Directrices de elegibilidad para evaluar las necesidades de ... - Acnur

I. Introducción
La publicación de las presentes Directrices provisionales se lleva a cabo en el contexto de una
situación de seguridad y de Derechos Humanos de Costa de Marfil que se encuentra en
constante evolución 1 a partir de la investidura de Alassane Ouattara como Presidente del país el
6 de mayo de 2011; de las elecciones legislativas de diciembre de 2011 y del anuncio de un
nuevo Gobierno el 13 de marzo de 2012. 2 Estas Directrices se centran en los principales perfiles
de aquellas personas que podrían, dependiendo de las circunstancias individuales de cada caso,
requerir protección internacional como consecuencia de los sucesos ocurridos tras las elecciones
de noviembre de 2010. No guardan una relación específica con consideraciones de protección
vinculadas con acontecimientos anteriores a noviembre de 2010. Las Directrices se aplican
igualmente a los marfileños y a los residentes habituales de Costa de Marfil que ya estuvieran
fuera del país al inicio de la crisis postelectoral, pero que como resultado de la crisis pudieran
requerir de protección internacional en base a su perfil específico.
Estas Directrices sustituyen anteriores orientaciones del ACNUR relativas a Costa de Marfil, en
particular, al llamamiento de no retorno que figura en el documento del ACNUR de 20 de enero
de 2011: Posición del ACNUR relativa a los retornos a Costa de Marfil (UNHCR Position on
Returns to Côte d’Ivoire). 3
Todas las solicitudes presentadas por solicitantes de asilo de Costa de Marfil, ya sea sobre la
base de los criterios para el reconocimiento de la condición de refugiado que recoge la
Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados (Convención de 1951) 4 y su Protocolo
de 1967, 5 de la Convención de 1969 que regula los aspectos específicos de los problemas de los
refugiados en África (Convención de la OUA), 6 o de criterios más amplios de protección
internacional, deben ser considerados por sus propios méritos de acuerdo con procedimientos de
1 Consejo de Seguridad de la ONU, 29º Informe de Progreso del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Costa de Marfil, de 30 de
diciembre de 2011, S/2011/807 (Twenty-ninth Progress Report of the Secretary-General on the United Nations Operation in Côte d’Ivoire),
http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=S/2011/807 ; International Crisis Group, continuando la recuperación (Continuing the Recovery), 16 de
diciembre de 2011, http://www.crisisgroup.org/en/regions/africa/west-africa/cote-divoire/B083-cote-d-ivoire-continuing-the-recovery.aspx.
2 Estas Directrices se basan en la información de la que dispone el ACNUR a 12 de junio de 2012, a menos que se indique lo contrario.
3 ACNUR, Posición del ACNUR sobre retornos a Costa de Marfil, 20 de enero de 2011, http://www.unhcr.org/refworld/docid/4d395de12.html . Las presentes
Directrices reemplazan también anteriores posiciones del ACNUR, incluida la Actualización de la posición del ACNUR sobre la protección internacional de los
solicitantes de asilo de Costa de Marfil (Update of UNHCR’s Position on the international protection needs of asylum-seekers from Côte d’Ivoire) de julio de 2007,
www.unhcr.org/refworld/docid/46dc372c2.html
4 Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, de 28 de julio de 1951, Series de Tratados de Naciones Unidas, vol. 189, pág. 137,
http://www.unhcr.org/refworld/docid/3be01b964.html.
5 Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados de 31 de enero de 1967, Series de Tratados de Naciones Unidas, vol. 606, pág. 267
http://www.unhcr.org/refworld/docid/3ae6b3ae4.html.
6 Organización de la Unidad Africana, Convención que regula los aspectos específicos de los problemas de los refugiados en África (Convention Governing the
Specific Aspects of Refugee Problems in Africa), 10 de septiembre de 1969, Series de Tratados de Naciones Unidas, vol. 1001, p. 45,
http://www.unhcr.org/refworld/docid/3ae6b36018.html.
4