18.05.2013 Views

Headline Here - Children's Healthcare of Atlanta

Headline Here - Children's Healthcare of Atlanta

Headline Here - Children's Healthcare of Atlanta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Instrucciones de preparación para una<br />

fluoroscopia<br />

Departamento de Radiología de Children’s<br />

Si tiene preguntas o inquietudes sobre las instrucciones siguientes, por favor comuníquese<br />

con el Departamento de Radiología<br />

Examen Preparación<br />

Enema de bario con contraste de aire (todas<br />

las edades)<br />

48 horas (2 días) antes del examen:<br />

Dieta de líquidos transparentes: El paciente<br />

debe tomar únicamente líquidos<br />

transparentes, como bebidas gaseosas,<br />

agua, gelatina sin fruta, consomé<br />

transparente y paletas de agua. NO debe<br />

tomar leche ni productos lácteos; tampoco<br />

comidas sólidas.<br />

En la MAÑANA Y EN LA NOCHE administre<br />

la siguiente dosis de leche de magnesia: 2-<br />

10 años de edad: una cucharada en la<br />

mañana y una en la noche; 10 años de edad<br />

o mayores: dos cucharadas en la mañana y<br />

dos cucharadas en la noche.<br />

24 horas (1 día) antes del examen:<br />

Continúe con la dieta de líquidos<br />

transparentes.<br />

Un enema “fleet” en la mañana.<br />

Un enema “fleet” en la noche.<br />

Si el niño tiene entre 2-11 años de<br />

edad, debe usar un enema pediátrico<br />

“fleet”. Si el niño tiene 12 años o más,<br />

se debe usar un enema “fleet” para<br />

adultos.<br />

Administre la siguiente dosis de citrato<br />

de magnesio (disponible en farmacias)<br />

en la mañana, repitiendo la misma<br />

dosis en la noche: 2-4 años de edad, 3-<br />

4 onzas; 5-8 años de edad, 5-6 onzas; 9-<br />

12 años de edad, 7-8 onzas; 13-15 años<br />

de edad, 8-10 onzas; 16 años de edad o<br />

mayores, 10 onzas


Enema de aire en intususcepción<br />

(todas las edades)<br />

En la mañana del examen:<br />

Un enema “fleet” (para el tamaño del<br />

enema refiérase a las instrucciones<br />

anteriores).<br />

Nada por la boca desde 3 horas antes<br />

de la hora programada para el<br />

examen— (incluye cualquier comida,<br />

líquidos, caramelo duro y chicle).<br />

No se requiere preparación<br />

Vías respiratorias (todas las edades) No se requiere preparación<br />

Urodinámica (riñones y vejiga) (todas las<br />

edades)<br />

Es<strong>of</strong>agograma (examen del esófago), (todas<br />

las edades)<br />

Examen para sonda-G (tubo de<br />

alimentación) (todas las edades)<br />

No se requiere preparación<br />

No se requiere preparación para estudios de<br />

urgencia.<br />

Los pacientes que tienen una cita programada<br />

para este examen deben seguir las<br />

instrucciones para el examen de tránsito<br />

gastrointestinal superior (UGI, por su sigla en<br />

inglés).<br />

No se requiere preparación<br />

Nefrostograma (riñón), (todas las edades) No se requiere preparación<br />

Enema para el estreñimiento (todas las edades) No hacer estimulación rectal (enema, supositorio,<br />

etc.), 24 horas antes del procedimiento.<br />

Enema terapéutico (todas las edades) No se requiere preparación.<br />

Cistograma miccional (voiding cystogram) (vejiga<br />

y uretra), (todas las edades)<br />

No se requiere preparación. Los pacientes con<br />

enfermedad cardíaca necesitan premedicación.<br />

Por favor comuníquese con el médico que lo<br />

remite o con el cardiólogo para que le dé<br />

instrucciones adicionales sobre los<br />

medicamentos.<br />

Enema de bario (todas las edades) Favor comunicarse con el Departamento de<br />

Radiología (Radiology Department) de Children’s<br />

para que le den las instrucciones de preparación<br />

para este examen:<br />

Children’s <strong>Healthcare</strong> at Egleston: 404-785-6078<br />

Children’s <strong>Healthcare</strong> at Scottish Rite: 404-785-<br />

2787


Pielografía intravenosa (IVP) (todas las edades) Si su niño tiene una cita para este examen, el<br />

Departamento de Radiología se comunicará con<br />

usted referente a la preparación del paciente para<br />

este examen.<br />

Tránsito gastrointestinal superior (UGI) (recién<br />

nacidos hasta 1 año de edad)<br />

Tránsito gastrointestinal superior (UGI) (13<br />

meses hasta 2 años de edad)<br />

Tránsito gastrointestinal superior (UGI) (25<br />

meses hasta 4 años de edad)<br />

Tránsito gastrointestinal superior (UGI) (5 a 12<br />

años de edad)<br />

Tránsito gastrointestinal superior (UGI) (13 años<br />

de edad y mayores)<br />

Estudio de la motilidad or<strong>of</strong>aríngea (deglución)<br />

(OPMS, Oral studies) (todas las edades)<br />

3 horas antes de la hora programada para el<br />

examen: Nada de comer ni beber (incluye todas<br />

las comidas, meriendas, chicle, caramelo duro y<br />

todos los líquidos).<br />

6 horas antes de la hora programada para el<br />

examen: Dieta de líquidos transparentes (bebidas<br />

gaseosas transparentes, agua, gelatina sin frutas,<br />

consomé transparente y paletas de agua). NO<br />

puede tomar leche, productos lácteos ni comida<br />

sólida.<br />

4 horas antes de la hora programada para el<br />

examen: Nada de comer ni beber (incluye todas<br />

las comidas, meriendas, chicle, caramelo duro y<br />

todos los líquidos).<br />

6 horas antes de la hora programada para el<br />

examen: Nada de comer ni beber (incluye todas<br />

las comidas, meriendas, chicle, caramelo duro y<br />

todos los líquidos).<br />

8 horas antes de la hora programada para el<br />

examen: Nada de comer ni beber (incluye todas<br />

las comidas, meriendas, chicle, caramelo duro y<br />

todos los líquidos).<br />

La noche antes del examen: No puede comer<br />

comidas sólidas después de medianoche.<br />

Solamente líquidos transparentes (bebidas<br />

gaseosas transparentes, agua, gelatina sin frutas,<br />

consomé transparente y paletas de agua). No<br />

puede tomar leche ni productos lácteos.<br />

8 horas antes de la hora programada para el<br />

examen: Nada de comer ni beber (incluye todas<br />

las comidas, meriendas, chicle, caramelo duro y<br />

todos los líquidos).<br />

La cita para este examen se programa a través del<br />

Centro de Rehabilitación. Dicho centro le deberá<br />

suministrar la información con respecto a la<br />

preparación del paciente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!