316 -kinen.pdf - Universidad Nacional de Misiones
316 -kinen.pdf - Universidad Nacional de Misiones
316 -kinen.pdf - Universidad Nacional de Misiones
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROGRAMA FAMILIAS POR LA INCLUSIÓN SOCIAL. ESTRATEGIA PEDAGOGICA DE<br />
NARRATIVAS INFANTILES: CARTAS VIAJERAS<br />
Eduardo Kinen - Mariela Cor<strong>de</strong>ro - Lilia Mai - Mariana Mansutti - Eugenio Martín De Palma - Andrea Pacifico<br />
- Virginia Trevignani<br />
e<strong>kinen</strong>@ucsf.edu.ar - psp.marielacor<strong>de</strong>ro@gmail.com - liliabmai@gmail.com -marianamansutti@gmail.com -<br />
e<strong>de</strong>palma@ucsf.edu.ar - andpacifico@yahoo.com.ar - trevignani@yahoo.com<br />
<strong>Universidad</strong> Católica <strong>de</strong> Santa Fe<br />
1. LINEAMIENTOS GENERALES DEL PROGRAMA FAMILIAS POR LA INCLUSIÓN SOCIAL 1<br />
El presente trabajo procura dar cuenta <strong>de</strong> un proyecto innovador <strong>de</strong>nominado "Cartas Viajeras". El mismo<br />
consistió en correspon<strong>de</strong>ncia epistolar entre 700 niños que concurren a los 35 apoyos escolares en el<br />
marco <strong>de</strong>l programa Familias por la inclusión social y tuvo como objetivo promocionar la lectura y escritura,<br />
recuperando las narrativas <strong>de</strong> los niños <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un lugar lúdico y gratificante, basado en una experiencia<br />
similar realizada en Cali, Colombia.<br />
Para po<strong>de</strong>r compren<strong>de</strong>r en toda su complejidad esta propuesta es necesario <strong>de</strong>scribir el contexto en el que<br />
la misma tuvo cabida. La <strong>Universidad</strong> Católica <strong>de</strong> Santa Fe en el año 2008 se constituyó en la organización<br />
ejecutora <strong>de</strong>l Programa Familias para la Inclusión Social, <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Desarrollo Social. El<br />
mismo tiene como objetivo promover el <strong>de</strong>sarrollo, la salud y permanencia en el sistema educativo <strong>de</strong> los<br />
niños y evitar la exclusión social <strong>de</strong> la familia en situación <strong>de</strong> pobreza.<br />
La carencia <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s y la inequidad <strong>de</strong> las últimas décadas en la Argentina <strong>de</strong>spojaron a la familia<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y obligaciones. Es por ello que actualmente se priorizan, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> distintos sectores, la presencia<br />
y el compromiso ético <strong>de</strong> políticas públicas y privadas que intentan superar esta situación en la que se<br />
encuentran inmersas una gran cantidad <strong>de</strong> personas en el país. En el caso específico <strong>de</strong> Santa Fe, cabe<br />
recordar que los últimos datos censales arrojaron que la mitad <strong>de</strong> los jóvenes se encuentran bajo la línea <strong>de</strong><br />
pobreza.<br />
Este escenario supone aceptar que no existen respuestas únicas y homogéneas sino que realida<strong>de</strong>s<br />
diferentes <strong>de</strong>mandan el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> acciones y estrategias creativas e innovadoras; que consi<strong>de</strong>ren las<br />
características propias <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s a las que van dirigidas. En este sentido, un proyecto <strong>de</strong><br />
inclusión social se torna valioso en tanto hace eje en la persona y en los grupos sociales y<br />
fundamentalmente, en la profundidad y heterogeneidad <strong>de</strong> la pobreza en Argentina. El <strong>de</strong>safío es<br />
significativo y requiere un enfoque metodológico integral, la articulación territorial <strong>de</strong> las políticas públicas y<br />
la convergencia con organizaciones privadas y la sociedad civil que se encuentran en estas comunida<strong>de</strong>s.<br />
En este sentido, el programa en el que se insertó la <strong>Universidad</strong> Católica, coordinó esfuerzos y recursos <strong>de</strong>l<br />
Estado nacional con los Estados provinciales y municipales y las organizaciones <strong>de</strong> la sociedad civil para<br />
proteger e integrar a las familias en riesgo social, en el marco <strong>de</strong> una modalidad <strong>de</strong> gestión asociada. Esta<br />
modalidad promueve el afianzamiento <strong>de</strong> las capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> organización social como medio para el<br />
crecimiento <strong>de</strong> las capacida<strong>de</strong>s individuales y el ejercicio <strong>de</strong>l contralor social; apoyándose para ello en una<br />
mejor utilización <strong>de</strong> los recursos comunitarios locales y en una apropiada articulación entre las<br />
organizaciones.<br />
El programa tiene dos componentes: prestaciones monetarias y no monetarias. La prestación monetaria que<br />
impulsa el Programa consiste en un ingreso no remunerativo mensual que varía según la cantidad <strong>de</strong> niños<br />
y niñas menores <strong>de</strong> 19 años a cargo, o discapacitados <strong>de</strong> cualquier edad. El otorgamiento <strong>de</strong>l ingreso no<br />
remunerativo <strong>de</strong>manda el compromiso <strong>de</strong>l núcleo familiar con la educación y la salud <strong>de</strong> los menores a<br />
cargo. Esta condición -que resulta central para el mejoramiento <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> vida y las<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inclusión <strong>de</strong> los menores- se verifica dos veces al año con la presentación <strong>de</strong> certificados<br />
<strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong>l Plan <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Vacunación, controles bimestrales <strong>de</strong> las mujeres embarazadas,<br />
constancia <strong>de</strong> matriculación inicial y condiciones <strong>de</strong> regularidad escolar <strong>de</strong> los niños <strong>de</strong> 5 años a 19 años.<br />
(www.<strong>de</strong>sarrollosocial.gov.ar)<br />
Las prestaciones no monetarias, implementadas inicialmente en 60 localida<strong>de</strong>s, previéndose la expansión<br />
gradual a otros municipios, que brinda este Programa abarcan un conjunto <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s dirigidas al núcleo<br />
1 Ponencia presentada en el Congreso Internacional <strong>de</strong> Educación: La escuela, mas allá <strong>de</strong> sus limites. UCSF: “ Hacer más allá <strong>de</strong><br />
sus aulas: presencia <strong>de</strong> la UCSF en zonas <strong>de</strong> vulnerabilidad educativa” Autores: Kinen y otros.<br />
1
familiar, como el apoyo escolar y los talleres <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo familiar y comunitario. En este segundo<br />
componente -prestaciones no monetarias- es don<strong>de</strong> se insertó activamente la <strong>Universidad</strong> Católica, bajo la<br />
figura <strong>de</strong> Organización Ejecutora.<br />
Las acciones enmarcadas en el segundo componente permiten una concepción <strong>de</strong> los programas sociales<br />
no sólo como administradores <strong>de</strong> recursos, sino también como promotores <strong>de</strong> la construcción <strong>de</strong><br />
ciudadanía. Los recursos generan las condiciones mínimas requeridas, a partir <strong>de</strong> las cuales, <strong>de</strong>ben<br />
<strong>de</strong>sarrollarse acciones educativas a los efectos <strong>de</strong> lograr una real inclusión.<br />
Por otro lado, el Programa promueve -atento a la importancia <strong>de</strong> trabajar con las necesida<strong>de</strong>s concretas <strong>de</strong><br />
cada localidad- un diagnóstico común entre organizaciones <strong>de</strong> la sociedad civil y estados municipales<br />
acerca <strong>de</strong> las problemáticas, las necesida<strong>de</strong>s y los servicios sociales y educativos disponibles en cada<br />
comunidad: el resultado <strong>de</strong> este proceso colectivo es el Plan <strong>de</strong> Activida<strong>de</strong>s que el Programa articula en<br />
cada localidad con los actores involucrados. (www.<strong>de</strong>sarrollosocial.gov.ar/Planes/PF/pf.asp)<br />
Este Plan contempló, en la zona <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Santa Fe otorgada a la UCSF, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> 35 Apoyos<br />
escolares, que comenzaron en el mes <strong>de</strong> marzo y se extendieron hasta el mes <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l año 2008, a<br />
los que concurrieron aproximadamente 700 alumnos.<br />
Los Apoyos escolares se plantearon, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el programa, como una actividad complementaria <strong>de</strong>l esfuerzo<br />
<strong>de</strong> la escuela, pretendiendo contribuir a la igualdad <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s. Se constituyó en un importante<br />
promotor <strong>de</strong>l aprendizaje, en tanto intento prevenir situaciones <strong>de</strong> bajo rendimiento, que suelen operar como<br />
“antesalas <strong>de</strong>l abandono”. Fortalecer el dominio <strong>de</strong> las competencias <strong>de</strong> la lengua oral y escrita y los<br />
conceptos lógicos matemáticos, <strong>de</strong> acuerdo a la edad y nivel educativo, incrementar las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
promoción anual <strong>de</strong> los estudiantes, fortalecer el vínculo entre la familia y la escuela y promover el apoyo <strong>de</strong><br />
los padres en relación a las activida<strong>de</strong>s escolares <strong>de</strong> sus hijos son los objetivos que se persiguen al llevar a<br />
cabo esta actividad educativa. A cada Apoyo concurrieron como máximo 20 alumnos, atendidos por dos<br />
docentes, un titular y un asistente, que fueron acompañados en sus tareas por Coordinadoras Pedagógicas.<br />
Estas últimas orientaron la tarea <strong>de</strong> los docentes en los aspectos pedagógicos y didácticos en todas las<br />
instancias <strong>de</strong>l Apoyo Escolar: clases, activida<strong>de</strong>s recreativas, reuniones con los padres y reuniones con los<br />
docentes. En cada se<strong>de</strong> trabajó un auxiliar, quien facilitó el uso <strong>de</strong> las instalaciones, equipamiento y<br />
materiales.<br />
2. PERSPECTIVAS PEDAGÓGICAS VALIOSAS PARA SUSTENTAR EL DESARROLLO DE LOS APOYOS<br />
ESCOLARES<br />
La incorporación a este programa ha requerido generar un espacio <strong>de</strong> reflexión y profundización en torno a<br />
algunos aspectos a tener en cuenta a la hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar los apoyos escolares. Constituyen un modo <strong>de</strong><br />
mirar y compren<strong>de</strong>r la realidad que no preten<strong>de</strong> agotar la discusión sino que intenta compartir algunos<br />
abordajes posibles que la UCSF, a través <strong>de</strong> los diversos actores intervinientes (asistentes <strong>de</strong> campos y<br />
coordinadores pedagógicos), procuró que sustenten los Apoyos Escolares.<br />
En el marco <strong>de</strong> estas perspectivas pedagógicas es que se diseña se <strong>de</strong>sarrolla y se incorpora la propuesta<br />
"Cartas Viajeras". A medida que transcurría el tiempo el análisis compartido por los miembros <strong>de</strong>l equipo<br />
daba como resultado la necesidad <strong>de</strong> "<strong>de</strong>sescolarizar" los Apoyos escolares, tarea <strong>de</strong>safiante ya que todo el<br />
contexto llevaba a los docentes a reproducir las mismas propuestas pedagógicas que los alumnos<br />
vivenciaban en los salones <strong>de</strong> clases.<br />
En esta línea, se pautaron periódicos encuentros entre los equipos para discutir estrategias, compartir<br />
experiencias, pensar y revisar abordajes teóricos que sustenten las acciones a <strong>de</strong>sarrollarse. La revisión<br />
bibliográfica giró en torno a las siguientes variables que se han seleccionado como objeto <strong>de</strong> investigación<br />
en este proyecto:<br />
Sobre lo grupal:<br />
El grupo es el espacio privilegiado a don<strong>de</strong> el aprendizaje se construye. El <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> 'hablar con sentido' y<br />
<strong>de</strong> intercambiar puntos <strong>de</strong> vista con otros alimenta la creciente capacidad <strong>de</strong>l niño <strong>de</strong> pensar lógicamente<br />
(Kamii, 1993).<br />
En la tarea se procuró que se trabaje sobre tres ejes:<br />
-La circulación <strong>de</strong>l conocimiento. Los roles <strong>de</strong>l aprendiente y enseñante en el grupo.<br />
2
Las posiciones que el sujeto adopta frente al otro y al conocimiento. Las distintas<br />
maneras <strong>de</strong> mostrar y apropiarse, (regalar, robar, espiar, guardar, escon<strong>de</strong>r) <strong>de</strong> dar y<br />
recibir (someter, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r, recordar, olvidar).<br />
-Las estrategias cognitivas que cada sujeto pone en juego a fin <strong>de</strong> resolver los<br />
problemas que se plantean en el grupo (problemas matemáticos, lingüísticos, lúdicos,<br />
espaciales, reglas, interacciones sociales, límites, etc.) y que se van convirtiendo en<br />
verda<strong>de</strong>ras estrategias grupales.<br />
-El cuerpo y sus <strong>de</strong>splazamientos en el espacio: imagen corporal, esquema corporal,<br />
puestos en acción, en movimiento frente a la mirada y la acción <strong>de</strong>l otro.<br />
Estos tres ejes aparecen trabajados en forma articulada en cada momento <strong>de</strong> los Apoyos escolares.<br />
Modalidad <strong>de</strong> aprendizaje<br />
Este aspecto permite observar <strong>de</strong> qué manera el niño se acerca al conocimiento, qué esquemas utiliza, <strong>de</strong><br />
qué manera éstos le permiten realizar el proceso <strong>de</strong> apropiación.<br />
Teniendo en cuenta las invariantes funcionales <strong>de</strong> las que habla Piaget, el aprendizaje implica un equilibrio<br />
entre los procesos <strong>de</strong> asimilación y <strong>de</strong> acomodación. En el proceso <strong>de</strong> asimilación el niño utiliza sus propios<br />
esquemas como forma <strong>de</strong> acercarse y transformar la realidad para integrarla a sus posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acción.<br />
Mientras que en el proceso <strong>de</strong> acomodación el niño transforma sus propios esquemas en función <strong>de</strong> la<br />
realidad.<br />
En resumen, lo que nos interesa llegar a compren<strong>de</strong>r en este punto es la oportunidad que tuvo el niño para<br />
indagar (aplicar sus esquemas) y para modificarse (por transformación <strong>de</strong> sus esquemas) con las<br />
implicaciones posteriores <strong>de</strong> estas activida<strong>de</strong>s en el juego y en la imitación, lo que hace a la constitución <strong>de</strong><br />
símbolos e imágenes (Paín1978)<br />
Es relevante consi<strong>de</strong>rar qué tipo <strong>de</strong> recursos privilegian los niños (mirada, tacto, etc.) y <strong>de</strong> qué manera se<br />
acercan al objeto <strong>de</strong> conocimiento (como espiando, robando, <strong>de</strong>struyéndolo, evitándolo o directamente no<br />
establece contacto). Se ha <strong>de</strong> intentar que en el grupo aparezcan la mayor variedad posible <strong>de</strong><br />
modalida<strong>de</strong>s, ya que esto favorece el conocimiento <strong>de</strong> la modalidad propia <strong>de</strong> cada niño, permitiéndoles<br />
ensayar modos diferentes hasta lograr una modificación que implique una mayor equilibración, un<br />
enriquecimiento <strong>de</strong> los recursos utilizados, una modalidad <strong>de</strong> aprendizaje individual y propia que tenga en<br />
cuenta todas las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ese sujeto.<br />
Abordaje <strong>de</strong> dificulta<strong>de</strong>s específicas<br />
Se consi<strong>de</strong>ra fundamental trabajar la resolución <strong>de</strong> situaciones problemáticas intentando evi<strong>de</strong>nciar las<br />
estrategias cognitivas que los chicos ponen en juego, mediando la impulsividad y tratando que aparezcan<br />
estrategias elaboradas y pensadas. El trabajo metacognitivo ocupa cada vez más lugar intentando que los<br />
chicos tomen conciencia <strong>de</strong> sus propios procedimientos. El juego reglado, las estrategias <strong>de</strong> escritura y <strong>de</strong><br />
comprensión lectora, activida<strong>de</strong>s fonológicas y semánticas, resolución <strong>de</strong> problemas matemáticos que<br />
surgen <strong>de</strong> la experiencia práctica y <strong>de</strong> los intercambios, pasan a ser los ejes sobre los que los grupos<br />
plantean su originalidad. En este sentido, las intervenciones <strong>de</strong> los docentes <strong>de</strong>ben apuntar a:<br />
El juego como recurso<br />
•Resaltar o señalar aquello que se estaba diciendo.<br />
•Mediar en el proceso <strong>de</strong> aprendizaje<br />
•Ayudar a tomar conciencia <strong>de</strong> las propias estrategias y procedimientos intentando<br />
<strong>de</strong>scubrir los significados a los que remitían.<br />
•Introducir consignas que ayu<strong>de</strong>n a compren<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>splegar, apren<strong>de</strong>r.<br />
•Favorecer la búsqueda <strong>de</strong> información.<br />
Tanto el juego como el aprendizaje se dan en ese espacio transicional entre el a<strong>de</strong>ntro y el afuera, entre el<br />
3
yo y no-yo, zona <strong>de</strong> superposición entre el juego <strong>de</strong>l niño y <strong>de</strong> la otra persona don<strong>de</strong> existe la posibilidad <strong>de</strong><br />
introducir enriquecimiento. “...Lo importante es el juego. Este constituye esa vía en el lenguaje<br />
establecido (...) y abre un nuevo espacio vacío pero orientado hacia el otro, don<strong>de</strong> el otro es interpelado: lo<br />
que entonces el sujeto dice al otro no tiene más virtud que la efracción misma gracias a la cual un sujeto se<br />
manifiesta a otro sujeto”. (Lemoine en Schlemensonn, 1997)<br />
Cada miembro <strong>de</strong>l grupo asume ese rol, interpretando, señalando, <strong>de</strong>splegando el juego o modificando<br />
consignas. Es entonces cuando el niño juega con otros, actualiza el drama implicado en su no-saber. Las<br />
técnicas que se podrán utilizar pue<strong>de</strong>n ser: Psicodramáticas, gestalticas, expresivas, plásticas, <strong>de</strong><br />
expresión corporal, lúdicas y pedagógicas.<br />
Las técnicas dramáticas permitieron la aparición más clara <strong>de</strong> los significados que ro<strong>de</strong>an la situación<br />
temida, favoreciendo el <strong>de</strong>spliegue <strong>de</strong> la situación al máximo, la introducción <strong>de</strong> los otros, reales y<br />
fantaseados, apareciendo así todos los personajes implicados en la escena, los sentimientos expresados a<br />
través <strong>de</strong>l cuerpo, permitiendo a<strong>de</strong>más la inversión <strong>de</strong> roles, o sea, la posibilidad <strong>de</strong> ponerse en el lugar <strong>de</strong>l<br />
otro, <strong>de</strong> sentir lo que el otro siente frente a mí. Esto permite recuperar significados perdidos, resignificarlos,<br />
actuar la reversibilidad, posibilitar el tener en cuenta varios puntos <strong>de</strong> vista a la vez: qué me pasa a mí, qué<br />
le pasa al otro, y qué me pasa a mí en el lugar <strong>de</strong>l otro.<br />
El uso <strong>de</strong> la escritura<br />
El ingreso a la escuela primaria sitúa al niño en un momento <strong>de</strong> pasaje: <strong>de</strong>jar el mundo familiar, todo lo<br />
conocido, lo vivido, lo i<strong>de</strong>almente completo, e incorporarse a un espacio extra familiar don<strong>de</strong> podrá<br />
confrontar con pares y adultos experiencias novedosas.<br />
La posibilidad que ofrece esta salida, inexorable y necesaria para todo ser humano, genera diversas<br />
expectativas, ya que apren<strong>de</strong>r a leer, escribir y hacer cuentas tiene un valor emblemático distintivo para<br />
cada grupo familiar, y una manera peculiar <strong>de</strong> atravesarla. La facilidad para acce<strong>de</strong>r a estos conocimientos<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> factores individuales, y en gran medida <strong>de</strong> aspectos histórico-familiares.<br />
La relación con el apren<strong>de</strong>r es singular en cada niño. Algunos disfrutan <strong>de</strong> esta magnífica experiencia que<br />
les permitirá el acceso al mundo <strong>de</strong> la cultura como una aventura gozosa. Otros, tienen una vivencia<br />
penosa, llena <strong>de</strong> frustraciones y pa<strong>de</strong>cimientos. Estos últimos no pue<strong>de</strong>n respon<strong>de</strong>r a la legalidad <strong>de</strong>l<br />
aprendizaje en la institución escolar, presentan una escritura con omisiones, inversiones, confusiones y<br />
dificulta<strong>de</strong>s para separar palabras y utilizar mayúsculas (Schlemensonn, 1997).<br />
Un recurso relevante en estos Apoyos fue el uso <strong>de</strong>l cua<strong>de</strong>rno y allí, la escritura reeditando situaciones que<br />
se asemejan a lo escolar, pero que en este espacio extraescolar cobra una dimensión <strong>de</strong> novedad y<br />
sorpren<strong>de</strong>n por lo parecido y distinto. Es un cua<strong>de</strong>rno que remite al escolar, pero que no es el mismo,<br />
cualitativamente diferente, don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong> dibujar, tachar, escribir, disponiendo <strong>de</strong>l tiempo que necesite y<br />
con el <strong>de</strong>recho a mostrar o no, su producción a los <strong>de</strong>más. Es personal, secreto y público al mismo tiempo.<br />
3- “CARTAS VIAJERAS”<br />
"Cartas Viajeras", tal como se menciona anteriormente, consistió en la correspon<strong>de</strong>ncia epistolar entre 700<br />
niños que concurrieron a los 35 Apoyos escolares, con el objetivo <strong>de</strong> promocionar la lectura y escritura,<br />
recuperando las narrativas <strong>de</strong> los niños <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un lugar lúdico y gratificante. El mismo retoma las líneas<br />
pedagógicas explicitadas en los párrafos prece<strong>de</strong>ntes .<br />
Las cartas viajeras portaron voces <strong>de</strong> chicos y gran<strong>de</strong>s. Dar la palabra a los niños fue un doble compromiso.<br />
Por un lado, el respeto a su forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir, y por otro, respeto entre ellos mismos. El objetivo <strong>de</strong>l proyecto<br />
fue <strong>de</strong>sarrollar a través <strong>de</strong> la lectura y la escritura una pedagogía que proteja y emancipe el <strong>de</strong>sarrollo<br />
intelectual <strong>de</strong> los niños en contextos <strong>de</strong> pobreza.<br />
A partir <strong>de</strong> esta propuesta los niños asumieron un rol activo a través <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la escritura propia,<br />
que favoreció a su vez la construcción <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntidad infantil, "¿Quién soy frente al otro?”.<br />
Los niños protagonistas <strong>de</strong> esta iniciativa, son personas que sufren varias dificulta<strong>de</strong>s: estigmas,<br />
marginación, repitencia, pobreza. Esta intervención estuvo fundamentalmente dirigida a “acompañarlos”,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> un “otro” que esté ahí, para colaborar con cada uno <strong>de</strong> ellos, en su singularidad. Afirma Sara Paín,<br />
“Una tarea central en el diagnóstico <strong>de</strong> las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aprendizaje es rescatar el amor. En general los<br />
terapeutas tien<strong>de</strong>n a cargar las tintas sobre el <strong>de</strong>samor, sobre lo que falta y pocas veces se puntualiza lo<br />
4
que se tiene y don<strong>de</strong> el amor es rescatable. Sin embargo esto es lo que nos importa en el camino <strong>de</strong> la<br />
cura. Si en el transcurso <strong>de</strong>l diagnóstico o <strong>de</strong>l tratamiento no logramos apasionarnos por esa vida, ni<br />
pensarla como un drama don<strong>de</strong> se está jugando ese tipo <strong>de</strong> cosas que la mitología pone en un relieve<br />
especial, pero que están en todos los seres humanos, estaremos banalizando el sujeto. No podremos<br />
curarlo ni enten<strong>de</strong>rlo. Justamente la posibilidad <strong>de</strong> curarlo, o sea <strong>de</strong> hacerlo surgir como diferente, es<br />
facilitarle su labor <strong>de</strong> recrearse como persona interesante. Que sienta que su personalidad se diferencia <strong>de</strong><br />
las otras y en un camino propio que es capaz <strong>de</strong> construir, que vislumbre una posible elección, cierto grado<br />
<strong>de</strong> libertad, aunque sea en el conocimiento” (Paín, S. en: Fernán<strong>de</strong>z, 1987)<br />
3.1 Los antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> esta experiencia<br />
El programa que se tomó como referencia, se llama ENCARTADOS EN LA RED. UNA EXPERIENCIA EN<br />
PROMOCIÓN DE LECTURA Y ESCRITURA.<br />
Se trata <strong>de</strong> un programa realizado a través <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> Bibliotecas Públicas Comunitarias <strong>de</strong> Cali,<br />
instituciones arraigadas en barrios marginales <strong>de</strong> Cali. Surge como un intento <strong>de</strong> fortalecer las<br />
competencias básicas a través <strong>de</strong> un juego lúdico pero social.<br />
Este proyecto, pionero en la promoción <strong>de</strong> lectura y escritura a través <strong>de</strong>l género epistolar, logró articular la<br />
acción <strong>de</strong> agentes culturales y los niños y niñas que semanalmente asisten a los talleres <strong>de</strong> lectura y<br />
escritura <strong>de</strong> las bibliotecas rurales.<br />
Se les propuso a los niños usuarios <strong>de</strong> bibliotecas rurales intercambiar correspon<strong>de</strong>ncia con otros niños <strong>de</strong><br />
bibliotecas más distanciadas. Cada agente cultural seleccionó las estrategias, materiales y técnicas<br />
utilizando la lectura <strong>de</strong> un libro, la proyección audiovisual reflexionando y escribiendo sobre el tema. Al final<br />
<strong>de</strong> la motivación cada niño escribía su carta, narrando las vivencias propias <strong>de</strong> su contexto para fortalecer<br />
lazos <strong>de</strong> amistad a pesar <strong>de</strong> no conocerse personalmente.<br />
3.2 La experiencia <strong>de</strong> la UCSF<br />
Objetivos:<br />
Promover la comunicación y vínculos con niños <strong>de</strong> diferentes se<strong>de</strong>s.<br />
Facilitar el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la oralidad y la escritura.<br />
Generar relaciones interactivas que <strong>de</strong>velan los supuestos infantiles.<br />
Potenciar conductas afectivas, cognitivas y sociales entre niños <strong>de</strong> diferentes barrios.<br />
Contenidos:<br />
La carta como formato discursivo: fórmulas <strong>de</strong> saludo y <strong>de</strong>spedida, las características <strong>de</strong>l texto, la firma, etc.<br />
Estructura gramatical: la construcción <strong>de</strong> la palabra, sílabas y vocales, la oración.<br />
Normativa ortográfica: Signos <strong>de</strong> puntuación, mayúsculas, concordancia, sangría.<br />
Propuesta Metodológica:<br />
Primer momento:<br />
Dramatizaciones: los docentes o asistentes oficiaron <strong>de</strong> carteros o mensajeros.<br />
Cartas <strong>de</strong> docentes: Los docentes <strong>de</strong> cada apoyo escribieron cartas a los niños y las leyeron en voz alta.<br />
Formato epistolar.<br />
Se construyeron los buzones para <strong>de</strong>jar las cartas.<br />
Segundo momento:<br />
5
Comienzo <strong>de</strong> las narrativas infantiles y el intercambio <strong>de</strong> cartas Inter-Apoyos.<br />
Escritura con imágenes: realización <strong>de</strong> postales con técnicas diferentes como el dibujo, la fotocopia, el<br />
collage, etc<br />
Invitación a directivos o docentes <strong>de</strong> las escuelas: Se invito a docentes y directivos <strong>de</strong> las se<strong>de</strong>s a escribir<br />
cartas, motivando y felicitando a los alumnos que asistieron a los apoyos.<br />
Tercer momento:<br />
Escritura grupal: se previo una instancia <strong>de</strong> escritura grupal, con el formato <strong>de</strong> carta a modo <strong>de</strong><br />
agra<strong>de</strong>cimiento a los directivos y responsables <strong>de</strong> las se<strong>de</strong>s.<br />
Encuentro final: intercambio en vivo con los niños que intervinieron como el producto <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong><br />
comunicación.<br />
Orientaciones temáticas para su implementación<br />
A continuación se exponen algunos ejes temáticos utilizados para orientar y acompañar el trabajo <strong>de</strong> los<br />
docentes, que libremente fueron incorporando o reemplazando estas temáticas:<br />
Primera carta: YO<br />
¿quién soy? y ¿dón<strong>de</strong> vivo? ¿cómo soy?: narrar las características físicas y personales, qué es lo que más<br />
me gusta <strong>de</strong> mi mismo, qué es lo que menos me gusta <strong>de</strong> mi mismo. Qué me hace feliz, que me pone triste.<br />
Segunda carta: EL APOYO ESCOLAR<br />
¿Qué hago en el apoyo escolar? ¿Me gusta? ¿Por qué me gusta?: contar las características <strong>de</strong> la escuela o<br />
vecinal don<strong>de</strong> se dictan los apoyos, cómo es el patio, las aulas, etc. Contar qué hacen en el apoyo escolar,<br />
que es lo que más me gusta <strong>de</strong>l apoyo escolar, qué es lo que menos me gusta <strong>de</strong>l apoyo escolar. Qué<br />
aprendieron en el apoyo escolar.<br />
Tercera carta: EL MAESTRO/A Y LA ESCUELA<br />
¿Cómo es mi maestra <strong>de</strong>l apoyo escolar? ¿Cómo se llama? ¿Qué aprendí <strong>de</strong> ella? ¿Qué diferencias hay<br />
entre mi maestra <strong>de</strong> la mañana y <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>? ¿Qué me gusta hacer con ellas? ¿Para qué me sirve<br />
apren<strong>de</strong>r? ¿Me gusta apren<strong>de</strong>r?<br />
Cuarta carta: EL BARRIO<br />
El barrio: narrar nombre y características <strong>de</strong>l barrio, negocios, activida<strong>de</strong>s, escuelas, instituciones, peligros<br />
que pue<strong>de</strong>n afectar la convivencia etc. Qué es lo que más me gusta <strong>de</strong> mi barrio y que es lo que menos me<br />
gusta <strong>de</strong> mi barrio.<br />
Quinta carta: EL JUEGO<br />
Juegos: <strong>de</strong>scribir juegos favoritos, con quién juego, etc., sugerimos <strong>de</strong>scribir algún juego <strong>de</strong>tallando las<br />
reglas: nombre <strong>de</strong>l juego, instrucciones para realizarlo y razones por las que les gusta.<br />
Sexta carta: LA AMISTAD<br />
La amistad: <strong>de</strong>scribir quiénes son mis amigos, cómo son. Ésta última carta será una invitación para<br />
conocerse personalmente.<br />
Por último, se organizó una gran fiesta final <strong>de</strong> los Apoyos escolares en la cual hubo un momento en el cual<br />
los niños escritores se presentaron, se conocieron y se entregaron regalos que especialmente habían sido<br />
preparados para esta ocasión<br />
4. CONCLUSIONES<br />
En el contexto dado por el Programa Familias por la Inclusión social el proyecto Cartas Viajeras ha sido<br />
6
posibilitador <strong>de</strong> algunos aspectos que el equipo <strong>de</strong> trabajo consi<strong>de</strong>ra interesante rescatar.<br />
Por un lado, abrió el camino hacia momentos que permitían "<strong>de</strong>sescolarizar" los Apoyos escolares, sacarlos<br />
<strong>de</strong> la reproducción <strong>de</strong> pautas y procesos que se llevan a cabo habitualmente en las escuelas y que resultan,<br />
en muchos casos, "más <strong>de</strong> lo mismo" para los alumnos que concurren a los Apoyos escolares.<br />
Por otro, permitió el trabajo continuo con los docentes <strong>de</strong> los Apoyos escolares, mucho <strong>de</strong> ellos, en un<br />
primer momento visualizaron el proyecto como "una pérdida <strong>de</strong> tiempo". Demandados por padres y por el<br />
personal <strong>de</strong> las escuelas a lograr mejores resultados en los alumnos, sentían la necesidad <strong>de</strong> realizar tareas<br />
similares a la <strong>de</strong> las escuelas. El refuerzo consistía para ellos en el único camino posible para lograr<br />
mejores resultados. Esta propuesta intentó romper con estos supuestos, <strong>de</strong>sandar viejos caminos y habilitar<br />
nuevos modos <strong>de</strong> interpretar y <strong>de</strong> visualizar estas complejas realida<strong>de</strong>s.<br />
Asimismo se ha tenido en cuenta que el uso <strong>de</strong> la escritura reedita situaciones que se asemejan a lo<br />
escolar, sin embargo en el espacio grupal <strong>de</strong> los Apoyos escolares cobraron una dimensión <strong>de</strong> novedad y<br />
sorprendieron por lo parecido y distinto. Si bien se priorizó la escritura, se propuso su producción <strong>de</strong> un<br />
modo tal que resulte cualitativamente diferente.<br />
Los momentos <strong>de</strong> las Cartas Viajeras, invitaban a los niños a dibujar, a tachar, a escribir, disponiendo <strong>de</strong>l<br />
tiempo que necesite y con la motivación <strong>de</strong> escribirle a un amigo. En las cartas, cada uno pudo volcar con<br />
libertad lo que se le ocurría, encontrando un espacio <strong>de</strong> complicidad, una oportunidad <strong>de</strong> expresarse sin<br />
temor a ser objeto <strong>de</strong> burlas, censurado o <strong>de</strong>scalificado.<br />
Por otra parte, la llegada <strong>de</strong>l cartero significó, en muchos casos, momentos <strong>de</strong> emoción para estos niños,<br />
que mostraron altas expectativas respecto a las respuestas recibidas. En algunos Apoyos escolares, estos<br />
momentos se vivieron con inmensa alegría y resultaron motivadores para sentarse a escribir a este nuevo<br />
amigo, que espera ansioso una repuesta.<br />
7
5. BIBLIOGRAFÍA<br />
Fonseca, (2005) El tratamiento grupal en psicopedagogía. UCSF.<br />
Kamii, (1993) El niño reinventa la aritmética. Ed. Aprendizaje Visor. 3ª Edición<br />
Ofele (2001) El juego en psicopedagogía. UCSF.<br />
Paín, (1978) Diagnóstico y tratamiento <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> aprendizaje, Ed. Nueva Visión<br />
Schlemensonn, (1997) El tratamiento grupal. Miño y Dávila.<br />
www.<strong>de</strong>sarrollosocial.gov.ar consultada en marzo <strong>de</strong> 2008<br />
www.buenosaires.gov.ar. consultada en marzo <strong>de</strong> 2008<br />
Juan Pablo II (1990) Constitución apostólica <strong>de</strong>l Sumo Pontífice sobre las <strong>Universidad</strong>es Católicas Ex Cor<strong>de</strong><br />
Ecclesiae<br />
UNESCO (1998) Declaración mundial sobre la educación superior<br />
Fernán<strong>de</strong>z Lamarra (2000) La Educación superior argentina en <strong>de</strong>bate: situación, problemas y perspectivas,<br />
EUDEBA.<br />
María <strong>de</strong>l Carmen Feijoo, investigadora <strong>de</strong>l CONICET, Extraído <strong>de</strong> la nota periodística publicada por Página<br />
12 el 4 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2008.<br />
Fernán<strong>de</strong>z, A. La inteligencia atrapada. Nueva Visión. 1987<br />
Pain, S. El tratamiento <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong> aprendizaje. Nueva Visión. 1978<br />
Kinen y otros: Ponencia presentada en el Congreso Internacional <strong>de</strong> Educación: La escuela, mas allá <strong>de</strong> sus<br />
limites. UCSF: “Hacer más allá <strong>de</strong> sus aulas: presencia <strong>de</strong> la UCSF en zonas <strong>de</strong> vulnerabilidad educativa”.<br />
2008<br />
8