Panoramas para Fin - El Heraldo Austral

Distribución Gratuita
Puerto Varas / Jueves 22 de Noviembre de 2012
Frente a delicada situación de salud en Puerto Varas
Organizaciones sociales,
Autoridades y Sindicatos de Clínica Alemana
sostendrán reunión con el Subsecretario de
redes asistenciales Luis Castillo
Hoy viajan a Santiago a exponer su trabajo
Comics de alumnas
de Colegio Felmer
Niklitschek ganó
concurso
Expoenlaces 2012
Hoy se presentan en Salón Azul
Coro Polifónico
Celebra 44 Años
de Trayectoria
con Intensa y
Pág 3
Pág 4 Pág 5 de Semana
Pág 6 y 7
Exitosa Gira
Panoramas
para Fin

2 Opinión
Dios salve
a la Burguesía
Progresar es una de las
características de todos los
humanos, por esta razón en
muchas oportunidades erróneamente
nos confundimos.
Es el caso en lo que respecta
a nuestros primeros trabajos
o actividad profesional,
donde queremos independizarnos
para iniciar la aventura
de pasar a ser soberanos e
independientes.
Iniciamos inconscientemente
un verdadero calvario,
temerosos, aunque llenos de
sueños de poder plasmar con
éxito la idea que nos desveló
por tanto tiempo, la que fue
abonada para llevarla a cabo
la búsqueda del encuentro
de justicia, después de tantas
veces de ser criticados a
pesar de nuestros esfuerzos.
Para lograr este nuevo horizonte
debemos formar una
PYME, donde secuencialmente
consultamos a un abogado,
un contador, recurrimos
obligadamente a entes como
el SII, donde obtenemos el
RUT; contratamos personal;
buscamos mercados incompletos,
donde nosotros debemos
satisfacer necesidades;
implementamos instalaciones
ad hoc, etc.
Una vez que logramos
que nuestra independencia
se consolide, manteniendo
para ello un aceptable volumen
de ventas, accedemos
a la otra etapa de nuestro
incomprendido recorrido.
Es así como nos enfrentamos
a recibir sistemáticamente
justificaciones por la
ausencia de nuestros colaboradores,
sustentadas por
licencias médicas truchas.
Constantemente recibimos
visitas de inspectores del
trabajo quienes las realizan
por denuncias que ellos obligadamente
deben atender y,
además, nos reconvienen al
dudar de nuestros documentos.
No podemos entender
el por qué el sistema no nos
ayuda en nuestro camino a
la solvencia, cuando es justamente
eso lo que el sistema
promueve.
Al salvar con relativo éxito
en la empresa somos conminados
en nuestros hogares
a elevar el nivel de vida,
significando ello que los hijos
deben acudir a colegios
pagados, donde los establecimientos
elegidos no son
nunca los más baratos. A la
vez debemos pertenecer a
algún club para practicar un
exclusivo deporte, de aquellos
donde sólo el jockey vale
tanto como la cuenta de la
luz. Luego habremos que
adquirir un segundo vehículo,
el que por ningún motivo
puede dejar de ser un 4x4,
aunque su uso sea solamente
urbano. La nueva vida nos
exige que los fines de semana
sean demandantes de toda
nuestra capacidad energética
para atender a la familia y,
además, disponer de ánimo
para responder a un enorme
número de compromisos sociales.
Después del almuerzo del
domingo solo nos queda
pensar “cuando será lunes
para descansar”. Sin embargo,
nuestra invocación resulta
lejana a la realidad, ya que
al día siguiente la sensación
al sentarse en el escritorio de
trabajo es la de estar en el
banquillo de los acusados. Al
final, ya convertidos en unos
perfectos burgueses, solo
nos queda pensar: “Dios salve
a la burguesía”.
Juan Carlos Labarca Goetz
Novelista residente
en Puerto Varas,
autor de la serie Ancestros.
Directora
Lucía Bravo B.
Directora Ejecutiva
Paola Alvarez B.
Editora
Paola Alvarez B.
60 años Comunicando
Periodista
Jim Andrade M.
Colaborador
David Leal
Diseño y
Diagramación
Edward Schaefer I.
info@edwardschaefer.cl
Fotógrafo
Luciano Invernizzi
El Heraldo Austral
Jueves 22 de Noviembre de 2012
El Discreto encanto
del Proletariado
No pocas veces los hijos
del proletariado nacen
en pesebres, por ahí entre
Colonia Tres Puentes
y Los Riscos. O entre Los
Pellines y Casma. Bellos
lugares repletos de oportunidades.
En el establo
mismo los bebes no vendrán
con una marraqueta
bajo el brazo, pero sí con
un chancho rascándose
en el cajón- cuna, la panza
de un cordero como cabecera,
una vaca echada en
las inmediaciones.
Prietas al alcance de la
mano, calor sin electricidad,
leche del productor
al consumidor. Y eso con
solo nacer. Después los
beneficios continúan presentándoseirremediablemente
y no hay modo de
hacerles el quite. Se va a
la escuela caminando largas
distancias, a veces por
la orilla del mar, lo que
permite el temprano desarrollo
de la masa muscular
y una oxigenación
privilegiada.
Más tarde, la estrechez de
las viviendas posibilita un
acelerado aprendizaje de las
habilidades requeridas para
el contacto sexual, lo cual no
deja de ser un bien preciado,
además de placentero.
Y tranquilizador también,
considerando lo anotado al
final del primer párrafo y a
comienzos del segundo.
En la edad productiva, por
muy temprano que ésta comience,
jamás tienen que
lidiar con sus patrones cuando
éstos se botan en huelga,
ni sufrirán la miseria de tener
que dormir con un ojo para
que no les roben su dinero
puesto que no lo tienen. Y
cuando llega el momento
doloroso de contar con él, tal
dolor dura poco, muy poco.
Discretos dirá usted, pero
son encantos al fin.
Por otra parte las mujeres
proletas ahorran sumas considerables
en perfumería,
ropa interior y carteras, pues
vienen al mundo –acaso
debido al “efecto pesebre”-
con la extraordinaria
habilidad de eludir las
compras compulsivas. Ni
Dior, ni Chanel, ni Vutton
logran llamar su atención y
una corona de lavanda bien
encajada entre los pechos
les es suficiente para atraer
a los jotes como si fuesen
insectos.
Pero acaso el mayor encanto
del proletariado llega
con la vejez, cuando el pellejo
–fatigado por el disfrute
constante- se resiente de
las facilidades recibidas y se
pone mustio, enroscado al
esqueleto, como un overol
demasiado grande. Nada
de quebrarse el espinazo
para pagar el hospedaje en
una clínica o los viajes del
médico a la Costa Azul. Se
muere nomás, así, piola.
Un encanto de muerte.
Clemente Riedemann
Biblioteca Municipal
Paul Harris
Jefe de Taller
Nelson Loaiza
Distribución
Miguel Filoza
Fono 65 -752766
prensa@elheraldoaustral.cl
www.elheraldoaustral.cl
Dirección
Itata 1130 - Puerto Varas
X Región Chile

El Heraldo Austral Actualidad Local
3
Jueves 22 de Noviembre de 2012
Frente a delicada situación de salud en Puerto Varas
Organizaciones sociales,
Autoridades y Sindicatos
de Clínica Alemana
sostendrán reunión con
el Subsecretario de redes
asistenciales Luis Castillo
La cita se llevará a cabo el próximo lunes en Santiago
Tras las numerosas reuniones y
marchas como la realizada ayer, encabezadas
por la agrupación “Por
un Hospital Público para Puerto
Varas”, representantes de organizaciones
sociales, el alcalde electo Álvaro
Berger, los Diputados Espinoza
y Recondo más algunos concejales,
asistirán a una reunión programada
para el próximo lunes en la ciudad
de Santiago, para analizar los pasos
a seguir como a su vez, informar a la
autoridad sobre lo crítico que puede
transformarse el tema de salud
en la comuna.
En este sentido, el Core y vocero
de la mesa “Por un hospital público
para Puerto Varas”, Manuel Rivera,
sobre la reunión que sostendrán los
dirigentes y autoridades con el Subsecretario
de redes asistenciales,
Luis Castillo, señaló que “estarán
presentes los diputados Espinoza y
Recondo, el alcalde electo, los concejales,
la Presidenta de la Unión
Comunal de Juntas de Vecinos, Berta
Cea, y los dirigentes del sindicato
de la Clínica Alemana. Esperamos
nos vaya muy bien y traer una respuesta
muy adecuada para Puerto
Varas. Al regreso de Santiago, el Intendente
Jaime Brahm, va a estar
en Puerto Varas reuniéndose con la
comunidad, conversamos en el Core
y él también está preocupado por el
tema de la salud en Puerto Varas”.
Por su parte, el alcalde electo,
Álvaro Berger, señaló que “el día
26 vamos a tener una reunión en
Santiago, vamos a encabezar esa
delegación con el propósito de poder
llevar todas las conversaciones
que indiquen hoy día, tener alguna
posibilidad de contar con un hospital
público en la comuna, tenemos
que dar una gran pelea junto a las
organizaciones de nuestra comuna
para buscar todas las alternativas
que nos permitan contar con un
hospital”.
Cabe destacar que en la última
sesión ordinaria del Concejo Municipal,
presidida por el edil Eduardo
Hernández, se acordó por parte
de todos los concejales apoyar las
demandas de la comunidad, en un
documento firmado, el que será
presentado al Subsecretario de
Redes Asistenciales. Respecto, de
la situación de salud en la comuna
el concejal UDI, agregó “es de tremenda
importancia asistir a esta
reunión con el subsecretario primero
para informar o dar a conocer la
gravedad de la situación que está
viviendo la Clínica Alemana, en lo
que se refiere a los trabajadores lo
que conlleva un problema familiar
quedando sin sus trabajos y sin sus
previsiones al día. Estoy muy seguro
que el Subsecretario va a transmitir
al Ministro, la gravedad del tema de
salud en la comuna”.
“Respecto a la información que el
Dr. Rafael Merino habría señalado
la falta de un hospital nuevo en la
región a mí me parecería fantástico,
que ese hospital se construyera en
Puerto Varas, ya que la comunidad
necesita un hospital. En ese sentido
nuestra carta de apoyo a la comunidad
firmada en el pasado Concejo
Municipal es unánime por parte de
todos los concejales”.
Cerca de 300 trabajadores
serán recontratados en
Clínica Alemana
Jamarne asegura que se están haciendo todos los esfuerzos
para que la Clínica siga funcionando con total normalidad
Sobre la actual situación de
despidos y reincorporaciones a
la institución privada de salud,
el Síndico de Clínica Alemana señaló
que “la Clínica tenía un personal
de 395 funcionarios más
otros empleados a honorarios,
a este minuto fueron todos despedidos
por lo menos lo que son
trabajadores de planta y estamos
en el proceso de recontratación y
despido que ha sido un poco más
largo de lo esperado, estamos recontratando
del orden de 294 o
295 trabajadores”.
Sobre cómo se tomó la decisión
de qué personas iban a ser
recontratadas, Jamarne agregó
que “lo consultamos directamente
con las jefaturas médicas, con
la jefatura de enfermeras de cada
una de las unidades”. A su vez,
respecto del actual convenio de
salud que existe entre la Clínica
Alemana y el Servicio de Salud
Reloncaví, el síndico manifestó
que “seguimos exactamente
igual, estamos tratando de dar
una mayor implementación a ese
convenio ya que existen medios
para hacerlo, tanto medios físicos
como medios económicos por
parte del Servicio y medios físicos
por parte nuestra”.
Jamarne hizo un enfático llamado
a la comunidad señalando que
“yo llamo a la comunidad a que
esté súper tranquila estamos haciendo
todos los esfuerzos para
que la Clínica no sólo siga funcionando,
sino que no haya ningún
tipo de problema en su funcionamiento.
No tenemos ningún
problema con los proveedores,
absolutamente ninguno, y con los
trabajadores yo diría que hemos
tenido un gran apoyo de los trabajadores,
ahora que pudieran
existir discrepancias bueno siempre
van a existir, hay que entender
primero que estamos en quiebra
y segundo que tenemos que reestructurar
y lo que pretendemos es
que el servicio vuelva a ser lo que
era y poder lógicamente después
venderlo o enajenarlo a un tercero
que sea operador de cosas de
salud ”.

4 Actualidad Local
Hoy viajan a Santiago a exponer su trabajo
Comics de alumnas
de Colegio Felmer
Niklitschek ganó concurso
Expoenlaces 2012
“Mi taller digital” se llama el proyecto implementado
durante 2012 por Enlaces, que buscó desarrollar en los
estudiantes las habilidades del siglo XXI a través de la
realización de talleres extracurriculares de robótica, cómics
digital, brigadas tecnológicas, edición de videos y
videojuegos.
Javiera Méndez, Profesor Diego Velásquez y Marcela Almonacid.
Es así como el Colegio Felmer
Niklitschek postuló al taller de Comics
Digitales, a través de la iniciativa
del profesor Diego Velásquez y un
grupo de 10 niños del 8avo básico A
del establecimiento franciscano y, salió
favorecido con 9 tabletas digitales
usadas para hacer dibujos digitales.
El producto de este trabajo, un Comics,
fue elegido como uno de los
mejores 10 trabajos del país y, dos
alumnas y el profesor viajan, en la
jornada de hoy, a Santiago, con todos
los gastos pagados por Enlaces,
para presentar su trabajo.
“Cuando nos entregaron las 9 tabletas
digitales- comenta el profesor
Diego Velásquez- vinieron a hacernos
los primeros cursos del taller digital
que duró 10 sesiones y el procedimiento
se llevó en su totalidad, de
manera efectiva, y los comics eran
casi profesionales, especialmente en
un grupo de niñas. Eso fue observado
por enlaces en Santiago y eligieron a
los mejores trabajos a nivel nacional
y salimos dentro de los 10 mejores
colegios”.
Viajan con el profesor, Javiera Méndez,
dibujante del Comics premiado y
Marcela Almonacid, quienes participarán
en Expoenlaces y Exponautas,
mañana viernes, 23 de noviembre, a
partir de las 08:30 horas en el Centro
de Extensión UC (Alameda 390, Santiago).
El Gobierno Regional, junto al
Servicio del Adulto Mayor Senama
y el Fondo de Solidaridad e
Inversión Social Fosis, informan a
los adultos mayores de la región
que faltan poco días para poder
entregar los formularios de postulación
para el programa de capacitación
e implementación del
emprendimiento para el Adulto
Mayor.
Cabe precisar, que el programa
está orientado, principalmente, a
personas de 60 años y más que no
se encuentren trabajando en forma
activa y que sean autovalentes,
esto con el fin de dar respuesta
a una demanda permanente
de las personas mayores que dice
El Heraldo Austral
Jueves 22 de Noviembre de 2012
Recepción de formularios es hasta el 26
de noviembre
Vence plazo para entregar
formularios de postulación
para emprendimientos de
adultos mayores
Programa está orientado principalmente a personas
de 60 años y más que no se encuentren trabajando en
forma activa y que sean autovalentes.
relación con las posibilidades de
acceder a beneficios que les permitan
generar ingresos de forma
autónoma, y de esta manera incrementar
las ya existentes.
Los Adultos Mayores que aún
no hayan entregado su formulario
de postulación, lo podrán hacer
hasta el día lunes 26 de noviembre
a las 12 horas, en las oficinas
de: FOSIS, ubicadas en Urmeneta
#977 Puerto Montt; Latorre
#285 interior, Castro; Bernardo
O’Higgins #677 piso 3, Osorno;
Senama Coordinación Regional
calle Baquedano 130-B, Puerto
Montt; en las Gobernaciones
Provinciales y en las oficinas del
Adulto Mayor de cada Municipio.

El Heraldo Austral Actualidad Local
5
Jueves 22 de Noviembre de 2012
Hoy se presentan en Salón Azul
Coro Polifónico Celebra
44 Años de Trayectoria
con Intensa y Exitosa Gira
Las regiones VII, VIII y IX han sido visitadas por la Agrupación
Coral en el marco de sus actividades de extensión de este mes
de noviembre. Hoy jueves 22 se presentan en Puerto Varas.
Gracias al constante apoyo del
Gobierno Regional a través de sus
proyectos FNDR y de la Ilustre Municipalidad
de Puerto Varas, el Coro
Polifónico Municipal regresa recargado
de entusiasmo tras una intensa
y exitosa gira artística por las
ciudades de Constitución, Chillán y
Traiguén, efectuada a principios de
noviembre.
En este contexto, y celebrando un
nuevo aniversario, hoy jueves 22 el
Coro Polifónico ofrecerá a la comunidad
un concierto en el Salón Azul del
municipio puertovarino, a las 20:30
hrs. Se trata de la obra “Autosacra-
mental por Navidad”, cuyos textos
pertenecen al poeta Fidel Sepúlveda
y la música al compositor Gastón
Soublette.
Bajo la dirección del profesor Héctor
Gutiérrez y acompañados en la
guitarra por Marcelo Hermosilla, el
Coro interpretará esta pieza musical
y teatral, basada en antiguas melodías
de nuestros campos, en la que
se reflexiona sobre el nacimiento de
Jesús –que en esta ocasión la obra lo
sitúa en la localidad costera de Cobquecura,
VIII región-, a través de
personajes típicos de nuestra tierra
como el campesino, el minero, el
Por aniversario
Consultorio estará
cerrado el 28 de Noviembre
El próximo miércoles 28 de
noviembre, el Cesfam Puerto
Varas- más conocido como
consultorio – cumple 18 años
de funcionamiento en su actual
ubicación. Es por esta razón y
debido a las actividades de con-
memoración, que este centro de
salud permanecerá cerrado ese
día.
El SAPU, sin embargo, funcionará
con normalidad desde las
17 hasta las 24 horas.
pescador y el muchacho
de la gran ciudad,
que al igual que los
reyes magos, viajan
siguiendo una estrella
“que oriente sus
vidas y llene sus corazones”.
“Autosacramental
por Navidad” será
presentada también
en Puerto Montt (26
de noviembre a las
20:00 hrs. en el Teatro
Diego Rivera) y en
la ciudad de Llanquihue
(1 de diciembre
a las 18:00 hrs. en la
Capilla Mormona).
El Coro Polifónico
Municipal, ha desarrollado en estos
44 años de trayectoria un fructífero
trabajo, realizando múltiples presentaciones
en conciertos y festivales de
esta región y el resto del país, desde
Iquique a Punta Arenas, e igualmente
en el Encuentro Internacional de
Coros “Cita en Primavera”, que se lleva
a cabo en la ciudad argentina de
Bariloche. Entre las obras interpretadas
destacan la “Misa Andina”, el
“Oratorio 1852”, y la “Misa de las Luminarias”.
Su calidad artística los ha
llevado también a Uruguay y Brasil,
y en cuatro ocasiones consecutivas,
inauguraron junto a la Banda Sinfónica
de la Fuerza Aérea-, las Semanas Musicales
de Frutillar.

JUEVES
“13 Ways of Looking at a Blackbird”
Hasta el 30 de noviembre
se encontrará en exhibición,
en la en la Galeria de Arte
Bosque Nativo, de Puerto
Varas, la exposición de una
escultura realizada con globos
de la artista cross media,
científico conductual,
economista e historiadora
del arte, Holly Crawford.
En este sentido cabe destacar
que la artista californiana tiene como propuesta artística examinar
los medios de comunicación de masas y la cultura popular
y su relación con el arte. “Trece maneras de mirar un mirlo” es
una forma de acercarse a la creación y destrucción, al tiempo y
al cambio, y es también una forma de acercarse al Arte internacional
en la cuenca del Lago Llanquihue.
Noche Parisina en Casino Dreams
En el salón de eventos de Casino Dreams de Puerto Varas se
realizará una nueva noche temática, a contar de las 21 horas,
que en esta oportunidad presentará un musical que representa
la noche de la bohemia parisina, con música y bailes como el
Can Can y Cabaret, compuesto por destacadas bailarinas y bailarines.
En el espectáculo también se presentará la cantante de origen
francés, Thais Marie Antoine, interpretando algunos clásicos de
la música gala, además de un artista quien hará intervenciones
circenses. Esta presentación es parte de una serie de shows
temáticos, dirigidos y producidos por Gustavo Gálvez y Claudia
Lama, que viene realizando Casino Dreams Puerto Varas con
gran éxito.
VIERNES
Pedro Aznar se presentará en Puerto Varas
En el centro de eventos del Casino Dreams de Puerto Varas,
se presentará el destacado artista trasandino Pedro Aznar, quien
desde las 21:30 horas hará vibrar con su música a los asistentes.
Las entradas disponibles van desde los $5 mil pesos y pueden ser
adquiridas en el Stand Club Mundo Dreams Puerto Varas, Stand
Dreams Mall Paseo Costanera Puerto Montt y Ticketpro.cl
Exposición de grabados de Dalí basados
en obras de Goya
Una extraordinaria muestra es la que se está llevando a cabo en
la sala de arte del Casino Dreams, lugar donde se encuentra en exhibición
la exposición “Goya y Dalí. Del capricho al disparate”.
Dicha muestra que se presenta por primera vez en el país, cuenta
con 40 grabados de Salvador Dalí que son resultado de la intervención
e interpretación que el artista surrealista hizo de las planchas
originales de “Los caprichos”
de Francisco de Goya
Los grabados, realizados
entre 1973 y 1977, y forman
parte de la colección de
la Fundación Universitaria
Iberoamericana (FUNIBER),
la cual tiene como objetivo
difundir obras de alto valor
artístico a diversos rincones
del continente.
Cabe destacar que esta
muestra fue transportada
a nuestro país gracias a la
Fuerza Aérea de Chile.

VIERNES
“Vive la Primavera” en Frutillar
Desde mañana viernes y hasta el domingo se realizará en la
costanera de Frutillar el evento denominado “Vive la Primavera”,
el cual cuenta con el apoyo de Sercotec, Sernatur y el Municipio
de Frutillar.
En la oportunidad habrá cocina en vivo, talleres sobre gastronomía
local, arte, música y actividades culturales infantiles.
Este evento se enmarca en el Proyecto de Articulación Público
Privada (APP) 2012 del Servicio de Cooperación Técnica.
El objetivo de la actividad es contribuir al desarrollo comercial
de las MIPES de la zona, posicionando de mejor manera
los alimentos locales y étnicos, integrándose al turismo como
un símbolo de difusión y promoción con identidad cultural. En
la ocasión participarán cerca de 50 expositores, en un esfuerzo
por romper la estacionalidad del turismo.
“Vive la Primavera”, comenzará a las 10 horas con la Charla
Técnica Identidad y Cultura de la Patagonia Chilena y el Territorio
Cuenca del Llanquihue, en tanto que la Inauguración Oficial
del Evento será a las 12 horas.
SÁBADO
Jabalíes salen en búsqueda del Tri Campeonato
Un momento histórico es el que pueden presenciar los amantes
del rugby a contar de las 14 horas en la cancha Sitecna de
Puerto Varas, con el encuentro preliminar entre los Jabatos y
Traukitos, para posteriormente, 15:30 horas, presenciar lo que
puede ser una jornada histórica para el rugby local, con el partido
entre los Jabalíes y los Traukos.
Cabe señalar que
la obtención del tricampeonato
solo depende
de Los Jabalíes
quienes de lograr un
buen resultado se
coronarán campeones
del Clausura de la
Liga Arus 2012.
Por lo anterior, queda
toda la comunidad
puertovarina invitada
a ser parte de lo que
se pretende que sea
una fiesta del deporte
lacustre.
SÁBADO
Andrés de León en Casino Dreams
Desde las 21:30 horas, se presentará
con todo el romanticismo que
lo caracteriza, el artista “Andrés de
León” en el centro de eventos de Casino
Dreams de Puerto Varas. Las entradas
disponibles van desde $5 mil
pesos y pueden ser adquiridas en el
Stand Club Mundo Dreams Puerto
Varas, Stand Dreams Mall Paseo Costanera
Puerto Montt y Ticketpro.cl.
Fiesta Pánico en Garage Bar
Desde las 23 horas se realizará en el Garage Bar Restaurant la fiesta
Pánico, la cual será animada musicalmente por Eddy Pistolas DJ
Set, destacado músico y vocalista de la banda nacional Pánico.
El valor de la entrada es de $3 mil pesos.
DOMINGO
Campeonato de Pesca Deportiva
El club de Pesca La Puntilla realizará este domingo el 1er Campeonato
de Pesca Deportiva Copa Puerto Varas, el que se comenzará a
realizar a contar de las 7:30 horas, hasta las 14 horas.
La mesa de control de la competencia se encontrará ubicada en el
muelle piedraplén de la costanera y la inscripción al evento tendrá
un costo de 5 mil pesos por persona.
-1ª Presentación Fin de Año de Alumnos Escuela de las Artes-Casa
Richter
A contar de las 18 horas y como cada año, los alumnos de la Escuela
de las Artes- Casa Richter, se presentarán en Teatro del Lago,
para mostrar ante el respetable los avances conseguidos en sus cursos
anuales.
Esta exposición a un
público compuesto en
su mayoría por parientes
y amigos, les permite
coronar el esfuerzo
con un momento solemne,
de gran importancia
que comparten con sus
familias, sus profesores
y el personal a cargo de
nuestra Escuela de las
Artes. La actividad es de
carácter gratuito.
7

8 Actualidad Local
AVISO CLASIFICADO (71) 22-23-24
Permuto Parcela, Tengo 5 mil mtros2
en Coyhaique urbanizados, bosque
nativo, condominio, inmejorable vista.
Óptima plusvalía. Valor $20 millones.
Recibo sitio iguales características en
Puerto Varas. Fono 09-1007922. Su
dueño
Publique
aquí
752766
Pronóstico de la cuenca
del Lago Llanquihue
Máxima
14º
/ 5º
Mínima
Se regalan perritos de
la suerte. Interesados
llamar al 98296218.
Publique
aquí
752766
UF 22.844,58
Año LXI
Nº 8,900
Día 327
Santoral
Santa Cecilia
Telefonos
Emergencias
Hospital 131
Bomberos 132
Carabineros 133
Investigaciones 134
Rescate Marítimo 137
Farmacias Turno
PUERTO VARAS
CRUZ VERDE
San Francisco Nº 400, Fono: 234293
LLANQUIHUE
PLAZA
Errázuriz Nº 410, Fono: 242736
FRUTILLAR
FRUTILLAR
Carlos Richter Nº 162, Fono: 421334
El Heraldo Austral
Jueves 22 de Noviembre de 2012
EXTRACTO REMATE (167) 17-20-21-22
En los autos ejecutivos sobre Juicio de requerimiento de pago conforme
a la Ley General de Banco, caratulados, “Banco de Crédito e Inversiones
con Argel Montiel Jose Miguel”, rol 234-2011, del Juzgado de Letras de
Puerto Varas, se ha ordenado rematar el día 26 de noviembre de 2012, a
las 11:00 horas en el recinto del tribunal, ubicado en San José con Santa
Rosa, piso 3, propiedad denominada Lote N° 12 y está ubicada en Calle
Los Aromos sin número, Línea Pantanosa, de la comuna de Frutillar, provincia
de Llanquihue, Décima Región de los Lagos, tiene una superficie
aproximada de trescientos sesenta y uno coma cincuenta y seis metros
cuadrados. El inmueble se encuentra inscrito a fojas 1303 vuelta, numero
1988, del Registro de Propiedades del Conservador de Bienes Raíces
de Puerto Varas, correspondiente al año 1995 a nombre del demandado.
El mínimo de la postura para iniciar remate respecto del inmueble es de
$12.000.000.- precio deberá ser pagado de contado en dinero, por medio
de vale vista o deposito en la cuenta corriente del Tribunal dentro de quinto
día de efectuada la subasta. Interesados en tomar parte en remate deberán
presentar boleta bancaria de garantía a la orden del Tribunal, comprobante
de consignación en la cuenta corriente del tribunal, por el equivalente al
10% mínimo fijado para iniciar la subasta, dinero que el subastado perderá
en forma señalada en el articulo 494 del Código de Procedimiento Civil,
en el evento de que no suscriba la escritura de compraventa dentro del
tercero día hábil desde la fecha de remate o no pague el saldo de precio
dentro de quinto día de efectuada la subasta. Demás antecedentes en la
Secretaria del Tribunal. Requirió: Andres Amengual Martin, Abogado por
el ejecutante.
El Secretario.
NO PIERDAS LAS ESPERANZAS
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD
Y TIENE RECUPERACIÓN
FONO AYUDA: 86936640
REUNIONES: LUNES - MIÉRCOLES - VIERNES 20 HRS
COLON 17 - PUERTO VARAS
ANTENCIÓN GRATUITA Y CONFIDENCIAL - GRUPO “LA ESPERANZA”
Publique
aquí
752766
Publique
aquí
752766

El Heraldo Austral Actualidad Local
9
Jueves 22 de Noviembre de 2012
Expondrá asesor del Gobierno de Estados Unidos
en materia de turismo
Seminario: “Uso y Valores
de las áreas protegidas
para el desarrollo del
turismo sustentable”
El principal expositor será Kirk Hoessle, asesor del gobierno de
los EE.UU. en materia de política y asuntos relacionados con
los viajes y el turismo.
El Banff Film Festival es uno de
los mejores festivales de cine de
montaña y deportes extremos del
mundo y ya se ha convertido en un
clásico de los eventos primaverales
de la ciudad de las rosas que, este
año, se llevará a cabo el 14 y 15 de
diciembre, con el apoyo de Sernatur
Los Lagos.
Sin embargo, mañana viernes
23 de noviembre, y con el objetivo
de fomentar la conservación de las
áreas silvestres- escenarios fundamentales
del deporte aventura y
de las locaciones en las cuales se
filman las increíbles aventuras de
cada uno de los films del Banff Festival-
se ha programado un seminario
denominado “Uso y Valores de
las áreas protegidas para el desarrollo
del turismo sustentable” que
se extenderá de 9 a 12:30 horas, en
el Hotel Cumbres Puerto Varas.
El seminario será liderado por el
conferencista Kirk Hoessle, Presidente
de la Cámara de Turismo de
Alaska, y asesor de la junta de la
vida Silvestre de Alaska Recreación
y Turismo (AWRTA), una organización
para la cual se desempeñó
como miembro fundador, así como
presidente durante dos mandatos.
AWRTA es la voz para el Ecoturismo
en Alaska y ha sido muy influyente
en la orientación de la política de
turismo en todo el estado. En enero
de 2012, Kirk fue designado por el
Secretario de Comercio de EE.UU.
como uno de los 32 miembros de la
Junta de viajes de EE.UU. y Consultivo
de Turismo. En esta capacidad,
su papel es asesorar al gobierno de
los EE.UU. en materia de política y
asuntos relacionados con los viajes
y el turismo.
También expondrá Rodrigo Condeza,
Director de la Asociación Gremial
“Así Conserva Chile” - primera
AG que reúne a iniciativas de conservación
privada en Chile que reúne
a mas de 40 socios y 600.000
has protegidas - con el tema “Parques
Privados: una oportunidad de
desarrollo” y, Fernando Aizman del
Sistema Regional de áreas protegidas
(Sirap) con el tema “Buenas
prácticas y casos exitosos”.
Al respecto, Fernando Ortúzar,
Director Regional de Sernatur,
señaló:
“la estrategia que está implementando
Sernatur los Lagos, tiene un
fuerte componente dedicado a la
sustentabilidad del destino, y bajo
este parámetro, es que hemos decidido
apoyar el seminario “Usos y valores
de las áreas protegidas para el
desarrollo del Turismo Sustentable”
y darle la posibilidad a los principales
actores de la industria de conocer
la experiencia de Kirk Hoessle,
Rodrigo Condeza y Fernando Aizman.
Todas las actividades que tiendan
a poner en valor el patrimonio
natural de la región, para crear experiencias
satisfactorias para el turista,
contarán con nuestro apoyo,
sean estas públicas, o privadas.
Programa
9:00 a 9:30 Acreditaciones
9:30 a 10:00 Exposición de Rodrigo
Condeza, Director de la Asociación
Gremial Así Conserva Chile “Parques
Privados: una oportunidad de
desarrollo”
10:00 a 10:30 Exposición de Fernando
Aizman, Profesional de SIRAP
(Sistema Regional de Áreas Protegidas)
“Buenas Prácticas y Casos Exitosos”
10:30 a 11:00 Debate y ronda de
preguntas
11:00 a 11:20 Coffee
11:20 a 12:30 Conferencista Kirk
Foto Noticia
Hoessle , Presidente Cámara de Turismo
de Alaska “ Tendencias del Turismo
y Ecoturismo en Alaska”
Ronda de preguntas
12:30 Fin del evento
Informaciones e inscripciones al
fono 065-254580 o al correo mgarces@sernatur.cl.
Entrada liberada.
Viajeros al Sur del Mundo
Un grupo de viajeros Israel, denominados Dream
Team, están recorriendo la Región de Los Lagos y
maravillándose con nuestros paisajes y la cálida
bienvenida de nuestra gente.

Vitrina Comercial
MERCEDES BENZ
VIAJES CON CHOFER
MATRIMONIOS - EVENTOS
AEROPUERTO - ENSENADA
PETROHUE
Llamar al 84272526
Puerto Varas

Sociedad
El Heraldo Austral 11
Con CLARO
Barcos y Plataformas Marítimas
tienen internet y telefonía Satelital
Conectividad en el mar, con acceso a telefonía, internet y transmisión
de datos, es una realidad que por primera vez se da en el país, gracias a la
tecnología que trae a la región Claro Chile.
En el Capitán Haase de Puerto Varas, ejecutivos de las principales
empresas marítimas y salmoneras de la zona se reunieron
con representantes de Claro y conocieron en terreno los beneficios de
una tecnología que beneficiará con amplia conectividad a la industria
salmonera de la Región de los Lagos.
Álvaro Poblete, Gerente Proyecto, Camanchaca; Mauricio Labra,
Gerente General, Patagonia Travelling Service S.A.; Andrés
Esteban, Gerente Operación, CPT Empresas Marítimas, y
Luis Sepúlveda, Gerente Gestión, CPT Empresas Marítimas.
Tomás Mackenna, Gerente Finanzas, MQS;
Andrés Schuck, Ingeniero Proyecto, Los Fiordos, y
Tomás Angosto, Gerente General, MQS.
Humberto Merino, Director Revista Enfoque; Patricio Moreno, Gerente
Servicios Marítimos y Finanzas, Camanchaca; Nicolás Cox y
Claudio Schmauk, Gerente Administración y Finanzas, Camanchaca.
Carlos Parra,
Supervisor de
Ventas Claro;
Luis Sepúlveda,
Gerente
Gestión, CPT
Empresas
Marítimas, y
Sergio Valdés,
Jefe de
Ventas,
Claro.
Cristián Amenábar,
Gerente Comercial
Empresas, Claro; Marianne
Bittner, AKVA
Group S.A.; Carlos
Maragaño,
TI Manager, AKVA
Group S.A. y
Christian González,
TI Manager,
Salmones Humboldt.
Sergio Torres,
Claro; César Robles,
Gerente Procesos
Aqua Chile; Claudio
Puchi, Gerente Sistemas,
Aqua Chile,
y Jaime Niklitschek,
Claro.
Jueves 22 de Noviembre de 2012
Jorge Argüello,
Controller,
Camanchaca; Luis
Azcarategui,
Gerente Regiones,
Claro; Ana
María Uribe y Jorge
Vivar, Gerente de
Administración y
Finanzas, Granja
Marina Torna
Galeones.
Paulina León, Claro;
Gerty Gaete,
Claro; Luis
Azcarategui,
Gerente Regiones,
Claro y Daniela
Trujillo, Analista
Comercial Zona Sur,
Claro.

12 Actualidad Local
Actividad fue organizada por el Rotary Club Puerto Varas y la Armada
Alumnos del Grupo Escolar
y de Escuela diferencial Aspadep
de Puerto Varas navegaron por la
Bahía de Puerto Montt
Los jóvenes apreciaron el simulacro de un rescate de hombre al
agua y gozaron de un desembarco en bote de goma
El pasado martes una especial
visita recibió el BRS-
63 “ Ingeniero Slight” y su
dotación dependiente de la
Quinta Zona Naval, en donde
40 alumnos destacados
como mejores compañeros
de la Escuela Grupo Escolar
y de la Escuela diferencial
Aspadep, ambas de Puerto
Varas, pudieron recorrer el
buque, navegar en la Bahía
de Puerto Montt y conocer
parte de las tareas que la
Armada de Chile lleva a cabo
en la zona, gracias a una iniciativa
del Rotary Club de
Puerto Varas.
El Capitán de Corbeta, Jorge
Castillo, Comandante del
“Slight” detalló que lo im-
portante es que los niños sepan
que la Armada le pertenece
a todos , manifestando
que “La Armada de Chile, es
de todos los Chilenos, nosotros
somos un buque de búsqueda
y rescate, apoyamos
a quien pueda tener un accidente
en la mar, hacemos
enlaces a zonas aisladas, etc.
Es muy importante que estos
niños y niñas formen una
masa crítica, que lo vean
como una forma de vida válida
e interesante, pero que
principalmente sientan la
marina como propia y que
está al servicio de la Patria”
subrayó.
Mientras Andrea Soto, Directora
(S) de la Escuela Di-
ferencial Aspadep de la que
fueron invitados 10 alumnos
de entre 15 a 18 años
de edad, calificó la visita y
navegación como una oportunidad
única “todo ha sido
hermoso, precioso creo que
es una experiencia única, los
niños están felices, nosotros
también. Pienso que nunca
en la vida se les va a olvidar
esta actividad”.
Agradecido de la oportunidad
que los niños y niñas conocieran
el buque se mostró
el Teniente 1° de la Reserva
Naval Yates y Rotario Walter
Eaglehurst, “En conjunto con
la Armada de Chile logramos
realizar esta bonita visita con
alumnos que representan los
ideales que Rotary busca en
la juventud, lo que es un honor
y un orgullo” precisó.
Para finalizar, el Presidente
del Rotary Club Puerto Varas,
Peter Berger, señaló “Rotary
agradece a la Armada por
esta oportunidad que brindó
a los niños, muchos de los
El Heraldo Austral
Jueves 22 de Noviembre de 2012
cuales nunca había navegado
y algunos de ellos, incluso,
no conocían la bahía
de puerto Montt, ni el mar.
Para nosotros los Rotarios
es de gran valor este acercamiento
con la comunidad
ya que nuestro lema es fomentar
la paz a través del
servicio”.