11.05.2013 Views

Consejos para el cuidado de niños de 18 meses

Consejos para el cuidado de niños de 18 meses

Consejos para el cuidado de niños de 18 meses

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Control <strong>de</strong> los <strong>18</strong> <strong>meses</strong> <strong>de</strong> edad<br />

(<strong>18</strong> month old check-up)<br />

Educación <strong>para</strong> pacientes y familias<br />

Esta hoja educativa contiene sólo información general. Hable con <strong>el</strong> médico <strong>de</strong> su niño o con uno <strong>de</strong> los<br />

integrantes <strong>de</strong> su equipo <strong>de</strong> atención médica sobre <strong>el</strong> <strong>cuidado</strong> específico <strong>para</strong> él.<br />

CONSEJOS PARA CUIDAR A SU NIÑO QUE EMPIEZA A CAMINAR<br />

CRIANZA DE LOS HIJOS<br />

Su niño necesita <strong>de</strong> su amor y su cariño. Abrác<strong>el</strong>o y dígale con frecuencia que lo ama. Cuando haga<br />

algo que a usted le agra<strong>de</strong>, dígas<strong>el</strong>o y agradézcale cuando haga algo bueno.<br />

Su niño pue<strong>de</strong> empezar a rehusarse a hacer lo que usted quiere que él haga. Él pue<strong>de</strong> aparecer<br />

obstinado y hasta <strong>de</strong>safiante a veces. Él está aprendiendo a ser in<strong>de</strong>pendiente.<br />

Disciplinar significa enseñar, no castigar. A esta edad su niño está aprendiendo a comportarse. Cuando<br />

él esté haciendo algo que no <strong>de</strong>be, trate <strong>de</strong>:<br />

- Levantarlo y alejarlo <strong>de</strong> lo que está haciendo.<br />

- Distraerlo con otra cosa. Esto funciona bien a esta edad.<br />

- Quitarle <strong>el</strong> objeto que usted no quiere que él tenga.<br />

- Si continúa haciéndolo, póngalo en su cuna o corral por un minuto y aléjese. Asegúrese <strong>de</strong> que él<br />

no tenga allí ninguno <strong>de</strong> sus juguetes. Después <strong>de</strong> un minuto, sáqu<strong>el</strong>o y trate nuevamente. Aléjese<br />

<strong>de</strong> él solamente por períodos <strong>de</strong> un minuto cada vez.<br />

- Conservar la calma, pero sea firme al <strong>de</strong>cir “no”.<br />

● Ignorar las pataletas cuando pueda. Generalmente esta es la mejor manera <strong>de</strong> hacerlos <strong>de</strong>sistir.<br />

● Asegúrese <strong>de</strong> revisar los antece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> las personas que lo van a cuidar y que usted no conoce.<br />

DESARROLLO<br />

● Su niño está aprendiendo a:<br />

- Subir escaleras agarrado <strong>de</strong> su mano. Apren<strong>de</strong> a bajar las escaleras sentado en su colita.<br />

- Decir más palabras cada semana. Cuando hable con él, señale un objeto y dígale cómo se dice <strong>para</strong><br />

que lo repita.<br />

- Empieza a avisarle que su pañal está sucio o mojado. Pue<strong>de</strong> querer observarlo a usted o a otros<br />

familiares a usar <strong>el</strong> inodoro. Él todavía no está listo <strong>para</strong> apren<strong>de</strong>r a usar <strong>el</strong> inodoro, pero este es <strong>el</strong><br />

primer paso.<br />

● A su niño le gusta:<br />

- Explorar lugares y cosas, y estar siempre en acción. Proporción<strong>el</strong>e un lugar seguro <strong>para</strong> jugar.<br />

- Salir a jugar afuera cuando hace un buen día.<br />

Dedique tiempo <strong>para</strong> jugar con su niño.<br />

- Empiece a enseñarle a compartir y a esperar su turno. Pue<strong>de</strong> que todavía no esté listo <strong>para</strong> hacerlo,<br />

pero pue<strong>de</strong> ir empezando a apren<strong>de</strong>r.<br />

- Cómpr<strong>el</strong>e juguetes que le ayu<strong>de</strong>n a <strong>de</strong>sarrollar su imaginación, a pensar y que sean didácticos.<br />

- Asegúrese <strong>de</strong> que <strong>el</strong> área don<strong>de</strong> juega su niño sea segura. No le permita jugar en la calle ni cerca <strong>de</strong><br />

<strong>el</strong>la.<br />

En caso <strong>de</strong> emergencia o si tiene una inquietud urgente,<br />

llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala <strong>de</strong> urgencias más cercana.<br />

CHD l PFEB 008SP / 07.10 / <strong>18</strong> month old check-up Page 1 of 5


Control <strong>de</strong> los <strong>18</strong> <strong>meses</strong> <strong>de</strong> edad, continuación<br />

- Obsérv<strong>el</strong>o muy <strong>cuidado</strong>samente cuando use juguetes <strong>de</strong> montar o cuando se suba en los juegos d<strong>el</strong><br />

parque <strong>de</strong> juegos.<br />

● Léale a su niño todos los días. Señál<strong>el</strong>e las cosas y dígale cómo se llaman. Esto le ayuda a apren<strong>de</strong>r<br />

palabras nuevas. Evite hablarle “a media lengua”.<br />

SEGURIDAD<br />

La cuna y la mesa <strong>para</strong> cambiarlo<br />

- Asegúrese <strong>de</strong> que las barandas <strong>de</strong> la cuna no tengan más <strong>de</strong> 2 ⅜ pulgadas <strong>de</strong> se<strong>para</strong>ción.<br />

- Suba las barandas cada vez que ponga al bebé en la cuna.<br />

- Ponga <strong>el</strong> colchón <strong>de</strong> la cuna en la posición más baja.<br />

- Nunca <strong>de</strong>je solo a su bebé en un lugar <strong>el</strong>evado como en una cama, sofá, silla o mesa <strong>para</strong><br />

cambiarlo. Mientras lo cambia, siempre tenga una mano sobre él.<br />

- Mantenga los cordones <strong>de</strong> las persianas y cortinas fuera d<strong>el</strong> alcance <strong>de</strong> su bebé. Esto ayuda a<br />

prevenir que su niño se asfixie o se ahogue.<br />

- Coloque la cuna lejos <strong>de</strong> ventanas y mallas.<br />

Hogar<br />

- Si usted vive en una casa vieja, man<strong>de</strong> a hacer la prueba <strong>para</strong> <strong>de</strong>tectar plomo.<br />

- Instale <strong>de</strong>tectores <strong>de</strong> humo y monóxido <strong>de</strong> carbono. Cámbi<strong>el</strong>es las pilas dos veces al año.<br />

- Trácese un plan <strong>de</strong> escape en caso <strong>de</strong> incendio, y practíqu<strong>el</strong>o con la familia frecuentemente.<br />

- Continúe poniendo su casa a “prueba <strong>de</strong> <strong>niños</strong>”. Para protegerlo:<br />

Enséñ<strong>el</strong>e a subir y bajar escaleras <strong>de</strong> una manera segura. Cuando vea que lo está haciendo bien,<br />

quite la puerta <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> la escalera.<br />

Cierre con seguro las ventanas y mallas. En los pisos altos, instale rejas <strong>de</strong> seguridad <strong>para</strong> evitar<br />

que <strong>el</strong> niño se caiga por la ventana, pero que se puedan quitar en caso <strong>de</strong> incendio.<br />

Cubra los enchufes con cubiertas especiales. Mantenga objetos calientes, como planchas,<br />

cafeteras y calentadores portátiles fuera d<strong>el</strong> alcance <strong>de</strong> su niño.<br />

Mantenga todos los cables <strong>el</strong>éctricos fuera d<strong>el</strong> alcance <strong>de</strong> su niño. Esto incluye cosas como <strong>el</strong><br />

cargador <strong>de</strong> su t<strong>el</strong>éfono c<strong>el</strong>ular.<br />

Ponga cierres a prueba <strong>de</strong> <strong>niños</strong> en las gavetas y gabinetes que contengan artículos p<strong>el</strong>igrosos,<br />

como utensilios <strong>de</strong> limpieza, medicamentos y fósforos.<br />

Póngale un cierre a la taza d<strong>el</strong> inodoro<br />

Los muebles, repisas, t<strong>el</strong>evisores y fogones se pue<strong>de</strong>n voltear y hacerle daño a su niño.<br />

Asegúr<strong>el</strong>os al piso o a la pared, o use soportes especiales <strong>para</strong> que no se caigan.<br />

Mantenga lejos d<strong>el</strong> alcance d<strong>el</strong> niño juguetes y objetos pequeños con los que se pudiera<br />

atragantar.<br />

Mantenga lejos <strong>de</strong> su alcance bolsas plásticas, sogas, cuerdas, artículos calientes y afilados.<br />

Al cocinar utilice las hornillas traseras <strong>de</strong> la estufa y coloque las ollas con las manijas hacia atrás.<br />

Cubra los botones <strong>de</strong> la estufa y póngale un cierre a la puerta d<strong>el</strong> horno.<br />

No permita que su bebé juegue cerca <strong>de</strong> la estufa o cerca <strong>de</strong> usted cuando esté cocinando.<br />

Mantenga al niño alejado <strong>de</strong> la chimenea y otros objetos calientes.<br />

Acolche las esquinas afiladas <strong>de</strong> los muebles y las chimeneas.<br />

Guar<strong>de</strong> bajo llave armas y municiones.<br />

Guar<strong>de</strong> cuchillos, tijeras, máquinas <strong>de</strong> afeitar y otros objetos afilados en un lugar seguro.<br />

Automóvil<br />

- Asegúrese <strong>de</strong> que su niño use una silla <strong>de</strong> seguridad cada vez que viaje en un auto, no importa que<br />

tan corto sea <strong>el</strong> viaje.<br />

En caso <strong>de</strong> emergencia o si tiene una inquietud urgente,<br />

llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala <strong>de</strong> urgencias más cercana.<br />

CHD l PFEB 008SP / 07.10 / 15 month old check-up Page 2 of 5


Control <strong>de</strong> los <strong>18</strong> <strong>meses</strong> <strong>de</strong> edad, continuación<br />

- Coloque la silla <strong>de</strong> seguridad en <strong>el</strong> asiento trasero, mirando hacia la ventana trasera. Su bebé<br />

<strong>de</strong>berá viajar así <strong>el</strong> mayor tiempo posible. No lo coloque mirando hacia ad<strong>el</strong>ante hasta que tenga<br />

por lo menos 2 años <strong>de</strong> edad. Asegúrese que la silla se instale correctamente. La silla <strong>de</strong>be estar a<br />

un ángulo <strong>de</strong> 45 grados.<br />

- No le ponga nada a su bebé ni a la silla <strong>de</strong> seguridad, como r<strong>el</strong>leno/acolchado ni le ponga cubiertas<br />

a las correas, a menos que haya sido aprobado por <strong>el</strong> fabricante <strong>de</strong> la silla <strong>de</strong> seguridad.<br />

- Usted también use <strong>el</strong> cinturón <strong>de</strong> seguridad.<br />

Fumar<br />

- Mantenga a su niño alejado d<strong>el</strong> humo d<strong>el</strong> cigarrillo. Respirar humo <strong>de</strong> segunda mano pue<strong>de</strong> causar<br />

asma, infecciones <strong>de</strong> oído, y otros problemas respiratorios.<br />

Reanimación cardiopulmonar (RCP)<br />

- Tome un curso <strong>de</strong> reanimación cardiopulmonar (RCP) <strong>para</strong> <strong>niños</strong>. Para más información llame a la<br />

Cruz Roja (Red Cross), a la Asociación Americana d<strong>el</strong> Corazón (American Heart Association) o a<br />

un hospital local.<br />

Al aire libre<br />

- Use un protector solar apropiado <strong>para</strong> bebés y <strong>niños</strong> que empiezan a caminar.<br />

- Póngale zapatos cuando salga, aún cuando esté en la grama.<br />

- Si usted lo lleva <strong>de</strong> paseo en su bicicleta, asegúrese <strong>de</strong> que él lleve <strong>el</strong> casco puesto.<br />

- Asegúrese <strong>de</strong> que no se acerque solo a piscinas o spas. Si usted tiene una piscina o un spa en su<br />

jardín, instale una cerca a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> seguridad a su alre<strong>de</strong>dor.<br />

NUNCA, JAMAS –<br />

Para que su niño esté más seguro:<br />

Lo <strong>de</strong>je solo, excepto en la cuna o <strong>el</strong> corral. Permanezca cerca, <strong>de</strong> manera que lo pueda oír, o utilice un<br />

monitor <strong>para</strong> bebés.<br />

Sacuda a su niño.<br />

Lo <strong>de</strong>je solo en <strong>el</strong> automóvil.<br />

Cargue a su bebé en las piernas (su regazo) mientras viaje en <strong>el</strong> automóvil.<br />

Lo <strong>de</strong>je solo en <strong>el</strong> frega<strong>de</strong>ro o la bañera – ni siquiera <strong>para</strong> contestar la puerta, <strong>el</strong> t<strong>el</strong>éfono o <strong>para</strong> buscar<br />

una toalla.<br />

Permita que su niño use ca<strong>de</strong>nas/collares, correas o mochilas en <strong>el</strong> área <strong>de</strong> juegos o mientras duerme.<br />

Estos artículos lo pue<strong>de</strong>n asfixiar.<br />

BAÑO DE SU NIÑO<br />

Siempre pruebe <strong>el</strong> agua d<strong>el</strong> baño <strong>de</strong> su niño, <strong>para</strong> asegurarse <strong>de</strong> que esté tibia, pero no <strong>de</strong>masiado<br />

caliente. Fije <strong>el</strong> calentador d<strong>el</strong> agua a 120 ° F o menos. Si usted vive en un apartamento, pídale al<br />

encargado que lo haga.<br />

Cepíll<strong>el</strong>e los dientes todas las noches, antes <strong>de</strong> acostarse, con un cepillo <strong>de</strong> dientes pequeño y suave,<br />

usando una crema <strong>de</strong>ntal sin fluoruro. Permítale que él empiece a usar un cepillo solamente con agua<br />

<strong>para</strong> cepillarse los dientes.<br />

COMIDAS Y MERIENDAS<br />

D<strong>el</strong>e a su niño comida corriente en la mesa y con toda la familia.<br />

A la hora <strong>de</strong> comer, apague la t<strong>el</strong>evisión y los t<strong>el</strong>éfonos c<strong>el</strong>ulares. Haga <strong>de</strong> las comidas un momento<br />

familiar y agradable.<br />

En caso <strong>de</strong> emergencia o si tiene una inquietud urgente,<br />

llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala <strong>de</strong> urgencias más cercana.<br />

CHD l PFEB 008SP / 07.10 / 15 month old check-up Page 3 of 5


Control <strong>de</strong> los <strong>18</strong> <strong>meses</strong> <strong>de</strong> edad, continuación<br />

Comparta las noticias d<strong>el</strong> día y converse con todos. Enfóquese en las noticias <strong>de</strong> la familia y no en la<br />

cantidad o la manera que come su niño.<br />

Cumpla <strong>el</strong> horario <strong>de</strong> las comidas y 1-2 meriendas.<br />

Deje que él <strong>de</strong>cida cuánto quiere comer, y no lo regañe ni le riña por lo que él coma o <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> comer.<br />

No le dé comidas que lo puedan atragantar como:<br />

- Trozos <strong>de</strong> carne y queso como perros calientes y barritas <strong>de</strong> queso<br />

- Frutas y vegetales crudos como uvas, pedazos <strong>de</strong> manzana y zanahorias<br />

- Palomitas <strong>de</strong> maíz, nueces, mantequilla <strong>de</strong> maní, chicles y dulces duros almibarados<br />

D<strong>el</strong>e a su niño únicamente una comida nueva a la vez, y espere unos cuantos días antes <strong>de</strong> darle otra<br />

nueva. Así se podrá dar cuenta si él es alérgico a una comida o si <strong>de</strong> alguna manera ésta le cae mal.<br />

- Algunas comidas comunes a las que los bebés pue<strong>de</strong>n ser alérgicos incluyen la mantequilla <strong>de</strong><br />

maní, los huevos y los mariscos.<br />

Su niño pue<strong>de</strong> ayudar ahora a alimentarse por sí mismo. Él se va a untar y a untarlo todo, pero déj<strong>el</strong>o.<br />

Cuando pueda, d<strong>el</strong>e la opción <strong>de</strong> escoger lo que él quiera comer.<br />

Su niño necesita comer <strong>de</strong> todos los 4 grupos alimenticios:<br />

- Carne magra, huevos, frijoles y queso como fuente <strong>de</strong> proteína<br />

- Frutas y verduras como fuente <strong>de</strong> fibra, vitaminas y minerales<br />

- Granos integrales como cereal, pasta y pan integral como fuente <strong>de</strong> fibra, vitaminas y minerales<br />

- Productos lácteos tales como leche, queso y yogurt como fuente <strong>de</strong> calcio<br />

Pue<strong>de</strong> que <strong>el</strong> médico <strong>de</strong> su niño le aconseje darle una multivitamina diariamente.<br />

Sirva meriendas saludables como yogurt, queso y frutas blandas. Evite comidas y bebidas con mucho<br />

azúcar como postres, dulces, cereales con dulce, té dulce y sodas.<br />

Cuando le dé jugo a su niño, d<strong>el</strong>e solamente 4-6 onzas al día. Dés<strong>el</strong>o en un vaso.<br />

También d<strong>el</strong>e agua en un vaso. Dé agua en vez <strong>de</strong> sodas, té dulce o bebidas <strong>de</strong>portivas.<br />

Pue<strong>de</strong> que su niño coma menos ahora. Él sabe cuánto necesita <strong>para</strong> no sentir hambre.<br />

SUEÑO<br />

Establezca una hora y una rutina <strong>para</strong> acostarlo. Esta es otra forma <strong>para</strong> hacerlo sentir más seguro.<br />

Todas las noches léale antes <strong>de</strong> que se duerma.<br />

D<strong>el</strong>e su animal <strong>de</strong> p<strong>el</strong>uche favorito o una cobija <strong>para</strong> que lleve a la cama.<br />

Su niño podría tomar una siesta todos los días.<br />

HÁBITOS SALUDABLES<br />

Usted pue<strong>de</strong> mantener saludables a su niño y su familia si:<br />

Se lava las manos frecuentemente durante <strong>el</strong> día, y le enseña al niño y a los otros miembros <strong>de</strong> la<br />

familia a lavarse las manos también frecuentemente. Use agua tibia y jabón, y restriéguese durante 15<br />

segundos.<br />

Se asegura <strong>de</strong> que su niño reciba las vacunas necesarias <strong>para</strong> prevenir enfermeda<strong>de</strong>s.<br />

SI ALGUNA VEZ SU NIÑO PARECE ESTAR ENFERMO<br />

Verifique la temperatura con un termómetro, si su bebé se siente <strong>de</strong>masiado caliente o parece estar<br />

enfermo.<br />

● Llame al médico si su bebé tiene temperatura <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 103 ° F, parece enfermo o si tiene cualquier<br />

preocupación.<br />

En caso <strong>de</strong> emergencia o si tiene una inquietud urgente,<br />

llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala <strong>de</strong> urgencias más cercana.<br />

CHD l PFEB 008SP / 07.10 / 15 month old check-up Page 4 of 5


Control <strong>de</strong> los <strong>18</strong> <strong>meses</strong> <strong>de</strong> edad, continuación<br />

Para bebés menores <strong>de</strong> 2 años – Tome la temperatura por <strong>el</strong> recto (abertura en las nalgas por don<strong>de</strong><br />

salen las <strong>de</strong>posiciones o las heces). Los otros métodos no son tan precisos en los bebés.<br />

No le dé a su bebé ningún medicamento antes <strong>de</strong> consultar con <strong>el</strong> médico. Esto incluye <strong>el</strong> acetaminofén<br />

(Tylenol u otra marca comercial menos costosa) e ibuprofeno (Motrin, Advil u otra marca comercial<br />

menos costosa).<br />

PARA LA PRÓXIMA CITA MÉDICA DE SU NIÑO - 24 MESES DE EDAD<br />

Usted y <strong>el</strong> médico pue<strong>de</strong>n conversar sobre cómo le va al niño. Su niño será examinado y es posible que lo<br />

vacunen. Usted tendrá la oportunidad <strong>de</strong> hacer preguntas.<br />

Podría ser que usted <strong>de</strong>see hablar <strong>de</strong>:<br />

La alimentación y <strong>el</strong> sueño <strong>de</strong> su niño<br />

Seguridad<br />

Desarrollo<br />

Pataletas (rabietas) y disciplina<br />

COSAS QUE USTED DEBE HACER<br />

Continuar poniendo su casa a prueba <strong>de</strong> bebés. Para la seguridad <strong>de</strong> su bebé, quite todos los objetos<br />

p<strong>el</strong>igrosos que estén a su alcance.<br />

Mantener un registro <strong>de</strong> las veces que su bebé se enferma o lastima. Comparta este registro con los<br />

médicos <strong>de</strong> su bebé.<br />

Hacer una lista <strong>de</strong> las preguntas que <strong>de</strong>sea hacerle al médico en la próxima cita.<br />

Llevar la cartilla <strong>de</strong> vacunación <strong>de</strong> su bebé a la próxima cita.<br />

En caso <strong>de</strong> emergencia o si tiene una inquietud urgente,<br />

llame al 911 o vaya inmediatamente a la sala <strong>de</strong> urgencias más cercana.<br />

CHD l PFEB 008SP / 07.10 / 15 month old check-up Page 5 of 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!