Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jardines de El Buen Retiro<br />
Gardens of El Buen Retiro<br />
Noches de Fuego y Música en el<br />
Estanque / Evenings of Fire and<br />
Music at the Lake<br />
Metro / Underground Retiro<br />
Como cada año, el estanque de los Jardines de El<br />
Buen Retiro será el escenario de una fiesta de luz<br />
y fuegos de artificio. Los fuegos, sincronizados con<br />
música y reflejados sobre el agua, dan lugar a un<br />
espectáculo de sorprendente belleza que no hay<br />
que perderse.<br />
As occurs every year, the lake in the Gardens of<br />
El Buen Retiro will be the setting for a festival of<br />
light and fireworks, synchronised with music and<br />
reflected over the water, giving rise to a surprisingly<br />
beautiful show that should not be missed.<br />
Suite Madrileña / Madrilenian Suite<br />
Pirotecnia Vulcano / Fireworks: Pyrotechnics Vulcano<br />
11 de mayo, 22:30 h / May 11, 22:30 h<br />
Música clásica para fuegos de artificio /<br />
Classical music for fireworks<br />
Pirotecnia Ricardo Caballer<br />
Fireworks: Pyrotechnics Ricardo Caballer<br />
15 de mayo, 22:30 h / May 15, 22:30 h<br />
17<br />
Concierto Extraordinario<br />
de San Isidro / Extraordinary<br />
Concert for San Isidro<br />
Banda Sinfónica Municipal de Madrid /<br />
Municipal Symphonic Band of Madrid<br />
Kiosko de Música de El Buen Retiro /<br />
Bandstand in El Buen Retiro<br />
12 de mayo, 12 h / May 12, 12 h<br />
Metro / Underground Retiro<br />
Concierto Despedida por Jubilación del Subdirector:<br />
Juan Foriscot Riba. Dirección: Rafael Sanz-Espert<br />
Farewell Concert due to the Retirement of the<br />
Assistant Conductor: Juan Foriscot Riba<br />
Direction: Rafael Sanz-Espert<br />
Iª PARTE / I PART<br />
De la Villa y Corte (pasodoble)<br />
Ignacio Hidalgo (1920 - 1991)<br />
Luisa Fernanda (fantasía / fantasy)<br />
Federico Moreno Torroba (1891 - 1982)<br />
La Revoltosa (selección / selection)<br />
Ruperto Chapí (1851 - 1909)<br />
2ª PARTE / II PART<br />
Madrid Viva Madrid (pasodoble)<br />
Luis Cáceres (1907 - 1976)<br />
La Gran Vía (fantasía / fantasy)<br />
Federico Chueca (1846 - 1908) y / and Joaquín Valverde<br />
(1846 - 1982)<br />
La verbena de la Paloma (selección / selection)<br />
Tomás Bretón (1850 - 1923)