Llegó la Navidad a la Universidad - Universidad Pontificia Bolivariana

¡Excelencia con Sentido Humano!
b ula
Edición No. 44 • Diciembre • 2008
5 23
Destacados 9
Apuntes por Facultades
Novedades 52 Desde Capellanía En contacto con
59 el mundo
Bienestar U.
Gente UPB Página Literaria
46 57 61
I n f o r m a t i v o I n s t i t u c i o n a l
Llegó la Navidad
a la Universidad
Foto Daniel Acevedo
La Navidad se adelantó en la UPB con la celebración de la tradicional Novena de Navidad
que dio inicio el 3 de diciembre y que en esta oportunidad recorre día a día todos los
edificios del campus. Esta actividad es organizada por Vicerrectoría Pastoral y Capellanía
y coordinada por cada una de las dependencias que conforman la Institución, este año se
ha contemplado la reflexión a partir de los Derechos Humanos. Eucaristía, solidaridad
con los más necesitados y alegría han sido la constate en esta bella conmemoración.

editorial
2
Mons. Primitivo Sierra Cano
Rector
Universidad Pontificia Bolivariana
Seccional Bucaramanga
Mensaje de Navidad
Ll
egó diciembre y con él, la alegría de las festividades y
celebraciones propias de la Navidad y el Año Nuevo. Una
época en donde a pesar de las adversidades y problemas
sorteados durante el año, renace en cada uno la esperanza
de un futuro próspero y mejor. Bendito y merecido
es el descanso, después de haber pasado un año de
trabajo juicioso y productivo en las labores académicas y
administrativas correspondientes con el trabajo y responsabilidad
que cada uno tiene en la Institución y que le han
permitido crecer y seguir consolidándose como una de
las mejores universidades de la región.
Para todos y cada uno de los miembros de esta comunidad
académica: estudiantes, egresados, padres de familia,
profesores, trabajadores directivos y administrativos,
personal de servicios generales y de vigilancia; mis más
sentidos agradecimientos y felicitaciones por sus aportes,
por su empeño, por sus obras. Sin Ustedes no sería
posible la Universidad, Ustedes son el alma y corazón
de la Seccional. Que Dios nuestro Señor les recompense
todo su esfuerzo y sacrificio y retribuya con creces su
compromiso y generosidad.
En esta oportunidad, he querido traerles un mensaje que
espero les inspire y motive a la reflexión propia de estas
épocas, el cual, creo, está en concordancia con el tema
de responsabilidad social que tanto está inquietando a las
organizaciones hoy en día. Se trata de nuestra responsabilidad
y compromiso en la lucha contra la pobreza.

Rector
Mons. Primitivo Sierra Cano
Vicerrector Académico
Dr. Luis Felipe Casas Ramírez
Vicerrectora de Asuntos Administrativos y
Financieros
Dra. Elsa Beatriz Gutiérrez Navas
Vicerrector Pastoral
Pbro. Francisco Vargas Pieschacón
Secretario General
Dr. Carlos Augusto Mora González
Dirección
Departamento de Comunicaciones y
Relaciones Públicas
Diseño e Impresión
Futura
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA
Seccional Bucaramanga
Campus Universitario Autopista a
Piedecuesta Km. 7
PBX: (7) 679 6220 Ext. 407 – 414
Fax: (7) 679 6221 A.A. 2932
brujula@upbbga.edu.co
www.upbbga.edu.co
Cada vez que se habla de pobreza, se tiende a pensar
que es un problema de otros, que se trata de una
clase de infortunio o desgracia que golpea a una parte
de la sociedad y de lo cual se tiene que hacer responsable
el Estado. Ésta con seguridad, es una visión
clásica de la pobreza que sumada a la insensibilidad e
indolencia social, tristemente ha derivado en un grave
problema de resentimiento, aislamiento y pérdida
de confianza en las personas y las instituciones que
conforman la sociedad.
A propósito del tema, el Santo Padre Benedicto XVI ha
querido abordar esta problemática en la celebración
de la 42º Jornada Mundial de la Paz que se realizará
el 1 de enero de 2009. El tema central de la jornada:
“Combatir la pobreza, construir la paz”, exhorta a la
familia humana a dar una respuesta urgente a la grave
cuestión de la pobreza, como problema material;
pero ante todo un asunto moral y espiritual.
A este respecto resulta propicio e inspirador citar
apartes del comunicado presentado por el Santo Padre
ante los cerca de 50 jefes de estado, asistentes a
la pasada cumbre del Fondo de las Naciones Unidas
para la alimentación y la Agricultura - FAO, cuyo tema
central fue: “La seguridad alimentaria mundial: los retos
del cambio climático y la bioenergía”:
… “Las dificultades actuales muestran cómo las modernas
tecnologías, por sí mismas, no son suficientes
para superar la carencia alimentaria, así como tampoco
lo son las estadísticas o el envío de ayuda en casos
de emergencia. Todo esto tiene ciertamente una
gran importancia, sin embargo debe ser completado
y orientado por una acción política que, inspirada en
los principios de la ley natural que están inscritos en
el corazón de los hombres, proteja la dignidad de la
persona…
Sólo la tutela de la persona, pues, permite combatir
la causa principal del hambre, es decir, esa cerrazón
del ser humano hacia sus semejantes que disuelve la
solidaridad, justifica los modelos de vida consumista
y disgrega el tejido social, preservando e incluso llegando
a aumentar el surco de injustos desequilibrios,
dejando a un lado las exigencias más profundas del
bien. (Cf. Deus Caritas Est, 28).
…Si se hiciera valer el respeto de la dignidad humana
en la mesa de las negociaciones, de las decisiones y
de su aplicación, podrían superarse obstáculos que
de otro modo son insuperables y se eliminaría, o al
menos disminuiría, el desinterés por el bien de los
demás. De este modo, sería posible adoptar medidas
valientes, que no se rindan ante el hambre y la
malnutrición, como si se tratara simplemente de fenómenos
endémicos y sin solución. La defensa de la
dignidad humana en la acción internacional, también
de emergencia, ayudaría además a limitar lo superfluo
en la perspectiva de las necesidades de los demás y
editorial
3

o
Rector
administrar de modo Mons. Primitivo justo Sierra los Cano frutos de la creación,
poniéndolos a disposición de todas las generaciones”.
Vicerrector Académico
Las reflexiones presentadas por el Papa, coinciden con
Dr. Luis Felipe Casas Ramírez
una de las principales metas que se ha trazado la ONU
para el planeta Vicerrector entero, Administrativo conocidas y Financiero como los Objetivos de
ada
Desarrollo del Milenio: Dr. Luis Enrique La erradicación Aramburo Bolaños de la pobreza y del
hambre.
Vicerrector Pastoral
Pbro. Francisco Vargas Pieschacón
En este sentido, la Universidad Pontificia Bolivariana,
como institución educativa Secretario General de la Iglesia Católica, comprometida
con la Dr. paz Carlos y Augusto el desarrollo Mora González del país, ha venido
ras, las empresas haciendo e presencia en aquellas regiones y grupos más
ue han marcado un
Dirección
vulnerables y necesitados de la población, llevando a
ria del mundo y sus
Departamento de Comunicaciones y
cabo convenios y proyectos de alto impacto, orientados
n todas un factor
Relaciones Públicas
de ellas siempre a luchar contra la pobreza, la injusticia y la inequidad so-
a mente brillante, cial.
Diseño e Impresión
medio de las difi-
Futura
s de la época y Por el intermedio del Departamento de Extensión Universi-
encargado de sotaria,
la UPB ha
una realidad. Las
UNIVERSIDAD hecho presencia PONTIFICIA BOLIVARIANA en Boyacá, donde se han
son en buena par- desarrollado algunos Seccional proyectos Bucaramanga de gran impacto social:
íderes han querido servimos al Instituto Campus Universitario Colombiano Autopista de a Bienestar Familiar
en la construcción de Piedecuesta redes sociales Km. 7 para la prevención
PBX: (7) 679 6220 Ext. 407 – 414
del abuso sexual infantil, factor indiscutible y censurable
, un importante
Fax: (7) 679 6221 A.A. 2932
de pobreza e inequidad.
nacional en mana-
www.upbbga.edu.co Igualmente acompañamos los
lguna vez, “…quie- esfuerzos de cientos de familias guardabosques del dea
cima pueden ver partamento, en la estructuración y formulación de pro-
o tal tienen la resyectos eficaces que les provean fuentes de trabajo digno
ver el mundo con y bien remunerado. Por otra parte, se propuso un nuevo
para mejorarlo, por
modelo educativo para el sistema nacional penitenciario
alto”. Si bien es
os por naturaleza y carcelario administrado por el INPEC. Este modelo, está
¡No se quede con la información!
también lo es que siendo aplicado hoy día en el ámbito nacional y procu-
Compártala con toda la Comunidad
onsabilidad directira generar condiciones Bolivariana facilitadoras para el proceso de
ás se debe actuar resocialización de un grupo importante de la población
directivos universi-
Departamento de Comunicaciones y
que en forma directa o indirecta es víctima de la pobreza
área, directores de
Relaciones Públicas
os, vicerrectores y y la desigualdad social. emunoz@upbbga.edu.co
o a su nivel tiene
Ofi cina D-203 Tel. 679 6220 Ext. 407 – 414.
al responsabilidad En la actualidad, UPB la Universidad - Seccional Bucaramanga forma parte de la Red
anización, que exi- JUNTOS, una estrategia del Estado, respaldada por la
Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación
Internacional que atienden a poblaciones vulnerables
afectadas por la pobreza, el narcotráfico y la violencia.
Con su participación en JUNTOS, la Universidad contribuye
al ejercicio colectivo de construcción de una sociedad
democrática más justa e igualitaria, que busca mejorar las
condiciones de vida de las familias y grupos comunitarios,
afectados por fenómenos como la pobreza extrema y el
desplazamiento, fortaleciendo las capacidades propias
de los grupos sociales menos favorecidos, para construir
su desarrollo autónomo, con estrategias que implican el
compromiso de los entes territoriales y la sociedad. Así
mismo a través de su Centro de Proyección Social, la UPB
contribuye en la generación de nuevas oportunidades
4 sociales y laborales dirigidas a la población desplazada
residente en el municipio de Piedecuesta.
editorial
Estas acciones que pueden parecer suficientes por parte
de los diferentes grupos de interés en la problemática
de la pobreza, son tan solo pequeños esfuerzos, muy
valiosos; pero no alcanzan, se requiere además el com-
cipación”. Un líder construye comunidad, integra,
genera relaciones, socializa, es capaz de trabajar en
promiso equipo, propicia decidido calidad de cada de vida, uno da entre confianza, esos Usted es querido
productivo, es visionario.
lector, que se puede hacer la siguiente pregunta: ..¿Cuál
es Hoy mi me actitud siento y orgulloso mi posición de poderles frente a expresar la problemática que de la
pobreza Ustedes y líderes el hambre jóvenes, de son mis la hermanos esperanza de en huma- el país y el mundo?nización
Las múltiples de la Iglesia, respuestas de la Universidad que surjan Pontificia a este cuestionamiento,
Bolivariana, sin de duda, sus familias, nos deben del entorno acercar en general. a un diagnóstico
Son la sangre nueva que inyecta vida a los procesos
más realista y de mayor cobertura, que quizá nos permita
para darles visión, respuestas ágiles al cambio, cla-
proponer ridad para soluciones iluminar los caminos más eficaces de construcción a este grave de padecimiento
la paz. social.
Espero Juan Pablo que II en esta uno reflexión de sus discursos haya generado les decía los en jó- cada uno,
venes: “Debéis ser artífices de paz, sentiros compro- 3
la inquietud y el anhelo por incluir en las metas personametidos
a construir una sociedad verdaderamente
les, fraterna”… profesionales “La paz y es laborales un don de del lo año alto y próximo, debemos un espacio
para construirla la solidaridad mediante y una la profunda caridad. conversión Finalizo citando intenuevamenterior…” al “Testimoniad Santo Padre: con vuestra vida que las ideas
no se imponen, sino que se proponen…” “No os dejéis
desalentar, necesitáis la ayuda de la oración, el
…”La respuesta se halla, ante todo, en la conversión del
encuentro y la amistad con Dios…”
corazón al Dios de la caridad para lograr así la ‘pobreza de
espíritu’ ¡Sean bienvenidos según el mensaje a este encuentro! de salvación El discerni- que Jesús anunció
en miento el Sermón que realicen de la Montaña: y las propuestas “Bienaventurados que generen, los pobres
de estén espíritu en una porque prospectiva de ellos integral es el de Reino proceso de los que Cielos”.
sean evaluables, concisas, con políticas de acción
continuada.
Feliz Que descanso…
la alegría, la fraternidad y el gozo de integrarse
en una búsqueda conjunta, les permita retornar con
una experiencia maravillosa del verdadero líder.
Mons. Mons. Primitivo Sierra Sierra Cano Cano
Rector
editorial

Momento en el que una de las hermanas de Mons. Jesús Quirós,
Rosa Elvia Quirós Crispín, corta la cinta para inaugurar oficialmente
el nuevo auditorio
n o v e d a d e s
Bendición e inauguración
del nuevo auditorio
El viernes 10 de octubre, se llevó a cabo la Eucaristía
de bendición e inauguración del Auditorio Monseñor
Jesús Quirós Crispín, ubicado en el edificio J y nombrado
así en honor y memoria del Rector Fundador
de la UPB en Bucaramanga. La ceremonia fue presidida
por el Rector Seccional, Monseñor Primitivo Sierra
Cano. Este acto especial contó con la presencia
de representantes de la comunidad universitaria y
de las hermanas de Monseñor Quirós, Rosa Elvia y
Mariela Quirós Crispín, quienes fueron las encargadas
de cortar la cinta representativa para inaugurar
oficialmente este espacio.
Última ceremonia
de graduación
El 7 de noviembre, la Universidad
proclamó una
nueva promoción de profesionales
y especialistas en
una ceremonia realizada en
dos horarios diferentes, a
las 3:00 y 5:00 de la tarde.
Un total de 109 graduandos
recibieron su título de
programas como: Psicología,
Comunicación Social
- Periodismo, ingenierías:
Ambiental, Civil, Electrónica,
Industrial, Mecánica
y de las especializaciones
en Gerencia, Seguridad
Informática, Telecomunicaciones,
Familia y Psicología
Clínica.
novedades
5

novedades
6
Proyecto social
Por: Ivonne Lacera Cortés
Docente Facultad de Ingeniería Industrial
Dando continuidad al proyecto “Reconstrucción del tejido
social de las familias de los asentamientos humanos
que sufren desplazamiento forzado y se encuentran ubicadas
en el municipio de Piedecuesta”, Carlos José Stella
estudiante de la Facultad de Ingeniería Industrial, inició el
pasado 12 de agosto las propuestas sociales “Dirección
y Administración de una empresa de confecciones para
apoyar a madres cabeza de familia desplazadas ubicadas
en el municipio de Piedecuesta” y “Desarrollo de un Plan
de Marketing para confección de ropa infantil en el Instituto
de Capacitación Social Hogar de la Joven”.
Como resultado de uno de las anteriores propuestas establecidas,
nació “Creaciones UNIK´S”, donde los estudiantes
de Ingeniería Industrial podrán generar un cambio
social sobre comunidades vulnerables, prepararse para la
Grupo de mujeres fundadoras de Creaciones UNIK´S
vida profesional en la realidad de nuestro país y realizar
aportes a la Misión de nuestra Universidad.
“Creaciones UNIK´S” es una microempresa conformada
por 10 mujeres cabeza de familia en calidad de desplazadas,
que el pasado sábado 15 de noviembre fue inaugurada
en la Comunidad de Hermanas de la Caridad
Dominicas de la Presentación, gracias al apoyo y acompañamiento
del Centro de Proyección Social de la UPB y
financiado por la Conferencia Episcopal Italiana.
Este acto fue presidido por el Rector, Mons. Primitivo
Sierra Cano, el Coordinador del CPS, Ing. Rodrigo Suárez
Jaimes y el Decano de la Escuela de Ciencias Sociales, Dr.
Raúl Jaimes Hernández, uno de los principales facilitadores
en la ejecución de esta propuesta.

Nuevos
representantes
estudiantiles
Lanzamiento
Facultad de Administración
de Negocios Internacionales
El sábado 22 de noviembre en la
Plazoleta El Caracolí, se realizó la jornada
de elección del Representante
Estudiantil ante el Comité de Postgrados
de la Escuela de Ingeniería y
Administración. En el evento participaron
156 estudiantes de los programas
de especialización en: Gerencia,
Sistemas Integrados de Gestión, Seguridad
Informática, Vías Terrestres y
Gerencia e Interventoría de Obras Civiles.
Terminado el proceso electoral,
resultaron electos como Representante
principal la Ingeniera Marlyn
Carolina Mejía Martínez de la Especialización
en Gerencia e Interventoría
de Obras Civiles - primera cohorte
y como Representante suplente el
Ingeniero José Alberto Rondón de
la Especialización en Vías Terrestres -
octava cohorte.
El 27 de noviembre se realizó el lanzamiento de la Facultad de Administración
de Negocios Internacionales en un acto especial que contó
con la participación del Dr. Santiago Mejía Andrade, Gerente de Ventas
Nacionales e Internacionales de la Compañía Armor International y su
conferencia: “Transición de una empresa al entorno global, caso Armor
International”.
La ceremonia, presidida por el Rector, Mons. Primitivo Sierra Cano y la
Directora de la nueva Facultad, Dra. Gladys Mireya Valero Córdoba; tuvo
lugar en el Auditorio Mons. Jesús Quirós Crispín, recinto al que acudió un
selecto grupo de asistentes, entre los que se encontraban empresarios,
rectores de colegios, padres de familia, estudiantes fundadores, al igual
que directivos, docentes y demás funcionarios de la Universidad.
Administración de Negocios internacionales es el programa académico
de pregrado número once de la Seccional.
Dr. Santiago Mejía Dra. Gladys M. Valero
novedades
7

novedades
8
Programación adjudicación de créditos
2009-10
La grabación de solicitudes y la aprobación de créditos se realizan a través de la página
web del ICETEX, www.icetex.gov.co de acuerdo con la programación establecida.
PROGRAMA GRABACIÓN DE SOLICITUDES PUBLICACIÓN DE RESULTADOS
Crédito Pregrado País:
ACCES, Mediano Plazo y
modalidades especiales
Crédito Posgrado País y
Crédito Exterior
De noviembre 4 de 2008 hasta febrero
27 de 2009
De noviembre 4 de 2008 hasta marzo
13 de 2009
En los Comités semanales para adjudicación de crédito
se estudian las solicitudes que hayan diligenciado y grabado
correctamente la información y tengan el deudor
solidario aceptado la semana anterior al comité de aprobación.
Todas las solicitudes pre-aprobadas en Comité de Crédito
están sujetas a la verificación de los datos del estudiante
y del deudor solidario, que realiza el ICETEX.
La presentación ante las Instituciones de Educación Superior
- IES de los documentos que soportan la información
grabada y la legalización de la Carta de Instrucciones y el
Pagaré que respaldan el crédito, se debe realizar dentro
de los 25 días calendario siguientes a la aprobación del
crédito. El trámite de los giros se inicia tan pronto estén
legalizados los documentos.
Renovación de créditos para el primer
semestre 2009
La actualización de datos y renovaciones de créditos para
estudios de pregrado y postgrado en Colombia, en todas
Noviembre 21 de 2008
Diciembre 5 y 19 de 2008
Enero 9, 16 y 30 de 2009
Febrero 13 y 27 de 2009
Marzo 6 de 2009
Noviembre 28 de 2008
Diciembre 12 y 19 de 2008
Enero 9 y 23 de 2009
Febrero 6 y 20 de 2009
Marzo 6 y 20 de 2009
las líneas, para el primer semestre de 2009, se realiza a
través de la página web del ICETEX, a partir del 18 de noviembre
de 2008, hasta el 27 de febrero de 2009.
Documentos para presentar a la coordinación
de la Universidad
• Reporte de la actualización de datos
• Certificado de estudios del semestre cursado o del que
va a cursar
• Notas del segundo semestre, promedio mínimo de 3.2
• Colilla de la matrícula del primer semestre del 2009
A partir del 9 de noviembre y hasta el 27 de diciembre
de 2008, sin extemporánea por parte de la Universidad,
después de la fecha se generará recargo del 10%, valor
que no se incluye dentro del crédito y debe ser pagado
por el alumno.
NOTA: La programación del ICETEX para la renovación de
los créditos anteriores y la legalización de los nuevos, es
independiente del calendario de matrículas establecido
por cada Institución de Educación Superior.

d e s t a c a d o s
Reconocimiento a trabajos de la UPB
en encuentro nacional e internacional
de semilleros de investigación
La Red Colombiana de Semilleros de Investigación,
RedCOLSI, realizó en la ciudad de Medellín del 9 al 12
de octubre, el XI Encuentro Nacional y V Internacional
de Semilleros de Investigación “Ciencia Joven sin
Fronteras”. Evento en el que participó la Universidad
Pontificia Bolivariana Seccional Bucaramanga. Los trabajos
presentados fueron:
• Desarrollo de una aplicación web para el aprendizaje de
la Lengua Castellana en niños preescolares.
Semillero KANSOPH, Facultad de Ingeniería Informática
Ponente: Silvia Juliana Quiroga Centeno
• Diseño de un sistema estratégico de vigilancia tecnológica
para la DGI-UPBBGA, que apoye el direccionamiento
investigativo y tecnológico con base en el estado del arte
de la investigación a nivel nacional a internacional.
Semillero KANSOPH, Facultad de Ingeniería Informática
Ponente: Diego Fernando Quintero Barrera
• Desarrollo socioeconómico generado por las nuevas
unidades productivas creadas con apoyo de los progra-
mas de estímulo a la creación de empresas.
Semillero Emprendimiento, Facultad de Ingeniería Industrial
Ponente: Diego Fernando Quintero Barrera
• Evaluación de la capacidad discriminativa del Stroop
Emocional para la identificación de conflicto frente al
consumo de psicofármacos de abuso.
Semillero Neurociencias Faculta de Psicología
Ponentes: Alexandra Díaz Piñeres y Paula León Carrasquilla
Se otorgó reconocimiento especial sobresaliente a las
ponencias:
• Desarrollo socioeconómico generado por las nuevas
unidades productivas creadas con apoyo de los programas
de estímulo a la creación de empresas.
• Evaluación de la capacidad discriminativa del Stroop
Emocional para la identificación de conflicto frente al
consumo de psicofármacos de abuso.
destacados
9

destacados
10
Prof. Ara Cerquera
Con éxito
finalizaron los Talleres Reflexivos
El sábado 19 de octubre Vicerrectoría Pastoral y Bienestar
Universitario, realizaron el cierre del ciclo de seis Talleres
Reflexivos programados a Padres de Familia, los cuales
fueron construidos con el propósito de promover espacios
de reflexión para el crecimiento familiar y educativo
de las personas que conforman la comunidad universitaria.
La conclusión esencial de este proceso la manifestaron
los Padres de Familia de nuestros estudiantes, en su interés
por seguir procesos de formación que posibiliten a
través de la familia, un mejor país y su reconocimiento
a los esfuerzos de la UPB por causar un impacto social y
generar en sus hijos construcciones de conocimiento y el
valor de ser personas.
Dr. Sergio Fajardo
Destacada participación
de Psicología UPB
en Cuba
Con ocasión de la V Conferencia Internacional de Psicología
de la Salud, llevada a cabo del 15 al 17 de octubre
en La Habana Cuba, la docente de la Facultad de Psicología,
Ara Mercedes Cerquera presentó en este evento
una ponencia sobre los Factores psicológicos asociados a
la depresión de adultos mayores del Centro de Bienestar
del Anciano de Bucaramanga. El certamen fue organizado
por la Sociedad Cubana de Psicología de la Salud.
Clusura Talleres Reflexivos
Sergio Fajardo
visitó la Universidad
La Universidad recibió la visita de un personaje ilustre,
el ex alcalde de Medellín, Dr. Sergio Fajardo Valderrama,
quien desarrolló un conversatorio el 22 de octubre sobre
su libro “Medellín: Del Miedo a la Esperanza”. El Auditorio
Juan Pablo II, fue el escenario en el que el Matemático
expuso el plan de gobierno que realizó para la capital
antioqueña y la manera en la que fue construido, con
aspectos importantes como: transformar la política y la
ciudad, para resolver problemas entre los que señaló la
desigualdad social, la violencia con raíces profundas al
igual que la deuda social, Fajardo dejó claro que aspira a
la presidencia de la República.

Dr. José Obdulio Gaviria Dr. Libardo Otero
Finalizó el Diplomado
en Docencia Universitaria
En la Sala de Música de la Universidad, tuvo lugar la ceremonia
de entrega de certificados de una nueva cohorte
del Diplomado en Docencia Universitaria organizado por
la Vicerrectoría Académica y la Unidad Pedagógica, cerca
de 30 docentes de la UPB se hicieron acreedores de este
nuevo título. El Acto se efectuó el 31 de octubre y estuvo
presidio por el Rector Mons. Primitivo Sierra Cano.
“Mujeres
Iluminando mujeres”
Kendy Jaimes Ruth Quezada Lidia Gómez
Asesor presidencial
en la UPB
José Obdulio Gaviria, Consejero presidencial, Profesor de
Historia y Derecho constitucional colombiano y Columnista
permanente del periódico El Mundo de Medellín, visitó
el 30 de octubre la Universidad, para realizar un conversatorio
sobre su libro “Parapolítica: verdades y mentiras”,
compendio de nueve ensayos en donde se explica la política
de seguridad democrática y la relación de algunos
parlamentarios con grupos paramilitares. En la presentación
también estuvo Libardo Otero, uno de los ensayistas
de la obra, quien explicó de que se trataba su escrito. El
evento tuvo lugar en el Auditorio Juan Pablo II y a él asistieron
estudiantes y docentes de la UPB.
Este es el lema con el que la Fundación Belcorp enmarca
su Programa de Becas a estudiantes en Instituciones
de Educación Superior de todo el país y del que la UPB
hizo parte gracias a un convenio gestionado a través de
la Jefatura del Departamento de Bienestar Universitario.
Como resultado de este acuerdo se destinaron 3 becas
del 50%, correspondiente al valor de la matrícula por el
resto de la carrera, las cuales fueron acogidas, dado que
se mantiene un registro de seguimiento que se viene realizando
en Bienestar Universitario, específicamente en el
área de Trabajo Social.
Para estos premios se postularon a tres estudiantes cuya
historia socioeconómica y, ante todo, su excelencia académica
permitían que hicieran parte de los estudios que
para este Programa maneja el Comité Ejecutivo de la
Fundación. Al final las tres estudiantes aprobaron todos
los análisis exigidos, ellas son: Lidia Inés Gómez Sanabria,
perteneciente a la Facultad de Psicología; Ruth Carolina
Quezada Díaz, perteneciente a la Facultad Ingeniería
Ambiental y Kendy Yulay Jaimes Carrillo, perteneciente a
la Facultad Comunicación Social – Periodismo. Las Becas
fueron entregadas por el Rector, Mons. Primitivo Sierra
Cano, en el Comité Pastoral efectuado el 31 de octubre.
destacados
11

destacados
12
Presentación de trabajos
del Núcleo Integrador
Por: Olga Lucía Gómez Manosalva
Docente Facultad de Ingeniería Industrial
El 7 de noviembre se presentaron los trabajos del núcleo
integrador de octavo semestre de la Facultad de Ingeniería
Industrial, metodología que tiene como finalidad la
formulación de un estudio de factibilidad para una idea
de negocio determinada, de manera conjunta entre las
asignaturas de Plan de Negocios, Planeación y Evaluación
de Proyectos y Gerencia de Mercadeo.
Se presentaron 21 trabajos con gran variedad de ideas
entre productos y servicios, propuestas como: Bolsas de
tela biodegradables, Arte y decoración a partir del Fenshui,
Productos para el adulto mayor, Alquiler de videos
educativos para colegios, Sitio especializado para personas
diabéticas, Productos a partir del reciclado de latas,
Club para niños, Empresa para el manejo de los desechos
hospitalarios, Parque cementerio para mascotas, Jabón
a base de leche de cabra, Cultivo y comercialización de
aloe vera, Sitio de ensayo para bandas de rock, Sitio de diversión
para deportes extremos, Transporte universitario,
Autódromo, Pepitoria enlatada, Fabricación de estructuras
para muebles a partir del plástico reciclado, Bolsa de
empleo para niñeras, Sitio de juegos de realidad virtual,
Dispensador para crema dental y Fabricación y comercialización
de productos de culturas indígenas.
Después de la respectiva evaluación, se destacaron entre
los mejores, Cinedúcate (Alquiler de videos educativos
para colegios), Bolsas de tela Ecopack (Bolsas de tela biodegradables),
Biosegurity (Empresa para el manejo de los
desechos hospitalarios) y Hogar calidad de vida (Productos
para el adulto mayor).
¡La UPB cree en Colombia!
El sábado 8 de noviembre se llevó a cabo en la ciudad de Bogotá, el doceavo entrenamiento de multiplicadores de “Yo
creo en Colombia”, dirigido por su presidente, Pedro Medina Lara. En este evento se entrenaron como multiplicadores,
un grupo de integrantes de la Universidad conformado por los estudiantes pertenecientes al grupo de líderes UPB,
Cesar Lorenzo Uribe, Jennifer Mora, Ricardo López y junto a ellos también asistieron los administrativos Adriana Rueda
y Camilo Rueda.
Camilo Rueda, Adriana Rueda, Pedro Medina, Jennifer Mora, Ricardo López y Cesar Lorenzo Uribe

Estudiantes de Ingeniería
Mecánica
galardonados por el Premio
Santander de Emprendimiento
Javier Eduardo Vesga y Fabián Rincón obtuvieron
el segundo lugar en el Premio Santander Emprendimiento,
Ciencia e Innovación - Categoría Emprendimiento
– Empresas de Servicios. El reconocimiento
fue entregado en ceremonia especial
llevada a cabo en el Club el Nogal de Bogotá el
18 de noviembre. Para participar del concurso, los
estudiantes propusieron un plan de negocios asesorados
por los docentes Alejandro Villarraga Plaza
y María Alejandra Angarita del Centro de Emprendimiento
UPB, consiguiendo así el segundo puesto
de la competencia traducido en un reconocimiento
de quince millones de pesos y acciones
representativas del Banco Santander.
Su proyecto consiste en la constitución de una
empresa llamada Industrias Metalmecánicas de
Colombia - INMEDCO Ltda. que prestará los servicios
especializados de diseño y mecanizado de
piezas de alta precisión para la industria aeronáutica
y petroquímica.
Fabián Rincón Javier Vesga
Dr. Luis Felipe Casas, Mons. Primitivo Sierra y Dr. Adelino Braz
El Agregado
de Cooperación Educativa
de la Embajada de Francia
en Colombia,
visitó la Seccional
El Dr. Adelino Braz, quien dirige la cooperación educativa
de la Embajada de Francia en Colombia, visitó la Universidad
el 18 de noviembre para presentar ante el Rector,
Mons. Primitivo Sierra Cano y el Vicerrector Académico, Dr.
Luis Felipe Casas Ramírez, un novedoso proyecto que busca
capacitar gratuitamente, en el modelo educativo francés,
a docentes y estudiantes interesados en hacer estudios
en Francia. “Este proyecto sirve para dar a los convenios
universitarios y a las dobles titulaciones un componente
cualitativo importante, que propenda por la formación metodológica
francesa para profesores y alumnos”, expresó el
Dr. Braz. El programa será liderado a través de la Alianza Colombo
Francesa y se espera que empiece a implementarse
a comienzos del 2009.
destacados
13

destacados
14
Primer Seminario Ambiental
en el marco de la cooperación Colombo-Alemana
UPB-RWTH
Este evento se desarrolló en el Auditorio Mons. Jesús Quirós Crispín y estuvo
dirigido a profesionales y miembros de la comunicad académica de la
región interesados en conocer los resultados de la cooperación académica
en el primer año de investigación conjunta entre Alemania y Colombia. Así
mismo se contó con presentaciones acerca de los modelos de promoción en
educación e investigación que la Universidad RWTH Aachen de Alemania y las
entidades como el Servicio de Intercambio Académico Alemán, DAAD, tienen
a disposición.
La jornada de actualización se dividió en dos ciclos de conferencias el 4 y 5 de
diciembre del 2008. El primero fue de carácter académico con información
acerca de la RWTH, programas de postgrado y aspectos relacionados con la
vida estudiantil en Alemania. El segundo ciclo de conferencias fue de carácter
técnico y ofreció resultados de investigaciones conjuntas entre la UPB y RWTH
en tecnología ambiental, e interdisciplinarias en el área de los materiales y la
informática.

El Banco de la Esperanza:
107 historias para contar
Por: Fabiola Castro Granados
Jefe de la Unidad Pedagógica
Parte del grupo en los recorridos iniciales
H
an pasado 18 meses desde aquel día de mayo en el que, acompañados por
dos señoras de la Pastoral Social de la Parroquia de Provenza, ocho personas
que trabajamos en la UPB recorrimos por primera vez los barrios “Cristal Bajo”,
“Brisas de Provenza”, “Luz de Salvación” y “Granjas de Reagan”. Buscábamos a
quién proponerle un negocio… Hoy tenemos 107 historias para contar.
Todo empezó cuando nuestro Vicerrector Pastoral, Pbro. Francisco Vargas leyó el
libro “Hacia un mundo sin pobreza” de Muhammad Yunus, y pensó que era posible
adelantar un proyecto social no asistencialista en nuestro medio, similar al que éste
profesor universitario que enseñaba economía, hizo en Bangladesh. Estando nuestra
diócesis en el año que dentro de su plan pastoral llamó el año de la Solidaridad
y atendiendo uno de los tres frentes de acción, el de ayuda a los pobres, el Padre
Francisco expuso su idea ante el Comité de Pastoral Seccional; pero nos condicionó
a cumplir con una tarea: antes de decir sí o no, debíamos leer el libro. La lectura
indudablemente fue una experiencia que nos marcó, nos convenció y nos ubicó
sobre la metodología y los detalles del proyecto. Posteriormente y por idea del Dr.
Luis Enrique Aramburo, ex Vicerrector Administrativo y Financiero de la Universidad,
el proyecto fue asumido desde la Asociación de Acción Solidaria de la UPB - ACSOL.
Dos meses después ahí estábamos nosotros, recorriendo estos barrios, conociendo
la realidad de unos hermanos, recorriendo sus trochas, subiendo y bajando escaleras
y percibiendo el olor de la quebrada de aguas negras que pasa por entre sus casas.
Pudimos comprobar las palabras de Yunus: “son pobres no por estupidez o por pereza,
trabajan el día entero” (…), “pobres porque las estructuras financieras del país
no tienen la vocación de ayudarlos a mejorar su suerte…”
destacados
15

destacados
16
Vista de una de las pocas calles planas del sector
Y así, nace el Banco
Una vez conocimos la gente, les hicimos
la propuesta: debían conformar
grupos de cinco personas, entrar en
un proceso de concientización sobre
lo que Yunus llama “los cuatro valores
necesarios para salir de la pobreza”, y
pasadas seis semanas viviendo cada
uno de estos valores iban accediendo,
por turnos cada cuatro semanas,
a los CREE-DITOS del Banco de la Esperanza
(los llamamos así porque el
único respaldo que se exige es CREER
en sí mismo y en el otro).
Los cuatro valores son: Valentía, Disciplina,
Trabajo y Unión; pero reemplazamos
la primera palabra, para
decirlo a lo Santandereano: ‘Berraquera’,
por referirse a esa capacidad
de arrojo, entrega y fuerza que le
ponen el campesino y la campesi-
na santandereanos a sus proyectos.
Hemos encontrado altibajos, nos hemos
alegrado en muchos casos, hemos
lamentado otros… Pero siempre
hemos mantenido la confianza
en ellos.
Ya se cuenta con una oficina del
Banco, la cual funciona como centro
recaudador de las cuotas que
semanalmente deben cancelar, un
total de 107 accionistas del Banco,
(porque el modelo los convierte en
dueños del Banco), una inversión de
$21.300.000 de pesos y un recaudo
semanal promedio de $300.000.
Habiendo cumplido ya el primer año
desde que se desembolsaron los primeros
créditos de máximo $200.000
y listos para empezar la segunda etapa
en la que este monto se duplica,
decidimos invitarlos a nuestra casa,
a la UPB…
El domingo 26 de octubre se convirtió
en un día muy especial; por el encuentro,
la alegría, la acción de gracias
a Dios y hasta por la abundancia
que logramos experimentar.
La tercera Asamblea General de socios
del Banco de la Esperanza: un
día para no olvidar
A las 9:00 a.m. unos buses los esperaban
en el paradero más cercano a
los barrios. Con la alegría y el jolgorio
propio de un paseo los atiborrados
vehículos partieron hacia el kilómetro
7 vía a Piedecuesta, como versaba
la invitación que se entregó a la
familia de cada miembro del banco,
todos tenían gran expectativa, pues
no conocían la Universidad.
Aquí los anfitriones los recibimos
como se merecían, nos ubicamos en
el Auditorio Juan Pablo ll y el Padre

Parte el grupo de acogida
Francisco ofreció la Eucaristía de Acción de Gracias, aunque
teníamos prevista la Sala de Música para la oración de
los no católicos, éstos prefirieron acompañarnos.
Fue entonces cuando se disiparon algunos temores, entendieron
que todo era real, que no éramos paramilitares
ni lavadores de dinero como les habían dicho en el barrio,
que el Padre Francisco sí era sacerdote y que la propuesta
del Banco de la Esperanza era seria y respaldada por la
UPB.
Y nos encontramos todos. Estaba Omar, que con el crédito
pudo invertir en su negocio de chatarra, contándonos
Grupo que ya ha terminado de pagar el primer crédito y se alistan para el segundo
que la baja del dólar lo estaba afectando, estaba doña
Elvira con su historia sobre su arte que es hacer ‘ayacos’,
también Lucero, quien nos confesó que su crédito fue
de $100.000 porque $200.000 le pareció ‘mucha plata’
y se asustó. María, que ya no vende minutos para que
otro gane, sino que la línea es de ella; Cándida, que ahora
hace más melcochas porque puede comprar la panela por
cajas; Don Urbano, que aumentó su plante para vender
cabezas de ajo y ahora hasta vende medias e igualmente
estaban Dayana, Gladys, Amparo, Rogelio, Francelina,
Enrique, etc. Todos con sus historias de supervivientes de
cómo le ‘arañan’ a la sociedad cada día el sostenimiento
de sus familias con sus negocios de empanadas, arepas,
destacados
17

destacados
18
pinchos, helados, escobas, zapatos, bolsos, tintos, mazorcas,
límpido, levantamiento de pollos, cría de camuros
y hasta lavado de tarros de leche en polvo.
¡Estábamos todos! Experimentado, como en un hermoso
preludio, la abundancia. Fue como si se hubieran multiplicado
los refrigerios, se pudo repetir y a la hora del almuerzo,
hasta los más chicos tuvieron su plato para ellos
solos y una gaseosa grande en botella desechable, envase
que ninguno arrojó a la basura sino que lo guardaron
en sus bolsos pues les sirve para re-utilizarlo.
Mientras los adultos hablaban de plata y se ponían de
acuerdo sobre el futuro del banco en su asamblea, los ni-
“Fue como si se hubieran multiplicado los refrigerios, se pudo repetir”
ños se fueron al Auditorio Mons. Jesús Quirós Crispín para
ver una película con pantalla grande como en cine. En
realidad, los adultos tardaron tanto que alcanzó el tiempo
para dos películas
Y así se llegaron las 3:00 de la tarde, en sus caras podíamos
ver la felicidad por el día compartido. Con las manos
llenas de portacomidas desechables con el almuerzo para
el abuelito, el hijo, el esposo o el hermano que no vino
abordaban el bus que los llevaría otra vez a su casa, su
barrio, su realidad.
Y nosotros nos quedamos con la satisfacción de lo hecho
hasta el momento; pero también con la certeza de la
responsabilidad que tenemos frente a estas familias que
han confiado en nuestro proyecto del Banco de la Esperanza. El haber tenido que tomar la decisión de suspender su
crecimiento en 100 socios, (aunque nos pasamos a 107), porque no contamos con más recursos todavía nos aqueja.
El objetivo de la jornada se cumplió a cabalidad, les hicimos el agasajo que queríamos al cumplir el año de trabajo y
ellos hicieron su asamblea general de socios en la que pudieron, por un lado conocer el estado actual de las finanzas
y por otro tomar determinaciones hacia el futuro de su Banco.
Si Usted, amigo lector, desea tener mayor información, o unirse a nosotros,
hay muchas formas de ayudar, comuníquese con la oficina de la Vicerrectoría
Pastoral de la Universidad, Tel.: 6796220 ext. 523, 525 o 524 ¡Le esperamos!

Programa social
de acompañamiento a la población desplazada de Piedecuesta
Por: Ivonne Lacera Cortés
Docente Facultad de Ingeniería Industrial
Asentamiento de población desplazada en Piedecuesta
C
Este proyecto que inició el 16 de julio del presente año,
pretende incentivar y promover en la población en condición
de desplazamiento, nuevas alternativas en artes y
oficios que les permitan la creación y puesta en marcha
de sus propias empresas e impulsar el ingreso al mercado
laboral.
Sumado a esto, el Programa permite el acompañamiento
en diseño de proyectos que convengan la obtención
de recursos materiales, humanos y financieros. Adicionalmente
apoyar e incrementar la productividad de las
famiempresas por medio de la capacitación técnica, gestión
empresarial y desarrollo humano.
on el “Programa social de acompañamiento a la población desplazada de
Piedecuesta- Santander”, iniciativa del Centro de Proyección Social y la Facultad
de Ingeniería Industrial de la UPB que tiene como objetivo principal realizar
el acompañamiento a las famiempresas y desarrollar unidades productivas,
los estudiantes de último semestre de la Facultad han podido desarrollar
su trabajo de grado en materia social.
La metodología que se ha utilizado incluye el acercamiento
a la población en mesas de trabajo, que se realizan en
la sede del Centro de Proyección Social de Piedecuesta
todos los miércoles en horas de la mañana, donde trabajando
conjuntamente la Alcaldía de Piedecuesta, el SENA,
los diferentes líderes y delegados de las asociaciones de
la población en condición de desplazamiento (Asovidespie,
Asomucol, Asocol, Asodespie, Asovidefbuam y Huellas
de paz) y la UPB, se logra la planeación de actividades
que se llevarán a cabo con los tres grupos del proyecto,
es decir con personas Capacitadas, No capacitadas y Famiempresas.
destacados
19

destacados
20
Mesa de Trabajo UPB – Alcaldía de Piedecuesta – SENA – Lideres población desplazada
Edad Número de personas
0 a 5 años 414
16 a 30 años 295
31 a 50 años 301
51 años en adelante 90
Famiempresa de confecciones
Se han realizado varias jornadas para
aplicar diagnósticos, entrevistas,
charlas de motivación, inscripción
a cursos de capacitación, y acercamientos
a Acción Social para la consecución
de recursos financieros y
capital semilla, con el fin de beneficiar
a las 1100 personas inscritas en
el proyecto, las cuales se dividen en
los siguientes grupos de edades:
Como resultado de esta primera fase del proyecto, los
estudiantes Rafael Herazo y Uriel Guardo están desarrollando
sus trabajos de grado con famiempresas ya consolidadas
de varios tipos tales como: confecciones, tiendas,
comidas rápidas, belleza, etc. Así mismo, el pasado 13 de
noviembre se inició un curso de Belleza apoyado por el
SENA, donde 25 mujeres cabeza de hogar aprenderán en
80 horas este oficio, con el cual se espera la generación
de nuevos proyectos productivos, dando cumplimiento a
uno de los objetivos planteados en la mesa de trabajo.
Finalmente, la experiencia lograda este semestre ha permitido que tanto los estudiantes, como la población involucrada
y los diferentes entes gubernamentales faciliten soluciones y aporten a la reconstrucción de los proyectos de vida,
donde hombres y mujeres puedan mantener la capacidad de soñar y tener esperanzas en un futuro mejor.

Sexagésimo aniversario
de la declaración de los Derechos Humanos
E
Por: Hugo Javier Niño Delgado
Jefe Dpto. de Formación Humanística
l 10 de diciembre de 2008, el mundo conmemoró el
Sexagésimo Aniversario de la Declaración de los Derechos
Humanos, punto importante para la evaluación, reflexión
y proposición. En éste contexto el Departamento de Formación
Humanística de la UPB, señaló el año 2008 como
el espacio académico para dinamizar el trabajo a partir de
la orientación: “Desde el Humanismo Cristiano desarrollando
una Visión Integral de los Derechos Humanos”.
Si bien es cierto que hoy, más que hace 60 años, el mundo
y las sociedades nos hemos venido sensibilizando con
mayor énfasis en el tema de los Derechos Humanos, no
es menos cierto, que todavía la humanidad vive un drama,
que urge resolver para hablar de desarrollo social y
no solo de crecimiento económico, de dignidad humana
o de adelantos científico-técnicos, de construcción, sentido
de humanidad, inmediatez y circunstancialismos.
Nuestra sociedad colombiana todavía vive dramáticamente
dentro de la tensión que genera el movimiento
pendular de los extremos, iniciamos el siglo XXI con un
conflicto interno de más de cuatro décadas, donde los
traumas de la guerra cada día dejan más colombianos y
colombianas marcados con sentimientos de odio y venganza.
Somos testigos de una sociedad que intenta reaccionar
contra el flagelo del secuestro y del descubrimiento de
fosas comunes, donde los extremos ideológicos se han
desdibujado en prácticas atroces, inconcebiblemente con
la participación de agentes del Estado en casos que nos
aterran. Somos testigos también de un péndulo social
que ha radicalizado sus posturas, que hace que los extremos
lleguen al mismo punto en el giro copernicano, y las
prácticas sean delitos de “lesa humanidad” sin importar el
origen ideológico de sus causas. Nos corresponde como
academia, levantar la mirada y encontrar caminos de dignidad
humana, solidaridad y trascendencia, para que la
sociedad colombiana pueda vivir procesos de reconciliación,
conociendo la verdad y reparando integralmente a
todas las víctimas de éste irracional conflicto.
El contexto internacional se mueve sobre la incertidumbre
de la crisis económica mundial y de las expectativas
por el cambio de gobierno en la nación más poderosa del
planeta, donde el concepto de guerra preventiva quede
destacados
21

destacados
22
en el pasado y las negociaciones sobre
tratados de libre comercio sean
signadas por el respeto a los Derecho
Humanos, especialmente de los más
desprotegidos por la globalización
administrada por principios neoliberales.
Se convierten los Derechos Humanos,
como lo afirma el Cardenal Renato
R. Martino, Presidente del Consejo
Pontificio para la Justifica y la
Paz, en “el valor perenne, reiterando
su valor educativo y orientador para
la construcción de un mundo más
justo y más solidario” (Ciudad del Vaticano,
jueves 13 de noviembre de
2008 ZENIT.org). En la medida que
las personas, sociedades y naciones
logremos hacer de los Derechos Humanos
un pacto ético cotidiano, que
nos permita desde el ecumenismo,
el diálogo interreligioso y la interculturalidad,
“la madurez de parte de la
humanidad, de una conciencia moral
conforme a la dignidad de la persona”
(ibid.).
Recordamos la intervención del Santo
Padre Benedicto XVI en la Asamblea
General de las Naciones Unidas el 18
de abril de 2008 en Nueva York: “La
Declaración Universal tiene el mérito
de haber permitido confluir en un
núcleo fundamental de valores y, por
lo tanto, de derechos, a diferentes
culturas, expresiones jurídicas y modelos
institucionales. No obstante,
hoy es preciso redoblar los esfuerzos
ante las presiones para reinterpretar
los fundamentos de la Declaración y
comprometer con ello su íntima unidad,
facilitando así su alejamiento de
la protección de la dignidad humana
para satisfacer meros intereses, con
frecuencia particulares. La Declaración
fue adoptada como un “ideal
común” (preámbulo) y no puede ser
aplicada por partes separadas, según
tendencias u opciones selectivas que
corren simplemente el riesgo de
contradecir la unidad de la persona
humana y por tanto la indivisibilidad
de los derechos humanos”.
Esto nos compromete en la tarea de
profundizar en los Derechos Humanos,
de su fundamento en la dignidad
de la persona humana, creada a
imagen y semejanza de Dios, lo cual
nos ha llevado a cristalizar acciones
como:
- Desarrollo de las asignaturas de Formación
Humanística desde el eje de
los Derechos Humanos.
- Entrega de la Declaración de los Derechos
Humanos (coordinado desde
la Vicerrectoría Pastoral) como el signo
pascual del 2008.
- Dinamización de la Semana de Encuentro
Fe y Razón (septiembre de
2008) frente a la reflexión y sensibilización
sobre los Derechos Humanos.
- Puesta en marcha del Diplomado
Presentación de estudiantes en la semana del Encuentro Fe y Razón
en Derechos Humanos, con énfasis
en el derecho de las víctimas a la verdad,
la justicia y la reparación.
- Motivación para la creación del grupo
de Derechos Humanos de la Universidad
Pontificia Bolivariana.
- Exposición de afiches elaborados
en Competencias Comunicativas sobre
la lectura de los Derechos Humanos.
- Convivencias con los empleados de
la Universidad, sobre la percepción
del estado de los Derechos Humanos
en nuestra cotidianidad.
- Profundización en el aporte de la
Iglesia sobre el fundamento de los
Derechos Humanos, proponiendo
una visión integral de los mismos.
- Trabajos semestrales en las asignaturas
electivas (publicidad, fotografía)
sobre los Derechos Humanos.
- Creación y puesta en marcha del
“Cine-Martes” en el Túnel de la Cultura,
con el Cine-Foro sobre los Derechos
Humanos.
La tarea ahora es de cada uno y cada
una, en un todo como Institución, el
trabajo por los Derechos Humanos
es inaplazable e indelegable, pues el
cumplimiento de Ellos desde nuestra
autonomía, nos permitirá ser signos,
frente a una sociedad que necesita
de razones para construir la Esperanza,
experiencias que dinamicen la Fe
y alternativas que se construyan desde
el Amor.

a p u n t e s p o r f a c u l t a d e s
La Responsabilidad Social
Por: Julio Enrique González Ambrosio
Director Facultad de Administración de Empresas
En marzo del próximo en año se desarrollarán en Bucaramanga
dos eventos de especial importancia para la Facultad
de Administración de Empresas. En primer lugar
se realizará la Asamblea anual de la Asociación Colombiana
de Facultades de Administración - ASCOLFA, evento
que reúne más de cien decanos de las facultades de
Administración del país, que están agrupados en seis regionales
o capítulos: Antioquia, Bogotá, Centro, Costa
Caribe, Oriente y sur Occidente. Para nuestra Facultad
es importante este certamen porque, además de ser la
sede de la Asamblea, ASCOLFA es una organización con
significativa influencia en lo que tiene que ver con la
Administración en el país y conjuntamente por los espacios
que está conquistando en Latinoamérica, teniendo
en cuenta que es miembro del Consejo Latinoamericano
de Administración - CLADEA.
Pero algo relevante, y este es el segundo evento al que
se hizo referencia anteriormente, es que la UPB será sede
de la Conferencia ASCOLFA 2009, que se ha denominado
la Responsabilidad Social de la Administración en el
Facultad de Aministración de Empresas
de la Administración
mundo. En el marco de estas jornadas se desarrollará
el encuentro internacional de investigación en Administración,
que se lleva a cabo cada dos años. Para
esta ocasión se inscribieron 200 ponencias distribuidas
entre ocho ejes temáticos: Administración y organizaciones,
Economía, Emprendimiento, Responsabilidad
social y ética, Gestión contable y financiera, Gestión
pública y Gestión del talento humano. Este evento, sin
duda, constituye una de las actividades académicas y
de investigación más importantes del país, en lo que
tiene que ver con la Administración.
Como responsable de la presidencia del Capítulo Oriente,
la Facultad de Administración de la UPB, en Bucaramanga,
viene trabajando con las decanaturas de
las facultades de la región, Universidad Autónoma de
Bucaramanga -UNAB, Universidad de Santander - UDES,
Universidad Cooperativa de Colombia – UCC y Universidad
Santo Tomás, con el propósito de garantizar que
estas actividades sean todo un éxito en lo logístico y en
lo académico.
apuntesporfacultades
23

apuntesporfacultades
24
Tal y como lo conoció la comunidad
académica de la Facultad, el
plan de estudios se modificó a cuatro
años permitiendo implementar
la modalidad 4 + 1. Cuatro años de
pregrado y uno de especialización. La
modificación permitió, además, incluir
asignaturas relacionadas con
gestión del talento humano, mercadeo
y gerencia para permitir que
nuestros profesionales piensen y actúen
mas estratégicamente en las
organizaciones.
Nueva sala de informática
Como respuesta a la solicitud de los estudiantes de Administración de Empresas
y resultado de la gestión realizada por su anterior representante
ante el Consejo de Facultad, se tiene ahora el privilegio de contar con
la sala D-403 para el uso prioritario de actividades de la Facultad que
tengan que ver con aplicaciones informáticas. Se espera por lo tanto que
temáticas de asignaturas tales como: Matemáticas financieras, Contabilidad
gerencial, Análisis financiero, Estadística, Mercado de capitales, Programación
lineal, Simulación empresarial, entre otras, se apoyen en herramientas
informáticas para la enseñanza y el aprendizaje en Administración.
Nuevo plan de estudios
en Administración de Empresas
Apuntes del Centro de Estudios
de Administración de Empresas - CEAE
Dentro del conjunto de actividades que efectuó el
Centro de Estudios de Administración, en el año 2008,
se destacan dos actividades académicas. En primer
lugar se realizó en el mes de noviembre una conferencia
denominada la crisis de las finanzas mundiales y su
repercusión en Colombia, a cargo del profesor Jorge
Gómez Serpa. Este espacio sirvió para que la comunidad
de la UPB, tuviese la oportunidad de conocer los
orígenes de la actual crisis financiera de alcance global
y comprender como puede llegar a afectar la economía
colombiana. En segundo lugar el CEAE, organizó
y llevó a cabo un curso de capacitación de Excel
como herramienta de gestión en las organizaciones.
En este curso, que constituye el primero de una serie,
se trataron temas como: Conceptos claves de la hoja
de cálculo en la gestión, la Función de base de datos
y las Tablas dinámicas para gestionar información.

Facultad de Comunicación Social - Periodismo
El Premio Simón Bolívar
se quedó en la Universidad
Evelyn Calderón
“Una esperanza y dos corazones” es el nombre de la crónica
que Evelyn Calderón, estudiante de X semestre de
Comunicación Social, publicó por primera vez en la revista
Plataforma en su edición número 17 y que en el segundo
semestre del 2008 se hizo merecedora al máximo
galardón del periodismo colombiano: el Simón Bolívar.
La crónica rica en descripciones y detalles, transporta
al lector a un quirófano y narra el angustioso momento
en el que un equipo conformado por cardiólogos, anestesiólogos
y enfermeros, presencian un hecho histórico
en el que una niña de tan solo 6 años se convierte en la
primera colombiana en tener dos corazones.
Por otra parte la versión radial de este artículo, obtuvo
también el primer puesto en el Concurso de periodismo
universitario “Visión 2008: Las manifestaciones culturales”,
en la modalidad de crónica radial.
El trabajo fue realizado en el Centro de Producción Sonora
de la UPB en el marco de la asignatura “Periodismo Radiofónico”,
a cargo del docente Alfredo Álvarez Orozco,
en el primer semestre académico de 2007 y fue emitida
en el programa “Conversatorio” de Radio Católica Metropolitana.
El galardón fue entregado el pasado 16 de octubre en el
Aula Magna Monseñor Manuel José Sierra de la Universidad
Pontificia Bolivariana de Medellín.
apuntesporfacultades
25

apuntesporfacultades
26
Premio
a propuesta audiovisual
de comunicadores UPB
Jhon Chaparro Juan Crisanto García
“Las Cantadoras de Bolívar”, historia que busca resaltar
las tradiciones que rodean el canto de la guabina, aire
musical cada vez más cercano al olvido, resultó ganadora
por los santanderes de la Convocatoria del Primer Concurso
de Selección de Proyectos de Documental Regional
- DOCTV Colombia, dirigida a los 9 canales regionales
del país. Esta propuesta fue presentada por el estudiante
Juan Crisanto García como Director de Fotografía y los
egresados de Comunicación Social – Periodismo, Jhon
Chaparro como Productor y Frank Rodríguez como Director,
quien también es docente de Televisión de la UPB.
La convocatoria a la que se presentaron un total de 153
proyectos de todo el país, estuvo abierta por el Ministerio
de la Cultura, la Comisión Nacional de Televisión y la Red
de Canales de Televisión Pública entre 9 de julio y el 3 de
octubre de este año y da como incentivo para la realización
de cada trabajo audiovisual la suma de 50 millones
de pesos.
Facultad de Psicología
Docente de la UPB
Dr. Nelson Molina
invitado especial
en congresos internacionales
Del 27 al 29 de octubre, el Dr. Nelson Molina Valencia,
Docente de la Facultad de Psicología, participó como
conferencista invitado al “II Congreso Internacional de
Psicología” de la Universidad Michoacana San Nicolás
de Hidalgo, en Morelia México. La ponencia se tituló
“El Diálogo, Noción y Estrategia Psicosocial”. En el
mismo evento realizó la presentación del libro “El Dialogo
en Descomposición” del profesor Ral García de la
Facultad de Psicología de la misma Universidad.
Así mismo los días 30 y 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre,
el Dr. Molina participó como ponente invitado
por la Sociedad Brasilera de Psicología Política
del V Simposio Brasilero de Psicología Política en la
Universidad de Sao Pablo L´Este. Las dos conferencias
fueron: “Resistencia Comunitaria y Violencia Política
en América Latina” y “Movimientos sociales y Políticas
Públicas”.

Palabras de despedida
Por: Gerardo Mantilla Mantilla
Decano Escuela de Derecho y Ciencias Políticas
Facultad de Derecho
a los primeros egresados de la Facultad de Derecho
S
Estudiantes de la primera promoción de Derecho en compañía de docentes de la Facultad
y algunos directivos de la Universidad
ea este un pequeño, pero sincero homenaje a manera de despedida
física de los claustros universitarios que viene enmarcado con la
presencia de los directivos de la Universidad, docentes y el personal
administrativo de la Facultad. Creo, sin pecar a equivocaciones, que es
tal vez la primera vez que se hace algo tan singular y que corresponde
a una actividad que aunque común en la vida diaria, no lo era hasta el
2004 en la UPB de Bucaramanga, como es la propia de una Facultad
de Derecho.
Sentimientos encontrados tenemos cuando aparece en los rostros de
los alumnos, la alegría por haber cumplido un ciclo importante en su
vida, como es el paso por el claustro universitario, que los lleva a la
proyección definitiva de su vida: ser profesionales del Derecho. Clases,
apuntesporfacultades
27

apuntesporfacultades
28
talleres, conferencias, trabajos, exámenes, lecturas,
alguna que otra reunión de compañeros,
encuentro con personajes regionales y nacionales,
notas excelentes, buenas, regulares y malas,
habilitaciones, cursos vacacionales, profesores
eximios y muy recomendables y otros con calificaciones
inferiores, críticas por su asistencia e inasistencia,
excusas por no haber podido asistir a
clase, en fin, toda una gama de situaciones, que
seguramente afloran en estos momentos en Ustedes
y nosotros.
Pero aparece también, el rostro un tanto compungido
al dejar su segundo hogar, que durante
cinco años los albergó, los tuvo en su seno, a sus
compañeros con quienes han compartido momentos
de alegría y de sinsabor, a sus docentes
que con esmero y mucha voluntad inculcaron en
sus personas, los ideales del saber, de la superación,
del compromiso abogadil, culminando con el
consultorio jurídico, en donde la voz suave; pero
exigente de la exmagistrada, les dirigió el consejo
y la palabra oportuna, para que la actuación judicial
fuera lo mejor posible. A Milena, la disciplinada
secretaria académica, que los escuchó en sus
vicisitudes, a Myriam, la leal secretaria, amiga y si
se quiere confidente, que siempre les ayudó y les
tiró las orejas cuando era menester, y en fin, al
decano, quien desde un comienzo los trató como
verdaderos hijos biológicos suyos, a quienes siempre
llamó la atención con el respeto que se merece
la persona, mostrándoles las fortalezas y las
debilidades. En la cátedra del decano, siempre les
habló con la franqueza propia del santandereano,
sin ambajes, dejándoles ver el derrotero que han
de seguir como abogados en ejercicio.
Hoy, nos reunimos para compartir tal vez por última
vez en el campus universitario, porque con
seguridad nos encontraremos en el camino de la
vida, para estrechar la mano amistosa del directivo,
del docente, del discente, para hacer un brindis
porque el Dios de Colombia ilumine sus sendas,
no los deje caer en tentaciones que los lleven
a transitar por el sendero de lo ilícito. Ustedes han
sido formados en una universidad católica y bajo
los preceptos del cristianismo integral, rectitud,
decencia, honestidad y un claro compromiso social.
Estaremos pendientes de su paso a la vida profesional,
como quiera la Oficina de Egresados les
hará un seguimiento y tendrá en cuenta los actos
de fortuna como los de infortunio.
Sus educadores serán sus examinadores en su
carrera de abogados. No pueden ser inferiores a
quienes les han mostrado el camino de la verdad,
de la justicia, de la pulcritud en su pensamiento y
en su obrar.
Deben sentirse orgullosos de haber estudiado en
una universidad como la Pontificia Bolivariana, en
donde la persona tiene un asiento preponderante,
en donde la dignidad humana prevalece, en
donde el respeto hacia los demás se inculca indubitablemente,
y en donde los valores del espíritu,
tienen puesto definitivo en la formación de cada
uno de sus alumnos.
Lleven con orgullo y altivez el calificativo de Bolivarianos,
lleven con gratitud esa estampa que
durante 5 años ha sido forjada en su cuerpo y en
su alma, no la desconozcan, no la olviden, no la
escondan. Muéstrenla y háganla valer. Es un aval
para muchas de sus ejecutorias como abogados.
Hoy, cuando su partida se hace inminente, deseo
a título personal, entregarles un recuerdo que lo
han de llevar siempre en sus solapas: es el escudo
de la Universidad, esculpido en plata. Que sea ese
pequeño pero significativo obsequio, un estímulo
para que su futuro sea auspicioso, generoso y relevante
en el campo profesional y en el personal.
Es un recuerdo que como decano y amigo de
Ustedes, entrego con cariño y verdadero aprecio.
Consérvenlo, respétenlo, y que con sus acciones
profesionales, se enorgullezcan de su paso por una
universidad que desea lo mejor para Ustedes.
Termino mi intervención, deseando a nombre de
la Universidad, de la Facultad y de todos los presentes,
los mejores éxitos en su carrera profesional.
No puedo olvidar, alguna frase que el Papa
Paulo VI pronunció al partir de Colombia: “No les
decimos adiós, porque siempre los llevamos en el
corazón”.

Responsabilidad
de los reenviantes del correo electrónico
cuyo contenido vulnera derechos de terceros
N
Por: Lady Johana Cárdenas Pérez
Grupo de estudio VIII semestre Facultad de Derecho
Ponencia XXiX Congreso de Derecho Procesal
os enfrentamos a una nueva realidad en el mundo,
donde el conocimiento y el manejo de la información
son generadores de poder. Ahora bien, uno de los instrumentos
que permite adquirir y publicar información es la
internet, a través de ésta se pueden vulnerar derechos
de las personas. Nuestro propósito radica en plantear una
discusión, frente a la responsabilidad que tendrían aquellos
destinarios que optan por reenviar información, que
puede ser verdadera o falsa, y que afecta los derechos
de las personas.
Para empezar a plantear esta discusión, tomaremos el
concepto de documento, el cual es planteado por el Dr.
Parra Quijano, en su texto de derecho probatorio, como
aquel instrumento que nos permite representar un momento
histórico, por consiguiente, cuando hablamos de
documento electrónico hacemos referencia a aquella
representación, pero a través de herramientas tecnológicas,
como sería el caso de las fotos, grabaciones de
video y demás elementos que observamos en nuestra
vida cotidiana. En la legislación colombiana se asemeja
éste concepto de documento electrónico a mensaje de
datos. Este último ha sido reconocido como un género
en el cual encontramos diversas especies, entre ellas, el
correo electrónico, el cual se encuentra consagrado en la
Ley 527 de 1999.
El correo electrónico o e-mail es un recurso tecnológico
que nos permite comunicarnos desde cualquier parte del
mundo, en cualquier momento y de manera muy rápida.
Ha sustituido los sistemas convencionales de comunicación,
como lo eran los telegramas y cartas, que ofrecían
un servicio menos ágil y más dispendioso porque el intercambio
de información entre emisor y receptor tarda
solo unos segundos.
Debido a la diversidad de beneficios que nos brinda, el
e-mail se ha convertido en uno de los instrumentos más
utilizados en las relaciones de las personas, sin embargo,
muchas de las ventajas que este servicio ofrece a sus
usuarios se han empleado con propósitos inadecuados.
Es así como constantemente, a nuestra bandeja de entrada
llega información que infringe de forma inminente
derechos; pero en la práctica se puede observar una
vulneración frente a derechos fundamentales cuando se
señala a una persona como portadora del VIH, atentando
contra su dignidad o se dice que slguien se dedica a la
venta de su cuerpo, lesionando el derecho al buen nombre
de ésta o cuando se señala algún producto de una
empresa como el causante de enfermedades, atentando
contra el orden económico. Lo importante de todo esto,
no es si la información es verdadera o falsa, sino que con
su propagación vulnera los derechos de las personas.
Este es el punto central de esta ponencia, en donde se
hablará de la responsabilidad, referida a los reenviantes.
No trataremos a fondo el tema de la responsabilidad del
creador de un correo cuyo contenido vulnera derechos,
apuntesporfacultades
29

apuntesporfacultades
30
porque frente a este es claro que quien elabora un correo
electrónico mediante el cual viola derechos está llamado
a responder por ello y son las autoridades las encargadas
de determinarlo. Pero ¿Qué sucede con aquel grupo
de reenviantes?, nos preguntamos ¿Qué responsabilidad
tienen los reenviantes de un correo electrónico cuyo
contenido atenta los derechos de las personas?
Es importante anotar que la justicia colombiana y la extranjera,
en la etapa probatoria de un proceso, sólo dedican
sus esfuerzos en buscar el creador de un correo cuyo
contenido vulnera derechos, recurriéndose a la investigación
de las cadenas de reenviantes exclusivamente como
un instrumento para llegar al autor.
No es posible que se trate a los reenviantes como instrumentos
de comunicación cuando realmente son autores
responsables de la conducta o conductas punibles del
caso en particular; pero ¿Por qué deben responder los
reenviantes como autores de la conducta punible?
Para comprender como es posible la participación de estos
en calidad de autores, se hace necesario recordar las
posibilidades que se presentan frente al uso de la información
enviada y recibida por correo electrónico. Cuando
una persona accede a la información allegada por e-mail
tiene varias opciones: ignorarlo y eliminarlo, guardarlo,
reenviarlo ó enviarlo (original o manipulado). Cuando su
conducta se dirige a ignorar, eliminar o guardar, consideramos
que no se genera ningún tipo de consecuencia
jurídica; pero si el destinatario opta por reenviarlo o enviarlo,
partimos de la base de que se hace responsable
de su acción, especialmente de las consecuencias que
pueda llegar a generar el contenido del mensaje.
Observamos que la conducta
del reenviante es independiente
a la del creador
de ese e-mail, haciendo
que exista tantas
conductas como
reenviantes participen
en la propagación
de la información,
adicional a
esto no se hace necesario
la utilización
de un amplificador del
tipo, por cuanto la conducta
del reenviante de un
correo electrónico es totalmente
independiente a la del creador de ese correo, pues este
creador de ese e-mail - al propagar la información ya ha
lesionado el derecho de un tercero y no necesita que sus
destinatarios propaguen de nuevo esta información, para
que su conducta se encuadre en el tipo o tipos penales
específico(s) del caso en particular.
Por consiguiente, al no existir ningún vínculo de subordinación
entre el destinatario y el creador del correo elec-
trónico se observa que el reenviante del correo electrónico
cuyo contenido vulnera derechos de terceros, debe
responder en la calidad de autor de la conducta punible.
Ahora bien, no solo existe la acción penal, sino también
se hace factible el iniciar una acción civil de responsabilidad
derivada del perjuicio que de forma particular haya
causado el reenviante, pero en este caso será el juez
quien determine la eficacia del daño en cada autor en
particular e incluso podríamos estar frente a una acción
constitucional si lo a merita el caso, también se pueden
iniciar las acciones judiciales que dependen de los derechos
lesionados.
Todos hemos jugado al teléfono roto (bueno eso creemos)
este es un caso de la vida cotidiana a través del
cual se muestra cómo podemos propagar cualquier información
y es el ejemplo a gran escala del juego en el
ámbito cibernético, por cuanto existe una creación de un
correo electrónico el cual se envía a uno o diversos destinatarios
y ellos pueden reenviarlo o enviarlo. En el primer
caso (reenviar), poco a poco se va formando una cadena
electrónica, que nos permite seguir el rastro de todos
estos sujetos y llegar al autor; pero también nos permite
determinar todos los autores que han participado en la
vulneración al bien jurídico. Esto es posible porque queda
un registro electrónico de cada uno de los reenviantes.
También se observa que cuando el destinatario del mensaje
opta por copiar el contenido del e-mail y lo envía a
un tercero se rompe la cadena de reenviantes dificultando
la tarea investigativa. Esto no significa que no pueda
intentar establecer responsabilidades, porque no se da
una destrucción total de la misma. Tenemos así que el
correo electrónico es un medio probatorio que ofrece
la seguridad de devolverse a través de una cadena que
es escalonada, en dicho proceso regresivo se pueden
establecer puntos convergentes que permiten señalar o
imputar responsabilidad a quienes participaron de la realización
de la conducta. El correo electrónico por esencia
es un instrumento probatorio; pero también al ser una
especie de mansaje de datos, es un medio probatorio
idóneo para tratar de establecer responsabilidades en un
proceso, reconocido así en la Ley 527 de 1999 en su Art.
10, ahora su eficacia dependerá del manejo que le dé el
litigante o el fiscal dentro del proceso en particular.
De lo anterior podemos concluir que el correo electrónico
como instrumento probatorio, nos permite establecer
la responsabilidad de los reenviantes, además que
los destinatarios de un correo electrónico que optan por
propagar la información de un e-mail cuyo contenido
vulnera derechos de las personas deben responder, dado
que son libres para decidir si lo reenvía o no.
Solo queda preguntarnos cada uno de nosotros si ¿Realmente
somos consientes del daño que podemos causar
con el reenvío de información que lesiona derechos de
terceros?

Por: Claudia Sofía Quintero Duque
Directora Lab. de Análisis Químico de Aguas Residuales
Del 29 al 31 de octubre, se realizó en la ciudad de Bogotá
el Congreso Nacional de Química- “Química y compromiso
social”, que contó con la participación de científicos
internacionales entre los que se puede destacar: Dr.
Freeman, Nobel de química por su aporte a la química
orgánica, Dr. Manuel Elkin Patarroyo, quien actualmente
se encuentra sintetizando la vacuna de la Malaria, cuyo fin
es mejorar la selectividad de los grupos de aminoácidos
para atacar los sitios activos del virus.
Dentro del marco del evento, se determinó crear un
Premio Nacional de Química que de ahora en adelante
llevará el nombre de químicos que hayan contribuido al
desarrollo de la química en cualquier ámbito social, in-
Facultad de Ingeniería Ambiental
Destacada participación
del Laboratorio de Análisis Químico
de Aguas Residuales en el Congreso Nacional de Química
dustria o académico. Para el presente año correspondió
al Químico Antonio Banús, distinguido por los trabajos en
docencia tanto en Colombia como Venezuela, en torno a
la Química Orgánica.
Teniendo en cuenta lo anterior, ASQUIMICO, otorgó premio
nacional a los tres primeros puestos ocupados por
la Universidad de Cartagena y la Universidad Nacional de
Colombia. Cabe resaltar, que el Laboratorio de Análisis
Químico de Aguas Residuales fue tenido en cuenta entre
los cinco primeros del país, dejando a la Universidad Pontificia
Bolivariana en una posición privilegiada dentro de
los demás aspirantes a este premio.
apuntesporfacultades
31

apuntesporfacultades
32
Dr. Miller Salas
Ingeniería Civil
tiene nuevo doctor
El Ingeniero Miller Humberto Salas Rondón, profesor
Asociado de la Facultad de Ingeniería Civil, obtuvo su
título de Doctor en Ingeniería Civil otorgado por la
Escuela de Ingenieros de caminos, canales y puertos
de la Universidad Politécnica de Cataluña– UPC Barcelona,
España.
Su tesis doctoral titulada “Análisis de estrategias tarifarias
para la gestión de la movilidad en carreteras
metropolitanas”, recibió la máxima calificación “Sobresaliente
Cum Laude”, por lo cual lo han invitado
a participar en el Premio Abertis que promueve la investigación.
Por otra parte dada la alta calidad de su investigación,
el Doctor Salas ha sido invitado a participar con un artículo
en el próximo 88th Annual Meeting - Transportation
Research Board (TRB), que se celebrará del 11
al 15 de enero de 2009 en la ciudad de Washington,
Estados Unidos.
Facultad de Ingeniería Civil
¿Resiste el puente?
En la plazoleta del bloque J estudiantes de primer semestre
de Ingeniería Civil, realizaron una actividad que consistía
en crear un puente, teniendo en cuenta ciertas indicaciones,
que serían evaluadas por los jurados a la hora
de realizar las pruebas de resistencia, como: la cantidad
de balso que podían utilizar (solo 11 metros), un ancho
de 20 mts y la luz de 1 metro respectivamente. Cada
uno de los 12 grupos expuso ante los jurados los diferentes
modelos, además de dar una aproximación al peso
que resistían. Con pesas y cuerpos humanos se dio paso
a las pruebas de resistencia. Al final los puentes de los
equipos Iclan y Gyspaj fueron los ganadores, soportando
ambos casi 100 Kilos.
Novena cohorte en Vías Terrestres
La Especialización en Vías Terrestres anuncia la
apertura de la Novena Cohorte, programada
para iniciar el 23 de enero de 2009. Las inscripciones
están abiertas en la oficina I -201 o a través
del correo jorge.gomez@upbbga.edu.co

Facultad de Ingeniería Eléctronica
XII Muestra
de Proyectos de Ingeniería Electrónica
El 6 de noviembre se efectuó la XII muestra de proyectos
de Ingeniería Electrónica y el VI Concurso de
Microbots dentro del tradicional evento: Expoelectrónica
2008.
La actividad contó con la exposición de más de cuarenta
proyectos desarrollados en las diferentes asignaturas
del programa de Ingeniería Electrónica, además
se tuvo la participación del Colegio San Diego,
de la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito
y del SENA Regional Barrancabermeja.
El jurado calificador determinó un especial reconocimiento,
el cual fue realizado por los docentes en las
respectivas materias para los trabajos desarrollados
por los estudiantes: Jamith Bermúdez Galvis, Omar
Muñoz Monsalve, Edwin Leonardo Gómez Díaz, Holguer
Becerra, Alfredo Gualdrón, Miguel Villanova,
Oscar Becerra, José Luis Thomás Domínguez y Jhonatan
Cárdenas Orejarena.
En el concurso de Robótica merecieron premio en
efectivo, según el reglamento, los dos primeros lugares
ocupados por los robots desarrollados por los
estudiantes: Margarita Alejandra Rebolledo Coy y David
Arnulfo Rojas Gualdrón.
apuntesporfacultades
33

apuntesporfacultades
34
Acompañamiento
Estudiantes del Gimnasio San Diego de Bucaramanga
de la Facultad de Ingeniería Electrónica
al Gimnasio San Diego
El Docente de la Facultad de Ingeniería Electrónica, Carlos Gerardo Hernández
Capacho, fue el encargado de apoyar la iniciativa del Gimnasio San Diego, que
consistía en desarrollar un robot móvil.
Se llevaron a cabo seis jornadas en la UPB y tres jornadas en el San Diego, en la
primera se trabajó en el laboratorio de Electrónica y en un salón de informática
además, se realizaron varios recorridos por el Campus Universitario, también en
una de estas jornadas se aprovechó la logística que se tenía para estudiantes
de bachillerato, participando en dos charlas, una con el docente Luis Ángel Silva
en el Laboratorio de Robótica y otra con el Docente Juan Carlos Villamizar en
el Laboratorio de Máquinas Eléctricas. Como resultado de estas jornadas, se lograron
dos Microbots de sumo de la categoría Micro-sumo, es decir, dos robots
autónomos que cumplen con las reglas de dimensiones y peso estipulados por
esta categoría.

Por: Nelson Enrique Moreno Gómez
Director Facultad de Ingeniería Industrial
Facultad de Ingeniería Industrial
Ingeniería Industrial
ACOFI 2008
La Facultad de Ingeniería Industrial reiteró su compromiso
con la generación de conocimiento y difusión
del mismo participando en la XXVIII Reunión Nacional
de ACOFI: “Las Facultades de Ingeniería y su aporte al
desarrollo del país”, realizada del 17 al 19 de septiembre,
en Cartagena.
La reunión nacional de este año desarrolló los ejes
temáticos: ética, Contexto socio – económico, Contexto
científico y tecnológico y Contexto laboral. Las
ponencias de la Facultad se enmarcaron en los dos
primeros ejes temáticos, aspectos claves para el desarrollo
del país.
En esta ocasión la Facultad participó con tres ponencias:
Modelo de gestión Empresarial para la repoten-
Lupita Serrano, Marcela Villa, Marco Villamizar y Ludym Jaimes
cialización de las unidades productivas de los centros
penitenciarios en Colombia, como estrategia de reincorporación
de los internos a la sociedad, enmarcado
en el convenio INPEC – UPB Seccional Bucaramanga,
por Susy Briceño, Nelson Moreno y Marcela Villa. Metodología
de Núcleos Integradores para formar Ingenieros
Industriales competentes, por Lupita Serrano
y Ética: Clave para alinear los factores determinantes
de la competitividad por Ludym Jaimes y Marco Villamizar.
El evento presentó una alta calidad en sus conferencias
magistrales, paneles y ponencias y brindó la oportunidad
a los ingenieros industriales participantes de
visualizar la sintonía del trabajo de la Facultad con los
de otras entidades educativas de relevancia.
apuntesporfacultades
35

apuntesporfacultades
36
Proyecto social
de los establecimientos penitenciarios
expuesto en la reunión nacional de ACOFI
Por: Marcela Villa Marulanda
Docente Facultad de Ingeniería Industrial
En la reunión anual de ACOFI 2008, se discutieron temas
en torno al papel que desempeñan las facultades de
ingeniería colombianas en el marco de la ética, la competitividad,
el desarrollo sostenible y el impacto social
que generan, además de la presentación de proyectos
categorizados en tres ejes temáticos: Contexto socio –
económico, Contexto científico y tecnológico, Contexto
laboral y Ética.
La participación de la Facultad de Ingeniería Industrial
consistió en la presentación del póster del proyecto que
actualmente está trabajando en convenio con el Instituto
Nacional Penitenciario y Carcelario-INPEC, en el marco
del eje temático Contexto socio-económico, el cual tiene
como objetivo general, diseñar un modelo de gestión
empresarial para consolidar las unidades productivas de
los centros penitenciarios en Colombia, como estrategia
de reincorporación de los internos a la sociedad y como
un esfuerzo para coadyuvar en el proceso de promociónprevención
de consumo de sustancias psicoactivas, mediante
la ocupación laboral de los internos en dichas unidades
productivas.
Vale la pena resaltar la importancia que está adquiriendo
el compromiso de la Facultad con proyectos sociales
que ayuden a mejorar las condiciones de las comunidades
vulnerables, en procura de lograr un mundo cada vez
más incluyente.
En el transcurso del segundo semestre del año en curso,
el proyecto se ha mantenido vigente mediante la vinculación
de proyectos de grado tales como:
1. Búsqueda de fuentes de financiación para una fundación
encargada de la comercialización de los productos
elaborados en las unidades productivas, de los establecimientos
penitenciarios y carcelarios del Área Metropolitana
de Bucaramanga.
2. Estudio de factibilidad de un taller de confecciones en
el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Bucaramanga.
3. Estudio de factibilidad para el montaje de una fábrica
de muebles modulares de la empresa Lamed y CIA. Ltda.,
en el Establecimiento Penitenciario y Carcelario de Bucaramanga
y
4. Creación de una Fundación que comercializará los productos
elaborados por los internos de las penitenciarias
de Bucaramanga y Área Metropolitana.

Sexta Muestra
de Semilleros de Investigación
en Ingeniería Industrial
E
Por: Edwin Dugarte Peña
Docente Facultad de Ingeniería Industrial
l martes 4 de noviembre se llevó a cabo en el Auditorio
Juan Pablo II, la sexta muestra de semilleros de investigación
de la Facultad de Ingeniería Industrial. Evento que se construye
desde la asignatura de Investigación Cuantitativa con
un total apoyo de los profesores de tiempo completo de la
Facultad.
Tiene como objetivos: Conocer, comprender y aplicar los
fundamentos técnicos y metodológicos del proceso de producción
científica del conocimiento desde la metodología
cuantitativa de investigación, con el objeto de desarrollar
una actitud positiva y crítica hacía la investigación, estimular
la conformación de equipos de investigación, Generar
una cultura hacia el diseño de productos de investigación
(tesis, artículos, posters y ponencias) que se puedan mostrar
en eventos de talla local y nacional, Aplicar el uso
de la metodología en trabajos de grado e Incentivar el
intercambio de conocimientos y recursos, dentro y fuera
de la UPB.
En el proceso de construcción de la propuesta, así como
su ejecución, los equipos de estudio enfocaron su trabajo
en ideas de la iniciativa de los profesores de tiempo
completo. Cada equipo de trabajo se identificó con
una idea de investigación y con el acompañamiento de
un docente, reconocido como tutor o asesor científico.
Para la coordinación, el profesor de la asignatura
de Investigación Cuantitativa, asume el rol de asesor
metodológico.
Algunas estadísticas del proceso adelantado durante
el segundo semestre de 2008 son las siguientes:
• Número de estudiantes que participaron 64
• Número de profesores que participaron 14
• Número de proyectos presentados 13
apuntesporfacultades
37

apuntesporfacultades
38
Temas que se trabajaron
1. Diagnóstico de la implementación del sistema integrado de gestión (ISO 9001 – ISO 14001 –
OSHAS 18001) en la gran empresa manufacturera de Bucaramanga y su Área Metropolitana.
2. Algoritmo genético aplicado en la solución del problema de ruteo en la empresa distribuidora
de pan Incolpan.
3. Calidad de vida laboral en los docentes de la Facultad de Ingeniería Industrial de la UPB Seccional
Bucaramanga en el segundo semestre del año 2008.
4. Análisis de la logística empresarial utilizada por las pequeñas y medianas empresas del sector
de confecciones de Bucaramanga.
5. Tecnologías blandas y duras usadas en los procesos de producción en las microempresas de
confecciones de ropa infantil de Bucaramanga.
6. Requerimientos de formación avanzada en el campo de la Ingeniería Industrial y áreas afines,
en profesionales y empresarios de Bucaramanga y su Área Metropolitana.
7. Importancia de la administración de inventarios del sector de bebidas en Bucaramanga y su
Área Metropolitana.
8. Caracterización del proceso de gestión de compra de materia prima en las Mipymes fabricantes
de calzado para dama de Bucaramanga y su Área Metropolitana
9. Influencia de las microfinanzas en la calidad de vida de los beneficiarios del microcrédito otorgado
por el Banco de la Esperanza en la ciudad de Bucaramanga.
10. Análisis económico del transporte de carga en Bucaramanga y su Área Metropolitana.
11. Factores que afectan el salario de los ingenieros egresados de la UPB Bucaramanga.
12. Criterios de compensación laboral que manejan las empresas del sector joyero de Bucaramanga
y su Área Metropolitana, y
13. Evaluación del brand equity de las marcas de calzado deportivo para hombre en la ciudad de
Bucaramanga.
Logros alcanzados
• El estudiante conoce la terminología básica, características y elementos de la metodología de
la investigación.
• Identifica, comprende y desarrolla habilidades relacionadas con el método científico de investigación.
• Elabora un trabajo empírico de investigación en un área de competencia profesional, teniendo
en cuenta el procedimiento de la investigación científica.
• Desarrolla una actitud positiva hacia la investigación.
• Despliega una actitud madura hacia el trabajo en equipo.
• Perfecciona habilidades para la sustentación y defensa de trabajos de campo.
• Se aprueba por parte de la Asociación Colombiana de Facultades de Administración de Empresas
- ASCOLFA, la participación en su congreso del trabajo presentado como Influencia de las
microfinanzas en la calidad de vida de los beneficiarios del microcrédito otorgado por el Banco
de la Esperanza de la UPB en la ciudad de Bucaramanga.
Como productos del proceso de investigación se tienen: 13 textos tipo tesis, 13 textos tipo artículo,
13 presentaciones PPT y 13 presentaciones tipo poster.
Evaluación por parte de los estudiantes en proceso de investigación cuantitativa
Se evaluaron las dimensiones correspondientes con Trabajo en equipo, Asistencia a asesorías,
Manejo autónomo del proceso, Creatividad, Iniciativa y desempeño en el proceso, Interés y motivación
del tutor durante el proceso, Aportes del tutor durante el proceso y Aportes del profesor
de la asignatura durante el proceso. A continuación se describe la apreciación que al respecto tuvieron
los estudiantes en las siguientes variables durante el proceso de investigación cualitativa:
Trabajo en equipo
Bueno 55%
Excelente 35%
Aceptable 10%

Manejo autónomo
Bueno 58%
Excelente 40%
Aceptable 2%
Creatividad, iniciativa y desempeño
Bueno 50%
Excelente 50%
Aceptable 0%
Acompañando la evaluación anterior, los
estudiantes y profesores complementan
con una evaluación estratégica en
la que consideran los elementos que se
asumen como debilidades, oportunidades,
fortalezas y amenazas. Con el
ánimo de generar aportes que permitan
una mejor construcción de la asignatura.
Como fortalezas en el proceso se destacan:
1. Trabajo en equipo y Actitud positiva en cuanto a responsabilidad.
2. Metodología: acercar al estudiante a un tema de difícil aceptación a través de un proceso dinámico y diferente
(aprendizaje basado en proyectos o aprendizaje basado en problemas).
3. Compromiso del profesor de asignatura.
4. Acompañamiento (supervisión de los tutores).
5. Interés por sacar adelante el proceso, persistencia, curiosidad por indagar.
6. Se estimula la creatividad y la capacidad de investigación.
7. El proceso es un aprendizaje continuo, siendo base para la realización de prácticas y tesis.
8. Ayuda al desenvolvimiento y la iniciativa para investigar.
9. Presentación de resultados a partir de la invitación para la participación en eventos de carácter local y nacional.
Oportunidades
1. Mejorar las competencias en Investigación.
2. Fortalecer las líneas de investigación.
3. Ampliar los alcances de lo realizado a través de la asignatura, participando en eventos de investigación tanto
en el ámbito local, como nacional.
Debilidades
1. Más interés y compromiso por parte de los estudiantes con el trabajo. Mayor Motivación, organización y puntualidad,
seriedad y disposición con las tareas asignadas.
2. Articular intereses de los estudiantes con los de los docentes.
3. Responsabilidad y compromiso académico.
Amenazas
1. Bajo perfil en algunos estudiantes evidenciado en actos de irresponsabilidad y falta de compromiso en el desarrollo
del proceso tales como: no cumplimiento de tareas, inasistencia a tutorías.
2. Poca colaboración de las empresas para facilitar información.
3. La actividad demanda mucho tiempo y afecta el dedicado a otras asignaturas.
Finalmente, citando a Carlos Sabino desde su libro El Proceso de Investigación,” sólo cabe repetir lo que ya se
ha dicho en ocasiones anteriores: sólo investigando se aprende a investigar, sólo en la práctica se comprende el
verdadero sentido de los supuestos preceptos metodológicos y se alcanza a captar la rica variedad de casos que
se presentan al investigador real”.
apuntesporfacultades
39

apuntesporfacultades
40
La Facultad de Ingeniería Informática definió para el segundo
semestre el concurso ¿Qué tanto sabes de Informática?,
el cual tuvo como propósito buscar al estudiante
de grado once con mayor conocimiento de cada colegio
en el área de Informática y tecnología.
En la dinámica de la competencia, inicialmente se desarrolló
un concurso en los colegios de la región en el cual
se premiaba con un artículo de tecnología. Dentro de los
Facultad de Ingeniería Informática
Gran final del concurso
¿Qué tanto sabes de informática?
Por: Angélica Flórez Abril
Directora Facultad de Ingeniería Informática
Ganadores del concurso en los colegios, se encuentran
del Área Metropolitana los establecimientos: Santa Ana,
Militar General Santander, Betlemitas, Americano, Virrey
Solís, Divino Niño, Cooperativo Comfenalco, Aurelio Martínez
Mutis, Psicopedagógico Carls Rogers, INEM, La Salle,
Federico Ozanam, Santa María Micaela, Nuestra Señora
del Rosario LC, Liceo Patria, Nuestra Señora de Fátima,
La Merced, entre otros y de Barrancabermeja el Instituto
Técnico Industrial y San Pedro Claver.
Guillermo Cepada (Col. INEM), Juan Camacho (Col. Industrial Barranca), Juan Pinto (Col. Comfenalco), Gina Barrantes
(Col. Liceo Patria), Jhereris Eljach (Col. Divino Niño) y atrás el Ing. Diego Javier Parada, Coordinador del Concurso
El jueves 13 de noviembre en el Auditorio Mons. Jesús Quirós Crispín, se realizó la gran final de este concurso. Los
ganadores en su orden fueron:
Primer Puesto:
Juan Sebastián Pinto Orduz del Colegio Cooperativo Comfenalco.
Segundo Puesto:
Juan Sebastián Camacho Guevara del Instituto Técnico Superior Industrial de Barrancabermeja.
Tercer Puesto:
Gina Barrantes del Liceo Patria.
Cuarto Puesto:
Guillermo Cepeda del Colegio INEM.
Quinto Puesto:
Jhereris Eljach del Colegio Divino Niño.

La Ing. Angélica Flórez Abril, Directora de la Facultad de Ingeniería Informática,
participó en el WALC 2008, XI Taller sobre Tecnologías de Redes Internet para
América Latina y el Caribe, y la X Escuela Latinoamericana de Redes, eventos
desarrollados del 10 al 14 de noviembre en la ciudad de Mérida, Venezuela.
Este certamen fue organizado por la Escuela Latinoamericana de Redes y
patrocinado por la Internet Society, LACNIC (Latin American and Caribbean
Internet Addresses Registry), Network Startup Resource Center, la UNESCO,
Universidad de los Andes de Mérida, entre otros. En el encuentro la Ingeniera
Angélica participó como Instructora del Track de Seguridad Informática.
El propósito de estos talleres consiste en contribuir a satisfacer las necesidades
de capacitación de técnicos y profesionales provenientes de países
de América Latina y del Caribe, en el área de las tecnologías de información
y comunicación, haciendo énfasis en el aspecto práctico de las redes, en la
organización y administración de proyectos en TIC y en los desarrollos tecnológicos
recientes tales como las tecnologías inalámbricas, la telefonía IP y la
gestión de redes.
Para mayor información acceder al link: www.ula.ve/walc2008
Mag. Angélica Flórez
Facultad de Ingeniería Informática
presente en el WALC 2008 en Mérida, Venezuela
apuntesporfacultades
41

apuntesporfacultades
42
Vista nocturna de Barrancabermeja
Más Notas Informáticas
V Encuentro Departamental de Semilleros
de Investigación - Nodo Santander
Por: Diana Teresa Gómez Forero
Docente Facultad de Ingeniería Informática
Los semilleros SIECAR (Semillero Especializado en Computación de Alto Rendimiento)
y KANSOPH (Semillero de Investigación en Construcción de Software
y Bases de Datos) de la Facultad de Ingeniería Informática, participaron del V
Encuentro Departamental de Semilleros de Investigación – Nodo Santander,
llevado a cabo en la ciudad de Barrancabermeja a mediados de mayo de
2008. Los siguientes proyectos fueron expuestos y todos lograron la clasificación
para presentarse en el Encuentro Nacional de Semilleros con sede en
Medellín:
• “Implementación de un algoritmo para alineamiento de genomas utilizando
un clúster de computadores” del Semillero SIECAR, expuesto por la estudiante
Maryori Lizcano.
• “Diseño de un sistema estratégico de vigilancia tecnológica para la Dirección
General de Investigaciones de la UPB Seccional Bucaramanga que apoye el
direccionamiento investigativo y tecnológico con base en el estado del arte”
expuesto por el estudiante Edwin Quintero, y
• “Desarrollo de una aplicación web para el aprendizaje de la lectura de la
lengua castellana en niños preescolares”, expuesto por la estudiante Silvia
Juliana Quiroga Centeno.

XI Encuentro Nacional y V Internacional
de Semilleros de Investigación
Del 8 al 12 de octubre la Universidad
EAFIT de Medellín realizó el XI Encuentro
Nacional y V Internacional de
Semilleros de Investigación, evento
en el que la UPB participó con cuatro
ponencias de proyectos correspondientes
a semilleros de diferentes
facultades. La Facultad de Ingeniería
Informática estuvo presente con las
siguientes ponencias:
“Desarrollo de una aplicación web
para el aprendizaje de la lectura de la
lengua castellana en niños preescolares”,
ponente Silvia Juliana Quiroga
Centeno.
“Diseño de un sistema estratégico de
vigilancia tecnológica para la Dirección
General de Investigaciones de
la UPB Seccional Bucaramanga que
apoye el direccionamiento investigativo
y tecnológico con base en
el estado del arte”, ponente Edwin
Quintero Rueda.
La Ingeniera Diana Teresa Gómez Forero
de la Facultad de Ingeniería Informática
fue enviada como delegada
por parte de la Institución.
Universidad EAFIT de Medellín
La Facultad presente en PROMOVER 2008
El Grupo de Investigación en Informática
- GIINFO, reconocido por Colciencias,
se presentó en el evento
Promover 2008 en las instalaciones
de CENFER en la rueda de negocios
del 24 de octubre. Este grupo desea
generar proyectos de innovación
tecnológica de soporte a la industria
de la región y cuenta para ello con el
apoyo de los docentes de la Facultad
y de los estudiantes de los diferentes
semilleros de investigación.
apuntesporfacultades
43

apuntesporfacultades
44
Jornada de Investigación 2008
“La Ciencia, Tecnología e Innovación
Durante estas jornadas realizadas entre el 6 y 7 de noviembre
de 2008, la Facultad de Ingeniería Informática
fue invitada a exponer sus proyectos de investigación.
Como ponente participó el profesor Elkin Albarracín con
el proyecto “Diseño de un sistema estratégico de vigilancia
tecnológica para la Dirección General de Investigaciones
de la UPB Seccional Bucaramanga que apoye
el direccionamiento investigativo y tecnológico con base
en el estado del arte”.
Adicionalmente, la estudiante Silvia Juliana Quiroga Centeno
presentó el proyecto “Desarrollo de una aplicación
web para el aprendizaje de la lectura de la lengua castellana
en niños preescolares”, dirigido por la docente Diana
Teresa Gómez Forero en asocio con la Psicólogas Lía
Margarita Martínez Garrido y Luz Marina Álvarez Santoyo
de la Facultad de Psicología, quienes a su vez lideran un
grupo de maestras en formación en la Escuela Normal
Superior de Bucaramanga, ellas se encuentran realizando
una labor de acercamiento a las comunidades infantiles
de la zona norte con el fin de apoyar los contenidos involucrados
en este programa de proyección social de la
UPB.
como ejes centrales de desarrollo”
Jornada de Software Libre
El Movimiento de Software Libre–MO-
SOLI conformado por estudiantes de
la Facultad de Ingeniería Informática,
coordinaron en el mes de octubre el
SUN DAY, evento patrocinado por la
empresa SUN MICROSYSTEM en el que
se muestran los diferentes desarrollos
de esta empresa, especialmente
las aplicaciones de libre distribución.
A la actividad participaron cerca de
70 personas de diferentes instituciones
educativas de la región.

Exitosa Jornada
de Hidráulica
Por: Emil Hernández Arroyo
Director Semillero de Energías renovables - Facultad de
Ing. Mecánica
Facultad de Ingeniería Mecánica
Excelente resultó la jornada hidráulica, realizada el 10 de noviembre
de 2008 en el edificio H, donde participaron estudiantes
de las ingenierías Mecánica, Industrial y Ambiental.
En el evento los estudiantes construyeron una maquina hidráulica
(Rueda hidráulica) con su respectivo alternador. Por
su parte el jurado calificador tuvo en cuenta la innovación,
diseño y capacidad de generación de la máquina, lográndose
medidas de hasta 10 voltios.
Los trabajos se destacaron por que fueron hechos con material
reciclable y al mismo tiempo de gran robustez, donde aplicaron
los principios electromagnéticos.
La idea de esta actividad se consolidó para que los estudiantes
desarrollen competencias científicas y al mismo tiempo fomentar
el uso de las energías limpias y renovables.
apuntesporfacultades
45

i e n e s t a r U
bienestarU
46
ÁREA DE ATENCIÓN AL EGRESADO
Exitoso balance
del Encuentro General de Egresados 2
Pedro Medina hace entrega al Rector, Mons. Primitivo Sierra, de
una Paloma de arcilla, después de haber acertado en una respuesta
Fiesta de integración en Lomas del Viento
Evento deportivo y cultural de los estudiantes en homenaje a los
egresados
421 graduados y 52 invitados especiales disfrutaron
del II Encuentro general de egresados de la UPB Seccional
Bucaramanga, llevado a cabo el 1 de noviembre
por el Área de Atención al Egresado de Bienestar
Universitario. El evento contó con la presentación del
Presidente de Yo creo en Colombia, Pedro Medina, y
su conferencia Yo creo en Santander, seguidamente
se realizó el lanzamiento de la revista de egresados
“Impacto”, la cual se publicará semestralmente.
En la actividad se presentó gratitud a los egresados
por el diligenciamiento del Instrumento de seguimiento
al graduado, estudio alineado por los requerimientos
del Ministerio de Educación Nacional – MEN,
por otra parte se socializó la gestión del equipo de
representantes denominado “ACUERDO”, como presentación
artística a la celebración se unieron los estudiantes
pertenecientes a algunos grupos deportivos
y culturales, quienes magistralmente ejecutaron
una revista en la plazoleta del bloque J en honor de
los egresados. Finalmente la jornada culminó con
una integración en el Club Lomas del Viento.

Reconocimiento de los representantes
de los egresados a dos fundadores de la Universidad
Representantes de los egresados, vicerrectores y fundadores homenajeados
Con ocasión del vigésimo aniversario de la firma del
acta de intensión por medio de la cual se concretó el
proyecto de crear la UPB en Bucaramanga, los representantes
de los egresados ante los organismos colegiados
de la Institución, a través del Área de Atención
al Egresado de Bienestar Universitario, realizaron un
homenaje a dos ilustres fundadores de la Universidad;
Próximos egresados de la Facultad de Psicología
Dr. Luis Enrique Aramburo Bolaños, ex Vicerrector Administrativo
y Financiero y Dr. Luis Alfonso Díaz Nieto,
actual Director de Planeación. El almuerzo de trabajo
sirvió para socializar los proyectos de “ACUERDO” para
el próximo año. El acto fue presidido por los vicerrectores
y se llevó a cabo el jueves 4 de diciembre en la
Sala de Juntas de la Universidad.
Bienvenida
a la Vida
Profesional
10 facultades junto con el Área de
Atención al Egresado de Bienestar
Universitario, realizaron el 6 de noviembre
en el Auditorio Juan Pablo
II, la tradicional celebración de Bienvenida
a la Vida Profesional a los
universitarios que en este semestre
culminaron materias de pregrado.
En esta oportunidad se vincularon
los estudiantes de la primera promoción
de Derecho. Acción de gracias,
remembranzas, música, concursos,
entre otras actividades fueron la
constante en este evento.
bienestarU
47

ienestarU
48
Impacto de los egresados
de la Especialización en Sistemas Integrados
de Gestión en la gran empresa
Por: Jacqueline Santamaría Valbuena
Coordinadora de Postgrados Facultad de Ingeniería
Industrial
Ing. Alberto Plata Benavides
El Ingeniero Industrial Alberto Plata Benavides, candidato
a Especialista en Sistemas Integrados de Gestión – primera
cohorte, desde hace aproximadamente 3 años hace parte
del Equipo de Implementación del Sistema de Gestión
Integral - SGI de la Gerencia Regional Magdalena Medio-
GRM de ECOPETROL S.A. En julio de 2007, debido a su buen
desempeño, fue designado como Coordinador del equipo
de implementación del SGI al lado del Representante de la
Dirección y Administración del SGI por parte de ECOPETROL
S.A. Ing. Gustavo Adolfo Villa Durán. En Agosto de 2007
decide ingresar a la Especialización en Sistemas Integrados
de Gestión de la UPB, como un mecanismo para desarrollar
competencias en la temática.
Gracias a los conocimientos, competencias y habilidades
adquiridas durante el desarrollo de la Especialización y a
su vez, al acompañamiento y asesoría de los docentes que
la integran, sumado a la experiencia adquirida como consultor
del SGI con otras entidades, diseñó un Modelo de
Gestión del Sistema de Gestión Integral de GRM ECOPETROL
S.A., el cual era requisito de proyecto integrador que deben
desarrollar los estudiantes durante el programa.
El objetivo del modelo propuesto, fue asegurar una gestión
efectiva del SGI de la Gerencia y así mismo orientar la
alineación con el Sistema de Gestión de Calidad Corporativo
- SGC de ECOPETROL S.A. Esta herramienta identifica los
aspectos de la Gerencia relacionados con la aplicación del
ciclo PHVA y consolida los diferentes elementos de gestión
que se manejan en la GRM, integrados con los requisitos
definidos en los estándares ISO 9001 y NTC GP 1000, ISO
14001 y OHSAS 18001, con el fin de asegurar el cumplimiento
de cada una de la temáticas allí integradas.
El Modelo de Gestión que fue aprobado por el Representante
del Sistema de Gestión de la Gerencia y los líderes
HSEQ y desde el 25 de septiembre de 2008, se está implementando
en ECOPETROL S.A. Hoy por hoy se ha convertido
en una herramienta de aprendizaje y de gestión para
la organización, porque muestra claramente los elementos
que deben gestionarse en todo el ciclo PHVA, lo que permite
que se orienten los esfuerzos y recursos en lo que
realmente es importante para el logro de los objetivos de
la Gerencia.

ÁREA CULTURAL
Grupos culturales
representativos
Por: Luis Gustavo Mateus Corzo
Coordinadora Área Cultural
La UPB a través del Área Cultural de Bienestar Universitario,
participó en eventos nacionales e internacionales
durante el 2009, dejando muestra contundente de su
posicionamiento y calidad artística en escenarios de
Colombia y otros países.
• El Grupo de Cuerdas, en formato de estudiantina
(16 músicos) y la dirección del maestro Fernando
Remolina representará a Santander en el V Encuentro
Nacional de Estudiantinas Héctor Cedeño Paredes en
la ciudad de Tulúa – Valle del Cauca, al que asistirán
grupos seleccionados de todo el país. Con Bandolas,
Violines, Tiples, Guitarras y Bajo; sonarán Bambucos,
Danzas, Shirús y Pasillos. Actualmente la agrupación
se encuentra en la fase final de la producción de su
primer CD en vivo.
Grupo de Danzas Iguana UPB
Grupo de cuerdas
• El grupo de Teatro Tarumba UPB estará en la escena
con 10 actores en el II Festival Nacional e Internacional
de la Cultura Popular Chiminigagua de Bogotá. La obra
escogida por los actores y la Maestra Patricia Leal Villamizar,
es una adaptación de la mitología greco romana
de Píramo y Tisbe. También tendrán en su repertorio la
obra Crisálidas, espectáculo de danza aérea, performance
y expresión corporal.
• El grupo de Danzas Iguana y el grupo de
Tamboras Sandunga UPB representaron a
Santander en el Primer Festival Nacional
de Danzas Dejando Huella de la Universidad
del Valle, nuestras agrupaciones actuaron
al lado de representaciones de distintas
universidades del país.
• El Coro Polifónico UPB representó a Colombia
en el Festival Internacional de Artes
Académicas de Guayaquil, Ecuador en
donde 30 voces y la dirección del maestro
Andrés Páez cantaron junto a Coros del vecino
país y Latinoamérica.
bienestarU
49

ienestarU
50
Eventos culturales
• Dentro del marco de la celebración de los 60 años de la declaración de los Derechos Humanos en asocio con Formación
Humanística y las maestras Zoraida Cote y María Helena Muñoz, se desarrollaron los espacios de Cine M artes
y jueves de encuentro con la imagen y la palabra, espacios que conjugaron temas pertinentes a estas efemérides.
Estuvimos presentes también en la Semana de Encuentro Fe y Razón.
• En el Día Clásico de la Universidad, la plazoleta del edificio J, se engalanó con la presencia de bailarines de contemporáneo
y capoeira provenientes de Colombia, Escocia y Brasil en el marco del Festival Ciudad en Movimiento.
Festival Infantil de Danzas UPB
• Se dio apertura al curso de muñecos navideños
y tarjetearía teniendo en cuenta la solicitud
de algunos miembros de la comunidad universitaria
y se programaron y desarrollaron 5 sábados
de Bolivarianitos contando con el apoyo de las
Áreas de Salud y Deportes, finalizando el programa
el sábado 8 de noviembre con la celebración
del Día del Niño.
Concierto Coral en el edificio D
• En octubre el Auditorio Juan Pablo II abrió el
telón para recibir a los maestros de Italia, Colombia
y Perú del XIV Festival Internacional de
la Palabra que durante 4 días nos llevó con la
narración oral a un mágico recorrido por los
mitos, la cotidianidad, los avatares y alegrías de
diferentes culturas.
• Tuvimos también la grata celebración de una
década de trabajo cultural al celebrar los 10
años del Festival Infantil de Danzas UPB, en donde
9 agrupaciones y cerca de 200 niños y niñas
provenientes de colegios y escuelas de danza
de Bucaramanga, Piedecuesta, Mesa de los Santos
y Barrancabermeja mostraron lo mejor de la
danza nacional.
Exposición de muñecos navideños
• El recibidor del edificio D fue el lugar para un concierto
coral de medio día en el marco del III Festival de Coros
Santander.
•Se programaron 8 franjas de variedad musical como
música colombiana, clásica, rock, jazz y documentales
franceses en convenio con la alianza francesa y se contó
con 6 exposiciones de pintura, grabados, serigrafías, fotografía
de maestros invitados y trabajos artísticos de la
comunidad UPB.

ÁREA DE DEPORTES
Vacaciones Recreativas
El Departamento de Bienestar Universitario a través del
Área de Deportes, invitó a todos los niños entre los 5 y 11
años, a pasar unas vacaciones inolvidables llenas de sorpresas,
juegos y aventuras. La programación incluyó actividades
como: Juegos mecánicos, Cocina infantil, Visita
a la finca de los carabineros, Novena de Navidad, Cine,
Natación, Chiquiteca, entre otras.
Como recuerdo los niños recibieron un CD con diferentes
fotos tomadas durante el transcurso de las jornadas.
bienestarU
51

d e s d e c a p e l l a n í a
desdecapellanía
52
¿Cómo se vivió el año de la Justicia en la UPB?
Por: Pbro. Julián Eduardo Londoño Tinjacá
Capellán UPB
L
a Iglesia fundada por Cristo “existe para evangelizar” y en esto consiste su vocación y su
mayor gloria (Cf. EN 14), a esta misión “merece que todo apóstol le dedique todo su tiempo,
todas sus energías y que, si es necesario, le consagre su propia vida” (EN 5), “con nuevo
ardor, nuevos métodos y nueva expresión” (Cf. SD 28). “La tarea fundamental a la que Jesús
envía a sus discípulos es el anuncio de la Buena Nueva, es decir la evangelización” (EA 66). Y
“no hay evangelización verdadera mientras no se anuncie el nombre, la doctrina, la vida, las
promesas, el Reino, el misterio de Jesús de Nazaret, Hijo de Dios” (EN 22). “La Iglesia debe
centrar su atención pastoral y su acción evangelizadora en Jesucristo crucificado y resucitado”
(EA 67), “rostro humano de Dios y rostro divino del hombre” (Ibíd.), porque “tiene como
centro de su misión ” (Ibíd. 68),
“núcleo vital de la Nueva Evangelización” (Ibíd. 66).
Para acercarnos a este ideal hemos iniciado en la Arquidiócesis de Bucaramanga un camino
de renovación pastoral desde el año 2001 con la realización del Sínodo Pastoral, Etapa
Previa de nuestro proceso de pastoral. Luego vivimos la Primera Fase de la Primera Etapa
que nos ha introducido en el ‘encuentro con Cristo’ y con nuestros hermanos y hermanas,
por un itinerario de reconciliación y de restablecimiento de relaciones humanas y evangélicas
que constituyeron el núcleo del Plan General 2004 – 2006, con resultados bastante
positivos. Viene ahora un nuevo Plan Global 2007 – 2009, que corresponde a la Segunda
Fase de la Primera Etapa –toda ella eminentemente kerigmática–, que tiene como centro
la FRATERNIDAD, característica fundamental y elemento esencial del Cristianismo, que le da
pleno sentido a la vida.

Esta fraternidad hemos de entenderla en el sentido en que
el Papa Benedicto XVI lo ha expresado con sus escritos, al
preguntarse: “¿Cuál es el fundamento de la fraternidad
cristiana? A medida que Jesús anuncia el Reino de Dios y
es acogido por los hombres a través de la conversión y la
fe, se va formando una nueva familia en su entorno (Cf.
Mc3,31–35;10,29-30). A diferencia de la fraternidad según
la Ilustración y el Estoicismo, que se basa en la naturaleza,
la fraternidad cristiana tiene por fundamento la fe en Dios,
Padre de nuestro Señor Jesucristo. Dios es ante todo el Padre
de Jesús; y es también nuestro Padre en la medida que somos
adoptados como hijos en el Hijo y por el Espíritu Santo
podemos invocarlo con corazón filial como nuestro “Abba”
(Cf. Rm8;14,4–7; Ga4,4–7).
Si se quiere que la fraternidad cristiana en cuanto tal alcance
su plenitud, tiene que incluir entonces un conocimiento más
profundo de la paternidad de Dios y una mayor vivencia de
la unión con Cristo Jesús mediante la gracia”. “La fraternidad
cristiana se basa profunda y definitivamente en la fe que
nos asegura que somos realmente hijos del Padre del cielo y
hermanos unos de otros. Tal convicción nos exige ser cada
vez mucho más conscientes de la dimensión social de la fe
de lo que ha sido hasta el momento presente”. Por eso, el
Papa Benedicto pone el acento en la Eucaristía, que debe ser
la fuente de la fraternidad cristiana, y por lo tanto, el ‘sacramento
de la fraternidad’ que debe celebrarse concretamente
“como culto fraterno”, y en la universidad, centro de la
vivencia comunitaria de fraternidad cristiana, como elementos
esenciales de una pastoral de la fraternidad, que edifique
“la unión de los cristianos en el único Cuerpo del Señor”, que
es la Iglesia. No hay duda de que “la Iglesia que Cristo fundó
y la Iglesia que Dios quiere” hoy, tiene que vivir la fraternidad:
el presente y el futuro de ella pasan necesariamente
por la fraternidad, para que se construya la PAZ.
Iniciamos, como ya se dijo, la Segunda fase de la Primera
etapa, cuyo eje es la “SENSIBILIZACIÓN AL VALOR DE LA FRA-
TERNIDAD” expresada como SOLIDARIDAD (2007), JUSTICIA
(2008) y CONVIVENCIA (2009). El momento que vivimos es
apremiante y se hace necesario poner todo nuestro empeño
en esta causa que es la misma causa del Reino de Dios
anunciado por Jesucristo a quien desde el bautismo ha sido
consagrada toda nuestra existencia. Se trata de responder
desde el Evangelio al problema fundamental de una Evangelización
que en muchos años no ha respondido a los desafíos
de la injusticia y pobreza que vive nuestro pueblo, mediante
acciones significativas capaces de calar hondo en la conciencia
de la gente y de despertar en todos nosotros como
miembros del Pueblo de Dios, la sensibilidad al valor de la SO-
LIDARIDAD que se hace presencia, reconocimiento del otro,
servicio y autogestión desde los más necesitados. Acciones
significativas de JUSTICIA que revelen la igual dignidad de la
persona humana y se manifiestan en una conciencia sensible
a la vivencia de los derechos fundamentales de todo ser
humano a partir del derecho a la vida. Acciones significativas
de CONVIVENCIA fraterna, pacífica y armónica, como fruto
de la vivencia de la solidaridad y la justicia, que se concreta
en relaciones de igualdad y respeto, a través del diálogo y la
desdecapellanía
53

desdecapellanía
54
aceptación de las diferencias en la Iglesia como parte integrante
de un organismo vivo y dinámico conducido por el
Espíritu del Resucitado.
En nuestra Universidad Pontificia Bolivariana este año de la
Justicia fue la oportunidad para fortalecer la presencia pastoral
en los diferentes estamentos de dirección, administración,
docencia y proyección social, aunque con aciertos y
desaciertos, queda la satisfacción de haber estado siempre
en la tarea, a veces fácil, a veces difícil, de velar por que
se responda con coherencia a la identidad y misión de la
Universidad grabados en sus principios y valores inspirados
en el humanismo cristiano. El respeto por la dignidad de
cada una de las personas y sus familias, es nuestra máxima
preocupación y nuestra continua insistencia. Todo proceso
institucional: directivo, administrativo-financiero, docente y
de extensión, no debe proponerse fin más importante que
el beneficio de las personas, familias y comunidad. Que sea
ésta una ocasión oportuna para pedir perdón a quienes de
alguna manera se han sentido tratadas de manera injusta;
sabemos que, como institución educativa y como empresa,
son tantas las cosas por mejorar y rectificar; más aún al tener
esa impronta de ser una universidad católica, es decir,
inspirada en el evangelio que es la Buena Noticia de amor,
justicia y paz para todos los hombres y mujeres de todas las
épocas.
Desde la Vicerrectoría de Pastoral y el Comité de Pastoral,
en el marco de este año de la Justicia y, también, del 60º
Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
se emprendió el desarrollo de unos propósitos encaminados
a la vivencia de estos valores y derechos. Las convivencias
fueron la oportunidad para la reflexión y asimilación
del valor de la Justicia y de los Derechos Humanos. La implementación
de la Pastoral de los Derechos Humanos, fue una
de las acciones significativas de este año. Con el apoyo de
docentes del Departamento de Formación Humanística se
realizaron conversatorios, cineforos, actos simbólicos, y un
sinnúmero de actividades que permitieron el desarrollo de la
Semana del Encuentro Fe y Razón que, precisamente, tuvo
como eje central los Derechos Humanos, cuya actividad de
mayor impacto fue la Ruta DH, diseñada por dos estudiantes
de Psicología inquietas en estos temas. Y como broche de

oro de la Pastoral de los Derechos Humanos el Departamento
de Formación Humanística creó el Diplomado en Derechos
Humanos.
El Banco de la Esperanza, obra bandera de la Asociación de
Acción Solidaria UPB –ACSOL–, sigue avanzado en su consolidación
como acción que devuelve la confianza a la palabra
dada y ayuda al mejoramiento de la calidad de vida de todos
sus socios, que ya son 107 personas. La creación de la oficina
de Trabajo Social en la Universidad también ha significado
una mejora en la atención a las necesidades socioeconómicas
de la comunidad universitaria, especialmente de los estudiantes.
Y, al mismo tiempo, se ha implementado un programa
de acompañamiento en el proceso de adaptación de
los estudiantes venidos de otras ciudades del país, conocido
con la sigla: PANA (Programa de Acompañamiento a Nuevos
Alumnos).
El Fondo de Solidaridad, que a partir de este momento será
administrado por la oficina de Trabajo Social, también es un
signo elocuente de la solidaridad y compromiso de justicia
de la Universidad. Este es un Fondo que se alimenta con donaciones
y que está dispuesto para la atención de emergencias
personales y familiares de miembros de la comunidad
universitaria.
El acompañamiento a las familias de la comunidad universitaria
ha sido también una de nuestras tareas más urgentes. Los
Talleres Reflexivos congregaron alrededor de 50 familias de
estudiantes a lo largo de todo el año; el Retiro Familiar permitió
el reencuentro de 23 familias de trabajadores de nuestra
Institución. Familias que pasaron por momentos difíciles
sintieron nuestra cercanía y apoyo permanente. El programa
de Becas, la formación de líderes, las misiones universitarias,
las asambleas infantiles en las que se aprendió y reflexionó
sobre el valor de la justicia, la Campaña de la Comunicación
Cristiana de Bienes, los trabajos de extensión académica en
instituciones de caridad y en poblaciones vulnerables, el trato
cordial y respetuoso entre nosotros y a quienes se acercan
a nuestras oficinas y lugares de trabajo, se suman al informe
de cómo vivió la universidad este 2008, año de la Justicia.
Ahora que se acerca la celebración de la Navidad, pidámosle
al Señor que nos ayude a seguir con valentía en la tarea
de la construcción del Reino de Dios, en el anuncio alegre y
gozoso de la Buena Noticia de la Salvación y en la denuncia
profética del pecado y la injusticia. Colocar nuestra mirada
en el Niño del pesebre es contemplar el rostro de todo ser
humano que vive también alegrías y tristezas, gozos, afanes
y preocupaciones, por eso los invitamos a celebrar la Navidad,
por el camino del reconocimiento y defensa de los
Derechos Humanos.
Siglas:
EN: Pablo VI, Exhortación Apostólica: El Anuncio del Evangelio
Hoy, 1975
EA: Juan Pablo II, Exhortación Post-Sinodal: La Iglesia en
América, 1998
SD: Documento conclusivo de la IV Conferencia General del
Episcopado Latinoamericano y del Caribe, 1992.
desdecapellanía
55

desdecapellanía
56
Confirmaciones
en la Universidad
El viernes 14 de noviembre a las 7:00 de la noche en el Auditorio Juan Pablo
II, se realizó la ceremonia de confirmaciones que estuvo presidida por
el Canciller de la Universidad y Arzobispo de Bucaramanga, Mons. Víctor
Manuel López Forero, en la que 19 personas, entre estudiantes y administrativos,
recibieron el Sacramento de la Confirmación, cuyo signo principal
es la imposición de las manos que realiza el Obispo como invocación del
Don del Espíritu Santo y la crismación (unción con el óleo bendecido) unida
a las palabras: “recibe por esta señal el Don del Espíritu Santo “.

g e n t e u p b
Nuevos directores de facultad
Facultad de Administración de Negocios
Internacionales
La Economista y Magíster en Administración de Empresas,
Gladys Mireya Valero Córdoba, es la nueva Directora
de la naciente Facultad de Administración de Negocios
Internacionales. La Dra. Gladys tomó posesión de su
cargo ante el Rector, Mons. Primitivo Sierra Cano, en el
Comité Académico del martes 25 de noviembre. La nueva
directora se desempeñaba como docente de tiempo
completo en la Facultad de Administración de Empresas
y fue la encargada de liderar los estudios de viabilidad y
de desarrollar la propuesta para crear esta nueva carrera
en la Seccional.
Facultad de Ingeniería Mecánica
Mag. Aldemar Remolina
El profesor Alfonso Santos Jaimes, Ingeniero Mecánico
de la Universidad Industrial de Santander y Magister en
Ingeniería Mecánica de la Universidad de los Andes, será
el nuevo Director de la Facultad de Ingeniería Mecánica
en reemplazo del Ing. Javier Mauricio Castellanos Olarte,
quien asumirá nuevos proyectos de investigación como
docente de tiempo completo de la F acultad.
Mag. Gladys M. Valero
Facultad de Ingeniería Civil
El profesor Aldemar Remolina Millán, Ingeniero Civil de la
Universidad Industrial de Santander, Especialista en gerencia
del Ambiente de la UPB y Magister en Ingeniería
Civil de la Universidad de los Andes, será el nuevo Director
de la Facultad de Ingeniería Civil en reemplazo del Ing.
Rafael Enrique Ortiz Pérez, quien asumirá la Coordinación
de la Especialización en Gerencia e Interventoría de Obras
Civiles.
Mag. Alfonso Santos
genteupb
57

58
genteupb
Nuevas funcionarias
La UPB da la bienvenida a dos nuevas funcionarias que se
vincularon durante los últimos dos meses a la comunidad
universitaria, ellas son:
Aura Marcela Tapias
Trabajadora Social de la UIS, se vincula
al Área Psicosocial del Departamento
de Bienestar Universitario.
Fiesta del Profesional
Administrativo
El viernes 21 de noviembre en las instalaciones del
Club Campestre de Bucaramanga, la Universidad
celebró el Día del Profesional Administrativo. Tradicional
evento que busca reconocer la labor de
todos los profesionales, técnicos y tecnólogos que
desde las diferentes dependencias de la Institución
aportan día a día a su progreso. La celebración que
dio inicio a las 7:30 de la noche, contó con la participación
de 60 administrativos quienes disfrutaron,
además de un rato agradable, de una cena, música,
rifas y otras sorpresas.
María Fernanda Jiménez Serrano
Ingeniera Ambiental de la UPB, se vincula
como Coordinadora del Centro de Servicios
en Seguridad y Salud Ocupacional.

e n c o n t a c t o c o n e l m u n d o
Estudiantes de intercambio
La UPB ofrece convenios nacionales e internacionales para que sus estudiantes, egresados y administrativos realicen
estudios donde puedan experimentar diferentes culturas y amplíen sus conocimientos académicos aplicables durante
o después de su carrera profesional.
Este año un grupo de cerca de 20 estudiantes viajó a diferentes ciudades de Colombia y a otros países del mundo, así
mismo visitaron nuestra UPB 3 estudiantes procedentes de Eslovenia, Polonia y Canadá, respectivamente, quienes se
fueron con el mejor de los conceptos acerca de la cultura, costumbres y gente de nuestro País.
Los que vienen…
Durante el próximo semestre tenemos el agrado de contar entre los Bolivarianos con dos estudiantes de intercambio
de la Pontificia Universidad Javeriana. María Angélica Clavijo Melgarejo y Katherine León Camelo, estudiantes de Microbiología
Industrial quienes vendrán a cursar materias de Ingeniería Ambiental.
Los que se van…
Durante el primer semestre del 2009, un grupo de 20 estudiantes viajará a diferentes ciudades de Colombia y a disitintos
países del mundo para realizar intercambios académicos gracias a los convenios de cooperación con los que
cuenta la Institución. Ellos son:
Silvia Juliana Quiroga
Centeno
Estudiante de Ingeniería Informática,
realizará su intercambio en la Pontificia
Universidad Javeriana de Bogotá.
María Fernanda Araque
Rueda
Estudiante de Ingeniería Industrial,
hizo extensión de su intercambio por
un semestre más en la Pontificia Universidad
Javeriana de Bogotá.
Diana Carolina Peinado
Torres
Estudiante de Psicología, realizará
su intercambio en la Universidad del
Bosque de Bogotá.
Carlos Felipe Parra Rojas
Estudiante de Derecho, hizo extensión
de su intercambio por un semestre
más en la Universidad del
Rosario de Bogotá.
Mario Andrés Durán
Suescún
Estudiante de Comunicación Social -
Periodismo, realizará su intercambio
en la Pontificia Universidad Javeriana
de Cali.
Fabiola Andrea Camacho
Santamaría
Estudiante de Psicología, realizará
su intercambio en la Universidad del
Bosque de Bogotá.
María Piedad Gálvez Prada
Estudiante de Comunicación Social -
Periodismo, realizará su intercambio
en la Universidad Católica de Uruguay.
encontactoconelmundo
encontactoconelmundo
59

encontactoconelmundo
encontactoconelmundo
60
Marlyn Jazmín Corzo
Rodríguez
Estudiante de Comunicación Social -
Periodismo, realizará su intercambio
en la Universidad Católica de Uruguay.
David Antonio Espeleta
Ríos
Estudiante de Ingeniería Mecánica,
realizará su intercambio en la Universidad
de sao Paulo, Brasil.
Isabel Vega Prada
Estudiante de Ingeniería Ambiental,
realiza su práctica profesional por
medio de IAESTE en el Centro de Estudios
Trasndisciplinarios del Agua en
Buenos Aires, Argentina.
Edwin Oswaldo Flórez Díaz
Estudiante de Ingeniería Electrónica,
realizará su intercambio en la Universidad
Experimental del Táchira
(UNET), Venezuela.
Berenice Meneses
Estudiante de Ingeniería Industrial,
realizará su intercambio en el Insa
Lyon de Francia.
Diana Karina Arguello
Vargas
Estudiante de Psicología, realizará
su intercambio en la Universidad de
Murcia de España.
Oscar Julián Jaimes
Bayona
Estudiante de Ingeniería Mecánica,
realizará su intercambio en la Universidad
de Sao Paulo, Brasil.
Víctor Alfonso Pinzón
Garzón
Estudiante de Comunicación Social -
Periodismo, realizará su intercambio
en la Universidad de Salamanca, España.
Johana Maritza Camacho
Santamaría
Profesional de Sistemas del Departamento
de Sistemas de la UPB, realizará
el programa intensivo de inglés
de invierno en UMASS, Boston – USA
Viviana Flórez
Estudiante de Ingeniería Industrial,
realizará su intercambio en el Insa
Lyon de Francia.
A todos ellos les enviamos nuestros mejores deseos para que aprovechen al máximo estas
experiencias enriquecedoras que les ofrece la UPB.

Por: Nicolás Alberto Álzate Mejía
Docente Dpto. de Formación Humanística
p á g i n a l i t e r a r i a
El poder del balón de fútbol
y el poder panóptico de Foucault
en las relaciones utilitaristas
E
l poder del balón de fútbol es extremadamente mágico, capaz de extasiar
la mirada de millones de espectadores en un solo instante. A este balón se
le denomina “útil” debido a múltiples razones: sirve para entrenar, se utiliza
para fabricar jugadas fantásticas, es un instrumento para desarrollar la inteligencia
cenestésica, e igualmente, es tan útil este “útil” que sirve para que los
empresarios, los técnicos y los propios jugadores llenen sus arcas con millones
de dólares mientras rueda la bola y su poder ¡He ahí uno de los poderes útiles
del balón de fútbol!
El poder del balón de fútbol es tan ilusionista, tan atrayente y tan mágico,
que la visión óptica del fanático le hace una vigilancia extrema durante los
noventa minutos de juego, más aquellos que se adicionan. Dice la gente y
todo narrador deportivo: ¡No le quitan el ojo al “útil” ni siquiera un solo instante!
Tanto el espectador como el futbolista, desde su panóptico (posición
para observar todo lo que acontece), miran el esférico, el balón o el “útil” y se
desangran tratando de vigilar puntualmente todo lo que identifica al balón:
su color, dimensiones, textura, marca, tamaño, la velocidad que agarra.
La mirada de todos aquellos continúa siguiendo incluso todo lo que se hace
con él: lo patean, escupen, ultrajan, desinflan, esconden, tiran, pasan, ensucian,
le echan la culpa y le gritan atrocidades. Sin embargo, todos, absolutamente
todos están absortos, embelesados, hechizados, transformados y
enajenados con el trato al balón. ¡He ahí otro poder de la utilidad del balón
de fútbol!
Ahora bien, el poder panóptico de Foucault no rueda como el “útil” que se
usa para jugar fútbol, y por tanto, no es tan entretenido, porque aquí la
mirada que hace los ojos se desorbiten no es un balón, sino un ser vivo, una
persona sobre la cual están puestos los ojos del poder.
páginaliteraria
61

páginaliteraria
62
El poder panóptico de Foucault es un “útil” disciplinario, expresión
de control utilizado en las cárceles, figura de fiscalización
que se ejerce por parte de quienes han adquirido el
poder sobre otros u otras. Este panóptico deviene en “útil”
para acechar, fustigar y construir prejuicios acerca de la utilidad
(no colaboratividad) de las personas y de todo otro ser
vivo. Así, el panóptico se convierte en el útil de unos cuantos
empresarios, padres de familia, escuelas y entidades gubernamentales,
para hacer lo mismo que se hace con el balón,
es decir para avasallar y restringir las personas y su dignidad,
que por su formación humana y profesional, por su ética y
sus dotes de altruismo, no requieren de dicho trato.
Pues este panóptico, que estigmatiza la persona como otro
“útil”, asesina, entorpece, hurta la espontaneidad, el amor
al arte, el pensamiento crítico, para ser substituidos por los
dogmas, por el temor, por la sumisión, por la sanción y por
las represalias a las que son sometidos los seres vivos. El panóptico,
así entendido, hace que la persona experimente
aquél mismo trato dado al balón: pateado, ultrajado, desinflado,
ensuciado, menor de edad (en sentido Kantiano),
gritado, estrujado y pisoteado.
Este poder panóptico hace entonces que el ser humano sea
concebido como un ente utilitarista, servilista, cosificado y
manipulado o enajenado, estigmatizado por su rendimiento,
productividad o improductividad, por su puntualidad o
irresponsabilidad, por sus actos valorativos o devaluativos,
o en otras palabras, por su alto grado de “utilidad”, perdón,
de dignidad.
Para reflexionar
El ser humano, más aún, toda vida no puede seguir siendo
considerada como un “útil”. La función de todo viviente no
es la de trabajar de manera servil, ni de hacerla sentir como
un lacayo. Se reconoce que toda vida posee una tarea, ella
consiste en labrar, laborar, construir y ayudemos en los procesos
de perfeccionamiento en cualquiera de las faenas de
la vida, por muy sencillas que ellas sean. Si laboramos en una
empresa es para que ambos (la empresa y el empleado) colaboremos
en el perfeccionamiento de la creación, desde las
labores cotidianas que realizamos.
Si decoramos el mundo, la empresa, escuela, familia o cualquier
otra institución, con nuestra presencia y con nuestra
vida es para realizarnos y ayudar a los otros al proceso de realización,
ayudando igualmente, a encontrar sentido y significado
a la vida, sin olvidarnos que la vida vale la pena vivirse y
tratarse con dignidad.
Joven, ¿Cómo tratas a tus padres y hermanos? ¿Cómo un
“útil”, o como un ser vivo con dignidad? Patrón, ¿Cómo tratas
a tus empleados? ¿Cómo un “útil”, o como un ser vivo
merecedor de enaltecimiento de su dignidad? ¿Cómo tratas
la naturaleza y propiamente el medio ambiente? ¿Cómo un
“útil” o como un ser que necesita de nosotros y nosotros de
ella para mantenernos en equilibrio?

Sobre
la amistad
Por: José de Jesús Herrera Ospina
Docente Dpto. de Formación Humanística
U
no de los valores fundamentales de la existencia humana
es el de la amistad. Valor por demás importantísimo
en la reflexión ética en el que se conjugan otros
como tolerancia, respeto, honestidad, compasión, desinterés,
cercanía y reconocimiento.
Aristóteles en su Ética a Nicómaco, al hablarnos de la amistad
nos afirma que sin amigos nadie quisiera vivir aunque
tuviera muchos bienes y gran prosperidad económica: “la
presencia de los amigos en la buena fortuna lleva a pasar
el tiempo agradablemente y a tener conciencia de que
los amigos gozan con nuestro bien. Por eso debemos invitarlos
a nuestras alegrías porque es noble hacer bien a
otros…” No obstante, en la mala fortuna sí que se hace
necesario la amistad, de ahí la frase popular, “es mejor
tener amigos que dinero”.
páginaliteraria
63

páginaliteraria
64
Para los estoicos, la amistad es producto de la
relación del hombre con la naturaleza desde
su recta razón. Como todo es un cosmos, es
decir, una realidad ordenada, la amistad hace
parte de esa comunicación que debe existir
en el orden de la naturaleza. A propósito
Cicerón asevera: “La amistad es un acuerdo
perfecto de los sentimientos de cosas humanas
y divinas, unidas a la bondad y a una
mutua ternura.” De ahí que la amistad sea un
reflejo de la armonía de la naturaleza humana,
física y espiritual.
Michel de Montaigne, el gran humanista del
Renacimiento, en sus famosos Ensayos habla
de la amistad en estos términos: “…La amistad
se goza a medida que se le desea, nace,
se alimenta y crece en el goce, pues es espiritual
y el alma se educa con su práctica.”
Esto para referirse a la distinción que debe
tenerse en cuenta entre el amor y la amistad,
la cual según Montaigne está en la intensidad
de su duración. De allí que la verdadera
y perfecta amistad no se da entre los padres
e hijos o entre los esposos por la relación
que se puede establecer de parentesco, sino
sólo entre los amigos verdaderos. Es decir, la
amistad supera la simple conveniencia social.
Muchos filósofos en la historia se han referido
a la amistad, pero no es mi intención presentar
un elenco de posiciones filosóficas acerca
del tema, sólo deseo presentar y despertar
en el lector la reflexión sobre este valor y
agradecer el interés que pone en leer estas
líneas, porque con ello nos vamos acercando
a una concepción de la amistad que nos permita
valorar éticamente lo que somos.
Para finalizar quiero anotar, que el verdadero
valor de la amistad se puede comprobar
cuando se expresan actos de compañía y fraternidad
con las personas en los momentos
en que ellas más lo necesitan. Por ejemplo,
un acto primordial que ayuda a la consecución
de la amistad es la palabra. Creo que
todas y todos lo hemos experimentado en la
vida cotidiana, cuando al acercarnos a nuestro
jefe, compañero de trabajo o de estudio
para comentarle una dificultad o una decisión
o porque se necesita un favor urgente,
nos encontramos con una palabra de apoyo,
de comprensión, de solidaridad o de simple
aceptación de la realidad. Creo que ahí está el
mayor valor de la amistad, entender y aceptar
al otro tal como es y no como quisiera
que fuéramos.

Postgrados