PROLOGO - Harry Potter

—No —jadeó la vieja, ahora perdida en su tarea—. Esta no es la niebla de la
distancia ni ningún maleficio de confusión. Esto es otra cosa. Algo está
descendiendo sobre el lugar. Algo que está... tomando forma.
Se hizo un tenso silencio. Forge lo sintió, y supo que los dos hombres estaban
escuchando muy atentamente.
—La lucha ha terminado... —dijo la vieja con una voz cantarina, ya
completamente inmersa en su adivinación—. Hay un fantasma ahora también....
está ayudando al espectro... o quizás sea todo lo contrario. Hay mucho conflicto en
el Vacío. Pero la niebla ha descendido. Está tomando forma... la forma de un... un...
De repente la vieja jadeó. Forge vio como su sombra retrocedía tambaleante,
apretándose las manos sobre la cabeza. Hubo un estrépito y el choque de algo al
caer.
—¡Sigue mirando! —gritó la voz impaciente, Gregor—. ¡Mira y di, o ayúdame...!
—Basta —dijo la voz del otro hombre, casi juguetona. Había una sonrisa en
ella—. Gregor, deja a la pobre mujer en paz. Obviamente ha visto algo que la ha
trastornado mucho.
La vieja estaba jadeando, y entonces, extrañamente, horriblemente, habló otra
voz. Era muy fina, alta, fría, pero absurda. Forge no pudo oír las palabras exactas,
pero parecía alegre, en cierto modo. Los pocos pelos que quedaban en la nuca de
Forge se pusieron de punta.
—¿Qué has visto? —exigió Gregor, ignorando a la voz fina y refunfuñona—.
¿Qué es?
—No abrumemos a la pobre mujer —dijo la primera voz—. Ha cumplido con su
cometido bastante bien. Nos ocuparemos de que reciba el pago acordado. Gracias,
madame.
—Había un hombre —jadeaba la vieja, con voz temblorosa—. Pero entonces...
—Si, gracias —dijo la voz del hombre tranquilizadoramente—. Creo que ya
hemos oído suficiente. Gregor, quizás seas tan amable de mostrar a nuestra
invitada...
—Horrible —cayó de rodillas, y después sollozó enormemente. Forge observaba
la sombra hundida de la vieja, y entonces otra sombra, la de un hombre gordo, se
adelantó, proporcionándole apoyo.
—Si —dijo la primera voz, descartándola—. Era horrible, ese hombre. Gracias.
—¡No! —gritó la bruja. Forge vio su sombra avanzar, apartarse de la sombra de
Gregor—. ¡No el hombre! Él ya era bastante horrible, pero entonces...