3 Actualidad Local - El Heraldo Austral

Distribución Gratuita
60 años Comunicando
Puerto Varas / Jueves 3 de Mayo de 2012
En el ejercicio participarán Gesvial, Carabineros y Bomberos
Hoy Cuerpo de Bomberos
de Puerto Varas realizará
simulacro de derrame de combustible
Gracias a subvención del
municipio puertovarino
Agrupación de
Artesanos Manos
Mágicas realizó
capacitación
Se destacó el reconocimiento al trabajo
de la Oficina de la Discapacidad
Alcalde de
Frutillar rindió
Cuenta Pública
de la Gestión 2011
Pág 3
Este viernes
Encuentro
literario en
Biblioteca Pública
Municipal Paul Harris
Pág 3 Pág 5 Pág 6

2 Actualidad
“La Música en
la Actualidad”
¿Qué pensaría Ud. si supiera
de “ un elemento” que
puede cambiar el ánimo, el
carácter e influir en la voluntad?
Los productores de películas
cuando incorporan un
tema musical a sus películas,
dan por sentado que esta
música tendrá un impacto
similar en toda la gente. Si
este no fuera el caso, la música
de la película no tendría
ningún sen�do en los diferentes
contextos culturales.
Las inves�gaciones han
demostrado que la música
que transmite odio, enojo o
temor a un ser humano, no
puede comunicar paz, alegría
o amor a otro. Los productores
de cine, obviamente
conocen el impacto de la
música y saben que pueden
influir sobre nuestras emociones,
estado de ánimo y en
úl�mo caso afectar nuestro
comportamiento incluida la
toma de decisiones.
Pero: ¿En qué forma nos
cambia la conducta?
¿Cómo influye en nosotros?
¡¡Quién no se ha sen�do
una persona diferente escuchando
sus melodías preferidas!!
o ¡¡quién no se ha aislado
totalmente del mundo
que lo rodea mientras disfruta
con buena música.!!!
Tan grande es la influencia
de la música en los seres vivos,
que se ha u�lizado tanto
para potenciar la agresividad
como la tranquilidad, todo
depende del �po de música
y momento adecuado para
escucharla.
Durante siglos se u�lizó
como apoyo a los tratamientos
médicos convencionales.
En la actualidad en medio de
tanta tecnología se ha olvidado
que la música es capaz
de:
• acelerar o retardar las
principales funciones orgánicas
(ritmo cerebral, circulación,
respiración, diges�ón
además del metabolismo)
• modifica el sistema inmunológico
• altera la ac�vidad neuronal
en las zonas del cerebro
implicadas en las emociones,
incrementa la resistencia en
el trabajo y ac�vidades de
alto rendimiento.
En la parte Psicológica nos
puede despertar, evocar, robustecer
y es�mular ciertas
emociones y sen�mientos,
es fuente de placer, trae a
la memoria olores y colores,
modifica estados de ánimo,
percepción del espacio y
�empo.
La Fisioterapeuta Mexicana
Gabriela Soto Villaseñor,
especialista en Parálisis cerebral,
señala:
• Desarrolla la capacidad
de atención, favoreciendo la
capacidad creadora y la imaginación.
• Es�mula la capacidad de
concentración.
• Es�mula la memoria de
corto y largo plazo
• Desarrolla el sen�do del
orden y el análisis
• Facilita el aprendizaje al
mantener en ac�vidad las
neuronas cerebrales.
• Ejercita la inteligencia ya
que favorece el uso de varios
razonamientos a la vez.
Está de más decir que no
todos los �pos de música
provocan tan posi�vos cambios.
¿Seremos capaces de elegir
la música que op�mese
nuestras capacidades y la de
nuestro entorno??
Directora
Lucía Bravo B.
Directora Ejecutiva
Paola Alvarez B.
Editora
Paola Alvarez B.
60 años Comunicando
Periodistas
Jim Andrade M.
Colaborador
David Leal
Diseño y
Diagramación
Edward Schaefer I.
designer@edwardschaefer.cl
Fotografías
El Heraldo Austral
El Heraldo Austral
Jueves 3 de Mayo de 2012
Opinión
Día del Trabajador
Recientemente se conmemoró
el día del trabajador
en todo el mundo.
Cada quién �ene su forma
de pensar, respetable
por cierto, y también su
manera de celebrar. Naturalmente
la más llama�va
y que polí�camente es
conveniente es a través de
protestas con violencia y
discursos de gran retórica
que algunos aún piensan
que nos interesan. La verdad
es que quienes pensamos
con madurez y sabiduría,
no “estamos ni ahí”.
Dicho esto, quisiera destacar
la labor de dos personas
que a través de los
años he ido conociendo
por su trabajo, responsabilidad,
sin hacer ostentación,
sino resolviendo,
trabajos que siendo así no
venden polí�camente ni
los alza socialmente, pero
lo hacen con profesionalismo,
dedicación, con el
alma y eso sí es merecedor
más que de unas líneas escritas
por una ciudadana
común como yo. Pero lo
haré por el respeto que
me merecen.
Profesor: LUIS ANDRA-
Papás ¿Cuántos de nosotros
invitamos a nuestros hijos
a escuchar un concierto de
música selecta y así proporcionarles
una experiencia
diferente?
Cuántos niños y jóvenes
tendrían unos desempeños
diferentes si eligieran la mú-
DE SOTO. Soñador y gestor
del programa PEMAR, Programa
de Enseñanza Media
de Adultos Rural. Cuantos
beneficiados que pudieron
obtener su enseñanza media
en los mismos sectores rurales
en que viven. Cuantas
personas aprendieron, además,
a usar un computador,
tuvieron la presencia de un
profesor que los incen�vaba.
Lamentablemente el programa
fue cerrado, pero estoy
segura que don Luis está
sa�sfecho por haber podido
hacer realidad su sueño de
educar a los adultos. Gracias
a nombre de la comunidad
de Puerto Varas de la
cual formo parte hace años.
Quiero decirle que si un día
vuelve a soñar, no está solo,
muchos podremos acompañarlo
para que se haga realidad.
Felicitaciones profe.
Funcionario municipal: CÉ-
SAR ALUMINI. (Muchos son
los funcionarios que se destacan
en las dis�ntas áreas
municipales, algunos son
mis amigos, y a ellos siempre
les agradezco en forma
personal o por escrito, así
es que espero no herir suscep�bilidades).
Don César,
sica apropiada.
Toda música está al alcance
de todos.
¡Está en nosotros la elección!
Janet Parra S.
Músico-pianista
Profesora de Educación
del Talento
con su consabido puchito,
con su celular pegado al
oído, sencillo, canchero
y en apariencia despreocupado
de todo, es una
persona RESOLUTIVA. A
él no le interesa parecer
simpá�co, es quitado de
bulla, es de esos que no
se preocupa, se OCUPA y
por Dios que eso es destacable
en estos días en
que nos interesa más salir
en la foto u ostentar que
hacemos tal o cual cosa.
Don César simplemente
dice sí o no, y casi siempre
es un sí al instante. Nunca
ha preguntado de qué ins-
�tución, par�do polí�co o
rango social es, escucha y
ejecuta el trabajo solicitado.
Un abrazo para usted.
En estas dos personas, he
querido simbolizar a tantos
que realizan labores
en dis�ntas áreas, públicas
o privadas, con esmero y
muchas veces pasando
anónimamente, a ellos no
solo los mueve un sueldo,
sino la real necesidad de
servir a través de su labor.
Felicidades a todos los trabajadores
de la comuna.-
Marta Vidal Muñoz.
Jefe de Taller
Nelson Loaiza
Asistente Taller
Cesar Inostroza
Fono 65 -752766
prensa@elheraldoaustral.cl
www.elheraldoaustral.cl
Dirección
Itata 1130 - Puerto Varas
X Región Chile

El Heraldo Austral Actualidad Local
3
Jueves 3 de Mayo de 2012
Gracias a subvención del municipio puertovarino
Agrupación de Artesanos
Manos Mágicas realizó
capacitación
les para Personas con Discapacidad,
conocimientos que serán aplicados
en los trabajos que realizan los socios
como bordados en tela y tejidos
a telar.
Gracias a una subvención entregada
por la municipalidad de Puerto
Varas a la Agrupación de Artesanos
Manos Mágicas, que preside
la señora María Elena Otay, realizó
una capacitación que tuvo una duración
de 15 horas cronológicas
en bordados en cinta, y en la que
par�ciparon 10 de los socios de la
ins�tución y la que se realizó en la
Casa de Acogida y Talleres Labora-
A par�r de las 11 de la mañana
de hoy, en el servicentro
Shell ubicado en la salida sur
de Puerto Varas por la ruta 5,
se realizará un simulacro de
derrame de combus�ble en el
que par�ciparán la 2da, 3ra y
6ta compañías de Bomberos de
Puerto Varas.
Además de los voluntarios de
María Elena Otay, informó además
que con mo�vo de la tradicional celebración
del “Día de la Madre” el
día miércoles 9 de mayo de 09.00 a
17.00 horas en la Casa de Acogida
En el ejercicio participarán Gesvial,
Carabineros y Bomberos
Hoy Cuerpo de Bomberos
de Puerto Varas realizará
simulacro de derrame de
combustible
Ac�vidad se realizará en la salida sur de Puerto Varas
Bomberos, par�ciparán del ejercicio
la Empresa Gesvial y Carabineros
de la Primera Comisaria
de la ciudad lacustre.
Cabe señalar que la Segunda
Compañía de Bomberos de la Comuna
de Puerto Varas es quien
�ene la especialidad de trabajar
con materiales peligrosos, como
por ejemplo, el combus�ble.
y Talleres Laborales para Personas
con Discapacidad ubicada en calle
Del Puente esquina Antonio Varas
se realizará una exposición y venta
de carpetas, bolsos, cojines, tejidos,
telares, confecciones y artesanías,
con productos de alta calidad y precios
muy convenientes, invitándose
a toda la comunidad a visitarlos, ya
que podrán encontrar muchas alterna�vas
de bonitos regalos para
las mamitas, señalo la dirigente.

4 Actualidad Regional
Entre ellos la Escuela Rosita Novaro de Puerto Varas
SENDA los Lagos certifica
a 4 establecimientos de
la Provincia de Llanquihue
en Espacios Escolares
Preventivos
4 son los establecimientos que hoy SENDA cer�ficó como
espacios preven�vos, en un acto de reconocimiento al
trabajo que cada uno de ellos ha realizado hasta el momento para
obtener la cer�ficación. En la oportunidad se les entregó de la mano
del coordinador regional, Rafael Cepeda Alvez su placa dis�n�va.
En una ceremonia organizada por
el Servicio Nacional para la Prevención
y Rehabilitación del Consumo
de Drogas y Alcohol (SENDA) realizada
hoy, y que contó con la presencia
del Gobernador de la Provincia de
Llanquihue, Sr. Francisco Muñoz Le-
Breton, y el Seremi de Educación, Sr.
Carlos Muñoz Oyarzun, entre otras
autoridades que acompañaron la ceremonia,
se cer�ficó como espacios
preven�vos a las escuelas: Cayenel
de Puerto Mon�, la Colina de Puerto
Mon�, Marcela Paz de Puerto Mon�
y Rosita Novaro de Novaro de Puerto
Varas.
“Para promover un proceso de prevención
con�nuo y sistemá�co del
consumo de drogas y alcohol en los
establecimientos escolares del país,
SENDA ha desarrollado el programa
Cer�ficación de Establecimientos Escolares
Preven�vos que �ene por obje�vo
rescatar y fortalecer la cultura
preven�va estableciendo acciones y
estrategias claras y permanentes, y
justamente estamos muy contentos
de que tengamos un total de 10 establecimientos
que este año estén
recibiendo este reconocimiento en
la región”, explicó el Coordinador de
Senda Rafael Cepeda Alvez.
10 (de 16 que postularon) son los
establecimientos que se adjudicaron
la cer�ficación el año 2011 y que
hoy son reconocidos en las provincias
de: Osorno, Chiloé y Llanquihue.
En el presente año el proceso ha sido
exitoso, ya que las postulaciones han
superado los cupos, de 45 cupos hay
75 postulaciones.
Este año 2012 el programa considera
la par�cipación de todo �po
de establecimientos educacionales:
municipalizados, par�culares subvencionados
y par�culares pagados.
Se reconoce así la existencia de estrategias,
y las capacidades instaladas
dentro de los establecimientos
educacionales que sirven como factores
protectores ante el consumo
de drogas y alcohol en niños, niñas y
adolescentes, y permiten la promoción
y desarrollo de es�los de vida
saludables y formas de convivencia
escolar armónica y colabora�va.
Un establecimiento que ob�ene la
Cer�ficación cuenta con estrategias
de prevención en los diferentes ámbitos
de acción escolar: en el curriculum,
en la norma�va, en el involucramiento
de los estudiantes con el
establecimiento, en su relación con
el entorno y en el desarrollo y potenciación
de competencias en todos
los miembros de su comunidad educa�va.
En el cumplimiento de las tareas
de vigilancia y patrullaje que a
diario desarrolla Carabineros de
la Primera Comisaría Puerto Varas,
el pasado lunes, alrededor de
las 14:30 horas, después de haber
sido alertados por medio de
la Central de Comunicaciones, se
avistó en la ciudad de Llanquihue
la camioneta marca Nissan, modelo
Pick Up, patente ND-9523,
que mantenía encargo por el delito
de Robo.
El vehículo que fue visto por el
hermano del propietario y quien
dio aviso en forma inmediata de
esta situación a Carabineros, alertó
a los ocupantes del vehículo
robado, por lo cual, los delincuentes
emprendieron su huida hacia
Puerto Varas, por el camino Línea
Nueva siendo interceptados por
las patrullas de los Cuadrantes 1
y 2, a cargo del Sargento 2º Erwin
Altamirano Garrido y el Cabo 1º
Adolfo Díaz Chávez, en la entrada
El Heraldo Austral
Jueves 3 de Mayo de 2012
Delincuentes fueron interceptados en la entrada
del Club de Golf el Alba
Carabineros
detiene a dos
individuos por
robo de vehículo
Los imputados pasaron a control de detención
en el Juzgado de Garan�a de Puerto Varas
al Club de Golf El Alba, donde los
an�sociales procedieron a tomar
un callejón de �erra, para luego
detener su marcha aproximadamente
a 1.5 kilómetros donde
dejaron abandonado el vehículo,
ingresando a un domicilio par�cular
ocultándose bajo un inmueble
en donde fueron posteriormente
encontrados por el personal de
servicio quienes procedieron a la
detención de los dos individuos
iden�ficados con las iníciales
P.A.M.D. y M.A.M.S., de 25 y 26
años, respec�vamente, los cuales
fueron formalizados por el delito
de receptación.
El vehículo recuperado fue entregado
a su propietario por disposición
del Fiscal de Turno de
la Fiscalía Local de Puerto Varas,
Nider Orrego D, en tanto que los
imputados de este hecho pasaron
a Control de Detención el pasado
día Martes en el Juzgado de Garan�a
de Puerto Varas.

El Heraldo Austral Actualidad Local
5
Jueves 3 de Mayo de 2012
Se destacó el reconocimiento al trabajo de la Oficina
de la Discapacidad
Alcalde de Frutillar
rindió Cuenta Pública
de la Gestión 2011
En el úl�mo año se ejecutó un presupuesto
que superó los dos mil millones de pesos.
En una ceremonia desarrollada el
pasado lunes el Alcalde de Fru�llar,
Ramón Espinoza, presentó a la comunidad
las inversiones en que se
emplearon los recursos correspondientes
a la Ges�ón 2011 del Municipio.
El acto tuvo lugar en el Centro
Comunitario de Fru�llar, ante el
Concejo Municipal y la masiva concurrencia
de autoridades locales, dirigentes
sociales y la comunidad en
general.
El presupuesto ejecutado durante
el año pasado alcanzó los
$2.059.598.000 millones, entre fondos
propios y los recibidos a través
de proyectos presentados a dis�ntos
fondos. Sobre este tema el edil destacó
la obtención de fondos internacionales.
“El año pasado obtuvimos el financiamiento
para la compra de una Clínica
Dental Móvil para los sectores
rurales, por medio de la Embajada
de Japón. Por otra parte, La Oficina
de la Discapacidad del Municipio obtuvo
el Premio Reina So�a, del Real
Patronato de la Discapacidad de España,
lo que habla del buen papel
que estamos realizando a nivel internacional”,
indicó.
El Alcalde hizo especial hincapié
en los logros alcanzados en materia
de Salud y Educación, donde se ha
focalizado parte importante de la inversión.
Esto significa que la comuna
cuenta con programas de especialidades
médicas en el área O�almológica
y Dental, que hace algunos años
no exis�an. Por otra parte, en Educación
se ha mejorado la infraestructura
de las escuelas y liceos, la entrada
en funcionamiento de la escuela Los
Linares de Casma, junto con la capacitación
de profesores y personal
paradocente.
A esto se agrega el aumento en el
número de Becas del Concejo Municipal
y los Pases Escolares, que año a
año permiten apoyar a los estudiantes
de Educación superior y a sus familias.
Además de ello, en el úl�mo año
se han efectuado inversiones importantes
en la comuna, como la ejecución
del Proyecto de Alcantarillado
y Agua Potable para la localidad de
Mujer embarazada
resultó herida en
accidente de tránsito
Internada en el hospital de Fru�llar
quedó la pasajera de un colec-
�vo que la tarde de este martes se
vio involucrada en un accidente de
tránsito en Fru�llar Alto.
La mujer viajaba como acompañante
del conductor del vehículo
de alquiler cuando, por causas que
se inves�gan, chocó de frente con
un automóvil par�cular a la altura
de Semillas SZ.
Producto de lo anterior, 4 personas
quedaron lesionadas. Se trata
del conductor del colec�vo y sus 3
pasajeros. De ellos, sólo una mujer
embarazada quedó internada en el
hospital de Fru�llar, donde permanece
bajo observación médica, sin
problemas.
Las causas del accidente están
siendo inves�gadas por Carabineros
de Fru�llar.
Casma, así como la construcción de
áreas verdes y la obtención de los recursos
para la remodelación del sector
norte de la Costanera.
Finalmente el Alcalde agradeció el
apoyo que la comunidad ha prestado
a la actual ges�ón.
“Quiero dar las gracias a los vecinos
y vecinas, a los dirigentes sociales,
depor�vos, culturales, a todos quienes
buscan aportar con su buena voluntad,
con sus ideas, con su fuerza
para seguir adelante, a los que en
forma construc�va y transparente
nos señalan nuestros errores para
mejorar la ges�ón municipal y así
poder servir mejor a todos”, remató.

JUEVES
Música en los Barrios
El Centro Cultural de Puerto Varas, a través de la Casa Música,
ofrecerá un concierto a par�r de las 19 horas en la Escuela rosita
Novaro de Puerto Varas. En la oportunidad se presentará Saxophobia
Trío y Ensamble La�no.
Cabe destacar que Saxophobia Trío son avezados y jóvenes músicos
de nuestra comuna, con vasta trayectoria en diversas agrupaciones
musicales. Par�eron como cuarteto, pero la educación
superior fue la culpable de haber “raptado” a uno de ellos. Sus
temas son universalmente conocidos, y llevados a la interpretación
musical de tres saxofones, los cuales generan una fantasía
musical que entre�ene y deja al público con gusto a poco.
Este viernes
Encuentro literario en
Biblioteca Pública
Municipal Paul Harris
En el marco de la celebración de
lo que fue el “Día Internacional del
Libro” y comienzo de las ac�vidades
de extensión del mes de mayo
de la Biblioteca Pública Municipal
Paul Harris ubicada en calle Klenner
s/n recinto Centro Cultural
Estación, el encargado de la biblioteca
Cris�án Saldivia ha invitado a
profesores y alumnos de establecimientos
de la comuna a par�cipar,
este viernes 04 de mayo a las
15.00 horas, de un encuentro literario
con los escritores René Silva
y Gabriel Zane�, quienes compar-
�rán su visión de la importancia
de la literatura y su influencia las
demás artes.
El programa de la ac�vidad contempla
a las 15.00 horas recepción
y bienvenida, charla con el escritor
René Silva, 16.00 horas café, charla
del escritor Gabriel Zane� 17.15 horas
finalización de la ac�vidad.
A las 19.00 en el mismo recinto
de la biblioteca municipal el poeta
y publicista René Silva, ofrecerá un
recital poé�co junto a un conservatorio,
enmarcado en el fomento de
la lectura en bibliotecas, presentando
además la re-edición de su libro
“Anatemas”, invitándose a los amantes
de la literatura a par�cipar de la
ac�vidad
René Silva Catalán es Egresado de
la carrera de Publicidad Universidad
de San�ago Chile, diseñador gráfico
y gestor cultural, Productor del
Programa de Arte y Cultura “Mejor
Sorteo en Almacén La Murta
Para quienes realizaron compras en el Almacén La Murta de Puerto
Varas durante los meses de Febrero y Marzo, y que llenaron el cupón deben
estar atentos debido a que hoy se realizará el sorteo de una gi� card
por $ 50.000 pesos, la cual podrán u�lizar en la nueva colección Otoño
Invierno 2012. El sorteo se realizará a las 16:30 horas en el local ubicado
en San Pedro 571 de Puerto Varas.
Música en los Barrios
Hablar de Ciertas Cosas”, de Radio
El Canelo, Fundador y Coordinador
Nacional de Descentralización Poé-
�ca. Ha par�cipado en encuentros
de poesía dentro y fuera del país
(Argen�na, Bolivia y Perú). La Editorial
Libros del Tata de San�ago de
Bolivia, reedita en el mes de febrero
de este año su libro Anatemas, en
el marco del Encuentro de Poetas
“San�ago en Paz” en las ciudades de
Cochabamba y La Paz.
Por su parte Gabriel Zane� de
San�ago ha publicado un libro de
poesía Cordón Umbilical (Spleen
VIERNES
El Centro Cultural de Puerto Varas, a través de la Casa Música, ofrecerá
un concierto a par�r de las 19 horas en la Villa Centenario en donde se
presentarán Saxophobia Trío y Toma�to y su Mangazo.
Cabe señalar que “Toma�to y su Mangazo” reaparecen con toda la alegría
de la música tropical, en el cual sus jóvenes integrantes dan un
especial énfasis a temas alegres y contagiosos. Estos músicos se han
ganado un espacio en el mundo ar�s�co en virtud a su puesta escénica
y calidad interpreta�va.
Ediciones + ML Ediciones, 2008),
y la segunda edición del mismo
(Malaletra Editores, 2009). También
en las antologías Ventana
La�na (Reino Unido, 2012), Chile
mira a sus poetas, estudios y
creaciones (Editorial Pfeiffer, Universidad
Católica) Madrid, una
ciudad, muchas voces (Madrid,
2011) Lecturas de poesía (Mago
Editores, 2009). Actualmente es
director de www.revistalecturas.
cl, ganador del fondo de extensión
y comunicación de Fondo
del Libro, Consejo de la Cultura
de Chile. 2010.

Tributo a Pimpinela en
Casino Dreams de Puerto Varas
A parir de las 23 horas se presentará en el Casino Dreams de Puerto
Varas el tributo al dúo argen�no Pimpinela. El espectáculo podrá ser
visto sólo pagando la entrada al recinto.
Exposición Colec�va “KINDER: Memorias de infancia”
En la Galería de Arte Bosque Na�vo, ubicada en Av. Vicente Pérez Rosales
1305 de Puerto Varas, se estará presentando hasta el 27 de este mes
la Exposición Colec�va “KINDER: Memorias de infancia”, de los ar�stas
Ma�as Acuña y Konstanza Scheihing.
Las imágenes que cons�tuyen la exhibición de pinturas son obras que
están compuestas a par�r del registro fotográfico como ejercicio de recuperación
de la memoria personal de cada uno; ambos ar�stas trabajan
a par�r de su autorretrato infan�l.
El resultado de “Kinder” es la unión de lenguajes, creando de este modo
una simbiosis visual (que entrega el tamaño estándar del soporte de
los retratos tanto de Konstanza en serigra�a como Ma�as en pintura)
logrando así una obra de alto impacto visual que �ene como eje central,
ser una obra que trabaja el retrato de manera innovadora entregada por
la materialidad como por el discurso.
Este fin de semana en Hotel Patagónico
Expo Boda 2012
en Puerto Varas
Desfile de modas será animado
por Viviana Nunes
Este fin de semana en el hotel
Patagónico de Puerto varas,
ubicado en calle Klenner
349, se realizará la Expo boda
2012, evento que contará
con la animación de Viviana
Nunes durante el desfile de
modas.
Dicho evento, se realizará
durante los días sábado y
domingo entre las 10:30 a 19
horas, en donde los visitantes
podrán disfrutar de más de 35
expositores. Cabe destacar
que el día sábado a contar
de las 19:30 horas se realizará
el desfile de modas, en donde
se contará con la presen-
cia de los más altos diseñadores
de Santiago, entre los cuales
se encuentran Vedelia Donoso,
Macarena Cortés, Juliet Bridal,
Nevada Novias, Jackie Cottin,
Laura Bur, Rubinstein, Sastrería
Soberano y Amore Mío, entre
otros.
En la ocasión los espectadores
podrán disfrutar de trajes de noche,
lencería, vestidos de novia,
sastrería para novios, vestidos
de fiestas, joyas y zapatos, siendo
la animadora del evento, Viviana
Nunes.
Cabe destacar que durante la
Expo Boda, además de la alta
Fútbol Senior
costura los visitantes podrán disfrutar
de los diferentes stands
relacionados a la decoración,
banquetería, maquillaje, entre
otros, para poder planificar una
boda soñada..
El valor de la entrada para la
exposición es de $ 2.000 pesos,
en tanto que las entradas para
el desfile tendrá un costo de $
10.000 pesos. Los puntos de venta
para adquirir las entradas son
Ona Sáez y Francisca Ferrari.
SÁBADO
En el estadio Ewaldo Klein se jugará la úl�ma fecha del fútbol senior
de Puerto Varas, evento depor�vo que comenzará a par�r de las 14:30
horas. Algunos de los encuentros que más llamarán la atención será
el que disputarán Profesores con Estrella, Canal Rural con José Miguel
Carrera, Juan Costa con Colón y el Campeón Rangers que se medirá
con Unión Depor�va. La entrada tendrá un costo de $ 300.
Libsur
Por la sexta fecha del Campeonato Libsur Saesa, el Colegio Alemán
recibirá en su gimnasio, ubicado en el kilómetro 1,4 de la ruta 225 de
Puerto varas, al representa�vo de Puerto Mon�.
Los par�dos, como es tradicional comenzarán a las 14 horas con los
encuentros entre las series sub 13 de los equipos antes mencionados,
en tanto que la sub 15 y sub 17 se enfrentarán a las 16 y 18 horas,
respec�vamente. El par�do estelar entre el Colegio Alemán y Puerto
Mon� comenzará a disputarse desde las 20 horas.
Por su parte el representa�vo de Club de Deportes Puerto Varas deberá
desplazarse hasta la ciudad de Calbuco para enfrentar al cuadro
local del Colegio San Miguel.
7

8 Actualidad Local
Equipo lacustre se impuso como local ante porteños
Los Jabalíes
siguen en racha
Jabatos no pudo seguir en la senda del triunfo
El pasado fin de semana, se enfrentaron
por la cuarta fecha del grupo
A del campeonato de apertura Arus
2012 los equipos de los Jabalíes y Los
Lobos de Puerto Mon� en la cancha
Sitecna de Puerto Varas.
A primera hora del día sábado entraron
a la cancha los Jabatos y Lobos
Jr, en donde los puertomon�nos
se impusieron por un marcador de
33 a 10, cortando la racha de victorias
que traían los Jabatos.
En el encuentro estelar de la jornada
se midieron los elencos adultos de
lacustres y porteños. Una vez iniciado
el juego, los Jabalíes se pusieron
en ventaja gracias al try de Eduardo
Riquelme, sin embargo, la reacción
de Lobos fue contundente marcando
un penal y 2 try’s, terminando el primer
lapso con un marcador 17 a 5.
Se Busca
Perro
Pastor Alemán extraviado
(Thor, 4 meses, cicatriz ojo
derecho, collar negro
marca roja). Se extravió en
Villa El Trébol - Av. Gramado.
Gratificación:
93783702 - 68161514
Pronóstico de la cuenca
del Lago Llanquihue
Máxima
15º
/ 9º
Mínima
El segundo �empo comenzó con
una �bia reacción de Jabalíes, anotando
un try, ante lo cual los Lobos
respondieron marcando un penal,
de ahí en adelante se desató el carnaval
lacustre, producto que los Jabalíes
comenzaron a mover el balón
de un lado a otro, aprovechando los
espacios y sacando rápidamente la
ovalada de los ruck’s.
El encuentro finalizó a favor de los
Jabalíes por el contundente marcador
de 46 a 27, con lo cual los puertovarinos
volvieron a mostrar el sólido
juego que mostraron la temporada
pasada.
Este fin de semana, los Jabalíes se
trasladarán hasta la ciudad de Osorno
para medirse ante la Unión de
Rugby de Osorno, par�do que comenzará
a par�r de las 14 horas.
ORDEN NO PAGO (30) 3-4-5
Por robo se declaran nulos y sin valor
cheques nº1371, 1373 y 1376, de la
Cta. Cte. Nº 2-97582-3 del Banco
Santander Sucursal Puerto Varas.
ORDEN NO PAGO (31) 3-4-5
Por robo se declaran nulos y sin valor
cheques del n 3293151 al 3293160,
de la Cuenta Corriente 82300025940,
del Banco Estado, sucursal Puerto
Varas.
UF 22.595,73
Año LX
Nº 8,760
Día 124
Santoral
Santa Cruz
de Mayo
Telefonos
Emergencias
Hospital 131
Bomberos 132
Carabineros 133
Investigaciones 134
Rescate Marítimo 137
Farmacias Turno
PUERTO VARAS
SALCO-BRAND
Del Salvador Nº 400, Local 49 Fono: 234544
LLANQUIHUE
PLAZA
Errázuriz Nº 410, Fono: 242736
FRUTILLAR
FRUTILLAR
Carlos Richter Nº 162, Fono: 421334
El Heraldo Austral
Jueves 3 de Mayo de 2012
REMATE (130) 2-3-4-5
Segundo Juzgado Civil Puerto Montt, Egaña 1141-A, 4to piso, Rol 175-
2011, juicio ejecutivo “CORPBANCA con ARAYA, BERNARDITA”, ordenó
remate 17 de mayo 2012, 12:00 horas, Secretaría Tribunal, Parcela 8
Proyecto subdivisión “Colonos del Lago Llanquihue”, sector La Fábrica,
Puerto Varas, plano archivado Registro Propiedad 2007 con N 920. 5.240
metros cuadrados, deslindes: Norte, parcela 9; Sur, Parcela 7; este, Parcela
5; Oeste, Ricardo E. Von Bischoffshausen. Inscrito 227 N 322 Registro
Propiedad Conservador Bienes Raíces Puerto Varas 2008. Mínimo
iniciar remate $7.599.761. Precio contado 3 días hábiles siguientes fecha
subasta. Interesados presentar vale vista a nombre Tribunal tomado en
Banco Estado 10% mínimo fijado. Más antecedentes en secretaría.
Secretario
EXTRACTO REMATE (131) 3-5-8-15
En los autos ejecutivos sobre Juicio Ejecutivo, caratulados, “Banco de
Crédito e Inversiones con Yaeger y Otra”, rol 43.416, del Juzgado de
Letras de Puerto Varas, se ha ordenado rematar el día 23 de mayo de
2012, a las 11:00 horas en el recinto del tribunal, ubicado en San José
con Santa Rosa, piso 3, propiedad ubicada en Las Piedras Número 60,
de la comuna de Frutillar, provincia de Llanquihue, Décima Región de los
Lagos, cuyos deslindes particulares según sus títulos son los siguientes:
Norte, camino publico que conduce al Hospital; Sur, con Ricardo Preisler,
separado por un estero; ORIENTE y PONIENTE, resto de la propiedad
del vendedor Emanuel Pohl;. El inmueble se encuentra inscrito a fojas
413, numero 642, del Registro de Propiedades del Conservador de Bienes
Raíces de Puerto Varas, correspondiente al año 2006 a nombre de los
demandados, Walter Esteban Yaeger Wellmann y doña Ivonne del Carmen
Jager Ramirez. El mínimo de la postura para iniciar remate respecto
del inmueble es de $ 33.400.000.- precio deberá ser pagado de contado
en dinero, por medio de vale vista o deposito en la cuenta corriente del
Tribunal dentro de quinto día de efectuada la subasta. Interesados en
tomar parte en remate deberán presentar boleta bancaria de garantía a
la orden del Tribunal, comprobante de consignación en la cuenta corriente
del tribunal, por el equivalente al 10% mínimo fijado para iniciar la subasta,
dinero que el subastado perderá en forma señalada en el articulo 494
del Código de Procedimiento Civil, en el evento de que no suscriba la
escritura de compraventa dentro del tercero día hábil desde la fecha de
remate o no pague el saldo de precio dentro de quinto día de efectuada
la subasta. Demás antecedentes en la Secretaria del Tribunal. Requirió:
Andres Amengual Martin, Abogado por el ejecutante.
La Secretaria.
Publique
aquí
752766
Publique
aquí
752766

El Heraldo Austral Actualidad Local
9
Jueves 3 de Mayo de 2012
Evento MTB Circuito Urbano de Río Negro 2012
Alumna del Liceo Ignacio
Carrera Pinto de Frutillar
se adjudicó 3er lugar
Ciclistas fru�llarinos par�ciparán en la Liga
Zonal Sur Interciudades 2012
Con un 3er lugar la estudiante Paola
Rojas Gallardo, alumna del Liceo
Ignacio Carrera Pinto de Fru�llar e
integrante de la Escuela Municipal
de Deporte Rama Ciclismo, logró subirse
al pódium de la categoría Open
Damas (15 y más años) del “Circuito
Urbano de Río Negro 2012” evento
MTB que organizó la Unidad de
Deporte de la Municipalidad de Río
Negro, en celebración al Día del Carabinero
y Día del Trabajo, los demás
lugares fueron para Yisleyn Navarro
Bustos 2º lugar representante de la
Escuela de Ciclismo de la comuna de
La Unión y el 1º lugar fue para Loreto
Segura Segura del Club Bike Aventura
de la comuna de Osorno.
En varones categoría Intermedia
(15 – 16 años) el corredor Felipe Valenzuela,
también alumno del Liceo
Ignacio Carrera Pinto se ubico en el
4º lugar, en tanto que en la categoría
Elite (23 a 29 años) el corredor Adan
Asencio del Team Fru�bike logró ubi-
Evento deportivo fue organizado por la 1ª Comisaría de Puerto Varas
Finalizó campeonato
de Baby fútbol “27 de Abril”
Par�dos finales se disputaron en el gimnasio
del Colegio Mirador del Lago
En el contexto de las ac�vidades
de integración que se encuentran
insertas en el Plan Cuadrante de
Seguridad Preven�va, el pasado
22 de abril, se dio término al Campeonato
de Baby Fútbol “27 de
Abril”, desarrollado con mo�vo del
Aniversario Ins�tucional de Carabineros
de Chile.
Los par�dos correspondientes a
la fase final se realizaron en el gimnasio
del Colegio Mirador del Lago,
ac�vidad que contó con la par�cipación
de jóvenes de entre 06 y 17
años, dividido en tres categorías.
La ac�vidad que fue impulsada y
organizada por los Carabineros integrantes
de la Oficina de Asuntos
Comunitarios de la Primera Comisaría
de Puerto Varas, a cargo del
Suboficial Jacobo Fernández Fariña,
Sargento 2º Erwin Altamirano Garrido
y el Cabo 1º Adolfo Díaz Chávez,
contó con la ayuda de diferentes organismos
ac�vos de la Región y de
la Comuna, entre ellos, la Directora
Regional de Chile Deportes, Ingrid
Sche�no; Concejal Eduardo Hernández,
Coordinadora del Programa
Jefas de Hogar de la Ilustre Municipalidad
de Puerto Varas; Director del
carse en el 5º lugar.
El director Técnico de
la Escuela Municipal de
Ciclismo y del Team Fru-
�bike de Fru�llar, Jaime
Gallardo, se mostró contento
con los resultados
de Paola y Felipe, ya que,
este campeonato en Río
Negro ha sido un buen
apronte para enfrentar
la par�cipación de los
ciclistas de Fru�llar en la
Liga Zonal Sur, Interciudades 2012,
en su 1ª fecha a realizarse en la comuna
de La Unión.
Además, Gallardo expresó que
toda la preparación que se realiza
será con mo�vo de lograr los cupos
para par�cipar en el Nacional de los
Juegos Depor�vos Escolares en la
especialidad ciclismo mountainbike,
evento que es organizado por el IND
Colegio Mirador del Lago; Empresa
Inmobiliaria GPR; Empresa Nestlé
Chile, Llanquihue; Empresa de Lácteos
Puerto Varas y Sergio Mansilla
propietario del Restaurant “El Gordito”.
Además, el campeonato contó
con la par�cipación ac�va de las
Juntas de Vecinos de la Comuna y
de jóvenes de la localidad de Nueva
Braunau, manteniendo permanente
coordinación con la Encargada de la
Oficina Municipal de Nueva Braunau
y el Delegado de Cuadrante del
Retén Nueva Braunau, a través de
los cuales, se prestó el apoyo en el
traslado de los jóvenes a la ciudad de
Puerto Varas para que par�ciparan
del evento.
Resultados
En la categoría jóvenes de 6 a 10
años, el primer lugar quedó en los
pies del Club Depor�vo Lago Llanquihue;
2º lugar fue obtenido por
el equipo representa�vo del Club
Depor�vo Población Corvi Chica y el
3er lugar fue para el equipo de Nueva
Braunau.
El Campeón de la categoría jóvenes
de 11 a 14 años también fue Club
Depor�vo Lago Llanquihue; quedando
el 2º lugar el Club Depor�vo
Santa Rosa, en tanto el 3er. lugar fue
obtenido por el equipo de Nueva
Braunau.
y el Mineduc.
La Escuela Municipal de Ciclismo
de Fru�llar, depende directamente
del Departamento de Educación de
la Municipalidad de Fru�llar, a través
del área de Educación Extraescolar,
que está publicando toda la información
y fotos de este y todos los
campeonatos escolares a través de
la pagina web: www.daemfrut.cl.
Campeón categoría jóvenes de 15
a 17 años Club Depor�vo Población
Corvi Chica; en tanto que el 2º y 3er
lugar fue obtenido por los equipos
representa�vos del Club Depor�vo
Lago Llanquihue.
En la ocasión también se premió a
los jugadores por su buena conducta
depor�va, además del arquero
menos ba�do, Felipe Muñoz y el
goleador Rodrigo Añazco.
Asimismo, se premio al Director
Técnico que más apoyó la ac�vidad,
demostrando durante todo su
desarrollo un sen�do de responsabilidad
e inicia�va por el logro de
las ac�vidades depor�vas de los jóvenes
que par�cipaban en el evento,
adjudicándose este es�mulo
Guillermo Monsalve perteneciente
al Club Depor�vo Lago Llanquihue.
El personal integrante de la Oficina
de Asuntos Comunitarios de la
Primera Comisaría de Puerto Varas,
agradeció por la par�cipación ac�va
de la comunidad de Puerto Varas
y localidad de Nueva Baunau en los
actos desarrollados instando a que
ac�vidades de esta índole se sigan
repi�endo en favor de los jóvenes y
padres de la Comuna debido a que
son el aliciente de par�cipación e
integración mutua de Carabineros
de Chile.

Vitrina Comercial
VENDO
Casa habitación nueva
en Condominio Las Lomas
de Puerto Chico.
- Acceso controlado.
- 120 mts2 de construcción
- Terreno de 5.000 mts
- También permuto por
departamento en la ciudad.
- Venta directa
Tratar fonos:
065-255587/8905112/89051114
TODAS LAS MAMÁS CON UN 20% DE DESCUENTO

Sociedad
El Heraldo Austral 11
Nuevo Restaurant para la Región
“Insider” El martes 1 de mayo abrió sus puertas el nuevo Restaurant Insider, ubicado
Wandy
a 1,5 km de la ruta Puerto Varas Nueva Braunau, pasado el Puente del Río
Maullín, el cual forma parte del Resort Insider que cuenta con cabaña, playa,
sauna, quincho, zona de recreo y parrillada, �na caliente, y un bello paisaje en
la ribera del Río Maullín.
El Restaurant Insider cumple un anhelado sueño de sus dueños, Bernd Rehling
y Elke Mayer, quienes entregarán un concepto de comidas gourmet temá�cas
cada fin de semana.
Cada uno de los platos del menú está cuidadosamente creado por Bernd
Rehling, Chef del proyecto, y es así como los horarios de funcionamiento serás
los viernes y sábados desde las 20:00 horas, sólo con reserva, y cada día habrá
un menú temá�co diferente de cuatro a seis platos. Así también, los domingos
desde las 13 horas, los comensales podrán disfrutar del mejor buffet gourmet.
Para reservas e información contactarse con el número de celular:68309994
Bernd Rehling
y Elke Mayer,
dueños de
Restaurant Insider.
Hugo Schmauck y
Klaus Thienemann
Pamela y
Roberto Ricke.
Joachim Weiler,
Cataline Weiler,
Maria René Trujillo,
Carlos Francke y
María Almonacid.
Fredy Lü�ecke y
Diego Danzinger.
René Schmidt, Georg Wammes y Hans Bollinger.
Heinz y Renate Schwartz, Marianela Wi�wer
y Eduardo Francke.
Jueves 3 de Mayo de 2012
Lizama,
Soledad Toro,
Catalina Schmauck,
Pablo Elgueta y
Alicia Velásquez.
Miriam Muñoz,
Graciela Soto y
Alejandro Meza.