas respiratorios,
afecciones en la piel, malformaciones en recién nacidos, abortos y multiplicación de casos
de cáncer. Lamentablemente, las variables ambientales y de salud, no están en la agenda de la discusión
campo/Gobierno, ni son del interés de las partes en conflicto. Se discute sólo la gestión política
del modelo de sojización, y cómo compartir las ganancias. Lo que proponemos es acotar el modelo, evitando
que llegue a Santiago del Estero y Chaco; estableciendo cultivos de alternativa mediante precios
sostén; recuperando las zonas de chacras y quintas en torno a las localidades, tales como cinturones
verdes que produzcan alimentos frescos, proporcionen empleo y protejan a los vecinos de los venenos de
la agricultura industrial. Si a este plan le sumamos la pasterización y la comercialización local de leche, los
mataderos municipales y las ferias de productores, tendríamos al menos en marcha otro modelo de país.
* Jorge Eduardo Rulli, miembro fundador del Grupo de Reflexión Rural.
de la producción de soja se produce
en Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe.
Contra el monocultivo y la masiva plantación
Estamos en contra del monocultivo y
de lo que es la masiva plantación de
soja por todo el país, porque la expansión
de la frontera agrícola genera desmontes
(aunque sea en zonas que producen poca
soja). Representa lo insostenible de un
modelo regido por el mercado más que
por la capacidad de la Tierra.
FIDEL SCLAVO
No hipotecar la
potencialidad productiva
La discusión sobre la soja enmascara situaciones
mucho más complejas. Desentrañar
la problemática implica, en primera instancia,
considerarla a la vez causa y consecuencia de un
difuso entramado de intereses nacionales e internacionales
concordantes y/o contrapuestos según
el foco de análisis. Los sistemas de producción
agroalimentaria se han complejizado al ritmo que la
propia internacionalización impuso. La alta rentabilidad
trajo aparejada la intensificación en el uso
de los recursos, su sobre-utilización y deterioro en
vastas zonas del país. Un plan de acción de iniciativa
público-privada, con compromiso de todos los
actores, sentaría las bases para comenzar a paliar
estas consecuencias. Es necesario introducir en la
agenda los conceptos de sostenibilidad económica,
social y ambiental, que están fuera de la negociación
pero merecen anteponerse a cualquier disputa
por la puja distributiva. La discusión debería contemplar
horizontes de mediano y largo plazo, consolidando
a la Argentina como proveedor central
en este escenario promisorio, pero no hipotecar la
potencialidad productiva a manos de extracciones
rentísticas y de visión cortoplacista. Tal vez, sea
momento de asignarles de una vez a los mercados,
la técnica, los impuestos, el rol de medios (que en
realidad son) para realizar los fines de dignidad
humana que merece cada uno de nuestros conciudadanos.
Los cuadros técnicos tenemos mucho que
aportar en este sentido.
* Sandra Fernández, presidenta del Consejo Profesional
de Ingeniería Agronómica.
* Juan Carlos Villalonga, presidente de Greenpeace.
Tiene un papel destacado
Sin ningún lugar a dudas, en Argentina y para cualquier persona que tenga
algún conocimiento de la actividad agropecuaria, resulta incomprensible
la pregunta: ¿Hay que seguir sembrando soja? La soja cuenta con un mercado
internacional que fija su valor y posee una alta y sostenida cotización.
Además, Argentina posee importantes recursos para su producción: naturales,
humanos e infraestructura. Actualmente se siembran más de 16 millones
de hectáreas de soja y se producen más de 48 millones de toneladas, lo que
representa una de las más importantes fuentes de divisas para el país. Por otra
parte, la biotecnología aplicada al mejoramiento de cultivos como la soja, permite
ampliar la frontera agropecuaria e incrementar la producción de divisas,
la generación de puestos de trabajo y el desarrollo del país. La soja tiene un
papel destacado por sus cualidades, tales como la adaptación a un rango muy
amplio de ambientes y su menor costo de producción. Cabe destacar que:
• Países vecinos con más limitaciones en recursos naturales que nuestro país,
son un ejemplo sumamente útil para nosotros: Uruguay en la producción de
carne y Chile en la producción intensiva (hortícola y frutícola).
• El mejor modo de incrementar los recursos para
mejorar el nivel de vida de los argentinos,
es aumentar la producción de soja,
maíz, trigo, carne, leche, entre
otros. Porque nuestro país tiene recursos
para lograr este objetivo.
* Héctor Baigorri, director técnico de Planeta Soja.

26
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008

BRUNO BIMBI
En El multiculturalismo y la política
del reconocimiento, el pensador
canadiense Charles Taylor
afirma que “nuestra identidad se moldea
en parte por el reconocimiento o por la
falta de éste; a menudo, también, por el
falso reconocimiento de otros, y así un
individuo o grupo de personas puede
sufrir un verdadero daño, una auténtica
deformación si la gente o la sociedad que
lo rodean le muestran, como reflejo, un
cuadro limitativo o degradante o despreciable
de sí mismo”.
Si lo sabrá Marcela Romero, reconocida
activista trans y vicepresidenta de la
Federación Argentina de Lesbianas, Gays,
Bisexuales y Trans. Diez años tuvo que esperar
para ser reconocida por la Justicia,
que esta semana finalmente aceptó que el
nombre con el que siempre se ha llamado
figure en su documento. “Soy la que soy y no
otra ni otro, me llamo como me llamo y mi
identidad es esa que vivo y no la que figura
en unos papeles amarillentos con un sello
oficial del Registro Civil”, había declarado
Marcela días antes del fallo por el cual el
Juzgado Nº 2 de San Martín aprobó finalmente
la documentación que le permitirá
obtener un nuevo DNI y una nueva partida
de nacimiento.
Pero el caso de Marcela es uno más entre
cientos. El vacío legal impide a travestis
y transexuales el reconocimiento
legal de sus identidades y las obliga a
someterse a largos y difíciles procesos
judiciales.
En el Rosedal de Palermo, Guadalupe
sueña con dejar la calle y dedicarse al
teatro. Pero un documento con nombre
de varón se levanta entre ella y sus sueños
como un muro infranqueable. “Todas
deberíamos poder tener otro trabajo pero
nos resulta muy difícil conseguirlo. Tenemos
que ir, poner la cara y entregar un
currículum con nombre de hombre. A mí
me da mucha vergüenza”, explica.
CONSECUENCIAS. Según una encuesta realizada
en Capital Federal, Gran Buenos Aires
y Mar del Plata y publicada en el libro La
gesta del nombre propio, de Lohana Ber-
kins (ALITT), el 80% de las travestis y transexuales
encuestadas ejerce la prostitución.
El libro registró un total de 420 muertas en
los cinco años anteriores a su publicación:
el 60% murió de sida, otro 17% fue asesinado.
Según el testimonio de un médico del
Hospital Muñiz, a las pacientes travestis
con HIV “nunca se les preguntaba a cuál
sala querían ir. Allí comienza una primera
situación de conflicto: no querían ir a la
sala de varones porque eran abusadas por
pacientes, familiares de enfermos o por los
propios enfermeros”.
Las 302 encuestadas manifestaron tener
dificultades para acceder a la vivienda, el
sistema de salud o la educación. Más del
85% había sufrido abuso policial. Según el
censo oficial de 2001, la deserción escolar
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
UN FALLO QUE DEMORÓ 10 AÑOS Y UNA LEY QUE ESPERA EN EL CONGRESO
El derecho de llamarse Marcela
El vacío legal impide a travestis
y transexuales el reconocimiento
legal de sus identidades. Las
obliga a juicios largos y difíciles.
entre la población travesti duplicaba a la
de la población general. Más del 60% de las
entrevistadas que abandonaron la primaria
asumieron su identidad de género antes
de los 13 y el motivo de la deserción fue la
discriminación.
En la calle, ejerciendo la prostitución,
se encontraron con uno de los pocos espacios
sociales donde son reconocidas
como ellas mismas, donde sus nombres
valen y sus documentos no importan.
EL NOMBRE. En El nombre, una maravillosa
pieza teatral de Griselda Gambaro, una
empleada doméstica va adoptando las
identidades que sucesivamente le imponen
sus patronas. Hasta que un día se cansa:
“La señora me dice sin maldad ‘¿cómo te
llamas?’. Yo vacilé un poco, canturreé como
el río, y la señora se asustó. No entendía.
Quería un nombre de persona, de gente.
Entonces pensé, para darle gusto, y elegí
el nombre más hermoso: Eleonora. Y me
dijo: ‘No, te pido un favor, ¿puedo llamarte
María? Es tu nombre. María’. Y casi sonaba
bien como lo decía ella. María. Pero no quise.
‘¿De quién es ese nombre, señora? No
mío. Cámbiese usted el nombre’”.
En el Rosedal, las sin nombre denuncian:
“A veces se muere una chica y en los
hospitales la registran como ‘NN’, porque
nadie sabe cómo se llama”.
Las travestis tienen nombres y reclaman
que la ley los reconozca.
sociedad
{ El placard }
Identidad. Marcela Romero con el activista gay español Pedro Zerolo. “Soy la que soy”, dice.
VÍCTOR RAMÍREZ
UNA LEY POR LA IDENTIDAD. A fines del año
pasado, una multitud de travestis se
reunió a las dos de la mañana en su lugar
de trabajo. Iban a debatir sobre sus
nombres.
–A continuación, vamos a votar la Ley
de Identidad de Género. Las que estén
por la afirmativa que levanten su mano
–propuso María Rachid, presidenta de
la Federación Argentina de Lesbianas,
Gays, Bisexuales y Trans (Falgbt), y cerca
de cien brazos se alzaron bajo la noche
del Rosedal, mientras los clientes daban
vueltas por la zona en auto, esperando,
deteniéndose cerca para observar.
–Aprobado por unanimidad –confirmó
Rachid, y el “recinto” estalló en
aplausos.
–Cuando tengan su DNI con su nombre,
quizás alguna de ustedes pueda
ser candidata. ¿Por qué no? –propuso
entonces Silvia Augsburger, diputada
socialista, autora de un proyecto de ley
que, de aprobarse, permitiría a las personas
trans obtener, mediante un sencillo
trámite administrativo, la rectificación
de sus partidas de nacimiento y sus documentos.
Augsburger, oriunda de la provincia de
Santa Fe, donde otro socialista es gobernador,
se acercó al Rosedal para conversar
con las travestis sobre el proyecto, en cuya
redacción habían colaborado algunas de
ellas. Una de las participantes la resumió
27
así: “Con esta ley daremos un paso adelante:
que el Estado nos reconozca. Hoy,
para el Estado, yo no existo”.
Melina, que llegó hace un año y medio
de Azul, ni siquiera tiene un documento
con nombre de varón, porque en el Registro
Civil de su ciudad no se lo quieren
dar: “Porque mi cara no coincide con mi
nombre y no lo entienden”. Ella también
sueña con cambiar de vida, pero dice que
es difícil. “Me hice travesti a los 15 años y
a esa edad no tenés muchas alternativas.
Tenés que trabajar de esto para sobrevivir;
es lo que nos toca.”
Varias historias, dudas y preocupaciones
fueron apareciendo en la asamblea con la
diputada.
Una de las chicas preguntó si el proyecto
contempla a las menores de edad
y la diputada asintió: “El proyecto prevé
que puedan acceder al cambio de datos
registrales, respetándose los recaudos que
para este tipo de decisiones contempla la
Declaración de los Derechos del Niño”.
Otra de las dudas tuvo que ver con la
posibilidad de cambiar de nombre sin
operarse: “Era una de nuestras preocupaciones,
ya que muchas queremos cambiar
nuestros genitales, y muchas no. Mi
identidad es femenina más allá de eso, no
necesito bajarme los pantalones para demostrar
nada”, explicó Pía.
La diputada aclaró entonces que el proyecto
no exige cambios en el cuerpo para
cambiar los documentos; tampoco se habla
de “disforia de género”, un término médico
con una fuerte carga discriminatoria, que
trata a las personas trans como enfermas.
“Éste fue el primer año que voté y es un
golpe bajo para la autoestima: fue horrible
hacer la fila de hombres, que todos me miren,
que me llamen por ese nombre… Me
sentí humillada. Pero caí en la cruel realidad:
o te la bancás o no votás, que es lo que
hacen muchas chicas”, explicó Guadalupe
a Crítica de la Argentina. Con 21 años, llegó
hace poco tiempo a Buenos Aires, pero
espera poder realizarse un implante mamario
y volver a Mendoza, donde trabajó
de vendedora en un local de ropa.
Según el proyecto de la diputada Augsburger,
cualquier persona trans podrá solicitar
el cambio de sus datos registrales
“Ir a votar es un golpe bajo a la
autoestima. Tuve que hacer la fila
de hombres, todos me miraban,
me sentí humillada.” (Guadalupe)
para que se rectifique la partida de nacimiento
y se emita un nuevo DNI, en el que
figuren el nombre y el sexo de la vida real.
Ya no será necesario iniciar juicios que demoran
años y cuestan mucho dinero. Una
oficina especial resolverá las solicitudes,
con un plazo máximo de noventa días, sin
intervención judicial.
La iniciativa dispone también la creación
de una oficina que deberá encargarse
de impulsar políticas de inclusión para reparar
las consecuencias que tantos años de
discriminación les han causado. También
está preparando un proyecto que contemplará
una amnistía previsional, para que
las personas trans en edad de jubilarse que
no tengan aportes puedan igualmente acceder
al beneficio. l

28
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
sociedad
habla el tío de la nena atacada en dorrego
“Rocío tiene una valentía
y una lucidez tremendas”
Eduardo Olsen dice que confía en que su sobrina va a salir adelante
“por sus ganas de vivir”. La pequeña tuvo una leve mejoría, a pesar de
que su estado sigue siendo delicado. Asombro e indignación.
tiene una valentía
y una lucidez tre-
“Rocío
mendas porque fue
ella quien dio todos los datos del
vehículo y de la persona que la
atacó e hizo que se esclareciera
todo”, resalta Eduardo Olsen, el
tío de la nena de diez años que
fue violada y quemada en Coronel
Dorrego y se encuentra internada,
con pronóstico reservado,
en el Hospital Garrahan.
Los médicos dijeron que tuvo
una leve mejoría, a pesar de que
su estado sigue siendo delicado. Ya
fue sometida a varias intervenciones
quirúrgicas.
Rocío tiene diez años, iba a la Escuela
Nº 1 y andaba en bicicleta, a
las cinco de la tarde del miércoles
pasado, para llegar a la clase de
básquet en el Club Atlético Independiente.
Una cuadra antes, supuestamente
el detenido Mauro
Schechtel la atropelló, la violó y le
prendió fuego. Rocío está quemado
el 60% de su cuerpo. Pero salió
de las llamas.
“Ella es impresionante. Tenía un
brazo afectado por las quemaduras
y estaba semiatada. En esas condiciones
pudo arrastrarse hasta la ruta
con una valentía extraordinaria.
Es una nena admirable”, dice su tío.
Los padres de la nena de diez años
están afectados y no quieren ha-
blar con la prensa. “Estamos todos
muy compungidos –dice Olsen–.
Tuvo una pequeña mejoría y confiamos
en que va tener fuerza para
salir adelante por sus ganas de vivir
y por cómo afrontó la situación a
pesar de ser tan chica.”
Rocío tiene un hermano de ocho
“Ahora hay marchas de
silencio y pedimos que esta
persona no salga más. Eso
es tarea de la Justicia.”
años y una hermana de seis. Su papá
y su mamá son docentes, ella de
primaria y él de secundaria. Hasta
el ataque le gustaba jugar con su
prima a Patito Feo o Casi ángeles.
Su tío dice que Rocío es fuerte, alegre,
independiente y madura.
¿Por qué en un pueblo chico
nadie vio cuando el agresor la embistió
con su Renault 12? “Hasta
ahora no apareció ningún testigo.
Seguramente, él la venía siguiendo
y esperó una cuadra donde no hubiera
ningún transeúnte –analiza
Olsen–. Es un pueblo chico y nos
conocemos todos. Escuchamos
noticias de la Capital, pero es una
comunidad rural en la que nunca
pasan este tipo de cosas. Ahora
hay marchas del silencio y todos
pedimos que esta persona no salga
más. Eso es tarea de la Justicia.”
El asombro de pueblo chico se
junta con la indignación y los rezos
por Rocío. Pero el crimen no es
aislado. Mauro Schetel, el detenido
acusado de violación y tentativa
de homicidio era un plomero que
trabajaba en Monte Hermoso y
fue detenido, muy cerca de Dorrego,
en el pueblo El Perdido. El tío
de Rocío no sale del espanto: “Es
increíble que tuviera mujer y esté
muy próximo a ser papá; más que
una persona es un monstruo”. l
El acusado, a punto de tener un hijo
Mauro Schechtel está acusado de la violación y tentativa
de homicidio. Ya había estado preso por abuso sexual.
Es plomero, tiene un hijo y su mujer está embarazada, a punto
de dar a luz. Su tío, Jorge Schechtel, no lo defiende: “Él ya tiene
un hijo y está casado. Su mujer está embarazada . No nació su
bebé, pero tiene que estar por nacer.” La noticia de que está a
punto de ser padre conmovió aún más a los vecinos de Dorrego.
Schetel no puede creer que su apellido esté implicado en un
crimen aberrante. “Tiene que estar preso toda la vida. Si fuera
hijo mío, voy y le digo a la justicia que le den 2.000 años. Un
tipo que quiso prender fuego a una chica en vida cuando sale es
capaz de matar a los padres. Y sus padres son muy buena gente y
trabajadores. No lo puedo creer”, afirma.
Su sobrino se negó a declarar en la Fiscalía a cargo de la
investigación, en Bahía Blanca, aunque habló con la policía.
Antes había estado detenido en la localidad de Villalonga, donde
los vecinos se juntaron frente al Club del pueblo para repudiar al
acusado de violar a Rocío.
opinan jueces, psiquiatras,
Qué hay que
Bases de datos de
quienes cometieron
violación, la alteración
con medicamentos de
la compulsión sexual, el
encierro perpetuo tras
las rejas son algunas de
las soluciones posibles
que plantean los
especialistas. La ley que
duerme en el Congreso.
el dato
70%
es la tasa de
reincidencia de
violadores.
Opinión
Eugenio Zaffaroni*
No a la
castración
La castración, por el
medio que sea, no es
una pena sino una medida
de inocuización, más
bárbara que la pena de
muerte. La emplearon los
nazis, con ese propósito y
con fines supuestamente
eugénicos. No dudo que
vuelvan a proponerse esas
aberraciones, desde los
Estados Unidos y desde
Europa. Además, ni se viola
por razones biológicas ni la
castración elimina ninguna
perversión, sino que puede
acrecentarla. El placer con
el sufrimiento y el miedo de
la víctima puede producirse
aunque no haya erección ni
eyaculación ni fecundidad.
¿O los nuevos “científicos”,
hijos del Dr. Mengele, se
han olvidado de esto?
*Juez de la Corte Suprema
Opinión
Francisco Mugnolo*
Opinión
Claudio Mazaira*
El violador
no cambia
Las llamadas
leyes Blumberg
endurecieron las penas
por delitos de robo, pero
también modificaron
artículos del Código Penal
en relación con abusos
sexuales. Por eso hubo
violadores condenados a
45 años de prisión a partir
de una sumatoria de penas
por varios delitos. El
violador no tiene solución.
Reincide pero, además,
perjudica a un número
mayor de personas que la
misma víctima. Arruina a
su entorno. Perjudica más
una violación grave que
un homicidio. La violación
es difícil de admitir. No
tengo postura específica
sobre la castración química.
Me inclino, en cambio,
por penas más graves o la
prohibición de salidas y
libertades asistidas a los
presos por ese delito.
En la actualidad, seis
meses antes de la libertad,
les hacen un examen
médico a los violadores.
Ellos saben qué decirle
al psiquiatra cuando los
viene a atender. No hay
tratamientos de prevención
en estos criminales. Así
pasó con Claudio Álvarez,
violador serial que mató a
Elsa Escobar y violó a su
hija de 13 años, a quien
represento legalmente.
Si hubiera prosperado el
proyecto que propone la
creación de un registro
de violadores argentinos,
fácilmente habría un 20%
más de casos resueltos.
Espero que algún día se
concrete.
*Abogado de
Madres del Dolor
Asistirlos con terapia adecuada
Los episodios de abuso sexual y violaciones no están al
margen de la gran violencia que sufre nuestra sociedad.
Hay muchas propuestas para el abordaje del violador: desde la
castración química hasta la inacción durante el encierro. Pero
lo que no se está haciendo es trabajar sobre la psicopatología
del violador durante la privación de su libertad. Debería haber
un programa que acompañe la sanción del delito con un
tratamiento acorde al perfil psiquiátrico del criminal.
Si lo sustraemos de la sociedad para evitar la peligrosidad
que representa y no se le efectúa una terapia adecuada, una vez
que cumpla su condena, es muy factible que el individuo vuelva
a violar porque no está curado.
Generalmente los violadores en la cárcel tienen buena
conducta, pero cuando afrontan la salida, el conflicto vuelve a
emerger.
*Procurador penitenciario federal

sociedad critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 29
forenses y víctimas. toda la polémica
hacer con los violadores
Opinión
Carlos Sosa*
Sí a la
castración
En marzo de 2007
presenté el primer
proyecto en la Argentina
sobre castración química,
basado en las experiencias
de Francia y los Estados
Unidos. La idea es aplicar
inyecciones a los violadores
para quitarles el deseo
sexual. En España se aplica
a voluntad del preso. En
Estados Unidos se le aplican
al violador una vez al año
y se hace un seguimiento.
Con la castración, no le dan
ganas de violar de ninguna
manera. La violación es un
delito aberrante: las víctimas
no se recuperan nunca de
esa experiencia. El 90% de
los violadores reincide.
* Ex diputado nacional del
Partido Renovador de Salta
Opinión
Mario Filosof*
La mano dura
no sirvió
En los casos de violación
hay que comenzar
a buscar soluciones
imaginativas y diferentes. Ha
quedado demostrado que
el sistema así como está no
funciona. La civilización debe
progresar en lugar de ir en
retroceso. El problema del
violador no es sólo psíquico,
sino también mental. Las
penas más duras no han
servido de mucho y la
violencia está a la orden del
día. La castración química
tampoco sirve: existe el
antecedente de un caso en
el que un violador aceptó
ese tratamiento y luego fue
autor de un homicidio. Este
tema debería discutirse a
nivel multidisciplinario
con sociólogos, psiquiatras
y juristas. Lo único que
garantiza que quien vaya
a delinquir en cualquier
sentido pretenda no hacerlo
es que el estado demuestre,
con una política clara de
prevención, que actúa bien:
que las investigaciones sean
serias y se logre juntar las
pruebas necesarias, que la
Justicia actúe rápidamente
y que aplique lo que
corresponda, y que el Servicio
Penitenciario cumpla con el
rol educador que le manda
la Constitución. Si estas tres
patas no se juntan, el sistema
no va funcionar.
* Presidente de la
Cámara del Crimen
Opinión
Miguel Maldonado*
No es adecuado plantearse si los violadores
tienen cura porque no son enfermos.
Saben lo que hacen. Tienen un trastorno
de personalidad con una especie de atrofia
afectiva. Por eso no tienen sentimientos
altruistas: cuando ven sufrir a una persona
gozan en lugar de ayudarla. Disfrutan
con el sometimiento y la humillación; se
observa en todos los violadores seriales. Esas
anomalías de la personalidad presentan
rasgos perversos y antisociales. El caso
de Dorrego es paradigmático y refleja un
acto de sadismo inimaginable. Como no
Opinión
irene intebi*
Cuando alguien llega al homicidio o a
producir lesiones muy severas en otro,
la probabilidad de recuperación es muy baja.
Según las noticias, el supuesto violador de
Rocío en el año 2000 ya daba indicadores
de que tenía problemas serios con el tema
sexual. Lamentablemente en ese momento no
se utilizaron otros recursos. La fantasía es que
esto aparece de la noche a la mañana. Pero no
surge la pregunta de por qué este muchacho,
con 27 años, llegó al punto al que llegó. Una
respuesta, la más fácil, es que nació así. No
estoy de acuerdo. Nadie nace así y aunque
naciera con una predisposición, para que eso
se potencie tiene que suceder algo. Entonces,
hay que pensar cómo intervenir cuando se
detectan chicos o adolescentes con conductas
sexuales llamativas.
La reacción emocional ante un violador es
matarlo o meterlo preso de por vida. Pero los
Deben ir presos de por vida
hay tratamiento que surta efecto, deben
permanecer recluidos de por vida; no en la
prisión, porque allí se potencian sus rasgos
criminales, sino en institutos que hoy la
Argentina no tiene, donde se les apliquen
castigos importantes, el único modo que esta
gente entiende. Ni la castración química ni la
quirúrgica da resultados porque la patología
de la agresividad la siguen manteniendo,
surge de la mente. Y reinciden en la violación
mediante de objetos. En Francia no está
dando resultados.
*Médico forense
Pueden recuperarse
que tienen responsabilidad de hacer políticas
de protección a la infancia y a la población
tendrían que hacer programas de detección
de adolescentes con conductas sexuales
riesgosas. La mayoría ha sido víctima de la
violencia en la infancia, por lo que pierden
la posibilidad de conectar con otros como
personas.
Yo hice tratamientos con agresores sexuales
(intrafamiliares) en los que, con seguimiento,
hay posibilidad de recuperación.
En cuanto a la vasectomía, lo único que
hace es generar infertilidad, que alguien no
pueda embarazar y punto. La castración
química inhibe la testosterona, que es
una cuestión hormonal que influye en la
erección. Sin embargo, una persona que tiene
posibilidades de agredir sexualmente puede
hacerlo sin erecciones.
*Psiquiatra y psicóloga infantojuvenil
Opinión
isabel Yaconis*
Por un banco
genético
La medida más
importante para
prevenir violaciones es
contar con un banco de
datos genéticos de los
violadores. En el Reino
Unido está la base de datos
más grande del mundo,
de 38 millones de huellas
genéticas de violadores
y homicidas. En Estados
Unidos cada condado tiene
sus leyes. La mayoría tiene
su registro. El FBI es el
encargado de tener todos
los datos y distribuirlos. En
la Unión Europea tienen
todos los datos y comparten.
Es un tema que en la
Argentina estamos a años
luz. Pedimos que exista el
registro de condenados por
delitos contra la integridad
sexual. Así se llama el
proyecto que fue creado por
la diputada Paola Spatola
que está dando vuelta
desde 2004. Ahora tienen
que volver a pasar por todas
las comisiones. El proyecto
sería un paliativo como
para empezar a acorralar
o a hacerlo desistir al
violador.
*Integrante de la Asociación
Civil Madres del Dolor y mamá
de Lucila Yaconis
Cómo es en
otros países
Francia: en el verano,
el presidente Nicolas
Sarkozy propuso la
aplicación voluntaria de
la castración química
después de la violación
reincidente de un
pederasta. Ya funciona
un programa piloto de
castración química.
España: una comisión
de estudio que se formó en
Cataluña, España, después
de la excarcelación de
José Rodríguez Salvador,
el violador del Vall
d’Hebron, propuso la
supresión hormonal
reversible para los
violadores reincidentes.
La legislación española
no permite aplicar un
tratamiento si no es
aceptado por el preso. Este
mes un pedófilo conocido
como Nanysex aceptó la
castración química.
Chile: un pedófilo
que confesó no poder
dominarse cuando ve a un
niño le pidió a su abogado
que solicite a la Justicia la
autorización para que lo
castren.
Estados Unidos: en
Florida, por ejemplo,
existe la castración de
delincuentes sexuales
reincidentes que quieren
acceder a la libertad
condicional.

30
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
culturas
Cirque du Soleil
Nuevamente en Buenos Aires,
estrenó Alegría frente a fans
enloquecidos y multitud de VIP.
EL POETA DEPUESTO
ADELANTO EXCLUSIVO
LeopoLdo MarechaL
En 1966, el autor de Adán
Buenosayres publicó
Cuaderno de navegación,
que incluye una serie de
artículos y ensayos. En ese
momento proyectó que este
texto –reproducido aquí
parcialmente– formara
parte de ese libro. Pero
la censura lo impidió.
Rescatado en 2002, Planeta
decidió editar por primera
vez la obra en forma
completa. Marechal habla
de su destierro intelectual,
de política, del peronismo y
sus enemigos, del marxismo
y del cristianismo, temas
que serán recuperados en
Megafón o la guerra.
José María, en La Nación del 17 de
noviembre de 1963, H. A. Murena, objetando polémicamente
al crítico uruguayo Rodríguez Monegal ciertas apreciaciones de su libro Narradores de esta
América, dice, refiriéndose a mí: “Marechal constituye un caso remoto por la doble razón de ser argentino y de que, a causa de su
militancia peronista, se hallaba excluido de
la comunidad intelectual argentina”.
Ciertamente, y como sabes, yo venía registrando
en mí, desde 1948 en que apareció
mi Adán Buenosayres, los efectos de tal
“exclusión”, operada, según la triste característica
de nuestros medios intelectuales,
con el recurso fácil de los silencios y los
olvidos prefabricados. La declaración de
Murena fue un acto de valentía intelectual,
como lo fueron las de Sabato repetidas en
numerosas instancias. Y su confirmación
de lo que yo había experimentado en carne
propia me llevó a estas dos conclusiones:
1ª, la “barbarie” que Sarmiento denunciara
en las clases populares de su época se había
trasladado paradójicamente a la clase intelectual
de hoy, ya que sólo bárbaros (¡oh,
muy lujosos!) podían excluir de su comunidad
a un poeta que hasta entonces llamaban
hermano, por el solo delito de haber seguido
tres banderas que creyó y cree inalienables;
y 2ª, desde 1955 no sólo tuvo nuestro país
un Gobernante Depuesto, sino también un
Abogado Depuesto, un Médico Depuesto,
un Militar Depuesto, un Cura Depuesto y
(tal es mi caso) un Poeta Depuesto. Cierto es
que las “deposiciones” de muchos contrarrevolucionarios
de aquel Partido Socialista, en
su brega parlamentaria, logró victorias que
merecen el recuerdo y la gratitud de los que
conocimos en tiempo y lugar el desamparo
de los humildes. Pese a los afanes de la literatura
en que se vio envuelta mi vida, lo seguí
votando reiteradamente.
Por aquel entonces el radicalismo, a la sombra
de Hipólito Yrigoyen, se convertía en
otro polo atrayente de las masas: es indudable
que Yrigoyen era un conductor nato,
de los que suscitan casi mágicamente la fe y
la esperanza de una multitud. Los pueblos,
en su íntima “substancialidad”, han encarnado
siempre y encarnarán en un hombre al
Poder abstracto que ha de redimirlos, ya sea
un monarca, un presidente o un líder.
Si bien se mira, todas las gestas de la historia
se han resuelto por un caudillo “esencial”
que obra sobre un pueblo “substancial”, así
como la “forma” (en el sentido aristotélico)
actúa sobre la “materia”. De tal modo, la
democracia se hace visible y audible en un
multitudinario “asentimiento”, rico en energías
creadoras; y tal asentimiento es la vox
pópuli y la vox Dei, origen del Poder que la
democracia reconoce en el “pueblo soberano”.
Ahora bien, si la democracia se despersonaliza,
entra en la deshumanización de
un Poder que se da como la fría respuesta de
una computadora electrónica: el gobernante
se convierte así en un robot humano, el gobierno
se trueca en una “administración”, y
los pueblos caen en la inercia o en el vacío de
su “potencialidad” vacante.
Retornando a Yrigoyen, obtuvo sin duda el
asentimiento de una gran mayoría; pero sólo
fue un asentimiento de cuño sentimental, y
como “en potencia” de los “actos” que debía
cumplir el líder con ella y que nunca se
dieron. Desde Francia seguí yo en 1930 el
epílogo de aquella historia: el derrumbe de
un conductor fantasmal, inmóvil e invisible
como un ídolo en su isla de la calle Brasil;
y el derrumbe de un régimen que vegetaba
merced a un asentimiento popular ya estéril
al no recibir ninguna respuesta.
s s s
La mayor parte de las apreciaciones negativas
que se han formulado y se formulan
acerca del gobierno del justicialismo se basan
en un punto de vista erróneo que hace
imposible la intelección del caso. El error
consiste, a mi juicio, en considerar su accesis
al poder, en modo simplista, como el triunfo
de un “partido político” habitual, alcanzado
en elecciones y circunstancias habituales,
cuando lo que triunfa entonces y accede al
poder es nada menos que una “revolución
doctrinal” encarnada en una mayoría de
“Venía registrando en mí,
desde 1948 en que apareció
mi Adán Buenosayres, los
efectos de tal ‘exclusión’,
operada, según la triste
característica de nuestros
medios intelectuales, con el
recurso fácil de los silencios
y los olvidos prefabricados.”
pueblo que ni siquiera se había organizado
aún en “partido”.
Lo que tal vez induzca en error a esa crítica
es el hecho “despistante” de que una revolución
integral, como la justicialista, llegase al
poder, no según las vías históricas del asalto
y la violencia, sino por las muy amables de
la democracia y en la elección más inobjetable
que se haya dado en nuestro sistema
representativo. Es una primera marca de
“benignidad” cuyo significado me reservaré
por ahora. Claro está que, por ser “multitudinaria”,
esa revolución asume la mayoría
de los gobiernos nacionales, provinciales y
municipales; y no lo está menos que, por ser
“doctrinal”, esa revolución induce a sus gobernantes
en cierta “unanimidad” de pensamiento
y de acción que surge de la doctrina
misma y no de la obsecuencia general frente
a un dictador, según el esquema idiota que
suele aplicar el cine yanqui a las revoluciones
latinoamericanas. Pero, naturalmente, la
unanimidad a que me referí, ejercitada por
una mayoría en obra, confiere al conjunto el
carácter de una “dictadura”. Y eso hace chillar
a la “minoría” que no puede o no sabe o
no quiere admitir el hecho revolucionario.
s s s
El diccionario define así una oligarquía: “Gobierno
de pocos, y es cuando algunos poderosos
se aúnan para que todos los negocios dependan
de su arbitrio”. Fácil es advertir hasta qué punto
esa definición conviene a la minoría “dirigente”
que gobernó al país desde la llamada “reconstrucción
nacional”; o desde Caseros, batalla que
da fin a la primera manifestación realmente
popular que registra nuestra historia. No por
nada se acude a una inefable “línea Mayo-
Caseros” toda vez que se da entre nosotros un
hecho análogo; como si la de Mayo-Caseros
fuese una línea de ómnibus que nos llevase,
con monótona repetición, desde una derrota
popular a otro marasmo de una revolución
argentina que parece inalcanzable. ¿Cómo se
constituyó esa oligarquía?
Salvo unos pocos elementos de inmigración y de
aventura que lograron infiltrarse en ella, nuestra
oligarquía se integró con los descendientes de los
protagonistas militares y civiles que forjaron la
nación en la guerra y en la paz, y que lo hicieron
con el propósito insistente (y hasta profético) de
construir una nación “nueva y gloriosa” y de lanzar
al futuro un “gran pueblo argentino”. Habría
sido natural e ineludible que tales descendientes,
al heredar el poder y la riqueza, hubiesen
asumido también las “consignas misionales” de
sus antecesores, y sobre todo las más urgentes,
consignadas en el plan sintético que adelanta el
preámbulo de la Constitución de 1853. Lejos de
continuar esa obra, la “clase dirigente” se dedicó
al usufructo del poder y a la multiplicación de
“su” riqueza vinculada muy luego a los intereses
foráneos y a su rapiña; todo lo cual se tradujo
para ella en una “prolongación” del viejo y cómodo
sistema colonial (ahora con “metrópolis”
diferentes) que le resolvía todos los problemas
sin exigirle ningún sacrificio, como no fuera el
del mismo país entregado en prenda de tanta
facilidad.
s s s
Pero volvamos a ordenar los hilos de esta
historieta que pudo ser Historia. ¿Y por
qué será que nuestros arranques históricos
vienen frustrándose hasta hoy en melan-

Valentino en el Louvre
El modisto italiano expondrá en el museo
parisino una retrospectiva sobre sus cincuenta
años como pope de la moda.
cólicas historietas? A mi entender, aquella
oligarquía, el estilo nacional que impuso y la
“mentalidad” que difundió largamente constituyeron
y aun constituyen la “vieja Argentina”
o la “pequeña Argentina”.
Justo es decir que tal oligarquía, determinada
ya en su “sentido estricto”, abarca en un
“sentido lato” a todos los que asintieron y
asienten aún con aquel estilo, y a todos los que
poseyeron y aún poseen aquella “mentalidad”.
Constituyen ahora un estrato de “argentinos
finales” que no logran (y al parecer no lograrán
en lo futuro) romper en sus mentes el viejo
cascarón de la estructura colonial que viene
aprisionando a la Vieja Argentina y estrangula
su devenir posible. Me apresuro a señalarte
que un “argento final” no se define por circunstancias
de linaje o de tiempo, sino por esa
mentalidad que le cierra el paso a cualquier
otra visión de la patria; y se dan “argentinos
finales” hasta en hombres de una extracción
inmigratoria muy reciente. Por lo cual estoy
diciéndome ahora si no convendrá substituir
ese nombre de “oligarquía” por el de “vieja
conciencia” que Rafael Squirru suele utilizar
en sus nomenclaturas del Hombre Nuevo. ¿Y
por qué los llamo “argentinos finales”?, me
dirán algunos. Porque con ellos está muriéndose
una Vieja Argentina, y muriéndose de
inevitable senectud. Así delimitada, esa Vieja
Argentina es la que, desde hace un siglo, viene
oponiéndose al advenimiento de una Nueva
Argentina; y lo ha logrado hasta
hoy merced a los factores de poder
internos y externos que
aún maneja.Ya he señalado
que, ante la Nueva
Argentina insinuada en
nosotros, la oligarquía dirigente
abandonó el desdén por
la inquietud y la inquietud por
el temor. Yo fui testigo de sus
tres etapas; y daría nombres y
anécdotas si no me detuviese
ahora el sentido piadoso que
me han inspirado siempre las
cosas finales y las muertes
necesarias. Diré, sí, que su
miedo entró en el pánico a
medida que se vio desplazada
gradualmente de
la escena, herida en su
poderío secular, amenazada
por aquel nuevo
tenor argentino que
se había dado en sus
propias narices. Hoy
mismo, a diez años
del revés justicialista,
la vemos exhibir aún
su histerismo avaro y
su angustia en alerta,
frente a peligros
reales o supuestos
que cree la están acechando.
s s s
Con todo, la contrarrevolución
de 1955
no habría sido fácil,
pese a la resistencia
interna de la oligarquía
en relación con
la resistencia externa
de los imperialismos foráneos
(recuérdese que la primera
campaña justicialista se hizo
a base de una opción entre un
líder argentino y un embajador
FIDEL SCLAVO
estadounidense). No habría
sido fácil, te diré, sin la
intervención de las fuerzas
armadas. Quiero adelantar
que, para mí, el tema es
bastante penoso: desde mi
niñez me gustó la milicia; y
no fui soldado porque otras
instancias me lo impidieron.
A los que se asombren
de que un poeta hubiese
tenido vocación militar les
diré que, tradicionalmente,
el “intelecto de amor” y su
amorosa “poética” estuvieron
siempre asociados a las
viejas y nobles caballerías.
En mi Autopsia de Creso,
que también hallarás en
este libro, ya expliqué de qué modo la clase
militar, en la figura de Áyax, fue desdibujando
en sí, gracias a la mentalidad corruptora de
un Creso vencedor, las cuatro virtudes cardinales
que siempre han definido y definen al
soldado: el sentido de la Justicia, el uso recto
de la Fortaleza, el hábito de la Templanza y el
ejercicio de la Prudencia, merced a las cuales
el soldado puede cumplir “equitativamente”
la función social a él asignada.
El “hombre civil” que reprocha hoy al “hombre
militar” sus irrupciones en el gobierno, y el
“hombre militar” que lo hace a veces con
dudas graves de conciencia, están
lejos de recordar que, tradicionalmente,
la función social
del soldado no es otra
que la del “gobierno”,
y que la ejerció con
regularidad histórica
bajo las figuras militares del
príncipe o el rey o el César.
Yo no pondría nunca en tela
de juicio el derecho a gobernar
que asiste al soldado; lo que le
preguntaría yo al soldado es
Nazarena Vélez
Junto a su pareja, Luciano
Garbellano, busca recuperar un
lugar bajo los reflectores.
si posee las cuatro virtudes
que dije y que constituyen
la única garantía de su legitimidad
en la función.
Es necesario que leas mi
Autopsia de Creso, donde
yo explico de qué manera, y
en favor de sus intereses, el
hombrecito económico fue
tergiversando la verdadera
natura de la función militar.
Fue así como el guerrero, sofisticado
en su esencia real y
en la de sus funciones, entró
en un “despiste” que lo reduce
hoy a una fría máquina
burocrática, en los tiempos
fáciles, y en los tiempos difíciles
a un instrumento de
“fuerza vacante” que se puede atraer a una causa
o la otra.
Eso de “llamar a la puerta de los cuarteles”,
¿no se ha convertido entre nosotros en un
hábito y en un recurso final de las causas
perdidas? ¿No sucede lo mismo en pueblos
hermanos de América, cuyos destinos tanto
se parecen al nuestro en la gracia y en la
desgracia? ¿Y sólo es por casualidad que las
últimas intervenciones militares en América
dan como fruto una “parálisis” en la evolución
natural de los pueblos y de sus estructuras?
s s s
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
31
En el nombre augusto de “la libertad”, la contrarrevolción
de 1955 privó de las suyas al justicialismo,
que continuó y continúa siendo una
gran mayoría en lo “numeral” de sus votos y
en lo “esencial” de sus ideas revolucionarias.
Pero, sobre todo, el justicialismo es una “gran
ausencia” en la vida nacional, esterilizado por el
destierro en sus energías creadoras y proscripto
de la “representatividad” en que se resuelve la
fuerza única de una democracia. Por lo cual, y
es un hecho, desde 1955 la nación se ha trocado
en un barco ingobernable. La vieja y caduca
política nacional, habiéndose “reencarnado”
fantasmagóricamente en el ectoplasma de la
contrarrevolución, ha intentado atraer al “gran
ausente”, o mejor dicho a su valor numeral; y
llega, en sus intentos, a lucir exteriormente las
banderas y hasta el idioma del vencido.
Como es lógico, la proscripción del justicialismo
y las maniobras electorales para ganarlo
han convertido a cada elección en un juego
de azar, en algo así como una “tómbola” de la
que periódicamente surgen gobiernos fantasmales
que nada resuelven y en verdad no
lo podrían. Así nos queda la noción de una
“parálisis” que viene inmovilizando al país.
Algunos la definieron en su hora como una
“crisis de crecimiento”, a fin de autoilusionarse
con una explicación consoladora.
Por mi parte, la definiré como una “crisis de
transmutación”. Y lo que ha de lograrse (¡no
hay escapatoria!) es la transmutación de la
Pequeña Argentina que te definí antes, no en
la Grande Argentina que algunos oponen a la
otra con afán simétrico, sino una Argentina
“de tamaño natural”, el que fatalmente ha de
conseguir ella en el desarrollo integral de sus
posibilidades físicas y metafísicas. Lo fundamental
y urgente es que nadie aquí (hombre o
institución) se atreva en adelante a obstaculizar
ese desarrollo de la criatura Patria.
s s s
Hoy, a diez años de su proscripción, el justicialismo
está ofreciendo al devenir posible de la
nación un pueblo esencializado todavía en un
sistema doctrinal casi perfecto. Desde su enunciación,
esa doctrina se nos viene dando como
una fuerza ideológica que no sólo responde a la
tradición occidental y cristiana de nuestro ser
argentino, sino que sigue ofreciéndosenos como
una “tercera posición” entre los dos frentes que
se disputan la hegemonía del mundo. (...)
De tal modo, el justicialismo aún ofrece un pueblo
cuya firmeza doctrinaria resistió durante una
década los embates y acechanzas de sus enemigos
visibles e invisibles, y que se acrecienta con
el ingreso masivo de nuevas generaciones. Es
un pueblo que, todavía en su incapacidad de
resentimiento y en la conciencia de su verdad,
solicita la intelección de sus opositores
frente a cegueras que parecerían incurables.
Es un pueblo que todavía celebra sus fastos
y recuerda sus muertos en misas y funerales
cristianos. Es un pueblo que aún se reúne al
pie de la bandera celeste y blanca y entona el
himno de López y Planes. Y me digo ahora
si, entre naciones agobiadas internamente
por quintas columnas marxistas, guerrilleros
e ideologías foráneas, este pueblo no es “todavía”
un don gratuito, como el de la riqueza natural
que nos ofrece nuestro territorio. ¡Sí, “todavía”!
¿Y hasta cuándo?
s s s
Así doy fin a estas aclaraciones de un Poeta
Depuesto. Bien sabe Dios que sólo un afán
de servicio en el esclarecimiento de las cosas
me ha llevado a escribir estas páginas,
robándoles tiempo a otras labores de mi
pluma. Y me pregunto ahora, José María,
si aquel Leopoldo Marechal, el comunero
de París, y aquel Alberto Marechal, el trabajador
uruguayo, bendecirían hoy a este
otro Leopoldo, el poeta, que se vio excluido
de la intelectualidad argentina por seguir un
pendón a su entender indeclinable. l

32
patricia ferrantes
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
Si la moda es arte o negocio,
es una cuestión que
no parece tener respuesta.
De lo que no hay dudas, sin
embargo, es de que los grandes
couturieurs son los creadores
más buscados por los museos.
Desde hace algunos años,
los más importantes museos
de arte de las grandes ciudades
organizan retrospectivas
de diseñadores, en su mayoría
vivos y contemporáneos.
Giorgio Armani fue objeto de
la primera en el Guggenheim
de Nueva York en el 2000, y a
él le siguieron los más famosos
diseñadores en Londres, París,
Tokio y Bilbao. Estas muestras
son de lo más taquilleras: miles
de personas se acercan a
apreciar la majestuosidad de
la alta costura, confecciones
sólo accesibles al 1% de la humanidad.
París y Valentino son la sociedad
perfecta para actualizar
esta tendencia. Desde el martes,
en el Museo de las Artes
Decorativas –ubicado en el ala
Rivoli del Museo del Louvre–
se puede recorrer Valentino:
temas y variaciones, una
muestra que ocupa tres pisos
y que recorre la trayectoria del
gran diseñador italiano.
Retirado de la alta costura en
enero de este año, Valentino ya
tuvo una serie de homenajes en
su país y ésta es la primera vez
que un diseñador extranjero
recibe el honor de exponer en
el Louvre.
Identificado con el rojo imperial
(hoy conocido como rojo
Valentino) con el que vistió a
las grandes divas de la época
de oro del cine italiano y norteamericano,
la muestra no se
concentra en su color fetiche,
sino en los cortes y diseños que
lo convirtieron en uno de los
creadores más influyentes del
siglo; en el costurero que logró
como nadie conjugar elegancia
y sensualidad.
Más de 200 creaciones de alta
costura recorren medio siglo
de trabajo y muestran que,
por más que los años pasen, los
vestidos de Valentino quedan.
Rojos, negros, blancos, rosas y
con estampados de animales,
florales o geométricos, cualquier
prenda de cualquier década
sigue siendo actual y exquisita
en estos días. El tiempo
se detiene en esos vestidos de
líneas perfectas que bien ganada
tienen la categoría de obra
de arte.
Bautizado en honor a la estrella
de cine, cada una de las
creaciones de Valentino evoca
una vida de lujo y glamour, pe-
culturas
Colección. Los clásicos diseños del modisto italiano más influyente del siglo XX y el que mejor combinó elegancia y sensualidad en la alta costura.
El célEbrE modisto ExponE En El musEo parisino
Un día Valentino llegó al Louvre
El martes comenzó una exposición sobre el trabajo del diseñador italiano que vistió a Herpburn,
Jackie Kennedy y Rita Hayworth. Pero no es el único pope de la moda que hará una muestra. El
alemán Karl Lagerfeld presentará su obra fotográfica A la sombra del sol en el Palacio de Versailles.
Lagerfeld. El otro “guardián de la moda” expondrá sus fotos y publicará un libro con ellas. Kroening. Según la lente del modisto.
ro con elegancia. Favorito de
las celebridades del mundo, él
las ha vestido a todas: Jackie
Sus creaciones evocan una
vida de lujo y glamour, por
eso es el favorito de las
celebridades del mundo.
Kennedy Onassis (la vistió para
la salida del luto por Kennedy
y para la boda con Onassis, que
dio pie a un año de colecciones
íntegramente blancas), Audrey
Hepburn, Rita Hayworth, Elizabeth
Taylor; además de a
reinas, princesas y a toda actriz
que quiera competir por el
puesto de “la más elegante”.
Eternamente bronceado, con
gafas negras y una vida de rey,
Valentino siempre definió a
la moda como arte aunque en
su despedida no pidió ser recordado
como un artista, sino
como “el hombre que más amo
a las mujeres”. Retirado pero
hiperactivo, Valentino planea
la apertura de un museo propio
en Roma y el estreno de su
documental biopic, que ocurrirá
en la próxima edición del
Festival de Venecia.
Muerto Saint Laurent, sólo
él, Karl Lagerfeld, Christian
Lacroix y Jean Paul Gaultier
quedaron como guardianes de
la alta costura, una especie en
franca extinción.
Aunque el excéntrico alemán
detesta los homenajes y las retrospectivas
por considerarlas
nostálgicas, también tendrá su
lugar en el museo. Fotógrafo
adicto, Lagerfeld expone en el
Palacio de Versailles A la sombra
del sol, una muestra de 40
aFp
fotografías propias realizadas
en blanco y negro del Palacio y
sus jardines. Además, acaba de
lanzar el libro Metamorfosis de
un americano, una colección
de fotos de su modelo fetiche,
Brad Kroening. Desde que lo
descubrió en Biarritz en 2003,
Lagerfeld tomó fotos mensuales
de Kroening, que hoy es el
modelo mejor pago del mundo
y que también es motivo de una
muestra que ya pasó por Berlín
y ahora llega a Nueva York.
A cargo de la casa Chanel,
de Fendi y de su propia marca,
Lagerfeld es un obseso de
la fotografía y desde hace años
él mismo se ocupa de diseñar y
fotografiar las campañas de las
tres marcas que maneja, además
de ser contratado como
fotógrafo para las tapas de las
revistas más vanguardistas del
mercado. l
EE.uu. y la piratEría arquEológica
México recupera más de 900 piezas
Estados Unidos le devuelve a
México lo que le robó. Bueno,
no todo. Al menos, 929
piezas arqueológicas que habían sido
sustraídas ilegalmente y estaban
en manos de coleccionistas privados
desde hace siglos. Los objetos rescatados
están en muy buen estado y
pertenecían a las culturas nómadas
de cazadores y recolectores del norte
de México. Son muestras textiles,
calzado, cestería, diferentes instrumentos
de caza como arcos, uno de
ellos con cordel de fibra, puntas de
flecha y lanzadores de dardos. Las
piezas fueron devueltas ayer al Instituto
Nacional de Antropología e
Historia, después de recuperarlas
en diversos decomisos.
Entre los países del NAFTA
existe desde 1972 un convenio de
recuperación de piezas arqueológicas,
según recordó el director
del INAH, Alfonso de María y
Campos, quien también lamentó
que EE.UU. tenga un territorio demasiado
vasto como para tenerlo
completamente vigilado. l

culturas critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 33
ANTONIO BIRABENT PRESENTA EN VIVO SUS NUEVAS CANCIONES
Para saber cómo es la soledad
Dejó un poco de lado la actuación y puso todas las fichas a una carrera
musical que ya lleva quince años, diez discos y un interesante doble viraje:
hacia letras porteñas y tangueras y hacia la independencia discográfica.
MARCELO FERNÁNDEZ BITAR
Una reciente mudanza
acaba de reunir a Antonio
Birabent con una
suerte de arcón de los recuerdos.
Más precisamente con una carpeta
de recortes de notas realizadas
diez años atrás, cuando
estrenaba películas como Pequeños
milagros, Sabés nadar,
El impostor y Lisboa. Nostálgico
al fin, no puede evitar una
reflexión al respecto: “Durante
todo este tiempo rechacé muchas
películas, cosa que a veces,
a caballo pasado, me replanteo.
Porque, por un lado, cuando las
rechacé fue por algo que tenía la
película que no me convencía.
Por otra parte, es cierto que en
estos diez años podría haber hecho
unas 15 películas más. Pero
bueno, son elecciones. He privilegiado
calidad sobre cantidad,
bajo mi juicio.”
Si bien en la última década hizo
más televisión y música que
cine, también es cierto que durante
dos temporadas estuvo filmando
para una producción holandesa
llamada Julia’s Tango, y
el verano pasado rodó en Colonia
Tres deseos, junto a Julieta Cardinali
y Florencia Raggi. “Lo de
Holanda fue muy simple –explica–,
porque la serie tuvo mucha
repercusión. Lo particular fue
que en buena parte de las escenas
tenía que actuar en inglés, y
mi personaje era importante en
la historia porque les complicaba
la vida a los holandeses. Y lo que
filmamos en Colonia me encantó
porque fue volver a hacer cine, en
una producción muy minimalista
y difícil por la simpleza, dirigida
por Marcelo Trotta.”
Más allá de este quizás regreso
al cine, Birabent tiene todas
las fichas puestas en la música.
Literalmente, porque a fines del
año pasado reflotó su viejo sello
independiente, Sitios Laterales,
y lanzó totalmente a pulmón su
último y muy laureado disco, Demoliciones.
“¿Qué otra cosa puedo
hacer? Grabar y seguir generando
música”, se pregunta y se
responde. “Esto de la mudanza
fue muy movilizador y también
fue volverme a encontrar con recortes
de medios españoles de
los álbumes Azar y Anatomía, y
reencontrarme con canciones de
principios del noventa. Mirando
para atrás y para adelante,
en esa ambivalencia, estoy en
el presente pero recordando y
proyectando. Ahí lo mejor que
puedo hacer es seguir generando
mi mundo musical.”
Ese mundo musical ya lleva
diez discos editados, desde su
comienzo a toda promoción post
Tango feroz hasta una suerte de
tetralogía de trabajos maduros,
urbanos y de una poesía riopla-
tense cada vez más manifiesta.
No en vano tuvo el honor de recibir
hace dos años una distinción
de la Legislatura de la ciudad de
Buenos Aires “por su aporte a la
porteñidad”, además de ser el primer
sorprendido por escuchar su
canción Río en espiral en la voz
de Mercedes Sosa, que lo sumó
a su repertorio y quizá lo grabe
en su próximo álbum. Y títulos
como Buenos Aires, Montevideo,
Mujer de arrabal, Viejo barrio y
El sueño de la ciudad son más
que elocuentes.
“Viene pasando que dicen que
es el mejor disco, desde Cardinal,
en 2002”, dice. “Es muy lindo
que hablen bien de lo que hacés,
es un halago y es mejor escuchar
cosas buenas que malas. De
hecho, la nominación al Premio
Gardel fue algo extraordinario,
“¡Estoy bien afuera de la
industria y mi stock de
discos está en el placard de
la cocina de mi casa!”
porque era un disco nominado
por la industria y está fuera de
la industria discográfica tradicional.
¡Estoy bien afuera de la
industria y mi stock de discos
está en el placard de la cocina
de mi casa!”
A diez años de iniciar ese camino
lateral, empujado por la
ansiedad y la necesidad concreta
de editar un trabajo que ya
tenía grabado, Antonio admite
que a veces se siente cansado.
“Pero entendí que para hacer mi
música tenía que producir mi
propio lugar y no podía esperar
a que alguien lo hiciera por mí.”
Y si a veces se siente demasiado
agotado de tareas extramusicales,
cuenta que sencillamente
se encierra a hacer más música.
También cuenta una intimidad:
hace poco fue a ver a Ariel Minimal
en El Nacional, y cuando se
puso a escuchar las canciones y
pensar que se trataba de otro luchador
que saca los discos por su
cuenta, a pulmón, no pudo evitar
un puchero. “Me sentí hermanado
con ese tipo y renové mi amor
con la música”, cuenta.
Esta noche, nuevamente con
tracción a sangre y sin apoyo de
ninguna empresa ni discográfica,
Antonio Birabent tocará en calle
Corrientes, en el teatro Metropolitan.
Es una apuesta fuerte,
casi opuesta a la idea del ciclo intimista
que desarrolló en el verano.
“Nunca vi recitales ahí, pero
es una sala lindísima –dice–, y la
particularidad es que voy a hacer
más de la mitad del concierto a
solas, una veta que fue madurando
con el tiempo y es una gran
libertad, pero que requiere gran
concentración y disciplina. Además,
va a estar mi banda e invita-
dos como Lisandro Aristimuño y
Ariel Minimal”.
Su entusiasmo va más allá de
este recital, ya que tiene en mente
diferentes proyectos, desde letras
más tangueras hasta recopilaciones
de material de shows en vivo.
“La rueda sigue –concluye– porque
este país es un entrenamiento
continuo contra el abandono,
donde todo lo que nos rodea
nos fuerza a abandonar o tirar
la toalla, pero la verdad es que
la música me sigue salvando. Es
como el domingo pasado, cuando
volvía de un show de Córdoba
y los cortes de ruta nos hicieron
descubrir una ruta no tradicional
para volver a Capital, y nos pasamos
la tarde entera yendo por
caminos de tierra, polvo y alambrados...
¡Esquivando gauchos!
Todo lo que gano lo reinvierto
en mi propia música y ya llevo
15 años haciendo esto. Dentro
del burlesque valleinclanesco de
país, hacer discos es un acto de
arrojo y valentía.
PRESENTACIÓN DE DEMOLICIONES, HOY A LAS 21, TEATRO
METROPOLITAN, AVENIDA CORRIENTES 1343
LA TELE EN TRES MINUTOS
MINUTO DE ORO MINUTO DE PLATA
MINUTO DE MIÉRCOLES
RSM. AMÉRICA.
Fabio Alberti le hizo un
fashion emergency a su
personaje Nurio Quintela,
ese especialista en espectáculos
ayer canoso, dientudo
y seseoso, hoy moreno, metrosexual
y multilingüe (de
hecho, habla una especie de
spanglish imposible). Nurio
presentó el viernes imágenes
de un film supuestamente
descubierto por él, de título
El chino Ortega, en verdad secuencias
musicales de La nube
errante de Tsai Ming-liang,
en las que el personaje de Lee
Kang-sheng mueve, doblaje
mediante, perfectamente los
labios al ritmo de hits de Palito
Ortega. ¡Tremendo hallazgo,
don Nurio!
El cantor. “Lo que nos rodea nos fuerza a tirar la toalla, pero la música me sigue salvando.”
ARGENTINA-BRASIL. CANAL 13.
El partido entre las selecciones
de Argentina y
Brasil por las eliminatorias
sudamericanas, disputado el
miércoles en el Mineirão de
Belo Horizonte fue lo más
visto de la semana en la TV
nacional. Curiosamente, el
choque no fue lo más visto del
año, quedó segundo detrás de
otro enfrentamiento Brasil-
Argentina: el promedio de
41,9 marcado por los de Basile
quedó varios puntos por detrás
de los 46 que logró semanas
atrás Boca vs. Fluminense.
Lo cierto es que ShowMatch
no trepa al primer lugar sólo
cuando un partido le arrebata
podio y horario: todo queda
en el 13.
SHOWMATCH. CANAL 13.
Otro ritmo hot en Bailando
por un sueño: el reggaetón.
El programa de Marce sube
un cambio por semana: va
del axé al adagio, a la lambada,
al reggaetón, y ahí andan los
protagonistas del show, con
poca ropa y revolcándose por
el suelo. Sin una pizca de moralina
(en algún punto, sería
mejor ver una porno hecha y
derecha en lugar de semejante
torneo de histeria), es hora de
decir que da un poco de risa
esa guerra de los roces. El reggaetón
visto sin sonido, con
las parejas apoyándose en cámara
rápida, fue de las cosas
más graciosas vistas en mucho
tiempo, junto con los dislates
del jurado, claro.

34
leni gonzÁlez
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
Para pasar del cielo al infierno
sólo basta una escalera.
Uno es blanquísimo y
libre de cigarrillos; el otro, todo
rojo y humeante. Pero ambos van
forrados en cuerina. La distribución
de mesas y sillas es idéntica,
hay arañas con caireles, pantallas
de televisión y barras en cada
piso, donde se expone un champán
llamado “Moria extra brut”.
Las paredes están cubiertas de
espejos y enormes fotografías.
En la pecaminosa planta alta, se
suceden caras del clan Corleone,
en los gestos de Marlon Brando
y de Al Pacino. En la baja, en una
de las paredes del “cielo”, posan
juntas las imágenes de Gandhi y
la Madre Teresa. Debajo de cada
una, en la cabecera de dos largas
mesas, dos sillones monárquicos
sobresalen del resto. No por el tono,
que también es más o menos
inmaculado sino por el tamaño
y por las iniciales negras inscritas
en los respaldos acolchados:
“LG” y “MC”. Son los asientos intocables
de Luciano Garbellano y
Moria Casán, antes novios, siempre
socios y los dueños de Moria
Restó y +, en Palermo, un lugar
para los sabores y, sobre todo, las
miradas y algún recuerdo, si el
alcohol lo permite, porque está
prohibido, dice un cartelito, usar
cámaras.
A las 20, el sitio aún está vacío.
Entonces, él entra y una señora
que barre y pasa el trapo lo llama
“señor Luciano”. Ropa clara, estilo
itálico, pelo corto con gel, se sienta
en su sillón, da órdenes a los mozos,
empieza a comer algo que parece
polenta con salsa de tomate.
En realidad, de eso nos enteraremos
después, cuando llegue Nazarena
Vélez (y a quien, para no ser
menos, llamaremos NV), su mujer
y socia, ropa deportiva, muy rubia,
sonriente. Nazarena saluda e invita
a la mesa. Ella mordisquea queso,
jamón, pancitos. “Mientras nosotros
cenamos, empecemos la nota”,
dice. LG no pronuncia palabra ni
levanta la vista de la polenta.
–Perdón, ¿está enojado?
–No, nada que ver –se ríe ella–.
El tránsito, las reservas, cosas. Todo
bien. Pero no es peligroso.
Quizá sólo era hambre. Al rato,
empezará a hablar. Por ahora, la
palabra la tiene NV: “Es la primera
vez que tengo una pareja que
la tiene tan clara desde el lado
empresarial. Desde que nos conocimos,
pasamos todos los días
juntos. No sé cuándo es nuestro
aniversario. Pusimos, creo que el
17 de febrero, el día que fuimos a
ver a Polino en Córdoba, por poner
algo. Se dio natural que él comenzara
a aconsejarme, a darme
recomendaciones. Así, una noche
se nos ocurrió lo de la productora
Luna Entertainment (por LUciano
+ NAzarena). Y me dijo: ‘¿Qué
te gustaría hacer?’”.
El primer proyecto realizado es
www.lunaespectaculos.com, un
portal de noticias del espectáculo.
“Yo fui notera, me encanta. Y,
por sobre todo, no hay mala leche.
Hay muchos preconceptos hacia
ambos. De hecho, yo creía que él,
por ser empresario de la noche, vivía
tomando alcohol y ya ves, café
descafeinado y agua. Y él creía que
yo generaba quilombos porque me
culturas
el mundo según nazarena vélez y luciano garbellano
“Sobre nosotros pesan
muchos preconceptos”
Se presentan rodeados de imágenes de El Padrino y ponen como ejemplos a Coppola, Brando
y De Niro. Desde ese curioso lugar, la pareja habla de sus planes para ocupar un espacio en el
espectáculo, del millón de dólares del contrato de Moria y del enfrentamiento con Sofovich.
encantaba y que cometía torpezas
por no tener detrás un empresario
serio”, dice. En la página hay una
foto de Pacino que muta a la de
Garbellano y este epígrafe: “Los 2
guardan un silencio que a veces da
miedo, sus miradas, digo: Al Pacino
y Garbellano tienen siempre
como un secreto muy bien guardado...
Realmente ¿llegó el padrino
del teatro-cine y TV?”. Hay otro al
que llaman “Padrino”, que peina
canas y es jurado. Pero de ése se
hablará más tarde.
No es la única incursión de la
Naza virtual. En diez o quince
días, estará en el ciberespacio su
blog personal, que saldrá en las páginas
de Ciudad, Olé y Clarín. “Va
a ser una Nazarena muy abierta,
que no tiene nada que ver con el
“Nos llevamos muy bien
con Moria. Es generosa,
no marca diferencias
porque la tiene clara,
es una verdadera diva.
Hay que demostrar
arriba del escenario, no
hace falta hablar mal de
los demás.” (NV)
personaje, como una charla con
amigas”, adelanta.
–¿Qué preparan para la temporada
teatral en Carlos Paz?
–Ah, de eso que te hable el señor.
Te metiste en un conflicto matrimonial.
¿Es Garbellano Producciones
o Luna Entertainment?
LG habla bajito. Tiene ojos
grandes que panean el entorno,
boca chica, sonrisa mínima. NV
exclamará: “¡Vamos todavía!”
cuando él responda: “Es Garbellano
Producciones en asociación
con Luna Entertainment”.
–¿Garbellano Producciones tiene
que ver con Moria Casán?
LG: –No, con Moria tenemos
este restaurante y la escuela de
arte. Y emprendimientos como
el champagne que se vende en el
restó y pensamos para fin de año
mandarlo a las góndolas del supermercado
a un precio mucho
menor. El Teatro Coral en Carlos
Paz es propiedad mía y lo tengo
desde antes. Ahora con Nazarena
tenemos una sociedad de hecho,
somos un matrimonio, están los
chicos (los dos hijos de NV, Bárbara
Pucheta y Gonzalo Agostini),
tenemos que pensar por cuatro.
La pareja convive y se casó en
una ceremonia especial en Tahití,
como Brando. Hay que esperar
que salga el divorcio de Daniel
Agostini, en manos de los abogados
Martín Cerolini y Víctor Stinfale.
NV dice que van a casarse formalmente
y quieren tener hijos.
NV: –No es una cuestión monetaria,
es un orgullo de pareja. El
teatro es de él, la plata es de él, la
idea es de él. Mi rol es el de productora
general a nivel marquesina,
ropa, sponsor; es heavy y es
sumar algo. Queremos que con el
tiempo se diga “Luna estuvo ahí”.
Te dejé sin nada es, por ahora,
el título de la comedia escrita por
Atilio Veronelli que el 18 de diciembre
debutará en Carlos Paz,
con Moria Casán (contratada por
un millón de dólares, confirma
LG) y NV, en ese orden, más Juan
Acosta, Belén Francese, Waldo y el
periodista y jurado Jorge Lafauci.
“¿Quién no quiere ver a Lafauci
en una comedia junto con Moria?
–pregunta NV–. La gente ya va a
entrar riéndose, va a estar buenísimo.
Mi personaje no va a ser sex
symbol ni mucho menos, de comehombres
no tengo nada. Va a
ir más por el grotesco, como pasó
en El champán las pone mimosas
y No somos santas.”
Estos dos títulos remiten a la historia
reciente, cuando la carrera de
NV era impulsada por el productor
y director Gerardo Sofovich (al que
Marcelo Tinelli presenta en Bailando
por un sueño con la música
del film El Padrino). Pero (¿alguien
no se enteró?) se pelearon porque,
dicen, Gerardo prefiere a Florencia
de la V. O algo así (véase Intrusos
o Los profesionales). “¿Viste cuan-
do vos estás de novia hace quince
años con el chico de la secundaria
y planeás una vida juntos hasta
que un día conociste a alguien y en
dos meses estás embarazada y te
casaste? Me pasó eso”, explica NV.
Y sigue: “Nadie me va a proteger
mejor que mi marido. Estoy perdidamente
enamorada de él y lo admiro.
Con 37 años, y en menos de
diez, logró tener un teatro propio,
cuando algunos que se jactan de
tener mucho dinero no se avivaron
a comprar su teatro. Mirá la jugada
que hizo, Moria y Nazarena juntas:
seis meses antes del estreno, el país
está hablando de eso”.
–¿Cómo va a ser trabajar con
Moria?
NV: –Nos llevamos rebien, Moria
es generosa, no marca diferen-
Carlos Paz en guerra. Lograron que Moria se alejara de Sofovich y con ella harán temporada.
cias porque la tiene muy clara, es
una verdadera diva, no tiene que
decir todo el tiempo: “Yo estudio,
yo soy divina, voy estás abajo, vos
estás abajo”. Yo jamás –y esto sí resiste
un archivo– dije: “Esta enana
tiene celulitis, es una estúpida, no
sirve para trabajar”. Hay que demostrar
arriba del escenario, no
hace falta hablar mal de los demás.
–Van a competir con Florencia
de la V y el Negro Álvarez.
LG: –Son ellos los que tienen
que preocuparse. No lo digo por
Florencia ni por el Negro Álvarez.
El que se tiene que preocupar es
Sofovich, que se viene preocupando
de sus fracasos, de los carteles
en su contra, de su salud, de su hijo
que está internado en un centro
de rehabilitación para drogadictos.
Como siempre maltrató a la
gente a su cargo, quizás empiecen
a aparecer personas jóvenes que
le puedan hacer frente en el buen
sentido de la palabra, y él, como
buen perro cobarde, meterá la cola
entre las piernas, entre comillas, y
saldrá corriendo.
Otro de los proyectos de Luna
es una sitcom, también con guión
de Veronelli y actuaciones de NV y
el Turco Naim (famoso por noviar
con Emilia Attias). Aún falta grabar
el piloto, pero aseguran que ya
recibieron propuestas de canales
(aunque sólo dan el nombre de
América) y de otras productoras
para asociarse. Y el cine, un sueño
al que LG le tiene ganas y cuenta
con detalles: “Ya tenemos un
guión armado. Es una situación
desgraciada que he pasado yo en
mi actividad anterior, cuando fui
propietario de cuatro clubes noc-
“El que se tiene que
preocupar es Gerardo
Sofovich, que se viene
preocupando de
sus fracasos, de los
carteles en su contra,
de su salud, de su hijo
que está internado.”
(LG)
turnos en la época menemista. Se
llamará, quizá, Todo pasa, y es un
drama político sobre cómo actúa
la justicia argentina, las altas esferas
del poder, las coimas, los arreglos
entre políticos y jueces. Es una
película para la reflexión”.
El elenco lo encabezará LG, que
hará de sí mismo y dirigirá sus
propias escenas; NV será su novia;
Norberto Díaz, el juez Norberto
Oyarbide; más Norma Pons y Lidia
Lamaison. La dirección será
de Claudio Golombek, un egresado
de la Universidad del Cine que
debutará en su primer largometraje.
“Porque Solanas se quedó
en los sesenta; Subiela, más allá
de Hombre mirando al sudeste,
nunca existió, y todos los grandes
cineastas han destruido el cine argentino.
La camada nueva, del último
lustro, tienen mejores ideas,
mezclaron el cine con la bohemia
estilo Scorsese, medio coppoliano,
el cine que funcionó en los Estados
Unidos y de donde también deberíamos
tomar un par de modelos
sin copiar la película por copiarla.
Empezaremos a filmar en abril
para estrenar, espero, en octubre”,
afirma el ¿actor? “Sí, yo soy actor

–responde–, estudié actuación en
Florencia y en Nueva York. Acá
trabajé en los noventa. Actuaba
en 90-60-90, en Los herederos del
poder y en Ricos y famosos”.
–¿Qué pasó con el “índice Nazarena”?
Estuvo en lo alto, pero últimamente
cayó mucho.
NV lo señala a él como el responsable.
Y él contesta: “Ser la
mujer más mediática del país,
mucho más que la Presidenta, es
una enorme exposición que no
favorece a un artista. Miremos a
los actores norteamericanos, los
mejores del mundo, De Niro, Pacino,
Brando. Sin ir más lejos, las
personas que están copiando ese
modelo, son Echarri y Arana –que
no sé si son buenos o malos–, pero
sí son galancitos y son necesarios
para la televisión argentina. Ellos
mezclan teatro, cine, tevé, entran
y salen de la exposición. En los casi
diez años que estoy en el medio, a
muchos los vi caer como bolsas de
papas, la Pradón, Tristán, Corona,
muchos; hay que saber retirarse
a tiempo sin retirarse. Mirá a los
Midachi. La gente sabe que se jun-
tan para hacer plata, pero lo hacen
cada tanto. Eso es hacer las cosas
inteligentemente”.
–Nazarena, ¿hay “vendetta”?
LG: –“Vendetta” es un perfume
de Valentino, inspirado en la
mafia. No me gustaba para nada,
pero lo usaba igual para que me
preguntaran.
NV: –¿Por quién lo decís? (Silencio.)
Ah, no, para nada. Estoy
culturas critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 35
Luna Entertainment. “Lu” por él, “na” por ella: así es el nombre del emprendimiento con el que planean hacer teatro, TV y cine. Por ahora, tiene un sitio web sobre espectáculos.
“La TV y mi personaje
son una gran mentira.
Cada uno proyecta
un personaje y la
verdadera esencia la
conocen unos pocos.
Nunca esperes que
te digamos toda la
verdad, jamás.” (NV)
muy bien como para pensar en
eso. Pero claro que me dolió. Te
diría que fue una gran desilusión.
LG: –Una amiga mía lo definió
muy bien: “Está entre la mejoría
de la muerte y el gagaísmo”.
–¿Qué pasó con esos afiches difamatorios
sobre Sofovich?
LG: –No me acusó, no me lo
dijo, no creo que haya pensado en
nosotros. Yo no me veo bajando de
mi Mercedes Benz con una brocha
gorda y un tarro de Plasticola para
pegar los carteles en plena calle
Corrientes. Es un hecho repudiable
y él que lo hizo sabrá por qué
lo hizo. Es como una trompada
que uno le da al otro, nadie pega
por nada, todo empieza por algo.
Seguramente él debió haber hecho
algo. Supongo, no sé.
NV: –La televisión y mi personaje
son una gran mentira. Porque
cada uno proyecta un personaje,
y la verdadera esencia la conocen
unos pocos. Nunca esperes que te
digamos toda la verdad, jamás.
Siempre te daremos nombres tentativos.
Porque, si no, ¿dónde está
la gracia? l
FOTOS: PATRICIO PIDAL
La vuelta al caño: que sí, que no
En Bailando por un sueño se viene el baile del caño. Como en
2007 el paso de Nazarena Vélez con semidesnudo incluido dio
que hablar y llevó el rating a las nubes, Marcelo Tinelli quiere tenerla
otra vez. Si bien no participa de la competencia, la producción le
propuso abrir el show con su actuación. “Me halaga mucho, pero
no me decidí. Sé que soy una provocadora, pero nunca imaginé
que se iba a armar semejante lío con el Comfer. Para el caño hay
que tener muchísima fuerza en brazos y piernas, y yo no la tengo.
Entonces reforcé la parte del acting, y se dio toda esa repercusión.
Ahora quieren que esté en la apertura y en ese juego con Marcelo.
Estuve en el Cantando..., en el Bailando..., en Los Roldán, y Marcelo
siempre me dio previas de más de 20 minutos donde pude chivear
todo lo que se me ocurría; es muy generoso. Capaz que lo hago, pero
no tengo ganas de que se crea que es una provocación hacia alguien.
Mi vida está tan alejada de eso, todo lo hago pensando en mí, en mis
pichones y en mi marido”, dice Nazarena.

36
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
Dos años después de presentar Saltimbanco,
el grupo canadiense está de vuelta en Buenos
Aires con un show para ver con la boca abierta.
Desafíos. A la lógica, a la ley de gravedad, a los elementos: así es Alegría.
mariana mactas
culturas
el Cirque du Soleil eStrenó Su alegría
Saltimbanquis
Nada mejor que el torero
español Joselín de
Ubrique y su frase más
famosa para definir Alegría, el
nuevo espectáculo del grupo canadiense
Cirque du Soleil: “En
dos palabras: impre sionante”.
El viernes fue noche de estreno
porteño, con una carpa blanca
llena de famosos –estaban todos–
preparados para la sorpresa,
velada que terminó con una
ovación de pie, mientras sonaba
el tema que da nombre al espectáculo,
mientras los espectadores
parecían a punto de abrazarse
los unos con los otros.
El segundo show que estrena
en Buenos Aires este grupo con
varios elencos repartidos por el
mundo y fundado en Quebec
25 años atrás, es un espectáculo
onírico, de unas dos horas
con intervalo, estructurado con
nueve números entre olímpicos,
humorísticos y artísticos.
Sucesor de Saltimbanco, pre-
sentado aquí en 2006, Alegría
es un destilado de lo mejor del
circo, ese género que a muchos
nos castigó, allá en la infancia,
con animales que se movían a
latigazos, payasos buenos que
nunca caían bien ni sabían tocar
el saxofón, y un elenco familiar
de hombres orquesta: hacían de
osos y de domadores; de payasos
y mujeres barbudas.
Acá, en lugar de grotesco y humillaciones,
hay música en vivo
con aire new age y letras tan políglotas
como su elenco, 55 artistas
de cantidad de países, entre
Espectáculo de alto nivel
en el que gimnasia, ballet
y malabares se unen para
dejarnos con la boca abierta.
acróbatas, músicos, cantantes,
payasos y personajes como surgidos
de la imaginación de El
Bosco o Pieter Brueghel.
De hecho, el show dirigido
por el italiano Franco Dragone
se inspira en el universo de
bufones de la corte, trovadores,
mendigos, aristócratas, sirvientes,
y las antiguas familias
circenses que recorrían Europa
con sus carromatos hace un millón
de años.
Y la música, entonces –entre
el pop, el jazz, los aires klezmer
y hasta algún toque de tango–,
es el soporte constante –a veces
demasiado constante– para el
despliegue de destreza, excelencia
técnica y plasticidad en
dosis generosas. El despliegue
apabulla desde el primer número:
un trapecista enamorado
que suelta el columpio aéreo
que le da envión, sobre un mar
de cabezas dobladas hacia lo alto,
para volver a tomarlo en el
aire, verdadero pájaro humano,
apenas sujeto por un improbable
gancho de seguridad que lo
une, como un cordón umbilical,
a algún punto superior de
la carpa.
Los temibles payasos, que
aparecen como una suerte de
separadores entre los números
de acrobacia, en el Cirque du

2.0
Soleil se llevan las palmas por
lo breve y casi abstracto de sus
intervenciones, aunque alguna
alegoría apocalíptica pareció de
más. De todas formas, vale decir
que la eficacia del humor de los
payasos –que balbucean en ese
no lenguaje “patentado” por el
CDS– pudo constatarse por la
carcajada general, validando
aquello de volver a ser niños
por ese rato en el que Alegría
promete y cumple.
Hay un número de malabares
con fuego y un maravilloso set
llamado Power Track, con acróbatas
que se cruzan en el aire, a
gran velocidad, saltando sobre
una equis de trampolines, unos
sobre otros, elevando la coordinación
a la categoría de las bellas
artes, en uno de los números
más energéticos. La segunda
mitad del show, como es tradición,
guarda platos fuertes. Se
llega a ella luego de un intervalo
que invita a recorrer las carpas,
donde se vende merchandising
del Cirque du Soleil y refrigerios
caros sin alternativa: pochoclo
chico a 10 pesos y agua mineral
a 8 son los más accesibles.
No conviene revelar todo lo
que Alegría tiene preparado
para estimular los sentidos del
público. Sólo consignar que se
trata de un show de altísimo nivel
en el que la gimnasia olím-
culturas critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 37
pica, el ballet y los malabares se
confabulan para dejarnos con la
boca abierta. Alegría era esto:
números como “El hombre volador”,
en el que los acróbatas
realizan saltos mortales sobre
delgadas cintas elásticas dis-
puestas en el aire (¡incluso con
un niño a upa!), o “Barras rusas”,
aquel en el que el equilibrio
de unos sobre otros sucede en
una serie de saltos, sincronizados
como si de cronómetros humanos
se tratara, para terminar
FotoS: daniel oliVi
El circo según pasan los años. El espectáculo gira sobre el universo de bufones de la corte, trovadores, mendigos, aristócratas, sirvientes y las antiguas familias circenses.
con un dúo de contorsionistas
que, definitivamente, no son de
este mundo. l
ALEGRÍA
Costanera Sur (Avenida España 2230). Martes y miércoles a las
20; jueves, viernes y sábados a las 17 y 21; y domingos a las 16 y
20. Entradas entre $ 150 y $ 600 en www.ticketek.com.ar.

38
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
Susana Giménez es la gran
entrevistadora de la televisión
argentina. Su logro
es destacable, considerando que
carece de todas las cualidades
de las que debería preciarse una
persona que hace entrevistas:
información, contexto, manejo
de la actualidad. Eso habla de la
televisión argentina, pero también
de ella, de su mejor virtud:
la de salir airosa y con gracia
de las situaciones imposibles
de superar que ella misma y su
producción generan. Susana
es encantadora y esa simpatía
automática que despierta sería
mucho menos vibrante si hiciera
bien lo que se supone que
tiene que hacer.
Mirtha Legrand sí sabe preguntar.
Si tan sólo se quedara
a escuchar las respuestas sería
la entrevistadora perfecta. Pero
no, a la Señora se le ocurre
inmediatamente una nueva
pregunta, o una reformulación
de la misma, o directamente la
respuesta a la pregunta que ella
le había hecho a otra persona,
antes de que a esa misma persona
se le ocurra contestar. La
diferencia entre las dos divas es
que a Mirtha todo le provoca
curiosidad, está conectada con
el mundo con una avidez saludable
y si bien su ombligo es el
eje a partir del cual se generan
las relaciones entre las cosas, lo
cierto es que ella está informada
de todo, todo le concierne.
No pregunta por quién doblan
las campanas, sabe que lo hacen
por ella; ¿por quién más
habría de ser?
Susana, en cambio, se muestra
curiosa durante la entrevista
pero como ese interés nació en
el momento en que se prendió la
cámara, carece de todo soporte
informativo. A veces da la sensación
de que la primera pregunta
que le gustaría hacer a sus invitados
es: “¿Quién sos?”. Sus días
transcurren como si del estudio
de Telefe se teletransportara a
Miami, de cápsula en cápsula,
lejos de la contaminación que
implica la cotidianeidad, el
rumor de la calle, los avatares
culturas
Toda TV es política
La diva está en su mundo Gustavo
sociales, el ida y vuelta de la política,
el otro, las personas.
Sentada con sus pares, liberada
de la necesidad de asomarse a un
mundo que le es ajeno, es cuando
mejor se desenvuelve. Moria
Casán, Cacho Castaña, Ricardo
Darín, la familia Ortega, miembros
de su entorno, de su mundo
posible, una realeza pequeña, divertida
y algo triste a la vez. Con
ellos recuerda viejas anécdotas,
Noriega
sugiere historias inconfesables,
ríen y contagian su alegría a los
mortales. Es el Planeta Susana:
un territorio al que se nos permite
asomar cada tanto y conocer
ceniceros, perros, amantes,
novios encantadores y maridos
ambiciosos e inútiles.
A lo lejos, de fondo, una tribuna
con gente disfrazada. Ellos
representan todo el esfuerzo, el
trabajo y la dedicación que Susana
no pone, no tiene, no le
importa. No son exactamente
complementarios sino más bien
las dos caras del sinsentido. Es
imposible mirar a la tribuna sin
pensar en el tiempo de trabajo
que implica: horas de maquillaje,
de vestuario, tardes enteras
ensayando una coreografía
mecánica y absurda, los brazos
para acá, juntos, dos y tres y de
vuelta la ronda. Simpatía sin
trabajo, por un lado; trabajo
sin gracia ni sentido, por el otro.
Todo encerrado en sí mismo, sin
ningún contacto con el exterior:
eso es el programa de Susana.
Afuera, el mundo cruje. l

CINE
AbAsto
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES
Av. Corrientes 3200
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
11.05, 13, 15, 17.05, 19.10, 21.20, 23.30
Tras. 1.40
El sueño de Cassandra -A/M/16-
12.15, 14.40, 19.40 Tras. 1.00
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
12.10, 14.35, 17.10, 19.35, 22.10 en castellano.
12.50, 15.15, 17.50, 20.25, 23 subtitulada
Tras. 0.50 en castellano. 1.45
subtitulada
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 17.05,
22.20 Tras. 1.00
I`m not there -A/M/13- 11, 13.40,
16.35, 19.25, 22.30 Tras. 1.20
La león -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.25,
15.20, 17.35, 19.50, 22.10 Tras. 0.30
La niebla -A/M/13 c/Res- 13.05, 18,
23.10 Tras. 1.50
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 11, 11.35, 12.35,
14.05, 14.45, 15.50, 18.05, 21.30, 22.40
en castellano. 19.10, 22.20 subtitulada
Tras. 1.50 en castellano. 1.25 subtitulada
Leonera -A/M/13 c/Res- 17.20, 20
Quiero robarme a la novia -ATP- 11,
15.45, 20.40
sex and the City -A/M/16- 11, 13.50,
16.50, 19.50, 22.50 Tras. 1.50
Un secreto -A/M/13 c/Res- 11.10,
13.20, 15.40, 18.15, 20.50, 23.20 Tras.
1.45
bARRIo NoRtE
ATLAS PATIO BULLRICH
Posadas 1245 TE: 5032-8527
El sueño de Cassandra -A/M/16-
12.40, 15.40, 17.50, 20.30, 22.40
I`m not there -A/M/13- 13, 16.30,
19.40, 22.20
sex and the City -A/M/16- 13, 16.20,
19.30, 22.20
Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.40,
15.20, 17.30, 20.10, 22.40
ATLAS SANTA FE
Av. Santa Fe 2015 TE: 5032-8527
El sueño de Cassandra -A/M/16-
12.40, 14.50, 17.10, 20, 22.30
sex and the City -A/M/16- 13.20,
16.20, 19.15, 22.10
VILLAGE RECOLETA
Vicente López y Junín
TE: 0810-810-2463/5169-6969
Trasnoche Viernes y Sábado
88 minutos -A/M/16- 13.30, 17.50,
22.30 Tras. 0.50
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.20
Tras. 0.40
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
14.30, 17, 19.30, 22 en castellano. 12.30,
15, 17.30, 20, 22.30 subtitulada Tras.
0.30 en castellano. 1.10 subtitulada
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
12.05, 14.40 en castellano. 17.20, 20,
22.40 subtitulada Tras. 1.15 subtitulada
La león -A/M/13 c/Res- 12.10, 14, 16,
18, 20, 22 Tras. 0.30
La niebla -A/M/13 c/Res- 14.40, 19.30
Tras. 1.15
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 12, 12.40, 13.40,
15.10, 15.50, 16.30, 18.30, 18.45, 19.30,
21.50, 22.10 en castellano. 14, 16, 16.50,
19, 19.45, 22.10, 22.45 subtitulada Tras.
1.00 en castellano. 1.15, 1.40 subtitulada
Leonera -A/M/13 c/Res- 13.30, 22.45
Tras. 1.10
Muerte en un funeral -A/M/13-
15.50, 20.15
Quiero robarme a la novia -ATP-
12.30, 17.20, 22.20 Tras. 0.40
sex and the City -A/M/16- 12.50,
13.20, 14.10, 15.40, 16.10, 17, 18.30, 19,
19.50, 21.30, 22, 22.50 Tras. 0.30, 1.00,
1.40
Un secreto -A/M/13 c/Res- 13.15,
15.30, 17.45, 20, 22.30 Tras. 0.50
bELgRANo
ARTEPLEX BELGRANO
Av. Cabildo 2829 TE: 4781-6500
El sueño de Cassandra -A/M/16- 14,
16.15, 18.25, 20.35, 22.40
I`m not there -A/M/13- 13.05, 15.30,
17.55, 20.20, 22.45
La cuestión humana -A/M/13- 14.30,
17.15, 20, 22.35
Una dama digna -ATP- 13, 14.55,
16.50, 18.45, 20.50, 22.50
ATLAS GENERAL PAZ
Av. Cabildo 2702 TE: 5032-8527
Trasnoche Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 0.50
El sueño de Cassandra -A/M/16-
13.30, 15.50, 18.10, 20.30, 22.50 Tras.
1.00
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
12.10, 14.20, 16.30, 18.35, 20.45, 22.50
en castellano Tras. 1.00
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 12.50, 16, 19,
21.50 en castellano Tras. 1.05
sex and the City -A/M/16- 13.20,
16.10, 19, 22.10 Tras. 1.00
Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.15,
14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Tras. 1.05
ATLAS SOLAR DE LA ABADÍA
Luis María Campos y Maure
TE: 5032-8527
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 12.40, 15.55,
19.30, 22.20 en castellano
sex and the City -A/M/16- 13.10,
16.15, 19.30, 22.15
BELGRANO MULTIPLEX
Obligado y Mendoza
TE: 4781-8183/Res 0810-888-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40
Tras. 0.40
El sueño de Cassandra -A/M/16-
12.50, 15.10, 17.30, 19.50, 22.10 Tras.
0.30
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
12.50, 15.10, 17.30, 20, 22.20 en castellano
Tras. 0.40
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
19.10
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 12.20, 15.20,
18.30, 21.30 en castellano. 13.10, 16.10,
22 subtitulada Tras. 0.30 en castellano.
0.50 subtitulada
sex and the City -A/M/16- 13, 16, 19,
22 Tras. 0.50
SHOWCASE CINEMAS BELGRANO
Monroe 1655
TE: 4780-3334
Trasnoche Viernes, Sábado y
Miércoles
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.20, 14.25, 16.35, 19.35, 21.50 Tras.
0.15
El sueño de Cassandra -A/M/16-
12.35, 15, 17.30, 19.50, 22.20 Tras.
0.50
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
12.10, 14.35, 17.05, 19.40, 22.05 en castellano
Tras. 0.30
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12,
17.15 en castellano. 14.40, 20.15, 22.50
subtitulada Tras. 1.35 subtitulada
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 14,
15.25, 16.25, 16.55, 18.25, 19.25, 21.25,
22.25 en castellano Tras. 0.25, 1.25
Quiero robarme a la novia -ATP-
20.20, 22.35 Tras. 0.45
sex and the City -A/M/16- 13.35,
14.05, 16.30, 17, 19.30, 20, 22.30, 23
Tras. 1.30
Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.15,
14.45, 17.10, 20.05, 22.35 Tras. 0.55
CAbALLIto
CINEDUPLEX
Av. Rivadavia 5050 TE: 4902-5682
El sueño de Cassandra -A/M/16-
13.30, 15.50, 18.10, 20.25, 22.45
La cuestión humana -A/M/13- 14.15,
17, 19.40, 22.25
CINEMARK 6 CABALLITO
Av. La Plata 96 y Av. Rivadavia
TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.40, 22.50
Tras. 0.50
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
12.35, 15.10, 17.30, 20, 22.30 en castellano
Tras. 0.55
La niebla -A/M/13 c/Res- 23.05 Tras.
1.45
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 12.25, 15.30,
18.50, 22 en castellano. 12.20, 15.50,
19.10 subtitulada Tras. 1.05 en castellano
sex and the City -A/M/16- 13.20,
16.20, 19.20, 22.20 Tras. 1.20
Un secreto -A/M/13 c/Res- 13, 15.20,
18, 20.20, 22.40 Tras. 1.00
VILLAGE CABALLITO
Av. Rivadavia 5071
TE: 0810-810-2463/5169-6969
Trasnoche Viernes y Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
13, 15, 17, 19, 21, 23 Tras. 1.00
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
14.15, 17, 19.30, 22.10 en castellano.
13.15, 15.40, 18, 20.20, 22.45 subtitulada
Tras. 0.30 en castellano. 1.15 subtitulada
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14,
16.40 en castellano. 19.20, 22 subtitulada
Tras. 0.40 subtitulada
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 13.45, 14.10,
16.40, 17.15, 19.30, 22.30 en castellano.
14, 16.50, 19.50, 22.40 subtitulada Tras.
1.20 en castellano. 1.30 subtitulada
Quiero robarme a la novia -ATP-
20.20, 22.30 Tras. 1.00
sex and the City -A/M/16- 13.10, 14,
16.10, 17, 19, 19.50, 21.50, 22.50 Tras.
0.50, 1.40
CENtRo
ARTEPLEX CENTRO
Diagonal Norte 1150/56
Corrientes 1145
TE: 4382-7934
El sueño de Cassandra -A/M/16-
13.30, 15.50, 18.15, 20.35, 22.50
I`m not there -A/M/13- 13.05, 15.30,
17.55, 20.20, 22.45
La cuestión humana -A/M/13- 14.30,
17.15, 20, 22.40
ATLAS LAVALLE
Lavalle 869
TE: 5032-8527
Trasnoche Viernes y Sábado
Aniceto -A/M/13- 12.40, 18
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.30, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40
Tras. 0.30
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
13, 15.30, 17.50, 20.20, 22.50 Tras.
1.00
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
12.30, 17.30, 22.30
La niebla -A/M/13 c/Res- 15, 20, 22.30
Tras. 1.10
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 13, 16, 19, 22 en
castellano Tras. 0.50
Leonera -A/M/13 c/Res- 15, 20 Tras.
1.00
sex and the City -A/M/16- 13.10, 16,
19, 22 Tras. 0.50
COMPLEJO TITA MERELLO
Suipacha 442
TE: 4322-1195
Cordero de Dios -A/M/13- 18.45,
22.10
El nido vacío -A/M/13- 15.25, 17.05,
20.30
La ronda -ATP- 15, 18.40, 22.20
Los falsificadores -A/M/16- 15.10,
18.50, 22.30
No ser Dios y cuidarlos -ATP- 16.35,
20.45
odette, una comedia sobre la
felicidad -ATP c/Res- 17, 20.40
COSMOS
Av. Corrientes 2046 TE: 4953-5405
La desconocida -A/M/18- 16.20,
22.20
Los falsificadores -A/M/16- 14, 20,
22
Muerte en un funeral -A/M/13-
18.30
odette, una comedia sobre la
felicidad -ATP c/Res- 16, 18
Una dama digna -ATP- 14.20, 20.20
GAUMONT KM 0
Av. Rivadavia 1635 TE: 4371-3050
Aniceto -A/M/13- 12.50, 14.35, 16.15,
19.45, 21.25
Ciclo: El cine argentino derribando
las tranqueras del imaginario
-ATP- 16.30
Cordero de Dios -A/M/13- 18.30
El nido vacío -A/M/13- 18
La león -A/M/13 c/Res- 13.10, 14.50,
18.40, 20.25, 22.05
Leonera -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.20,
16.25, 20.15, 22.15
LORCA
Av. Corrientes 1428
TE: 4371-5017
sex and the City -A/M/16- 14.15,
17.20, 20, 22.35
Un secreto -A/M/13 c/Res- 14.05,
16.10, 18.15, 20.20, 22.25
LOS ANGELES
Av. Corrientes 1770
TE: 4372-2405
Alvin y las ardillas -ATP- 15, 19.40 en
castellano
El patito feo y yo -ATP- 13.30, 21 en
castellano
Entrenando a papá -ATP- 18 en castellano
Horton y el mundo de los Quien
-ATP- 13.20, 16.30 en castellano
Iron Man: El hombre de hierro
-A/M/13- 20.40 en castellano
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 13, 15.30, 18,
20.30 en castellano
Meteoro -A/M/13- 16, 18.20 en castellano
MONUMENTAL
Lavalle 780 TE: 4393-9008
Trasnoche Viernes y Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
13, 14.40, 16.25, 18.10, 19.55, 21.40,
23.25 Tras. 1.10
El sueño de Cassandra -A/M/16- 14,
16.10, 18.20, 20.25, 22.30 Tras. 0.40
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
12.50, 14.55, 17, 19.05, 21.10, 23.15 en
castellano Tras. 1.15
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 13,
15.25, 17.50 en castellano
I`m not there -A/M/13- 13, 16, 20.10,
22.40 Tras. 1.10
La niebla -A/M/13 c/Res- 13, 15.20,
17.40, 20, 22.20 Tras. 0.40
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 13, 13.50, 15.40,
16.30, 18.20, 19.10, 21, 21.50 en castella-
cartelera critica de la argentina
Domingo 22 de junio 2008
39
no. 14.40, 17.20, 20, 22.40 subtitulada
Tras. 23.40, 0.30 en castellano. 1.15
subtitulada
Leonera -A/M/13 c/Res- 12.50, 14.55,
17, 19.05, 21.10, 23.15 Tras. 1.15
Muerte en un funeral -A/M/13- 13,
14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45, 23.30
Tras. 1.10
sex and the City -A/M/16- 13, 16, 19,
22 Tras. 0.50
PREMIER
Av. Corrientes 1565 TE: 4374-2113
Caramel -A/M/13- 14, 18.40, 20.30
Cordero de Dios -A/M/13- 16.20,
20.30
El jardinero -A/M/13- 16.20, 20.40
Expiación, deseo y pecado
-A/M/16- 15.50, 20
La conspiración -A/M/16- 16, 22.30
La joven vida de Juno -A/M/16- 14,
18, 22.30
Los falsificadores -A/M/16- 14.10,
18.30, 22.40
sin lugar para los débiles -A/M/16-
14.10, 18.20, 22.40
SALA LUGONES
Av. Corrientes 1530
TE: 0800-3335254
Ciclo: Jean Luc godard: `Los años
Mao` -ATP- 14.30, 17, 19.30, 22: Carta a
Jane: Una investigación sobre una fotografia
+ Aquí y en otro lugar
FLoREs
ATLAS RIVERA INDARTE
Rivera Indarte 44 TE: 5032-8527
Trasnoche Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.30, 14.30, 16.50, 19, 21, 23 Tras. 1.10
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
12.10, 14.20, 16.30, 18.35, 20.50, 23 en
castellano Tras. 1.10
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30,
15.30, 16.20, 18.20, 19.30, 21.30, 22.10
en castellano Tras. 0.15, 0.55
sex and the City -A/M/16- 13, 15.45,
18.30, 21.45 Tras. 0.40
LINIERs
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER
Ramón L. Falcón 7115
TE: 4641-5875
Trasnoche Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.40, 14.20, 16, 17.40, 19.20, 21, 22.40
Tras. 0.25
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
12.05, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20, 22.25
en castellano Tras. 0.30
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 12.15, 14.50,
17.25, 20, 22.35 en castellano Tras. 0.55
PALERMo
CINEMARK 10 PALERMO
Beruti 3399 TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
11.10, 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10,
23.10 Tras. 1.20
El sueño de Cassandra -A/M/16-
12.30, 14.50, 17.20, 19.50, 22.30 Tras.
1.00
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
11.05, 13.30, 15.50, 18.15 en castellano.
11.50, 14.40, 17.30, 20.10, 22.40 subtitulada
Tras. 1.10 subtitulada
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
20.40, 23.20 Tras. 2.00
La león -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.30,
15.30, 17.40, 20, 22 Tras. 0.00
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 12.20, 15.25,
18.30, 21.40 en castellano. 12.10, 15.10,
18.50, 22.10 subtitulada Tras. 1.00 en
castellano. 1.30 subtitulada
Leonera -A/M/13 c/Res- 12.05, 14.30,
17.20, 19.45, 22.20 Tras. 0.50
sex and the City -A/M/16- 11, 12, 14,
15, 17, 18.40, 20, 22.20, 23 Tras. 1.20
MALBA CINE
Av Figueroa Alcorta 3415
TE: 4808-6500
Ciclo: Malba -ATP- 13: The players vs.
Angeles caídos; 14.20: Tom Jones; 16.30:
Modesty Blaise; 18.30: Construcción de
una ciudad; 20.40: Onibab, el mito del
sexo; 22: U2: Rattle & Hum
PUERto MADERo
CINEMARK 8 PUERTO MADERO
Alicia Moreau de Justo 1920
TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.30, 14.30, 16.35, 18.40, 20.45, 22.50
Tras. 0.50
El sueño de Cassandra -A/M/16- 15,
19.50, 22.10 Tras. 1.10
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
12.50, 15.20, 17.45, 20.10, 22.35 Tras.
1.20
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
11.20, 13.55, 16.30 en castellano. 19.10,
21.50 subtitulada Tras. 0.40 subtitulada
La niebla -A/M/13 c/Res- 11.40, 17.20
Tras. 1.10
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 11.55, 15.10,
18.30, 21.40 en castellano. 13.40, 16.40,
19.40, 22.45 subtitulada Tras. 1.00 en
castellano. 1.40 subtitulada
sex and the City -A/M/16- 13, 16.20,
19.30, 22.25 Tras. 1.30
Un secreto -A/M/13 c/Res- 11.30,
13.45, 16, 18.15, 20.30, 23 Tras. 1.25
VILLA DEL PARQUE
DEL PARQUE SHOPPING
Cuenca 3035 TE: 4505-8074
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 13.40, 16.30,
19.20, 22.10 en castellano
sex and the City -A/M/16- 14, 17, 20,
22.30
SAN PEDRO
Bermúdez 2052 TE: 4639-1879
88 minutos -A/M/16- 20.30
Meteoro -A/M/13- 15.30, 18 en castellano
VILLA DEVoto
CINEMA DEVOTO
J. P. Varela 4866 (Villa Devoto)
TE: 4019-6060
Trasnoche Viernes y Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
13.10, 15.10, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10
Tras. 1.10
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
14, 16.15, 18.30, 20.45, 23 Tras. 1.15
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
12.30, 15, 17.30, 20 en castellano. 22.30
subtitulada Tras. 1.00
La niebla -A/M/13 c/Res- 15.50, 20.30
Tras. 1.10
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 13.30, 16.20,
19.10, 22 en castellano Tras. 0.50
Leonera -A/M/13 c/Res- 13.30, 18.20,
23
sex and the City -A/M/16- 13.30,
16.20, 19.10, 22 Tras. 0.50
NoRtE gbA
boULogNE
CINEMARK 10 SOLEIL FACTORY
Bernardo de Irigoyen 2647
TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
13.25, 15.35, 17.45, 19.55, 22 Tras. 0.10
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
12.15, 13.30, 14.45, 16, 17.15, 18.30,
19.45, 21, 22.15 en castellano Tras.
23.30, 0.45
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
11.35, 14.20, 17.05, 19.50, 22.35 en castellano
Tras. 1.20
La niebla -A/M/13 c/Res- 14.30, 19.40
Tras. 1.00
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 11.40, 13.15, 14,
15, 16.20, 17.25, 18.10, 19.25, 20.30,
21.30, 22.30 en castellano Tras. 23.35,
0.50, 1.30
Leonera -A/M/13 c/Res- 11.50, 17,
22.20
sex and the City -A/M/16- 12.55,
16.05, 19.05, 22.10 Tras. 1.10
EsCobAR
GIRONA
Cesar Díaz 657 TE: 03488-420822
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 14.30, 17.10,
19.50, 22.20 en castellano
MARtíNEz
ASTRO
Av. Santa Fe 1860 TE: 4792-1304
El sueño de Cassandra -A/M/16- 15,
17.10, 20, 22.10
Leonera -A/M/13 c/Res- 15.10, 17.20,
20.10, 22.20
HOYTS UNICENTER SHOPPING
Paraná 3745
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
11.05, 11.35, 13.05, 13.35, 15.10, 15.45,
17.10, 17.50, 19.10, 20.05, 21.15, 22.20,
23.20 Tras. 0.40, 1.40
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
11.30, 14.05, 16.45, 19.30, 22.20 en castellano.
11, 13.20, 15.40, 18.05, 20.30, 23
subtitulada Tras. 1.00 en castellano. 1.30
subtitulada
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
11.45, 14.35 en castellano. 17.25, 20,
22.45 subtitulada Tras. 1.25 subtitulada
La niebla -A/M/13 c/Res- 17.30, 20.10,
23 Tras. 1.40
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 11, 11.30, 12,
13.45, 14.20, 15.05, 16.35, 17.20, 18.15,
19.30, 20.20, 21.30, 22.30, 23.15 en castellano.
11.05, 13.55, 16.50, 19.50, 22.50
subtitulada Tras. 0.45, 1.45 en castellano.
1.45 subtitulada
Quiero robarme a la novia -ATP-
11.05, 13.15, 15.30, 17.45, 20.15, 22.40
Tras. 1.05
sex and the City -A/M/16- 11.10,
11.40, 12.10, 14.05, 14.30, 15.30, 17.05,
19, 20.10, 22.10, 23.20 Tras. 1.20
Un secreto -A/M/13 c/Res- 11.05,
13.20, 15.35, 18, 20.35, 23.05 Tras. 1.30
oLIVos
ZONACINES COTO OLIVOS
Libertador 3100 TE: 4711-7474
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 13.10, 16.05,
19.05, 22.05
sex and the City -A/M/16- 13, 15.50,
18.50, 21.50
PILAR
VILLAGE PILAR
Panamericana Km. 50
TE: 0810-810-2463/5169-6969
Trasnoche Viernes y Sábado
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
14, 16, 18, 20.10, 22.40 Tras. 1.00
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
14.30, 17, 19.40, 22.20 en castellano.
13.10, 15.30, 17.50, 20.20, 23 subtitulada
Tras. 0.50 en castellano. 1.30 subtitulada
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
14.40, 17.20
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 13.10, 13.50,
16.10, 17.10, 19.10, 20.30, 22.10 en castellano.
13.30, 16.30, 19.30, 22.30 subtitulada
Tras. 0.00, 1.10 en castellano. 1.30
subtitulada
sex and the City -A/M/16- 13.10, 16,
19, 20.10, 22, 23.15 Tras. 1.00
sAN IsIDRo
ATLAS SAN ISIDRO
La Salle 653 TE: 5032-8527
El sueño de Cassandra -A/M/16-
13.10, 15.30, 17.50, 20.10, 22.40
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 13, 16, 19.15,
22.10 en castellano
sex and the City -A/M/16- 13.20,
16.10, 19.10, 22.20
Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.20,
14.25, 16.30, 18.35, 20.40, 22.50
sAN MARtíN
CULTURAL PLAZA
Int Campos 2089 TE: 4830-0695
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 15, 17.45, 20.30
VICENtE LóPEz
IMAX THEATRE SHOWCASE
Esteban Echeverría 3750
TE: 4756-7887
Meteoro -A/M/13- 12, 14.45, 17.30,
20.15 en castellano. 23 subtitulada
SHOWCASE CINEMAS NORTE
E. Echeverría 3750
TE: 4756-4433/4756-4040
Trasnoche Viernes, Sábado y
Miércoles
88 minutos -A/M/16- 14.55, 19.40
Tras. 0.40
El fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.25, 14.30, 16.35, 18.35, 20.40, 22.40
Tras. 1.05
El sueño de Cassandra -A/M/16-
12.55, 15.15, 17.40, 20, 22.20 Tras. 0.55
Hulk: El hombre increíble -A/M/13-
12.05, 14.35, 17, 19.30, 22.10 en castellano.
12.35, 15.05, 17.30, 20, 22.40 subtitulada
Tras. 0.40 en castellano. 1.10 subtitulada
Indiana Jones y el Reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
14.05, 16.45, 19.25, 22.05 en castellano.
12, 14.35, 17.15, 19.55, 22.35 subtitulada
Tras. 1.10 en castellano. 1.15 subtitulada
La niebla -A/M/13 c/Res- 12.15, 14.50,
17.30, 20.10, 22.50 Tras. 1.30
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 13, 14, 14.30,
15.55, 16.55, 17.25, 19, 19.55, 20.25, 22,
22.55 en castellano. 19.25, 22.25 subtitulada
Tras. 0.30, 1.00 en castellano. 1.25
subtitulada
Meteoro -A/M/13- 13.30, 16.25 en
castellano
Muerte en un funeral -A/M/13-
12.20, 14.25, 16.25, 18.30, 20.35, 22.50
Tras. 1.20
Quiero robarme a la novia -ATP-
12.40, 17.20, 22.25
sex and the City -A/M/16- 13.35,
14.05, 16.30, 17, 19.30, 20.05, 22.30, 23
Tras. 1.30
Un secreto -A/M/13 c/Res- 12.45,
15.05, 17.25, 19.45, 22.15 Tras. 0.45
VILLA bALLEstER
JOSE HERNANDEZ
Balcarce 2973 TE: 4767-5752
Las Crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian -A/M/13- 15, 18, 21 en
castellano

40
Oeste GBA
CAserOs
PARAMOUNT
3 de febrero 2561 TE: 4750-1438
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 14.45, 17.15,
19.45, 22.15 en castellano
Leonera -A/M/13 c/Res- 15, 17.25,
19.55, 22
HAedO
SHOWCASE CINEMAS HAEDO
Dr. L. Güemes 369
TE: 4443-9990/9
Trasnoche Viernes, Sábado y
Miércoles
88 minutos -A/M/16- 23.05 Tras.
1.25
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.25, 14.25, 16.25, 20.25, 22.25 Tras.
1.10
el sueño de Cassandra -A/M/16-
12.15, 14.45, 17.05, 19.35, 22 Tras. 0.30
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
12.10, 12.40, 14.35, 15.05, 17.10, 17.40,
19.45, 20.15, 22.20, 22.50 en castellano
Tras. 0.45, 1.15
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
12.05, 14.35, 17.10, 19.45, 22.15 en castellano.
12.35, 15.05, 17.40, 20.10, 22.50
subtitulada Tras. 0.55 en castellano. 1.20
subtitulada
La niebla -A/M/13 c/Res- 12.05, 14.40,
17.20, 20, 22.40 Tras. 1.20
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 14,
15.25, 16.25, 16.55, 18.25, 19.25, 19.55,
21.25, 22.25, 22.55 en castellano Tras.
1.25
Leonera -A/M/13 c/Res- 12.20, 15,
17.30, 20.05, 22.35 Tras. 1.00
Meteoro -A/M/13- 12.05, 14.50, 17.35,
20.20 en castellano
Muerte en un funeral -A/M/13-
12.10, 14.20, 16.30, 18.30, 20.30, 22.45
Tras. 0.45
sex and the City -A/M/16- 14.05, 17,
20, 23
M. ArGeNtINAs
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS
Ruta 8 y 202 TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
11.45, 13.55, 16, 18.05, 20.10, 22.15 Tras.
0.25
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
11.50, 12.45, 14.10, 15.15, 16.35, 17.40,
19.05, 20.05, 21.30, 22.30 Tras. 23.55,
0.55
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
13.30, 18.55, 21.50 en castellano Tras.
0.30
La niebla -A/M/13 c/Res- 11.55, 14.35,
17.15, 20, 22.45 Tras. 1.25
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 11.40, 12.40,
13.40, 14.50, 15.50, 16.40, 18, 19, 19.45,
21.10, 22.10, 22.50 en castellano Tras.
0.20, 1.10
Leonera -A/M/13 c/Res- 13, 15.25,
17.50, 20.15, 22.40 Tras. 1.05
Meteoro -A/M/13- 12.50, 16.20 en
castellano
sex and the City -A/M/16- 15.40,
18.50, 22 Tras. 1.00
MOreNO
HOYTS NINE SHOPPING
Victorica y Aut. del Oeste
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
11, 12.50, 14.45, 16.40, 18.45, 20.55,
23.05 Tras. 1.15
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
11.05, 12.20, 13.15, 14.50, 15.40, 17.20,
18.10, 19.55, 20.40, 22.30, 23.10 en castellano
Tras. 1.05, 1.35
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11,
15.45, 20.45 en castellano
La niebla -A/M/13 c/Res- 13.20, 18.10,
23.20 Tras. 1.50
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 11, 11.40, 13.10,
13.40, 14.30, 16.35, 17.25, 18.40, 19.30,
21.45, 22.25, 23.15 en castellano Tras.
1.00, 1.30
Leonera -A/M/13 c/Res- 11, 16.15,
20.40
sex and the City -A/M/16- 11.05,
13.50, 16.40, 19.35, 22.40 Tras. 1.40
MOróN
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
HOYTS PLAZA OESTE MORON
Av. Gaona y Vergara
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.20,
23.20 Tras. 1.15
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
11, 13.20, 15.45, 18.10, 20.35, 23 en castellano
Tras. 1.20
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 11.10,
15.55, 20.50 en castellano
La niebla -A/M/13 c/Res- 13.30, 18.20,
23.15 Tras. 1.50
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 11.05, 12.15,
13.50, 15.40, 16.45, 19.10, 19.40, 22.30
en castellano. 14.25, 17.20, 20.15, 23.10
subtitulada Tras. 1.30 en castellano. 1.50
subtitulada
Leonera -A/M/13 c/Res- 11.05, 13.20,
18.25, 20.45, 23.05 Tras. 1.40
sex and the City -A/M/16- 11, 11.35,
13.45, 15.35, 16.35, 19.25, 22.20, 22.50
Tras. 1.10, 1.40
sAN JustO
CINEMARK 5 SAN JUSTO
Camino de Cintura
y Juan Manuel De Rosas
TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.30, 14.30, 16.35, 18.40, 20.40, 22.50
Tras. 0.55
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
12.20, 14.45, 17.30, 20, 22.30 en castellano
Tras. 1.00
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 13.10,
19.30 en castellano
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 12, 13, 15.10,
16.10, 18.30, 19.10, 21.40, 22.20 en castellano
Tras. 0.50, 1.15
sex and the City -A/M/16- 16.20,
22.10 Tras. 1.10
sur GBA
AdrOGué
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUE
Hipólito Yrigoyen 13200
TE: 0800-222-2463
Trasnoche Viernes y Sábado
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.10, 14.20, 16.20, 18.40, 20.50, 23
Tras. 1.00
el sueño de Cassandra -A/M/16- 12,
17.10, 19.40
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
11.40, 12.40, 14.10, 15.20, 16.40, 17.50,
19.10, 20.20, 21.40, 22.50 Tras. 0.10,
1.10
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
11.50, 14.40, 17.20, 20 en castellano.
22.40 subtitulada Tras. 1.20 subtitulada
La niebla -A/M/13 c/Res- 14.20, 22.10
Tras. 0.50
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 11.30, 13.20,
14.40, 16.30, 18, 19.30, 21.20, 22.30 en
castellano. 12.50, 15.50, 19, 22 subtitulada
Tras. 0.30, 1.30 en castellano. 1.00
subtitulada
Leonera -A/M/13 c/Res- 11.20, 13.40,
16, 18.20, 20.40, 23 Tras. 1.30
sex and the City -A/M/16- 13.10,
16.10, 19.20, 22.20 Tras. 1.20
AVeLLANedA
ATLAS ALTO AVELLANEDA
Güemes 897
TE: 5032-8527
Trasnoche Sábado
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
Tras. 1.10
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
12.40, 15.05, 17.30, 20, 22.30 en castellano
Tras. 1.00
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
12.40, 15.15, 17.50, 20.15, 22.40 en castellano
Tras. 1.05
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 12.10, 12.50,
15.15, 15.55, 18.20, 19, 21.25, 22.05 en
castellano Tras. 0.30, 1.10
sex and the City -A/M/16- 13.10,
16.15, 18.30, 22.20 Tras. 1.05
VILLAGE AVELLANEDA
Aut La Plata - Bs As Km. 9
TE: 0810-810-2463/5169-6969
Trasnoche Viernes y Sábado
88 minutos -A/M/16- 22.50 Tras.
1.10
Aniceto -A/M/13- 16.15, 20.40
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
14.10, 16.10, 18.10, 20.10, 22.10 Tras.
0.10
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
13, 13.40, 15.20, 16, 17.40, 18.20, 20,
20.40, 22.20, 23 en castellano Tras.
0.40, 1.20
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 14,
14.45, 16.45, 17.20, 19.20, 22.10 en castellano.
20, 22.40 subtitulada Tras. 0.40
en castellano. 1.10 subtitulada
La niebla -A/M/13 c/Res- 14.45, 17.20,
20, 22.45 Tras. 1.20
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 12.50, 13.20,
13.30, 13.50, 15.40, 16.10, 16.40, 16.45,
18.30, 19, 19.30, 20, 21.30, 22, 22.30, 23
en castellano. 13.45, 16.40, 19.30, 22.20
subtitulada Tras. 0.20, 0.50, 1.20 en
castellano. 1.10 subtitulada
Leonera -A/M/13 c/Res- 12.50, 15.10,
17.30, 19.50, 22.15 Tras. 0.45
Locura de amor en Las Vegas -ATP-
14, 18.15, 22.45 Tras. 1.15
Meteoro -A/M/13- 14.20, 17.10, 20 en
castellano
sex and the City -A/M/16- 13.15,
14.10, 16.15, 17.10, 19.15, 20.10, 22.15,
23.10 Tras. 1.10
LANús
ZONACINES COTO LANUS
Av. B. Rivadavia y Warnes
TE: 4262-9917
Trasnoche Sábado
Aniceto -A/M/13- 12.10, 15.45, 19.20
Bajo anestesia -A/M/16 c/Res- 14,
17.35, 21.10, 22.55 Tras. 0.40
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.30, 14.20, 17.10, 19, 20.50, 22.40
Tras. 0.30
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
11.20, 13.35, 15.45, 17.55, 20.05, 22.15
Tras. 0.45
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12,
14.25, 19.25, 21.55 Tras. 0.25
La niebla -A/M/13 c/Res- 11.45, 14.20,
16.55, 19.30, 22.05 Tras. 0.40
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 11.15, 12.30,
14.05, 15.15, 16.50, 18, 19.35, 20.45,
22.20 Tras. 0.00, 1.05
Leonera -A/M/13 c/Res- 11.30, 13.45,
16.05, 18.25, 20.45, 23.05 Tras. 1.25
Meteoro -A/M/13- 16.50
MONte GrANde
MONTE GRANDE
Mariano Acosta 58 TE: 4296-2330
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 13.30, 16, 18.30,
21 en castellano
QuILMes
CERVANTES
Rivadavia 129 TE: 4253-1234
La niebla -A/M/13 c/Res- 14.45, 16.05,
19.25, 21.50
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 14.15, 16.45,
19.15, 21.45 en castellano
HOYTS QUILMES FACTORY
Av. Calchaquí 3950
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
11.25, 13.10, 15.05, 17, 19.05, 21.10,
23.15 Tras. 1.25
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
11.10, 12.20, 13.25, 14.50, 15.45, 17.20,
18.20, 19.45, 20.45, 22.20, 23.10 en castellano
Tras. 0.45, 1.35
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
11.35, 14.15, 16.50, 19.40, 22.25 en castellano
Tras. 1.05
La niebla -A/M/13 c/Res- 11.50, 14.45,
17.30, 20.10, 22.45 Tras. 1.30
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 11.10, 11.30,
12.50, 13.50, 14.10, 15.50, 16.30, 17,
18.45, 19.20, 20, 21.50, 22.30, 23 en
castellano. 11.50, 14.40, 17.35, 20.30,
23.30 subtitulada Tras. 0.50, 1.20, 1.50
en castellano
Leonera -A/M/13 c/Res- 11, 13.20,
15.40, 18, 20.20, 22.50 Tras. 1.15
Meteoro -A/M/13- 11, 13.35, 16.10,
18.50 en castellano
Quiero robarme a la novia -ATP-
21.30, 23.35 Tras. 1.45
sex and the City -A/M/16- 11, 13.45,
16.35, 19.30, 22.35 Tras. 1.35
SHOWCASE CINEMAS QUILMES
H. Primo y Lavalle TE: 4257-4500
Trasnoche Viernes y Sábado
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
Tras. 0.15
el sueño de Cassandra -A/M/16-
14.55, 19.50 Tras. 1.05
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
12.20, 14.40, 17.10, 19.30, 22 Tras.
0.20
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res- 12,
14.35, 17.05, 19.45 en castellano. 22.40
subtitulada Tras. 1.15 subtitulada
La niebla -A/M/13 c/Res- 12.05, 17.15,
22.30
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 12.30, 13.30, 14,
15.25, 16.25, 16.55, 18.25, 19.25, 19.55,
21.25, 22.25, 22.55 en castellano Tras.
0.25, 1.25
sex and the City -A/M/16- 13.35,
16.35, 19.35, 22.35 Tras. 1.30
teMperLey
HOYTS TEMPERLEY
H. Yrigoyen 10.699
TE: 0810-122-HOYTS (46987)
Trasnoche Sábado
el fin de los tiempos -A/M/13 c/Res-
11.10, 13.10, 15.10, 17.10, 19.15, 21.20,
23.25 Tras. 1.35
Hulk: el hombre increíble -A/M/13-
11.50, 12.20, 14.20, 14.50, 16.50, 17.10,
19.25, 19.55, 22, 22.30 en castellano
Tras. 0.40, 1.10
Indiana Jones y el reino de la
Calavera de Cristal -ATP c/Res-
11.30, 14.10, 16.50, 19.35, 22.20 en castellano
Tras. 1.10
La niebla -A/M/13 c/Res- 11.40, 14.20,
17.05, 19.55, 22.20 Tras. 1.45
Las Crónicas de Narnia: el príncipe
Caspian -A/M/13- 11, 11.25, 13.50,
14.15, 16.15, 16.45, 17.10, 19.15, 19.45,
20.10, 22.45, 23.15 en castellano Tras.
1.50
cartelera
Leonera -A/M/13 c/Res- 13.45, 22.15
Tras. 0.50
sex and the City -A/M/16- 11, 13.50,
16.45, 19.40, 22.40 Tras. 1.45
TEATRO
ACTORS STUDIO
Av. Díaz Vélez 3842 TE: 4958-8268
La gaviota. Sáb 18.15hs Dgo 16.30hs.
ARLEQUINO
Alsina 1484 TE: 4382-7775
Motivos para levantarse por la
mañana Dgo 18.30hs
Queridos abuelos Dgo 17hs.
AUDITORIO BAUEN
Callao 360 TE: 4371-0680
Más vivos que ricos Dgo 20hs.
AUDITORIO DEL PILAR
Junín y V. López TE: 4381-2889
tangos de ayer y las canciones de
siempre Sáb 21hs. Dgo 19.30hs.
AVENIDA
Av. de Mayo 1222
TE: 4384-0519
La serva padrona + Acis y Galatea
Dgo 17.30hs.
BELISARIO TEATRO
Corrientes 1624
TE: 4373-3465
siento por ella Dgo 21hs
BROADWAY I
Corrientes 1155 TE: 4381-1180
Cristina en el país de las maravillas
Miér y Juev 21hs. Vier 22hs. Sáb
21.15 y 23.30hs. Dgo 21hs.
CENTRO CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martín
TE: 5555-5359
Carmen Mesa Dgo 19hs.
solsticio Dgo 20hs.
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131 TE: 4864-3200
el ojo del panóptico El teatro imagen
interactúa con el teatro de acción. Dgo
20.30hs $ 25. Vta telef 5237-7200
La bomba de tiempo improvisación
de 12 percusionistas. Lun 19hs $ 10 Vta
telef 5237-7200
prometeo. Hasta el cuello El
Muererío Teatro. De Juan José Santillán.
Pta y dir gral: Diego Starosta. Sáb 21.30hs
Dgo. 20.30hs. Ultimas funciones $ 25.
Jub y est $ 20. Vta telef 5237-7200
rent, la vida es hoy De J. Larson. Con
Germán Trippel, Florencia Otero y gran
elenco. 25 artistas en escena, Orquesta
en vivo. Dir: Valeria Ambrosio y James
Murray. Miér y Juev 21hs Vier y Sáb 22hs
Dgo 21hs Loc dde $ 35 Vta telef 5237-
7200
COLISEO
M. T. de Alvear 1125
TE: 4816-3789
Mozarteum argentino Junio: Lun 23
y Mar 24, 20.30hs.
COLONIAL
Paseo Colón 413
TE: 4342-7958/1362
La desgracia de no ser homosexual
Dgo 20.30hs.
COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO
Triunvirato 4444 (Villa Urquiza)
TE: 4524-7997
La paranoia Sáb 20hs. Dgo 19hs.
DE LA RIBERA
Pedro de Mendoza 1821
TE: 4302-9042
Babilonia Juev a Sáb 20hs. Dgo
12.30hs.
DEL PUEBLO
Roque Sáenz Peña 943
TE: 4326-3606
el alma de papá Sáb 21hs Dgo 20hs.
Liquidación Dgo 20hs.
LA COMEDIA
Rodríguez Peña 1062
TE: 4815-5665
Cocinando con elisa Dgo 19hs.
Visitando al sr. Green Miér y Juev
20.30hs. Vier y Sáb 21hs. Dgo 20hs.
LA PLAZA
Corrientes 1660
TE: 6320-5350
dos menos Miér y Juev 20.45hs. Vier
21hs. Sáb 20 y 22hs. Dgo 20hs.
el choque urbano Juev. 23hs Vier y
Sáb 0.45hs.
Gorda Miér y Juev 20.30hs. Vier y Sáb
20 y 22hs. Dgo 20.30hs.
Los quiero muchísssimo Juev 23hs.
Vier 0hs. Sáb 0.30hs.
LARRETA
Mendoza 2250
TE: 4783-2640
sueño con tangos en una noche
de verano Sáb 21hs. Dgos 20hs.
MAIPO
Esmeralda 443 TE: 4322-8238/4882
Antigua Jazz Band Lun 20.30hs.
Maipo siempre Maipo Miér y Juev
21hs. Vier 20.30hs. Sáb 20.30 y 23hs.
Dgo 19hs.
MAIPO CLUB
Esmeralda 443. 2º Piso
TE: 4322-8238/4882
Caviar Follies Miér a Sáb 22hs. Dgo
21hs.
MANZANA DE LAS LUCES
Perú 294 TE: 4343-3260
roberto Moreno Cuarteto Miér
18hs.
MARGARITA XIRGU
Chacabuco 875 TE: 4300-8817
Gracias por volar conmigo Vier
21hs Dgo 19hs
METROPOLITAN 1
Corrientes 1343 TE: 5277-0500
La vuelta al mundo Juev y Vier
20.30hs. Sáb y Dgo 17.30 y 20.30hs.
METROPOLITAN 2
Corrientes 1343 TE: 5277-0500
La fabulosa historia de los inolvidables
Marrapodi Vier 23.30hs Sáb
0.15hs Dgo 18hs.
solas Miér a Vier 20.30hs. Sáb 20 y
22hs. Dgo 20.30hs.
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815 TE: 4816-4224
Chúmbale Juev a Sáb 21.30hs. Dgo
21hs.
Will y sue Juev a Dgo 19hs.
ND/ATENEO
Paraguay 918 TE: 4328-2888
Cabernet Junio: Juev 26, 21hs. $ 35
Improcrash Junio: Vier 23.30hs.
Leandro Lovato Junio: Vier 27, 21hs
riddim Junio: Sáb 28 23.30hs Dgo 29.
21hs.
OPERA
Corrientes 860 TE: 4021-9700
danger Four Junio: Vier 27, 21.30hs.
Los tekis Junio: Vier 28, 22hs.
Midachi Julio: Vier 4 y Sáb 5, 21hs Dgo
6, 20.30hs. Vier 11 y Sáb 12, 21hs. Dgo
13, 20.30hs.
PICADILLY
Corrientes 1524 TE: 4373-1900
Mujeres en el baño Vier 21.30hs. Sáb
22hs.
PREMIER
Corrientes 1565
TE: 4374-2113
Incomparable... el humor continúa
Juev 21.30hs. Vier 22hs. Sáb 21.30 y
23.30hs Dgo 21hs
PRESIDENTE ALVEAR
Corrientes 1659 TE: 4373-4245
pepino el 88 Miér a Sáb 21hs Dgo
19.30hs.
REGIO
Córdoba 6056
TE: 4772-3350
tres hermanas Juev a Sáb 20.30hs
Dgo 19hs.
TEATRO COLóN
Libertad 621 TE: 4378-7100
Orquesta Filarmónica de Buenos
Aires Juev 26, 20:30hs. En el TEATRO
ÓPERA, Av. Corrientes 860. Función Nº 5
del Ciclo de Abono.
TEATRO SAN MARTíN
Corrientes 1530
TE: 0-800-333-5254
Ballet Contemporáneo del san
Martín Dgo 17hs.
La Celestina Miér a Sáb 20.30hs Dgo
19hs.
Las mujeres sabias Miér a Dgo 20hs.
INFANTIL
AUDITORIO BAUEN
Callao 360 TE:4371-0680
teatro tV Dgo 17hs
AUDITORIO DEL PILAR
Junín y V. López TE:4381-2889
don salchichón y el oso roñoso
Sáb y Dgo 15.30hs.
doña pata metió la pata Sáb y Dgo
17hs.
BROADWAY I
Corrientes 1155 TE:4381-1180
el libro de la selva Sáb y Dgo 15hs.
el mago de Oz Sáb y Dgo 17hs.
CENTRO CULTURAL BORGES
Viamonte y San Martín TE:5555-5359
Andantes rodantes Sáb y Dgo 17hs.
Grandote y Chiquito Dgo 15.30hs.
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACIóN
Corrientes 1543 TE:5077-8077
Cuatro noches Sáb y Dgo 16.30hs
el invento terrible Sáb y Dgo 16hs.
un hipo desafinado Sáb y Dgo
15:30hs
CIUDAD CULTURAL KONEX
Sarmiento 3131 TE:4864-3200
el barbero de sevilla Ciclo: Vamos al
Colón. De G. Rossini. Vers O. Grassi. Dir
mus. A. Mijailovsky. Regie: C. Palacios.
Con L. Penchi, L. Polverini, I. Maier y
elenco. Espectáculo recomendado para
niños. Ultima función. Dgo 11hs. Dde $
20
COLISEO
M. T. de Alvear 1125 TE:4816-3789
Lazy town Estreno: Junio: Sáb 21, 15 y
17.30hs. Sáb y Dgos 15 y 17.30hs.
COLONIAL
Paseo Colón 413 TE:4342-7958/1362
entre príncipes y princesas Sáb y
Dgo 16hs.
EL CONDADO
Niceto Vega 5542 TE:4777-0997
papando Moscas Sáb y Dgo 16.15hs.
EL NACIONAL
Corrientes 960 TE:4326-4218
Hi-5 Cinco sentidos Sáb y Dgo 15 y
17.15hs.
EMPIRE
H. Yrigoyen 1934 TE:4953-8254
Corazones de hojalata Dgo 16hs.
LA COMEDIA
Rodríguez Peña 1062 TE:4815-5665
Caracachumba Sáb y Dgo 17hs.
el mate Sáb y Dgo 16hs.
La vuelta al mundo en un violín
Sáb y Dgo 15hs.
LA GALERA
Humboldt 1591 TE:4771-9295
Abrazos de osos Sáb y Dgo 15hs.
Operación Caperucita Sáb y Dgo
16.15hs.
roperos sAsA Sáb y Dgo 17.30hs.
LA PLAZA
Corrientes 1660 TE:6320-5350
Cuentos de la selva Sáb, Dgo y Fer
15hs
Leyenda Sáb, Dgo y Fer 16.30hs.
LARRETA
Mendoza 2250 TE:4783-2640
desarmable Sáb y Dgo 17.30hs
el príncipe y la rosa Sáb y Dgo 15hs.
techito por si llueve Sáb y Dgo
16.15hs.
METROPOLITAN 2
Corrientes 1343
TE:5277-0500
La pipetuá Sáb y Dgo 16hs.
NACIONAL CERVANTES
Libertad 815 TE:4816-4224
robin Hood Sáb y Dgo 16.30hs.
OPERA
Corrientes 860
TE:4021-9700
Backyardigans Junio: Sáb 21: 12, 15 y
17.30hs. Dgo 22: 11.30, 15 y 17.30hs. Sáb
28 y Dgo 29: 11.30, 15 y 17.30hs. Julio:
Sáb 5 y Dgo 6: 14 y 16hs. Miér 9, 16 y
18hs.
PASEO LA PLAZA - COLETTE
Corrientes 1660 TE:6320-5346
el libro mágico de las princesas 2º
parte Sáb y Dgo 16.15hs.
La sirenita Sáb y Dgo 15hs.
Los musicales del Grupo Alas Sáb y
Dgo 17.15hs.
PASEO LA PLAZA - TERRAZA
Corrientes 1660 TE:6320-5348
el rey de los gorilas Sáb y Dgo
15.30hs.
Había una vez un cuento desordenado
Sáb, Dgo y Fer 17.30hs.
La escuela mágica de las hadas
Sáb y Dgo 16.30hs.
PREMIER
Corrientes 1565 TE:4374-2113
Los Cazurros Sáb y Dgo 16.30hs.

deportes
El Rey de Copas todavía
vive. Independiente
necesitaba un empate
ante Arsenal, como local, para
entrar a la Sudamericana, pero
fallaba: perdía 1 a 0 y la tribuna
repartía insultos. Hasta que
a los 38 minutos del segundo
tiempo llegó el alivio: Matheu,
que no había convertido ningún
gol en el torneo, anotó el tanto
más importante de su equipo
en la temporada, el que le valió
a Independiente volver a jugar
un torneo internacional después
de cuatro años. También fue una
despedida feliz para Germán Denis,
quien anoche jugó su último
partido en Avellaneda.
Pero antes de ese final a puro
nervio y festejo, hubo una historia
de 90 minutos, e Independiente
empezó a padecer mucho
más de lo previsto. Los de Borghi
tuvieron una situación clara a los
17 minutos, cuando Denis cabeceó
solo en el área, pero la pelota
pasó cinco centímetros por encima
del travesaño de Cuenca.
Independiente perdía la pelota
en el mediocampo, zona en donde
Machín, Herrón, Damián Ledesma
y Fredes se amontonaban
con poca efectividad (y estética).
Arsenal, en cambio, jugaba con la
tranquilidad de los equipos que
no tienen nada que perder, y fue
así que José Luis Calderón paró la
pelota con el pecho y definió al se-
gundo palo para el 1-0. La sorpresa
en Avellaneda era mayúscula.
Si en el primer tiempo Independiente
había sido un equipo
nervioso, en el segundo fue directamente
un caos. En un caso sintomático,
Machín se ganó la tarjeta
amarilla por protestar. Era
insólito: Independiente apenas
Newell’s violento
La barra brava agredió a un hincha
que había insultado a un jugador cuyo
pase pertenece a los violentos.
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 41
con angustia, empató 1 a 1 con arsenaL y entró a La sudamericana
Independiente se tomó una copa
Matheu convirtió el
gol de la clasificación
a ocho minutos del
final. Los de Borghi
volverán a jugar un
torneo internacional
después de cuatro
años. Germán Denis
se despidió del club y
fue ovacionado.
Torneo Clausura
1 Independiente Arsenal 1
5 Assmann Cuenca 7
7 Matheu Gandolfi 6
5 Gioda Báez 6
5 G. Rodríguez Matellán 6
5 Mareque Espínola 5
5 Machín Garnier 5
5 Herrón Castiglione 5
4 D. Ledesma Yacuzzi 5
4 Fredes A. Gómez 5
5 Montenegro Leguizamón 5
5 Denis Calderón 7
DT: Claudio Borghi DT: Gustavo Alfaro
Goles: PT 32’ Calderón (A); ST 37’ Matheu (I)
Cambios: ST 13’ I.Sosa (5) por Fredes (I),20’ P.
Rodríguez por Machín (I), 28’ Andrizzi por Leguizamón
(A), 32’ C. Ledesma por Herrón (I)
Estadio: Racing (local, Independiente)
Árbitro: Gustavo Bassi (5)
venció a huracán por 2-1 pero quedó fuera de La sudamericana
Vélez logró un triunfo que no le dejó réditos
Vélez le ganó 2 a 1 a Huracán
pero no jugará la
Sudamericana: necesitaba
una derrota de Independiente
ante Arsenal. Lanús también
venció 2 a 1, a Gimnasia, y le dijo
adiós a Ramón Cabrero, el técnico
que lo sacó campeón. Newell’s,
que no sabe si Ricardo Caruso
Lombardi continuará al frente
del equipo, despidió al descendido
San Martín (SJ) ganándole 1 a
0. La última fecha del Clausura,
que se completa hoy, ya dejó vencedores
y vencidos. n.
TRIUNFO INúTIl. Vélez cumplió con
lo suyo: derrotó 2 a 1 a Huracán,
pero no le alcanzó para clasificarse
a la Copa Sudamericana. A los
2 minutos, el equipo dirigido por
Hugo Tocalli ya ganaba gracias al
juvenil Cristaldo. La jugada nació
en un rápido lateral de Lima
y se armó con una pared entre
Cristaldo y Zapata. Encima, a los
20, una falta de Guerra a Sena le
valió la expulsión y dejó a Huracán
en desventaja numérica.
Ya en el complemento, Ocampo
aprovechó una mala salida de
Domínguez, le robó la pelota y
logró el segundo festejo de Vélez.
necesitaba un gol para cumplir
su objetivo, pero el arco de Cuenca
quedaba demasiado lejos y entonces,
con una hinchada cada
vez más nerviosa, las supuestas
soluciones se vistieron de remates
desde media distancia.
A los 7, hubo un ilusión falsa:
Montenegro empujó la pelota al
Saludos. Pellerano, Silva y Tobio dedican el triunfo a la hinchada de Vélez.
El mismo Domínguez descontó
de cabeza en tiempo de descuento.
Era demasiado tarde:
Huracán perdió su invicto de 14
partidos en La Paternal.
el adIós a cabReRO. Lanús despidió
al técnico que lo había sacado
campeón hace seis meses, Ramón
Cabrero, con un triunfo en
el Bosque. Le ganó 2 a 1 a Gimnasia,
que volvió a ser local en
su estadio después de dos años y
fotoBaires
Arriba. Fredes y Matellán intentan cabecear la pelota. Independiente recién respiró al final, cuando su gente repartía insultos.
gol, pero el árbitro Gustavo Bassi
lo anuló por presunta posición
adelantada. La jugada fue tan fina
que quedaron dudas incluso en la
repetición de la TV. Las quejas de
la gente se multiplicaron al punto
de que Fredes se fue exageradamente
silbado cuando fue reemplazado
por Ismael Sosa.
fotoBaires
medio. A los 32 minutos, Gimnasia
jugó tan mal un tiro libre que
terminó en desventaja: Lanús
contraatacó y Sebastián Blanco
venció al arquero Bangardino. A
los 4 del complemento, el Granate
dobló la diferencia. Velázquez
se la tocó a Sand y el correntino
se encargó de poner el 2 a 0. El
descuento fue de Ignacio Piatti,
a diez minutos del final. Los de
Guillermo Sanguinetti lograron
apenas 17 puntos en el Apertura y
Tabla de posiciones
equipo Pts PJ G e P GF Gc
River 40 18 12 4 2 26 11
Boca 36 18 10 6 2 27 13
Estudiantes 36 18 10 6 2 27 15
San Lorenzo 34 18 11 1 6 28 19
Vélez 32 19 9 5 5 24 17
Independiente 31 19 8 7 4 25 15
Argentinos 30 19 9 3 7 23 24
Newell’s 29 19 8 5 6 21 19
Central 27 19 7 6 6 26 23
Arsenal 25 19 7 4 8 22 25
Banfield 22 18 6 4 8 34 33
Tigre 22 18 6 4 8 22 31
Huracán 22 19 5 7 7 15 17
Colón 20 18 5 5 8 24 27
Olimpo 20 18 6 2 10 20 30
Lanús 18 19 5 3 11 26 39
San Martín SJ 17 19 5 2 12 20 30
Gimnasia LP 17 19 4 5 10 19 26
Racing 15 18 2 9 7 14 21
Gimnasia J 14 18 2 8 8 18 26
Sobre los 19, Borghi mandó a
la cancha al Patito Rodríguez. El
que salió fue Machín, y otra vez,
como había sucedido hacía pocos
minutos, la gente despidió con
insultos al volante. Independiente
iba, pero sin ideas, y cada vez
más confundido.
Hasta que, a los 37, Matheu
convirtió el gol que le dio a los
de Avellaneda la clasificación a
la Sudamericana. Y entonces en
la cancha de Racing hubo fiesta:
el rey de Copas ha vuelto. l
tendrán que hacer un campañón
en la próxima temporada para no
descender. Lanús sumó 18, lejos
del rendimiento que lo llevó a ser
campeón hace seis meses. De todas
maneras, Ramón Cabrero se
despidió como un héroe.
dUdas eN ROsaRIO. Como local,
Newell’s le ganó a San Martín 1 a
0, en lo que fue el último partido
de los cuyanos en Primera División.
Sin embargo, los rosarinos
tardaron ochenta minutos en
doblegar a su rival, y eso que jugaban
con un hombre más desde
los 10 por la expulsión de Mario
Pacheco. Cuando Salcedo habilitó
a Spolli, el defensor definió
con un suave toque de derecha y
le dio los tres puntos al equipo de
Ricardo Caruso Lombardi, cuya
continuidad es una incógnita. El
técnico aún no decidió que hará,
pero ayer pasó algo que puede
definir: la hinchada alentó todo
el partido a Caruso Lombardi,
quien mantiene un pulso encendido
con el plantel. “El jueves
voy a dar a conocer mi decisión.
Pero el presidente ya sabe lo que
pretendo. Si está todo bien, sigo”,
anunció el DT. l

42
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
A la misma hora
saldrán a la cancha
Olimpo (contra
Estudiantes) y
Gimnasia de Jujuy
(ante San Lorenzo).
De los cuatro equipos
comprometidos,
uno descenderá, dos
pasarán al repechaje y
uno se salvará de todo.
Colón-Racing, Olimpo-Estudiantes
y Gimnasia de
Jujuy-San Lorenzo definirán
hoy, a partir de las 16.20, un
descenso a la Primera B Nacional
y dos lugares para la Promoción.
Y como hay cuatro equipos comprometidos,
sólo uno zafará de
todo. Los más complicados son
los jujeños y los más holgados los
santafesinos, pero la mayoría de
las miradas estarán puestas en
Racing, que necesita ganar en
Santa Fe para quedarse en Primera
División. Si los de Avellaneda
pierden o empatan, irán a jugar
un desempate contra Belgrano o
Unión, los clubes de la B Nacional
clasificados para el repechaje.
Colón-Racing, que ya evitaron
el descenso directo, será una
final que definirá quién evita la
Promoción. Más abajo, Gimnasia
sólo puede aspirar, como
máximo, a la Promoción con otro
equipo de la B Nacional. Y lo de
Olimpo es más variado: puede
aspirar a un desempate para salvarse
de todo, ir a la Promoción
o descender directamente.
En el Cementerio de los Elefantes,
Racing correrá con desventaja
respecto de Colón: sólo
un triunfo lo acomodará en un
asiento de Primera para la próxima
temporada. Los santafesinos,
además del triunfo, pueden salvarse
con un empate. Pero ahí
Selección
Zanetti dice que el
grupo es “muy sano”
“En un grupo de 25 o 30
personas es difícil que
todas estén de acuerdo. Lo
importante es el respeto al
otro, porque cada uno tiene
su manera de ser”, dijo Javier
Zanetti, jugador de Inter y la
Selección, acerca del supuesto
enfrentamiento entre
Lionel Messi y Juan Román
Riquelme. “No hay que
darle importancia, porque el
grupo es muy sano.” “Cuando
vamos a la Selección, todos
buscamos llevar a Argentina a
lo más alto”, dijo.
entrará a tallar lo que Olimpo
haga contra Estudiantes.
¿En qué afecta ese partido a
Racing? En que si pierde o empata,
deberá esperar el resultado
de los bahienses para saber quién
será su rival en Promoción:
Unión o Belgrano. ¿En qué lo
afecta a Colón? En que si empata
con Racing y Olimpo gana,
los santafesinos deberán ir a un
desempate para determinar qué
equipo eludirá el repechaje. Y en
caso de derrota de Colón y victoria
de los bahienses, el equipo de
Mohamed tendrá que definir la
River da la vuelta olímpica en Banfield
River festeja por dos: a las 14.10, dará la vuelta olímpica en
la cancha de Banfield, en un partido de compromiso que
no cambiará en lo más mínimo su alegría por el campeonato
que ganó hace 15 días. Más tarde, los festejos seguirán por toda
la ciudad, ya que los jugadores se subirán a un micro sin techo
y recorrerán Buenos Aires para celebrar el título. Se estima
que el plantel pasará por el Obelisco cerca de las 17.30. Ante
Banfield jugarán Carrizo; Ferrari, Cabral, Tuzzio, Villagra;
Ahumada, Abelairas; Alexis Sánchez, Ortega, Falcado; Abreu.
deportes
Antecedente. El último Racing-Colón, en el Apertura 07, también se jugó con todo. En Santa Fe se repetirá el clima de tensión.
vISITA A cOlón y dEBE gAnAR pARA zAFAR dE lA pROmOcIón
Racing se juega su destino
Ascenso
Los Andes le ganó 1-0 a Nueva Chicago y
quedó a un empate de subir a la B Nacional
Ante más de 10 mil personas,
Los Andes venció a Nueva
Chicago por 1-0, en Lomas de
Zamora, y dio un importante
paso para conseguir su
regreso a la Primera B
Nacional tras cuatro años.
El gol fue logrado por el
mediocampista Darío Ruiz,
con un derechazo alto a
los 30 minutos del primer
tiempo y colocó al equipo
de Rodolfo Della Pica a un
empate de lograr el ascenso
a la segunda división. De
esta forma, Nueva Chicago,
Promoción nada menos que contra
Unión, en lo que sería un espectacular
clásico de Santa Fe.
Después de haber estado con
un pie en la B Nacional, para
Olimpo la Promoción sería un
buen negocio. Si los bahienses le
ganan a Estudiantes se aseguran
un lugar en ese repechaje. Y si encima
Colón-Racing empatan en
Santa Fe, Olimpo podrá aspirar a
evitar el repechaje en un desempate
con Colón (Racing, en ese
caso, iría a la Promoción).
El caso de los bahienses es tan
complejo que si empata contra
Estudiantes deberá esperar el
resultado de Gimnasia de Jujuy
contra San Lorenzo: si los
jujeños triunfan, Olimpo se irá
a la B; si empatan, irá a un desempate
para determinar quién
desciende directo y quién va a la
Promoción; y si pierden, Olimpo
se salva. Entre tanta confusión,
algo está claro: una derrota de
Olimpo será su descenso y, a la
vez, le permitirá a Gimnasia jugar
la Promoción.
En cuanto a lo futbolístico, es-
el equipo procedente de la
categoría superior, deberá
ganar por cualquier resultado
en la revancha para conservar
su plaza en la B Nacional y
evitar su segundo descenso
consecutivo. Un año atrás, el
club de Mataderos perdió su
lugar en la Primera División,
después de caer ante Tigre
en una serie tristemente
recordada por la muerte de
un hincha rival, por lo que la
AFA le descontó 18 puntos.
Hacía nueve partidos que
Nueva Chicago no perdía.
tá confirmado que Racing, que
ayer viajó a Santa Fe, formará
con Martínez Gullota; Sosa, Cáceres,
Menghi, Shaffer; Bonet,
Matías Sánchez, Yacob, Maximialiano
Moralez; Ávalos y Sava.
Colón, por su parte, jugará con
Blázquez; Jerez, Garcé, Aguilar,
Chitzoff; Falcón, Capurro, Rivarola,
Iriarte; Gandín y Ramírez.
El estadio estará completo: todas
las entradas fueron vendidas.
Estudiantes viajó a Bahía Blanca
con una novedad de peso: no
jugará Verón (y tampoco Piatti,
vendido a Almería de España en
FOTOBAIRES
Lucha. Mariano Sardi, de Los Andes.
FOTOBAIRES
Ganan, empatan o pierden
Club Prom. actual 0 pts. 1 3
Colón 1,185 1,175 1,184 1,201
Racing 1,176 1,166 1,175 1,192
Olimpo (BB) 1,135 1,105 1,131 1,184
Gimnasia (Jujuy) 1,132 1,122 1,131 1,149
7.500.000 euros). En el traslado
de San Lorenzo a Jujuy también
hubo noticias: no estuvieron Silvera
ni Tula, quienes dejarán el
club en estos días. Sin embargo,
en los de Boedo serán titulares
tres pesados: D’Alessandro, Bergessio
y Romeo. l
Boca recibe a Tigre en el adiós a Palacio
Boca cerrará la temporada desde las 18.40 ante Tigre, en
la Bombonera. El equipo de Carlos Ischia se despedirá
de su gente con toda la formación titular y un objetivo: ganar
para terminar como el conjunto que más puntos sumó en la
temporada. Jugarán Caranta; Ibarra, Paletta, Morel, Monzón;
Ledesma, Battaglia, Dátolo; Riquelme; Palacio y Palermo.
Justamente, será la despedida de Palacio de Boca: el futuro del
delantero está en Europa. Otro foco de atención estará puesto
en el regreso de Diego Cagna, DT de Tigre, a la Bombonera.
Brasil
Muchachos, no me
roben: soy Pelé
El ex astro del fútbol
brasileño, Pelé, fue asaltado
por un grupo de delincuentes
en Santos, su ciudad por
adopción, a pesar de que el
propio Pelé se identificó ante
los ladrones. El automóvil
en que circulaba fue cercado
por 10 jóvenes armados con
revólveres y cuchillos, pero
de inmediato el ex jugador
bajó la ventanilla y dijo en
tercera persona, como es su
costumbre, “Es Pelé, es Pelé”,
consignó la agencia ANSA.
Pero igual le robaron.

Carlos Bianchi creó la frase
que más lo define y que
pasó a la historia: Martín
Palermo es un optimista del gol.
Pero es mucho más que eso. Es
un jugador que ganó 12 títulos
con Boca, pero no se conforma.
Es un delantero que hizo 191
goles con la camiseta xeneize, y
quiere más. Es un hombre que
perdió a un hijo recién nacido,
sufrió lesiones graves y tomó
malas decisiones, pero siempre
pareció salir fortalecido. A los 34
años, ambicioso del fútbol, acaba
de renovar su contrato por una
temporada más, y está contento.
“Yo nací para jugar en Boca”,
confiesa en una entrevista con
Crítica de la Argentina.
–¿Cómo tomó la oferta de renovar
su contrato con el club?
–Bien, era lo que yo deseaba,
y sabía que en algún momento
iba a llegar. No me desesperaba,
sabía que cuando llegara el día
de sentarnos a hablar, no habría
mucho que discutir. Estoy contento.
–¿Por qué el mejor Palermo estalló
con la camiseta de Boca?
–Creo que Boca va con mi personalidad
y mi forma de ser. Yo
nací para jugar en Boca, para
tener esta camiseta, más allá de
que soy hincha de Estudiantes.
Mi personalidad y mi forma de
ser van como este club.
–¿Qué tiene Boca de distinto?
–Mi forma de ser necesita la
presión que se vive en Boca. Necesito
sentir la obligación de ganar,
necesito la exigencia, el compromiso
con el club de seguir teniendo
protagonismo, de seguir
ganando cosas, el desafío del día
a día. Necesito esa presión. Lo
noté cuando me tocó ir afuera,
a jugar al exterior. Las presiones
no eran iguales, el protagonismo
no era el mismo. Por eso soy una
persona que necesito de eso.
–Entonces le gusta la presión.
–Sí, la presión, el tener que
rendir cada domingo y cada entrenamiento,
seguir teniendo ganas
de levantarme e ir a practicar
con las mismas ganas.
–¿Las críticas también lo hacen
rendir mejor?
–Sí, puede ser. Pero no es porque
quiera demostrarle nada a
nadie, sino porque yo mismo me
desafío. Las críticas, para mí, son
motivaciones. Las tomo para de-
mostrarme a mí mismo que puedo
revertir la adversidad.
–¿Qué cualidades tiene, más
allá de lo futbolístico, para haber
dejado su marca en un club así?
–Creo que no es fácil saber
llevar el Mundo Boca: el periodismo,
la gente, el convivir
el día a día en el club, te lleva
a ser muy fuerte mentalmente.
Cuando tenés tanto protagonismo
dentro del club, uno queda
bajo la mirada de todos y tiene
que estar preparado para todo.
Cuando salís a la cancha a jugar
un partido, o incluso a entrenar,
sabés que te están mirando y están
pendientes de lo que hacés.
Eso lo tenés que ir superando y
Detalles de su relación con Riquelme
Cuando rueda la pelota, Martín Palermo y Juan Román
Riquelme son aliados, inseparables. Los rumores
indican, desde hace años, que después del pitazo final la
relación cambia. El delantero desmiente la enemistad, pero
confiesa que no son amigos: “Nos llevamos bien. Seguro que
no es la amistad que tuve con Guillermo Barros Schelotto, con
el Pato Abbondanzieri y que tengo hoy con Pablo Migliore o
el Pochi Chávez, pero a Román lo conozco desde hace diez
años. Quizás no tenemos esa relación de salir a comer, de
estar juntos en la pretemporada, en la concentración. Nos
conocemos mucho pero no tenemos esa amistad”.
Otro amigo que Palermo hizo en el club fue Diego Cagna,
técnico del Tigre que hoy visitará la Bombonera: “Estoy
muy contento con la campaña que hizo Diego como
director técnico. Más allá de que en este semestre no le fue
tan bien como en el anterior, Cagna está demostrando su
capacidad, y eso me pone muy contento. ¿Si hablamos del
partido de hoy? Sí, ja ja. Siempre hablamos de fútbol”.
deportes critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 43
entrevista exclusiva con martín palermo, autor de 191 goles con la azul y oro
“A veces, el Mundo Boca me supera”
El delantero asegura que necesita la presión que impone el club, aunque reconoce que hay días en que no sabe cómo manejarse.
ÁNGELA LERENA
FotoBaires
Titán. Palermo se entrena en Casa Amarilla, el martes pasado. “Todo lo que me pasó en la vida me sirvió para superarme”, dice.
estar bien. A veces parece que
uno tiene que estar siempre de
buen ánimo, preparado para una
entrevista, para jugar un partido
y estar diez puntos, siempre predispuesto
para la gente. Todo eso
“Soy hincha de
Estudiantes, pero nací para
jugar en Boca. Mi forma
de ser va con este club.”
es el Mundo Boca. No es fácil.
–¿Y usted lo sabe manejar?
–No sé si lo sé manejar bien,
a veces me supera. A veces te va
llevando a no saber cómo manejar
tanta exigencia.
–¿Lo mejor que tiene usted como
jugador es la personalidad?
¿Incluso por encima de su capacidad
de gol?
–Sí, yo creo que mi forma de
ser es la que me lleva a ser lo
que soy, a hacer tantos goles, a
superar las cosas que me fueron
pasando. Es por mi forma de ser,
la personalidad.
–¿Todas las que cosas que le
pasaron en la vida también lo
fortalecieron?
–Sí, seguro. Ya no veo las cosas
como a los 20 o a los 25 años. De
todo se aprende. En la vida me
pasaron cosas: separarme dos
veces, perder un hijo, muchas
cosas que te ayudan a poner las
cosas en su lugar. Pensar que uno
vive en este mundo tan alocado, y
esas cosas te hacen frenar y darle
valor a todo lo que hacés.
–Mucha gente debe soñar con
ser usted. ¿Pero es lindo ser Martín
Palermo?
–Sí, con condicionamientos,
seguro que lo disfruto y es lindo.
A veces no podés ser una persona
común y corriente, y se hace
difícil, pero es lo que hoy por hoy
soy y lo tengo que llevar en el día
a día de mi vida.
–¿Es feliz?
–Trato de ser feliz. Muchas
veces me falta algo más. Si estoy
bien o estaba bien en mi vida fuera
del fútbol, algo me faltaba en
el fútbol. Y si estoy bien en el fútbol,
sé que algo en mi vida me está
faltando. A veces uno no puede
tener todo lo que quiere. l
Fe de Selección
Hay dos ámbitos en
los que la carrera de
Martín Palermo no tuvo
el brillo de su trayectoria
en Boca: la Selección
Argentina y Europa.
Con la camiseta celeste
y blanca jugó la Copa
América 99 y marcó tres
goles, aunque también
erró tres penales, en un
mismo partido, contra
Colombia, marca que
figura en el libro Guinness
de los récords. Entre
2000 y 2004 jugó en
Villarreal, Betis y Alavés,
pero se lesionó y tuvo poca
continuidad.
–¿Hay algún partido
en el que no le gustó cómo
jugó, como el de los tres
penales errados, y que
todavía se pregunte por
qué no fue distinto?
–No, hoy ya no. En ese
momento sí te vienen
muchas cosas a la cabeza,
pensás por qué no fue
diferente, pero no soy
de arrepentirme en ese
aspecto. Si tuviera que
estar de nuevo dentro
de la cancha y patear de
nuevo esos penales, lo
hago. Me arrepiento de
otras cosas.
–¿Cómo cuáles?
–No sé si la palabra es
arrepentirme, pero ahora
veo distinto el haberme
ido a Europa. Me sirvió
económicamente, como
experiencia, y me ayudó
mucho a madurar, pero no
me sirvió profesionalmente
como yo había deseado. Si
hubiera ido a un equipo
grande, algo importante,
en Europa, habría sido
diferente.
–¿Sueña con cambiar
la imagen que dejó en la
Selección?
–Me gustaría estar
en la Selección en esta
última etapa de mi
carrera, pero no para
cambiar la imagen. La
imagen como jugador ya
la tengo. Y no es necesario
estar en la Selección para
que sea diferente.

44
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
Con un terminante 3
a 1 logrado en tiempo
suplementario, la
selección que dirige
Guus Hiddink
sorprendió al sacar del
torneo continental a
uno de los favoritos.
Hoy juegan España e
Italia.
Un fantasma recorre la
Eurocopa, un fantasma
llamado Rusia: ayer
se comió crudo a un monstruo
grandote como Holanda. Ni siquiera
lo espantó la invasión de
decenas de miles de hinchas teñidos
de naranja llegados a Basilea.
Con un 3-1 contundente,
se clasificó para las semifinales;
ahora espera al ganador del partido
de hoy entre Italia y España.
Rusia, de la mano de Guus
Hiddink, ya es por lejos la gran
sorpresa del torneo.
Desde el inicio hasta el final,
Rusia neutralizó el poderío holandés
–hasta ayer el mejor conjunto
de la Euro, con nueve goles
a favor y uno en contra– y ejerció
el dominio absoluto del partido.
Y de las tribunas: porque Basilea
se convirtió por un día en territorio
holandés, con la presencia de
la princesa Máxima Zorreguieta,
y su marido, el principe Guillermo
de Orange. Hasta el técnico
ruso era holandés.
Un tiro libre de Zhirkov, a los
cinco minutos, fue el anuncio de
lo que sería el partido. La única
respuesta que tenía Holanda era
a través de Edwin Van der Sar,
responsable de que el triunfo ruso
no fuera más holgado. En el
primer tiempo, el arquero tuvo
La victoria de los rusos
enmudeció a las tribunas,
copadas por decenas
de miles de holandeses.
tres intervenciones providenciales.
Primero despejó el tiro libre
de Zhirkov. Después, a los 30
minutos, impidió que Arshavin
pusiera en ventaja a Rusia, y un
minuto más tarde sacó al córner
un remate de Kolodin.
Holanda no reaccionaba. No
podía mostrar nada de lo que
La cancha de Central Ballester
desapareció: se la llevó una
villa. No es una metáfora, fue una
realidad. La historia la cuenta Fernando
González, el presidente de
este club que juega en Primera D
y es el único afiliado a la AFA que,
además de estadio, tampoco tiene
sede: “Somos el club más pobre del
deportes
Montaña rusa. La cara de Roman Pavlyuchenko, uno de los goleadores de la Eurocopa, asoma en medio de la montonera humana.
sacaron de la eurocopa a holanda
Otra revolución rusa
hizo en la fase de grupos y sólo
generaba algún riesgo mediante
tiros de larga distancia. En ese
rubro, los que más inquietaron
al arquero ruso fueron Engeelar
Historias del Ascenso: la cancha que desapareció
país, pero lo que nos pasó con la
cancha fue por mala suerte”.
“Cuando ascendimos a la C,
en 1996 –continúa González–, la
AFA clausuró momentáneamente
nuestro estadio, que quedaba
en José León Suárez, al lado de
la villa La Cárcova. Entonces tuvimos
que alquilar la cancha de
Colegiales y notamos que La Cárcova
empezó a crecer. Pero creció
tanto que un día, aprovechando
que nuestro estadio no se usaba,
los ocupantes del asentamiento
rompieron el alambrado, entraron
al campo de juego, tomaron
el terreno y se instalaron. Nunca
más pudimos jugar ahí. La cancha
desapareció, no queda nada.”
La toma del estadio también
y Van der Vaart. Pero Rusia se
animaba, y de a poco empezaba
a agrandarse. Y el gol estaba
al caer: Semshov le dio un pase
perfecto a Pavlyuchenko para
Guus Hiddink le dicen “el Mago”, “el holandés errante” y “el
A DT de oro”. El hombre de los tres apodos es un experto en eso
de reconstruir selecciones de segundo y tercer orden y eyectarlas
hacia límites impensados. Ayer consiguió una nueva épica: Rusia
atropelló a Holanda y ya está entre los cuatro mejores de Europa.
A Hiddink le gusta eso de romper fronteras, y lo hace con
estilo. Nada de fútbol de prepo. Rusia juega bien. Los equipos de
Hiddink juegan bien. Holanda 1998, la que eliminó a la Argentina
de Passarella, reunía estética y efectividad. Llegó a semifinales de
aquel Mundial y perdió con Brasil en penales.
Su reputación creció en la Copa del Mundo 2002. Allí dirigió
a uno de los países anfitriones, Corea del Sur. Es cierto que los
arbitrajes, desvergonzados, ayudaron demasiado a su equipo. Pero
los coreanos, que no tenían ninguna relevancia mundial, llegaron
a semifinales. Allí, el técnico es héroe: una aerolínea nacional le
ofreció pasajes gratis de por vida y un hotel de Seúl cambió su
nombre y pasó a llamarse “Hiddink”.
En Alemania 2006 le tocó lo inverso: un pésimo arbitraje
provocó la eliminación de su nueva selección, Australia, que recién
perdió en el descuento ante Italia, que después sería campeón.
Pero nadie dejó de ver el formidable progreso de los australianos.
Desde hace dos años dirige a Rusia, y los milagros Hiddink ya se
ven: en las eliminatorias de la Eurocopa, su nuevo equipo eliminó
amenaza a otros clubes, como a
Barracas Central, de la Primera C,
cuyo estadio está ubicado en las
proximidades de la villa 21. Según
un folleto repartido por vecinos
de Barracas y Parque Patricios,
“los dirigentes del club se turnan
para dormir dentro de la cancha
porque corre peligro de ser tomada.
Ya hubo enfrentamientos
con muchos heridos”. Pero, hasta
ahora, Barracas resiste.
En cambio, desde que su estadio
desapareciera, Central Ballester
se convirtió en un paria
que va de un lado a otro. Ahora
alquila el estadio de FC Urquiza,
curiosamente llamado El Monumental
de Villa Lynch, que tiene
capacidad para 500 personas y un
aFp
que defina ante Van der Sar.
Un sudor helado corrió por las
espaldas de los hombres naranjas,
impotentes ante el avance
ruso. Holanda fue un equipo sin
palco de prensa, escrito en inglés
–press–, con cuatro sillas. Pero la
buena noticia es que, hace quince
días, Ballester empezó a construir
su estadio. “Está en Camino del
Buen Ayre y Sarratea. Esperamos
inaugurarlo a fin de año. La ilusión
también es tener una sede.
Ahora somos diez locos yendo de
un lugar a otro, como gitanos, para
reunirnos”, dice González.
La reconstrucción de Ballester
está en marcha, pero tampoco
será fácil. Son tan pocos los
socios que pagan los 6 pesos de
cuota que González responde
con una precisión imposible de
encontrar en otros clubes: “Ahora
tenemos 112 hinchas que pagan
todos los meses”.
iniciativa en el juego, lleno de
imprecisiones. Fue un conjunto
totalmente desconocido. A eso
se le sumó que Rusia avanzaba,
no le tenía ningún miedo. Y así
llegó a generar varias jugadas de
peligro. Hasta que un centro de
Sneijder que logró conectar Van
En el tiempo agregado,
Rusia no perdonó: metió
dos goles y pasó a las
semifinales.
Nistelrooy le dio el empate. Quedaban
cinco minutos de partido.
Y fue la locura del estadio. Había
que ir a la prórroga.
Lo que siguió fue un trámite
igual al de los 90 minutos. Pero
esta vez Rusia no perdonó. Primero
con Torbinsky, que puso el
2-1. Después, con Arshavin, que
cerró el 3-1 final cuando ya Holanda
era pura desesperación.
Nadie podía creerlo. Ni siquiera
los que apostaron en las
páginas de internet, en las que
el triunfo del equipo de Hiddink
pagó 51 euros por cada uno apostado.
Hiddink, un hijo pródigo
de Holanda, ponía a la selección
de su país fuera de una Eurocopa
que la tenía como gran favorita.
Hay una revolución rusa en el
torneo que se juega en Austria-
Suiza. Y si al principio Basilea
parecía holandesa, al final pareció
San Petersburgo. l
Hiddink, un técnico de Primer Mundo para selecciones de poca tradición
Mago. Hiddink festeja junto a uno de sus ayudantes el triunfo ante Holanda.
a Inglaterra. Además, el holandés que ayer venció a su propio
país también fue exitoso como entrenador de clubes: ganó la
Champions con PSV Eindhoven (1988) y la Intercontinental con
Real Madrid (1998). Por algo le dicen “el Mago”.
aFp
Al menos, Ballester –cuyo clásico
histórico es Acassuso– ya no
sufre el robo de camisetas, como
le pasó cuando aún jugaba en José
León Suárez. “Un grupo de muchachos
entraron al vestuario y se
llevaron toda nuestra indumentaria.
Pero ahí se nos ocurrió una
solución original: como tenemos
los mismos colores que Rosario
Central, nos pusimos en contactos
con ellos y nos mandaron dos
juegos de camisetas que les habían
quedado del año anterior. Las usamos
toda una temporada, con el
escudo de Central y todo, hasta sus
sponsors”, recuerda González, que
se despide con una frase de cabecera:
“Somos el club más pobre,
pero el de mayor corazón”. l

juan migliore tenía 20 años y jugaba en cuba
Murió un rugbier en
medio del partido
Su equipo enfrentaba a San Fernando por el campeonato de la URBA
de Primera División. Recibió un fuerte golpe en la cabeza. Como no
reaccionaba, lo trasladaron a un hospital, pero falleció en el camino.
Juan Cruz Migliore, jugador
de la Primera División
del Club Universitario
de Buenos Aires (CUBA), de
20 años, murió ayer durante el
encuentro que su equipo disputaba
con San Fernando, por la
penúltima fecha de la primera
fase del torneo de la Unión de
Rugby Buenos Aires (URBA).
Después de que lo atendieran
en las instalaciones del club,
Migliore fue trasladado al Hospital
Federico Abete de la localidad
de Pablo Nogués, donde
llegó sin vida.
Pole Para gianini
TC en Posadas
En una aparición tan fulminante
como inesperada,
el piloto bonaerense Juan
Pablo Gianini (Ford) pulverizó los
relojes en la segunda y definitiva
tanda clasificatoria y se quedó con
la pole del Turismo Carretera, desarrollada
en el autódromo Rosamonte,
de Posadas, Misiones.
El corredor de Salto, poco
habituado a pelear arriba, redondeó
una vuelta espectacular
cuando finalizaba la clasificación
para establecer un tiempo
de 1’36”783/1000 a un promedio
de 162,549 kilómetros por hora,
un nuevo récord en el vistoso trazado
misionero, con las tribunas
virtualmente colmadas.
Para el ex moticiclista, ésta
fue su primera pole en la máxima
categoría del automovilismo
nacional y se encamina a conseguir
su segunda victoria en el
TC, después de la que obtuvo en
el autódromo de Nueve de Julio
en noviembre de 2003.
Tenis
Finales para dos
argentinos
Sergio Roitman jugará hoy
la final del torneo challenger
de Braunschweig, Alemania,
contra el francés Nicolas
Devilder (127) después
de ganarle ayer al primer
favorito, el checo Jiri Vanek
por 6-3 y 6-1. Roitman ya le
ganó dos veces a Devilder.
Horacio Zeballos, por su
lado, definirá otro challenger,
en Recanati, Italia, con el
esloveno Grega Zemlja, al
haber derrotado en semis al
germano Benedikt Dorsch
por 7-6, 3-6 y 7-6.
El wing de CUBA sufrió un
fuerte golpe en un reagrupamiento,
un ruck, a los nueve minutos
del primer período. Después de
esa jugada, quedó tendido en el
piso y recibió la atención de los
médicos de ambos clubes. “Se
formó un ruck, soltaron la pelota,
se pararon todos, seguí la jugada
y al ratito me hicieron señas para
indicarme que Migliore estaba
caído”, explicó Diego Pasman, el
juez del match.
Al no responder a ninguna estimulación,
Migliore fue retirado
en camilla hasta la enfermería
del club, donde tampoco pudieron
reanimarlo. Posteriormente,
el jugador fue trasladado en
ambulancia al Hospital de Pablo
Nogués, donde posteriormente
se informó que el joven sufrió un
traumatismo craneoencefálico.
El joven dejó de existir por paro
cardiorrespiratorio mientras se
realizaba su traslado.
Cuando la noticia del fallecimiento
llegó al club de Villa de
Mayo, el árbitro suspendió el
partido ante la conmoción de los
El partido se jugaba a
cuatro cuadras de su casa.
Sus padres lo estaban
viendo desde la tribuna.
jugadores y espectadores. Iban
ocho minutos del complemento y
CUBA le ganaba a San Fernando
por 26-11.
Pedro Lanza, uno de los entrenadores
de CUBA junto a Carlos
Benítez Cruz, mostró su desazón
por el episodio: “En el hospital
me abracé con su madre, quien
me dijo que (por estas épocas,
el chico) estaba pasando el mo-
Roitman. Define en Alemania.
deportes critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008 45
mento más lindo de su vida”,
dijo en el canal Todo Noticias.
Razones del destino y de la vida,
sus padres –Juan y María
José Belgrano– estaban viendo
el partido, que se jugaba a sólo
cuatro cuadras de su casa. Y
se alegraron al minuto, cuando
Juan Cruz apoyó el primer try
de CUBA, que pugnaba por ingresar
a la zona Campeonato del
certamen de la URBA.
“Esto es muy triste, no sabemos
ni lo que haremos mañana,
no sabemos nada”, sollozó Lanza,
quien promovió a Migliore
Dolor. Los compañeros de Migliore, abatidos al conocer la noticia.
räikkönen y massa largan adelante
Francia, con efe de Ferrari
Ferrari vivió ayer un sábado
perfecto con vistas al
Gran Premio de Fórmula
Uno de Francia que se corre hoy
en el circuito de Magny Cours:
sus dos pilotos, el finlandés Kimi
Räikkönen y el brasileño Felipe
Massa, ganaron el derecho de
largar desde la primera fila, escoltados
por el español Fernando
Alonso (Renault), reaparecido en
los lugares de cabeza de la grilla.
Con esta realidad, la casa italiana
cree tener a tiro la posibilidad
de que algunos de sus dos
hombres recupere la punta del
campeonato, virtualmente tomada
por asalto por el polaco
Robert Kubica en la accidentada
competencia de 15 días atrás
en Montreal. El piloto de BMW
Sauber parte desde el quinto lugar,
después de registrar casi medio
segundo más que Räikkönen
en las pruebas de clasificación.
Yachting
Espínola y Lange
quedaron séptimos
Carlos Espínola y Santiago
Lange finalizaron séptimos
en el clasificación final del
Campeonato Europeo de
Clase Tornado de Yachting,
tras la última jornada de
competencia, disputada en
Tesalónica, Grecia. La dupla
argentina que representará
al país en los Juegos de
Pekín logró un segundo y
tercer lugar en las regatas del
sábado, que le permitieron
avanzar del décimo puesto del
viernes a la definitiva séptima
colocación.
de Intermedia a Primera este
año, según la información que
brindaba ayer www.periodismorugby.com.ar.
El médico oficial de la URBA,
Marcelo Saco, descartó que la
muerte de Migliore haya sido provocada
por deslealtad en el juego
o falta de “aptitud médica”.
“Se trató de un accidente, su
muerte no tuvo nada que ver
con una situación de juego desleal
o falta de apto médico. Juan
Cruz era un chico sano”, aseguró
el doctor en diálogo con la agencia
de noticias Télam.
el dato
16
Cantidad de
primeras posiciones
conseguidas por Kimi
Raikkönen. La de ayer,
además, fue la número
200 de Ferrari.
Kubica prometió dar pelea,
aunque sabe que deberá luchar
contra ciertas dificultades técnicas:
“El equilibrio del coche no
está siendo el que quiero y el nivel
de agarre es pobre. La diferencia
con los mejores parece haberse
estancado y al mismo tiempo el
resto de equipos obviamente sí
ha mejorado”, afirmó.
“Hasta ahora está siendo un
Hóckey masculino
La Selección igualó
con Alemania
El seleccionado argentino
igualó 2 a 2 con Alemania,
actual campeón del mundo
y favorito a quedarse con el
título olímpico en Pekín, para
cuyos Juegos los dirigidos por
Carlos Retegui no alcanzaron
a clasificarse. La igualdad se
produjo en la primera fecha
de la Champions Trophy que
se disputa en Rotterdam,
Holanda. Los argentinos, que
anotaron a través de Matías
Paredes y Rodrigo Vila,
enfrentaban a España a las 6
de hoy (hora de nuestro país).
WWW.rugbyFun.com.ar
El dolor conmueve otra vez al
rugby nacional, que el mes pasado
lamentó la lesión cervical
(fractura y desplazamiento de
vértebras) de Rodrigo Cortez,
jugador de Curupaytí. El último
registro de muerte en un torneo
doméstico sucedió en agosto de
2006, cuando Nicolás Gómez,
de la categoría Intermedia del
club Lomas, se desvaneció durante
un partido contra San
Luis a causa de un paro cardiorrespiratorio.
Ayer, lamentablemente,
se añadió otro nombre a
la lista. l
Festejo. Räikkönen, pole en Francia.
eFe
fin de semana grandioso”, dijo
Räikkönen tras marcar un tiempo
de 1’16”449/1.000. Es la segunda
pole position del actual campeón
mundial en la temporada y la
número 200 en la historia de la
escudería italiana.
El campeonato mundial de pilotos
es encabezado por Kubica, con
42 puntos; segundos están Lewis
Hamilton y Felipe Massa, con 38;
cuarto Kimmi Räikkönen, con 35,
y quinto Nick Heidfeld (BMW
Sauber), con 28. l
Hóckey femenino
Amplio dominio de
Gimnasia y Esgrima
Gimnasia y Esgrima de
Buenos Aires venció a River
Plate por 2-0 y continúa
liderando con comodidad el
campeonato Metropolitano.
El partido se definió en el
segundo tiempo con goles de
Geraldine Fresco Pisani, a
los 8 minutos, y de Antonella
de Bellis, a los 19. Con esta
victoria, Gimnasia, que no
cuenta ni con Luciana Aymar
ni con Silvina D’Elía, quienes
están en Holanda, suma 12
éxitos en igual cantidad de
partidos

46
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
Periodismo ciudadano
E. Medori / DNI 22.799562
Viajo una vez por mes a Caleta Olivia cambiando
de compañías para comparar. El fin de semana
pasado viajé por la empresa Tramat. Me resultó llamativo
que no ofrezca refrigerio (el viaje dura 30
horas) y más teniendo en cuenta el valor del pasaje
que va desde $258 hasta casi $300. Otras
empresas nos engañan el estómago con 2 sandwichitos
de miga. Me pregunto si con casi $300 de
pasaje no les alcanza para dar un mejor servicio,
¿es tan poca la ganancia que obtienen de semejantes
tarifas? ¿Los usuarios seguiremos maltratados
sin que ningún organismo nos defienda?.
después de todo
Liliana Conti / DNI 12406084
Mi hija concurre a una escuela publica
(N° 4-DEF 1 de la CABA), de la que me
siento orgullosa. Hace dos semanas nos
enteramos de que a la maestra de 65
años la quieren jubilar. Tiene energía,
salud y unas ansias enormes de seguir
enseñando. Quieren jubilarla a partir de
fin de mes. Es inconcebible que en
medio de las dificultades que enfrenta la
enseñanza, con escasos maestros recibidos,
sin certeza de que se pueda
cubrir rápidamente la vacante, se den el
lujo de jubilar a una maestra en medio
del año. Quién contiene a los chicos con
el cambio en mitad de año? Sólo la educación
nos hará dignos y libres.
Cartas
Un minuto de silencio....
de junio de 2007: Tigre logra el ascenso a
25 primera en cancha de Chicago. Los furiosos
hinchas del perdedor matan a uno del campeón. A
Chicago solo “le descontaron puntos” y el fútbol
siguió como siempre. 6 de abril de 2008: TC Pista
en Godoy Cruz. A poco del fi nal, se desprende el
neumático trasero de uno de los autos de la competición
y va a dar contra un espectador. La velocidad
y el peso lo mataron en el acto. Bandera roja por
unos minutos y la carrera siguió corriéndose. 18 de
junio de 2008: preparativos del acto en apoyo a la
Presidenta. Un joven tucumano, de 21 años, muere
al desprenderse la tulipa de una luminaria de la
plaza por el movimiento de las banderas colocadas
para el acto. Horas después el acto se lleva a cabo
con mucho color, bombos y discurso. Qué pena que
valga tan poco la vida. Qué pena que para algunos
nuestras vidas valgan tan poco. Sobre todo para los
que cegados necesitan continuar con sus shows
que parecen valer mucho más. No me cabe ninguna
duda de que el acto de ayer no valía una vida, no
valía esa vida: vacío de contenido, discurso repetido,
más de lo mismo, puras imágenes. Innecesario.
Y sin embargo la plaza quedó manchada con sangre
y todos inmutables siguieron el show. Ah!, lo olvidaba.
Sabemos lo que valía esa vida: $ 100 y un buen
minuto de silencio entre bombos y banderas. Triste.
Pobre familia.
Juan Pablo Opacak
DNI 28.029.719
Igualdad al votar, no en la gestión autoritaria
¿ Dónde está la igualdad de la que tanto habló
Cristina en estos 3 meses del confl icto con
el campo? La redistribución económica de la
presidenta se usa para pagar el centenar de micros
para llenar la plaza de Mayo. ¿Cuántos hospitales
se podrían arreglar?, ¿A cuantos niños se le podría
dar de comer? El gobierno acciona y el campo reacciona.
Cristina habla y el pueblo grita. Néstor busca
protagonismo, y el país lejos de ser oportunista,
no lo aguanta. Los cacerolazos sí son gratis, nadie
le paga a nadie. El miércoles mientras hablaba en
Casa de Gobierno, vallaban la Quinta presidencial.
¿Ese es el remedio contra los cacerolazos?. El asesino
no deja de serlo cuando le sacan el revólver.
No le importa el descontento del pueblo, sólo le
interesa no escuchar cacerolas.Que en el Congreso
haya debate por las retenciones y no sólo manos
levantadas votando por “sí” o “no”. Un gobierno que
planta bandera en valorar los Derechos Humanos,
solo usa el mástil para agredir al pueblo que expresa
su descontento.
Alejandro Otero
DNI: 25.241.099.

El tiempo
MIN
5º MAX
13º
Cielo algo nublado. Vientos
moderados del sector sur.
Quinielas
NACIONAL Matutina /K - L - R - S
1 3629
2 9967
3 8574
4 4371
5 8691
6 5298
7 5870
8 4100
9 2871
10 3391
PROVINCIA Matutina
1 7426
2 8959
3 6000
4 6055
5 9505
6 2036
7 7097
8 1939
9 0933
10 4005
NACIONAL Nocturna /A - A - D - R
1 7296
2 9985
3 5315
4 8676
5 9256
6 1827
7 0756
8 9900
9 1965
10 1895
PROVINCIA Nocturna
1 5083
2 5641
3 6292
4 3463
5 4824
6 6845
7 3324
8 1050
9 0929
10 8513
LUNES MARTES
MIN
4º MAX
14º
Cielo parcialmente nublado
Vientos leves del sudeste.
11 7029
12 3519
13 8562
14 3538
15 6522
16 9964
17 0311
18 5911
19 9194
20 7904
11 5132
12 8488
13 6562
14 9459
15 8367
16 0256
17 1708
18 0087
19 9175
20 1797
11 0316
12 7082
13 7319
14 6632
15 0296
16 0703
17 7412
18 7451
19 0984
20 9713
11 3920
12 0459
13 8669
14 6196
15 1851
16 8486
17 7175
18 0813
19 8677
20 8497
MIN
5º MAX
15º
Nubosidad variable.
Vientos leves del noreste.
Transporte
aéreo
Aerolíneas Argentinas
- 0810-2228-6527
Andes L.A.
0810-7772-6337
Lade - 0810-810-5233
Lan Argentina
0810-999-9526
AeroMéxico - 5238-1200
Air France
0800-122-3010
Alitalia - 0810-777-2548
American - 4480-8202
British - 0800-222-0075
Iberia - 4131-1001
KLM - 0800-122-3014
Lufthansa - 4319-0600
Pluna - 4120-0530
Swiss Airlines
4319-0000
United - 0810-777-8648
Varig - 0810-266-6874
Continental
0800-333-0425
Mexicana - 4136-4136
Air Comet - 4317-4001
Copa Airlines
4132-3535
Tam - 4819-4800
Gol - 0810-266-3232
Malasian Airlines
4313-4981
Air Canada - 4327-3640
Aero Sur - 4516-0999
Taca - 4325-8222
después de todo
critica de la argentina
Domingo 22 de junio de 2008
“Soy un leal mercenario de mí mismo” (Arturo Pérez-Reverte)
auto
Muy lindo todo El Niño Rodríguez
Por WFS
RÍO DE ITALIA
54 60 70 80 100 130 160
COCINÉ
(MAXWELL...)
EL SÚPER
AGENTE 86
LO LOGRÓ
VOZ ENTRE
CONTRALTO
Y BARÍTONO
APÓCOPE
DE TANTO
CREENCIA
ABREVIA-
TURA DE
NORESTE
CARRO
GRANDE
BEBIDA
AMARGA
APÓCOPE
DE SUYO
EL BETO
DIOS SOL
ANTES DE
CRISTO
UNE PARA
UN FIN
ABUSIVA
PALABRA
EN INGLÉS:
COMER
SÍMB. QUÍM.
DE LA PLATA
PAGO CARA
UNA COSA
54 60 70 80 100 130 160
TELA FINA
LODO,
FANGO
APÓCOPE
DE UNO
solucion
49, EN
NÚMEROS
ROMANOS
SONRÍAS
S
U
T
R U
A L
Aplicar foto de
Víctor Hugo
Morales
IGUALDAD
DE NIVEL
PARTIDO DE
FRIGERIO
PUNTO
CARDINAL
PRONOMBRE
PERSONAL
B
NOTACIÓN
MUSICAL:
A TEMPO
TENGO
CONOCI-
MIENTO
DE ALGO
F
SUCESO
ABREVIA-
TURA DE
NATURAL
OBJETO DELGADO Y
RÍGIDO QUE TERMINA
EN PUNTA AGUDA (PL.)
T
S
C
O
M
P
E
T
E
N
C
I
A
E
A
T
R
E
P
A
G
O
U
N
R
I
A
S
Y
O
A
U
N
A
47
P
O
C
A
R
D
O
N
A B
A
R
R
O
M
I
D
H
U
G
O
S
M
O
R
A
L
E
S
P O
U R
A T
S E
N
A
T
C
A
S
O
V
I
C
T
O
R

Si queremos tener cada vez más democracia, como
dijo la presidenta Cristina Fernández de Kirchner,
el Congreso debe hacer su trabajo sin presiones
o permisos paternalistas del gobierno nacional,
ni aprietes del llamado “campo”. Debe tratar a fondo,
de manera creativa y rigurosa, el proyecto del Poder
Ejecutivo Nacional sobre la famosa resolución 125 de
las retenciones móviles, que ha originado el conflicto
más largo y gravoso de la era Kirchner.
Como lo señalan de manera unánime todos los constitucionalistas,
la Cámara de Diputados y el Senado de
la Nación están habilitados para aceptar el proyecto o
rechazarlo y también para introducirle todas las modificaciones
que los respectivos cuerpos consideren necesarias.
ése es su papel y esperemos que el Parlamento
esté a la altura de las circunstancias.
Hay que escuchar a todos los actores sociales, pero
repudiar cualquier forma de escrache o extorsión. Si
los argentinos queremos mejores instituciones, debemos
empezar por respetar las existentes. Si
la actual clase política no conforma, se la
puede ir cambiando a través del voto y del
compromiso político de la sociedad, que no
debe limitarse a protestar cuando le pisan
un callo, sino también cuando se lo pisan a
otros. Eso es precisamente la política en la
mejor acepción del término.
Cuando se produjo el fenómeno Blumberg
y el falso ingeniero se sentó en la
bandeja para tomarnos examen, a ver si
aprobábamos al vapor estúpidas reformas
al Código Penal, llegando al extremo de
levantar la mano para pedir la palabra, estuve
entre la treintena de diputados que
abandonamos el recinto de la democracia,
mancillado por una imposición autoritaria
y el oportunismo temeroso de quienes no
querían salir malparados en los medios.
Una cosa es peticionar y otra imponer.
Igual de inaceptable me parece ahora
la arrogancia del señor Alfredo De Angeli,
cuando proclama: “Los hombres del campo
les enseñaremos a legislar”. Muchísimo
más grave aún me parece la declaración
del vicepresidente segundo de CRA, Ricardo Buryaile:
“Si el Congreso de la Nación ratifica las retenciones
debería ser disuelto”. El primer paso de todos los golpes
militares fue siempre, sin excepciones, la disolución del
Congreso. Esta declaración no hace más que recordar
el apoyo prestado por CRA, Carbap y la Sociedad Rural
a la dictadura militar más sangrienta de nuestra historia.
Apoyo orgánico que convirtió a Jorge Aguado,
entonces presidente de la Carbap, en secretario de Agricultura
del genocida Roberto Viola y gobernador de la
provincia de Buenos Aires durante el período dictatorial
que comandó Leopoldo Fortunato Galtieri. Con esta
Director: Jorge Lanata / Redacción: Maipú 271. Ciudad Autónoma de
Buenos Aires. Tel.: 5300-4200 / Mail: info@criticadigital.com / Crítica de
la Argentina es una publicación de Papel 2.0 S.A. Presidenta: Dra. Vanesa
Pinedo / ISSN 1851-6378 / Registro de la propiedad intelectual en trámite.
Legislar con mente abierta
declaración, que será repudiada
por la Cámara de Diputados
de la Nación y la Legislatura
porteña, el se- ñor Bur yaile
les ha hecho un flaco favor a las
“cuatro entidades del campo”. De
nada sirve que se miguel Bonasso
arrepintiera y
pidiera perdón. Lo dijo. Y ese
protofascimo explícito no lo ayuda mucho a sacarse de
encima el mote de “golpista” que le adjudican desde el
gobierno a las “cuatro entidades”.
Lo malo es que en la vereda de enfrente también hay
manifestaciones que constituyen una tácita desvalorización
del Parlamento. Cuando el jefe de Gabinete,
Alberto Fernández, declara “el Congreso está liberado
para debatir todo lo que sea necesario”, asume una posición
paternalista respecto de uno de los tres poderes
del Estado. En idéntico vicio cae el ministro del Interior,
Florencio Randazzo, cuando nos “permite” a los legisla-
dores “hacer modificaciones en el proyecto oficial”. Es
obvio que podemos hacerlas o estaríamos pintados.
No soy tan ingenuo como para desconocer que en
todos los países donde los gobiernos cuentan con mayorías
parlamentarias, hacen valer el peso del número para
respaldar las decisiones del Ejecutivo, pero también es
cierto que algunos parlamentos saben construir consensos
que enriquecen las iniciativas originales. Sobre todo
en tiempos de turbulencia social y política. Creo que éste
es el caso que estamos analizando.
Espero que el debate en comisiones y en el propio
recinto sea lo suficientemente rico y generoso como para
incorporar modificaciones que permitan construir la ley
más justa. Y que la votación sea lo suficientemente elocuente
como para otorgarle el respaldo político y social
más amplio. Escaso favor le haríamos al país si prima la
lógica de ganar por un voto.
En esta misma columna he dicho más de una vez que
estoy a favor de las retenciones móviles. Sigo pensando
que la renta diferencial de la tierra que produce una de
las praderas más fértiles del planeta es extraordinaria y
excede el trabajo y la inversión de quienes la cultivan. Es
un bien de todos los argentinos y el Estado tiene derecho
a recuperar parte de esa renta extraordinaria para reindustrializar
el país y redistribuir riqueza.
Creo igualmente, como autor de la Ley de Bosques,
que la sojización entraña un grave peligro y que es necesario
un Plan de Desarrollo Agropecuario que equilibre
las posibilidades de las distintas producciones y las distintas
regiones del país.
Pero creo asimismo que hay que buscar las soluciones
técnicas que permitan diferenciar
a los distintos sectores
sociales que hoy aparecen unificados
como “el campo”.
Estudio con mis asesores y
con otros diputados la mejor
propuesta para no meter en
una misma bolsa a los establecimientos
sojeros con propiedades
inferiores a las mil hectáreas
y ese cuatro por ciento de productores
que acaparó el 60 por
ciento de la última cosecha.
La solución más equitativa
podrían ser las retenciones segmentadas,
pero si éstas no resultaran
factibles por las diversas
razones técnicas que ha esgrimido
el Gobierno, tal vez podríamos
debatir si no es conveniente
ceder un par de puntos para la
presente cosecha –que estaba
en marcha cuando se tomó la
resolución 125– manteniendo
el esquema de alícuotas actuales
para la campaña 2008-2009. La merma en la recaudación
podría compensarse con diversas medidas, como
la supresión del subsidio del 4 por ciento que beneficia
principalmente a los Seis Grandes de la exportación de
granos y aceite de soja: Bunge, Aceitera General Deheza,
Cargill, Molinos, Vicentín y Dreyfus.
No se trata de votar a libro cerrado, sino de legislar
con mente abierta. Millones de argentinos angustiados
por el conflicto esperan que estemos a la altura de
las circunstancias. De nosotros, los representantes del
pueblo, depende que la sociedad civil y la clase política
comiencen a respetar al Congreso. l