12.05.2013 Views

Las neurosis de los hombres celebres en la historia argentina

Las neurosis de los hombres celebres en la historia argentina

Las neurosis de los hombres celebres en la historia argentina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Las</strong> <strong>neurosis</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>hombres</strong><br />

<strong>celebres</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>historia</strong> arg<strong>en</strong>tina<br />

La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia


2<br />

Indice<br />

“El Supremo”<br />

Prof. Felipe Pigna<br />

La Me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - Parte I<br />

José María Ramos Mejía 11<br />

La Me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - Parte II<br />

José María Ramos Mejía 45<br />

3


El “Supremo” José Gaspar Rodríguez <strong>de</strong> Francia<br />

nació <strong>en</strong> Asunción <strong>de</strong>l Paraguay el 6 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong>1766.<br />

Era hijo <strong>de</strong>l capitán portugés José Engracia García<br />

<strong>de</strong> Francia, un oficial <strong>de</strong> artillería nacido <strong>en</strong> Mariana,<br />

cerca <strong>de</strong> Río <strong>de</strong> Janeiro, y <strong>de</strong> doña Josefa <strong>de</strong> Ve<strong>la</strong>sco<br />

y Yegros, que pert<strong>en</strong>ecía a una distinguida familia<br />

paraguaya. Se formó <strong>en</strong> <strong>la</strong> escue<strong>la</strong>-colegio <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

franciscanos y posteriorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />

Córdoba (Arg<strong>en</strong>tina), don<strong>de</strong> <strong>en</strong> 1785 obtuvo el título<br />

<strong>de</strong> doctor <strong>en</strong> Derecho Civil y Canónico allí com<strong>en</strong>zaron<br />

a germinar sus p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos in<strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ntistas.<br />

En 1808 fue elegido alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Primer Voto <strong>de</strong>l<br />

Cabildo <strong>de</strong> Asunción y, un año más tar<strong>de</strong>, fue <strong>de</strong>signado<br />

Síndico Procurador.<br />

“El supremo”<br />

Prof. Felipe Pigna<br />

Al producirse <strong>la</strong> Revolución <strong>de</strong> Mayo <strong>de</strong> 1810,<br />

Rodríguez <strong>de</strong> Francia se incorporó a <strong>la</strong> Junta <strong>de</strong> Gobierno<br />

que se formó <strong>en</strong> Asunción y luchó para imponer sus<br />

3


4<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

principios <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er al Paraguay in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te tanto<br />

<strong>de</strong> Madrid como <strong>de</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires. Tras integrar <strong>en</strong> 1811<br />

un triunvirato con Bernardo <strong>de</strong> Ve<strong>la</strong>sco y Juan Baleriano<br />

<strong>de</strong> Ceval<strong>los</strong>, <strong>la</strong> Asamblea reunida <strong>en</strong> Octubre <strong>de</strong> 1814<br />

lo nombró dictador temporal por cuatro años, p<strong>la</strong>zo<br />

que fue transformado <strong>en</strong> perpetuo por el Congreso <strong>de</strong><br />

1816.<br />

El inglés Robertson, <strong>en</strong> Letters on Paraguay <strong>de</strong>scribe<br />

así a Francia: “Mor<strong>en</strong>o, <strong>de</strong> ojos negros muy p<strong>en</strong>etrantes,<br />

su umbrosa cabellera que peinaba hacia atrás <strong>de</strong>scubría<br />

su amplia fr<strong>en</strong>te para <strong>de</strong>svanecerse <strong>en</strong> naturales ondas<br />

sobre sus hombros, le daba un aire <strong>de</strong> dignidad que<br />

atraía <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción. Aunque t<strong>en</strong>ía una expresión severa y<br />

una inflexibilidad <strong>la</strong>t<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su semb<strong>la</strong>nte, se esfumaban<br />

ap<strong>en</strong>as se sonreía, produci<strong>en</strong>do por el solo contraste un<br />

efecto cautivante <strong>en</strong> qui<strong>en</strong>es con él conversaban.”<br />

Para <strong>los</strong> paraguayos, sin dudas, Gaspar Rodríguez<br />

<strong>de</strong> Francia es el Padre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Patria. Mantuvo a su país<br />

in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te y eliminó <strong>los</strong> restos <strong>de</strong> españolismo<br />

y <strong>de</strong> porteñismo int<strong>en</strong>tando darle a sus paisanos un<br />

s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> orgullo nacional.


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

Adoptó un sistema <strong>de</strong> ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to económico que<br />

fue duram<strong>en</strong>te criticado por Sarmi<strong>en</strong>to porque, según<br />

el “padre <strong>de</strong>l au<strong>la</strong>”: “era el sistema administrativo <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s misiones, según el cual el comercio era un accesorio<br />

que pert<strong>en</strong>ecía <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho al gobierno, qui<strong>en</strong> compraba<br />

y v<strong>en</strong>día, imponi<strong>en</strong>do máximo y mínimo (…) estorbaba<br />

<strong>la</strong> importación y fom<strong>en</strong>taba <strong>la</strong> industria nacional. Dio<br />

gran<strong>de</strong> impulso a <strong>la</strong>s artes manuales resultando que se<br />

construyeron <strong>en</strong> el país caros y ma<strong>los</strong> <strong>en</strong> comparación<br />

con <strong>los</strong> europeos, cuchil<strong>los</strong>, azadas, sil<strong>la</strong>s y mesas.” 1<br />

El sistema adoptado por Francia, conocido como<br />

el “<strong>en</strong>c<strong>la</strong>ustrami<strong>en</strong>to paraguayo”, era efectivam<strong>en</strong>te<br />

criticado por <strong>los</strong> partidarios <strong>de</strong>l liberalismo clásico, así<br />

como el régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra basado <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

expropiación <strong>de</strong> <strong>los</strong> gran<strong>de</strong>s <strong>la</strong>tifundios improductivos y <strong>la</strong><br />

<strong>en</strong>trega <strong>en</strong> arri<strong>en</strong>do a bajos precios a pequeños y mediados<br />

campesinos. Estas eran <strong>la</strong>s “estancias <strong>de</strong> <strong>la</strong> patria” que<br />

producían yerba mate y tabaco para el consumo interno y<br />

<strong>la</strong> exportación y ocupaban mano <strong>de</strong> obra.<br />

“El Supremo”, como se lo conocía <strong>en</strong> aquel<strong>la</strong>s épocas,<br />

prohibió <strong>la</strong> salida <strong>de</strong>l oro y <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ta <strong>de</strong>l país, adoptó<br />

1- Domingo Faustino Sarmi<strong>en</strong>to, Obras Completas, Américalee, 1957<br />

5


6<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

fuertes medidas proteccionistas, suprimió el diezmo<br />

eclesiástico y fom<strong>en</strong>tó int<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> alfabetización<br />

<strong>de</strong>l pueblo. En una carta fechada <strong>en</strong> 1824 el ci<strong>en</strong>tífico<br />

Gransir le escribía al notable Humbolt: “casi todos <strong>los</strong><br />

habitantes sab<strong>en</strong> leer y escribir”. 2<br />

En política exterior el ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to se tradujo <strong>en</strong><br />

neutralidad.<br />

Le dio asilo y le asignó un sueldo m<strong>en</strong>sual al caudillo<br />

ori<strong>en</strong>tal José Gervasio Artigas qui<strong>en</strong> moriría <strong>en</strong> <strong>la</strong> nación<br />

guaraní <strong>en</strong> 1850.<br />

El Dean Funes le escribía a Bolívar asegurándole<br />

que el Paraguay <strong>de</strong> Francia se pondría <strong>de</strong>l <strong>la</strong>do <strong>de</strong>l Brasil<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> guerra contra <strong>la</strong>s Provincias Unidas <strong>de</strong>l Río <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta, pero Francia mantuvo su política y, ante <strong>la</strong>s<br />

presiones brasileras para que se incorpore al conflicto,<br />

<strong>de</strong>cidió expulsar al embajador <strong>de</strong> ese país <strong>en</strong> 1828.<br />

La política <strong>de</strong> Francia prop<strong>en</strong>día a mant<strong>en</strong>er aj<strong>en</strong>o<br />

al Paraguay <strong>de</strong> <strong>la</strong>s constantes guerras civiles <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que<br />

se veían <strong>en</strong>vueltos sus vecinos. Reforzó sus fronteras,<br />

por el Norte <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Fuerte Olimpo, vigi<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong>s dos<br />

2- En León Pomer, La Guerra <strong>de</strong>l Paraguay, Bu<strong>en</strong>os Aires, CEAL, 1971


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

márg<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l Río Paraguay y al Sur <strong>en</strong> <strong>la</strong>s guarniciones<br />

<strong>de</strong> Pi<strong>la</strong>r, <strong>en</strong> <strong>la</strong> actual Formosa, vigi<strong>la</strong>ndo el Chaco hasta<br />

el Bermejo.<br />

No se sabe a ci<strong>en</strong>cia cierta cuándo contrajo <strong>la</strong><br />

dis<strong>en</strong>tería, algunos dic<strong>en</strong> que comi<strong>en</strong>do charqui <strong>en</strong> mal<br />

estado <strong>en</strong> una posta <strong>de</strong> frontera, <strong>de</strong>cía Francia” A más<br />

<strong>de</strong> lo que allí referí, me hallo pa<strong>de</strong>ci<strong>en</strong>do no sólo <strong>de</strong>l<br />

pulmón, sino también <strong>de</strong> una diarrea con pujos que<br />

no se me ha querido cortar <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> términos<br />

que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> días que ap<strong>en</strong>as puedo t<strong>en</strong>erme <strong>en</strong> pie por<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>bilidad prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortificación <strong>de</strong> estas<br />

indisposiciones, sobre mis achaques habituales, y el poco<br />

alim<strong>en</strong>to que uso a causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> indigestión”. “El mismo<br />

portador <strong>de</strong> su último oficio me <strong>en</strong>contró recostado al<br />

pie <strong>de</strong> <strong>la</strong> cama, don<strong>de</strong> acababa <strong>de</strong> hacerme el remedio,<br />

que pocos días ha, me había recetado Don Juan Gelli,<br />

cuando vino a verme para el dolor <strong>de</strong>l pulmón.” 3<br />

El 20 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1840 murió el protagonista<br />

<strong>de</strong> “Yo el supremo”, <strong>la</strong> notable nove<strong>la</strong> <strong>de</strong> su compatriota<br />

Augusto Roa Bastos.<br />

3- José Antonio Vázquez, El doctor Francia visto y oído por sus contemporáneos, Eu<strong>de</strong>ba,<br />

1974.<br />

7


8<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

El régim<strong>en</strong> <strong>de</strong>jado por Francia fue perfeccionado<br />

por sus sucesores, Car<strong>los</strong> Antonio López y Francisco<br />

So<strong>la</strong>no López, que concretarán <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong>l<br />

primer alto horno <strong>de</strong> Sudamérica y establecerán uno<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> primeros ferrocarriles sudamericanos, que sería<br />

<strong>de</strong>struidos durante <strong>la</strong> trágica Guerra <strong>de</strong> <strong>la</strong> Triple Alianza<br />

(1865-1870) <strong>en</strong> <strong>la</strong> que Arg<strong>en</strong>tina, Brasil y Uruguay se<br />

<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron con el pueblo paraguayo, concretando una<br />

masacre <strong>de</strong> proporciones inimaginables.<br />

Ciertam<strong>en</strong>te, el régim<strong>en</strong> absolutista y personalista<br />

<strong>de</strong> Francia tuvo sus <strong>la</strong>dos oscuros que facilitaban <strong>la</strong>s<br />

especu<strong>la</strong>ciones sobre sus costumbres, su vida privada y<br />

su estilo <strong>de</strong> gobierno. Estos aspectos fueron exaltados<br />

hasta el paroxismo por dos médicos suizos que habían<br />

llegado el Río <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>ta por recom<strong>en</strong>dación <strong>de</strong>l célebre<br />

naturalista Bonp<strong>la</strong>nd, eran <strong>los</strong> doctores Juan Rodolfo<br />

R<strong>en</strong>gger y Marcelino Longchamps, qui<strong>en</strong>es <strong>en</strong> su<br />

“Ensayo histórico sobre <strong>la</strong> revolución <strong>de</strong>l Dr. Francia”,<br />

(Impr<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> Moreau, París, 1828), niegan todo<br />

aspecto positivo a <strong>la</strong> administración <strong>de</strong>l “supremo” e<br />

insta<strong>la</strong>n <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> patología <strong>de</strong>l dictador, qui<strong>en</strong>


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

<strong>los</strong> expulsó <strong>de</strong>l país <strong>en</strong> 1825 al <strong>de</strong>scubrir que estaban<br />

involucrados <strong>en</strong> una conspiración <strong>en</strong> su contra. Es<br />

notable <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l romanticismo <strong>en</strong> estos textos,<br />

extrapo<strong>la</strong>ndo imág<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l imperio romano a <strong>la</strong> selva<br />

paraguaya, dando <strong>la</strong> visión <strong>de</strong> un disipado cónsul<br />

<strong>en</strong>tregado al libertinaje, sin límites éticos o morales,<br />

<strong>de</strong>scripciones todas hechas con <strong>la</strong> impunidad <strong>de</strong><br />

qui<strong>en</strong> sabe que no habrá contraparte y, si <strong>la</strong> hubiera,<br />

sería <strong>de</strong>spreciada o negada por <strong>los</strong> repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l<br />

p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to políticam<strong>en</strong>te correctos <strong>de</strong> <strong>la</strong> época. El<br />

libro <strong>de</strong> R<strong>en</strong>gger y Longchamps fue una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s primera<br />

obras que se ocupó <strong>de</strong>l Paraguay in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te y fue<br />

t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os Aires y Montevi<strong>de</strong>o como fu<strong>en</strong>te<br />

principal <strong>de</strong> consulta sobre el tema y, <strong>de</strong> hecho, será <strong>de</strong><br />

fundam<strong>en</strong>tal influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> José María Ramos<br />

Mejía, qui<strong>en</strong> incorporará a Francia a su antología <strong>de</strong><br />

personajes históricos reunidos <strong>en</strong> “La <strong>neurosis</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

<strong>hombres</strong> célebres” (1878) que aquí pres<strong>en</strong>tamos.<br />

9


Cap. III. - La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia*<br />

Parte I<br />

SUMARIO – Llegada <strong>de</strong> Francia al Paraguay – Nuevos<br />

síntomas – Ataques <strong>de</strong> hipocondría – El Dr Gauna<br />

– Retrato <strong>de</strong> Francia – Sus trajes – Sus hábitos – La<br />

organización interna <strong>de</strong> su casa – Ac<strong>en</strong>tuación <strong>de</strong> su<br />

<strong>en</strong>fermedad – Accesos <strong>de</strong> furor – Sus sobrinos y su<br />

hermana – La dispepsia – Efectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> dispepsia sobre<br />

su espíritu – Síntomas neuropáticos <strong>de</strong> <strong>los</strong> dispépticos<br />

– Delirio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s persecuciones – Desfallecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus<br />

faculta<strong>de</strong>s – La “Cámara <strong>de</strong> <strong>la</strong> Verdad” – Sus <strong>en</strong>sueños<br />

mórbidos – Efectos <strong>de</strong> el<strong>los</strong> – Su constipación habitual<br />

– La me<strong>la</strong>ncolía termina su evolución – Derrame seroso –<br />

Decrepitud – Muerte <strong>de</strong> Francia – Estigarribia – Sultán.<br />

* El pres<strong>en</strong>te capítulo se ha copiado fielm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l original, respetando tanto <strong>la</strong> ortografía como<br />

<strong>los</strong> giros idiomáticos vig<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> época <strong>en</strong> que fue redactado.<br />

11


12<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

Cuando Francia regresó al Paraguay, t<strong>en</strong>dría <strong>de</strong> treinta<br />

y cinco a cuar<strong>en</strong>ta años próximam<strong>en</strong>te, y una reputación<br />

<strong>de</strong> probidad intachable para <strong>los</strong> que no conocían <strong>los</strong><br />

<strong>de</strong>talles <strong>de</strong> su vida universitaria. Era, <strong>de</strong>cían, el <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor<br />

más ce<strong>los</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong> justicia, el protector <strong>de</strong>l débil, el<br />

padrino <strong>de</strong> todos <strong>los</strong> pobres contra <strong>la</strong>s rapiñas <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

ricos, y <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> sus mo<strong>de</strong>stas funciones<br />

<strong>de</strong> cabildante y más tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong>, mostróse <strong>de</strong> un<br />

carácter in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, firme e inexorable <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa<br />

<strong>de</strong> su país, y contra <strong>la</strong>s pret<strong>en</strong>siones ambiciosas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

metrópoli 1 .<br />

Así era efectivam<strong>en</strong>te: un esfuerzo po<strong>de</strong>roso <strong>de</strong><br />

voluntad, y el cambio siempre b<strong>en</strong>éfico <strong>de</strong> clima, habían<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> <strong>los</strong> límites <strong>de</strong> su hogar doméstico <strong>los</strong><br />

accesos hasta <strong>en</strong>tonces poco ruidosos <strong>de</strong> su <strong>en</strong>fermedad.<br />

Un disimulo jesuítico consumado con <strong>la</strong> supina habilidad<br />

con que ciertos ali<strong>en</strong>ados ocultan sus impulsiones<br />

inequívocas, le habían dado temporalm<strong>en</strong>te el gobierno<br />

interno, logrando restablecer el or<strong>de</strong>n <strong>en</strong> sus faculta<strong>de</strong>s<br />

cerebrales anarquizadas por sus propios vicios.<br />

Pero más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>la</strong> marea com<strong>en</strong>zó <strong>de</strong> nuevo su<br />

asc<strong>en</strong>sión <strong>la</strong>boriosa; <strong>la</strong> “tolerancia” hizo ineficaz <strong>la</strong><br />

1- RENGGER Y LONGCHAMP: “Revolución <strong>de</strong>l Paraguay”


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

acción <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> lugar, y <strong>en</strong>tonces, bajo el influjo<br />

<strong>de</strong> causas pueriles y por lo g<strong>en</strong>eral ignoradas <strong>en</strong> estos<br />

casos, volvió a <strong>de</strong>squiciarse su cabeza, arrojando al<br />

espíritu <strong>en</strong> <strong>la</strong>s convulsiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad.<br />

Al principio, ciertas extravagancias extrañas que<br />

embargaban su intelig<strong>en</strong>cia inspirándole <strong>de</strong>terminaciones<br />

insólitas y <strong>en</strong>volviéndolo <strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>la</strong>situ<strong>de</strong>s fem<strong>en</strong>iles<br />

que aniqui<strong>la</strong>n a <strong>los</strong> hipocondríacos, hicieron <strong>en</strong>trever<br />

a ciertas personas sus dolores secretos; pero luego <strong>la</strong><br />

interv<strong>en</strong>ción necesaria <strong>de</strong>l médico y <strong>de</strong> algunos amigos<br />

curiosos e indiscretos acabaron <strong>de</strong> divulgar<strong>los</strong> <strong>en</strong> toda<br />

<strong>la</strong> ciudad. El “histérico”, como le l<strong>la</strong>maba el vulgo a<br />

sus males, com<strong>en</strong>zaba a golpear con más frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />

su cráneo suscitando pres<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos p<strong>en</strong>osísimos <strong>de</strong><br />

una muerte próxima; <strong>la</strong>s i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> suicidio, <strong>los</strong> terrores<br />

inciertos que le mordían el corazón y lo arrojaban <strong>en</strong> esa<br />

fantasmagoría interna y convulsiva que fatiga el espíritu<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> alucinados con <strong>la</strong>s luces siniestras y variadísimas<br />

<strong>de</strong> su caleidoscopio. Se s<strong>en</strong>tía morir y l<strong>la</strong>maba a gritos<br />

un médico español, D. Juan Lor<strong>en</strong>zo Gauna, por cuya<br />

ci<strong>en</strong>cia t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong>tonces un profundo respeto, para que<br />

le quitara <strong>de</strong> <strong>en</strong>cima –<strong>de</strong>cía- el peso <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong> angustia<br />

13


14<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

que le arrebataba el sueño y le <strong>de</strong>sfiguraba el rostro <strong>de</strong><br />

una manera repugnante 2 .<br />

El Dr. Gauna, que sin duda era un taumaturgo<br />

que al<strong>la</strong>naba fácilm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cualquier<br />

tratami<strong>en</strong>to, t<strong>en</strong>ía una teología peculiar para el<br />

pronóstico <strong>de</strong> estos “histéricos”, que según él,<br />

<strong>de</strong>p<strong>en</strong>dían <strong>de</strong> influ<strong>en</strong>cias astrológicas más que <strong>de</strong><br />

causas morales incurables. Un poco <strong>de</strong> agua <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong>s si<strong>en</strong>es y <strong>la</strong> estimu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l olfato por medio<br />

<strong>de</strong> sustancias aromáticas, bastaban para calmar el<br />

acceso, que por otra parte t<strong>en</strong>ía su ciclo conocido<br />

y terminaba cuando <strong>de</strong>bía. El doctor Zava<strong>la</strong>, que<br />

también acompañaba a Francia <strong>en</strong> estos trances<br />

amargos, hacía jugar sus recursos apostólicos<br />

concretándose a perorarle, tratando <strong>de</strong> conv<strong>en</strong>cer<br />

al doli<strong>en</strong>te que moriría cuando Dios quisiera y no<br />

cuando él p<strong>en</strong>saba; que orara con fervor, ¡que hiciera<br />

“ejercicios”! y que saliera <strong>de</strong>l país, como si al dar este<br />

consejo sincero presintiera cuál iba a ser el porv<strong>en</strong>ir<br />

<strong>de</strong> aquel “histérico” que evolucionaba con tanta<br />

mansedumbre y <strong>en</strong> cuyas manos no se <strong>de</strong>scubría<br />

todavía una so<strong>la</strong> pinta <strong>de</strong> sangre.<br />

2- Apuntes suministrados por el Sr. Machain.


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

Para que nada faltara <strong>en</strong> el cuadro abundante <strong>de</strong><br />

<strong>los</strong> síntomas, t<strong>en</strong>ía Francia un tipo marcadísimo <strong>de</strong><br />

neurópata.<br />

Era <strong>de</strong> estatura mediana; más bi<strong>en</strong> bajo que alto;<br />

<strong>de</strong>lgado y bi<strong>en</strong> conformado, aunque con una espalda<br />

ligeram<strong>en</strong>te gibosa y prolongada; circunstancia que<br />

haci<strong>en</strong>do más gran<strong>de</strong> el volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> su cuerpo establecía<br />

cierto contraste ridículo con sus piernas <strong>en</strong>jutas y<br />

<strong>de</strong>plorablem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>lgadas. Un pie árabe, como el <strong>de</strong><br />

Monteagudo, el pie <strong>de</strong>licado <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> bu<strong>en</strong> orig<strong>en</strong>,<br />

completaba el conjunto <strong>de</strong> <strong>los</strong> miembros abdominales.<br />

T<strong>en</strong>ía una cabeza vulgar, <strong>en</strong> realidad, pero así mismo<br />

reve<strong>la</strong>dora, porque se expandía atrevidam<strong>en</strong>te hacia<br />

atrás por <strong>la</strong> ac<strong>en</strong>tuación marcadísima <strong>de</strong> <strong>la</strong> dolicocefalía<br />

occipital. La fr<strong>en</strong>te era alta, aunque corta y ligeram<strong>en</strong>te<br />

oprimida, con <strong>la</strong>s emin<strong>en</strong>cias frontales sumam<strong>en</strong>te<br />

pronunciadas y con un surco vertical profundo que<br />

<strong>la</strong> dividía, como si <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> piel estuviera todavía<br />

palpitante <strong>la</strong> sutura metópica. Era una fr<strong>en</strong>te muda y<br />

estéril, porque, <strong>en</strong> verdad, es rara y confusa una fr<strong>en</strong>te<br />

con mil surcos y protuberancias vacías que escapan a <strong>la</strong><br />

más atrevida y paci<strong>en</strong>te interpretación fr<strong>en</strong>ológica.<br />

15


16<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

Su piel era cobriza, oscura y ll<strong>en</strong>a <strong>de</strong> bilis; <strong>en</strong> sus<br />

ojos, ocultos tras un párpado plegado y <strong>la</strong>xo, estaba<br />

como reconc<strong>en</strong>trada toda <strong>la</strong> vivacidad felina <strong>de</strong> su<br />

fisonomía, ll<strong>en</strong>a <strong>de</strong> una perspicacia traidora y pavorosa.<br />

Cuando algún p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to siniestro le hincaba el<br />

cerebro, <strong>los</strong> ojos se c<strong>la</strong>vaban oblicuam<strong>en</strong>te y <strong>la</strong>s cejas<br />

se hinchaban <strong>en</strong>crespadas con altanería, echando<br />

sobre el<strong>los</strong> una sombra int<strong>en</strong>sa y recogi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> fr<strong>en</strong>te<br />

que se plegaba <strong>en</strong> surcos hondos y oscuros, como si<br />

toda <strong>la</strong> vida se conc<strong>en</strong>trara sobre el<strong>la</strong> <strong>en</strong> ese supremo<br />

mom<strong>en</strong>to. Se movían pausada y trabajosam<strong>en</strong>te, como<br />

gobernados <strong>de</strong> a<strong>de</strong>ntro por un s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to profundo<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconfianza; <strong>la</strong> mirada curiosa y c<strong>en</strong>telleante,<br />

iluminada por una int<strong>en</strong>ción agresiva y sagaz, se fijaba<br />

con sumo imperio <strong>en</strong> el rostro <strong>de</strong> sus interlocutores,<br />

que <strong>de</strong>bían mirarle <strong>de</strong> fr<strong>en</strong>te y sin pestañear siquiera.<br />

Una nariz <strong>de</strong>lgada y fi<strong>los</strong>a como <strong>la</strong> hoja <strong>de</strong> un cuchillo,<br />

<strong>la</strong>rga, aguda, con esos dos tubércu<strong>los</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> base que,<br />

según el patriarca <strong>de</strong> <strong>la</strong> inoc<strong>en</strong>te “Fisiognomía”, son<br />

señales evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> firmeza y contumacia. Todas <strong>la</strong>s<br />

carnes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cara, arrastradas por un movimi<strong>en</strong>to pasivo,<br />

parecían abandonadas a su propio peso; y <strong>los</strong> carril<strong>los</strong>


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, secos y medio momificados, tiraban hacia<br />

abajo el párpado, <strong>de</strong>jando <strong>en</strong> lo alto <strong>la</strong> pupi<strong>la</strong> medio<br />

ve<strong>la</strong>da y confusa. La boca era, como ningún rasgo, el<br />

más elocu<strong>en</strong>te, el más típico <strong>de</strong> su nacionalidad; porque<br />

<strong>los</strong> paraguayos, sobre todo <strong>los</strong> que nac<strong>en</strong> cruzados por<br />

sangre guaranítica, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> este aparato peculiarísimo<br />

y sumam<strong>en</strong>te característico. Era una boca ancha, <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>bios <strong>de</strong>lgados y verticales casi, movibles, flácidos<br />

y juguetones; el <strong>la</strong>bio inferior <strong>en</strong>trante, ligeram<strong>en</strong>te<br />

invertido hacia afuera y cubierto por el superior, t<strong>en</strong>ía<br />

hacia <strong>la</strong> comisura <strong>de</strong>recha un ligero <strong>en</strong>cogimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>spreciativo. Era <strong>la</strong> boca <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong>ntados, con ese<br />

visible ortognatismo <strong>de</strong> <strong>los</strong> viejos, a qui<strong>en</strong>es <strong>la</strong> falta<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> di<strong>en</strong>tes <strong>la</strong> empuja hacia a<strong>de</strong>ntro. Holbein ha<br />

pintado, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cara <strong>de</strong> Judas que inmortalizó su pincel,<br />

ciertos rasgos que aunque parec<strong>en</strong> exclusivos <strong>de</strong>l avaro<br />

bestial, correspon<strong>de</strong>n, sin embargo, a muchas <strong>de</strong> estas<br />

naturalezas malignas y hondam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eradas.<br />

Su pa<strong>la</strong>bra era l<strong>en</strong>ta, oscura y embarazada; le gustaba,<br />

como al viejo Tiberio, emplear ciertos arcaísmos<br />

favoritos y expresiones poco usuales; y, cuando hab<strong>la</strong>ba,<br />

acompañaba su pa<strong>la</strong>bra con aquel<strong>la</strong>s gesticu<strong>la</strong>ciones<br />

17


18<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

pesadas y <strong>de</strong>sagradables con que el hermano <strong>de</strong> Druso<br />

parecía estimu<strong>la</strong>r su p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to perezoso.<br />

Aquel<strong>los</strong> pómu<strong>los</strong> promin<strong>en</strong>tes y agudos, aquel<strong>la</strong> piel<br />

<strong>en</strong>juta y <strong>de</strong>slustrada, aquel<strong>la</strong>s manos he<strong>la</strong>das y convulsas,<br />

con sus <strong>de</strong>dos <strong>la</strong>rgos y <strong>de</strong> pulpa achatada como <strong>los</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> tubercu<strong>los</strong>os, complem<strong>en</strong>taban <strong>de</strong> una manera<br />

acabada y admirable <strong>la</strong> “facies” típica y elocu<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l<br />

me<strong>la</strong>ncólico hereditario.<br />

Habitualm<strong>en</strong>te vestía un pantalón ajustado color<br />

alm<strong>en</strong>dra y unas po<strong>la</strong>inas <strong>de</strong> casimir muy altas y elegantes;<br />

frac azul oscuro con dos galones <strong>en</strong> <strong>la</strong> bocamanga,<br />

gran<strong>de</strong>s botones amaril<strong>los</strong> y dos estrel<strong>la</strong>s <strong>en</strong> cada<br />

faldón; chaleco b<strong>la</strong>nco y un corbatín <strong>de</strong> dim<strong>en</strong>siones<br />

consi<strong>de</strong>rables.<br />

Este era el traje que usaba <strong>en</strong> <strong>los</strong> primeros años <strong>de</strong> su<br />

dictadura, pues muy pronto, y bajo el influjo <strong>de</strong> causas<br />

conocidas, cambió no sólo <strong>de</strong> manera <strong>de</strong> vestir, sino<br />

también <strong>de</strong> hábitos, transformándose totalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

un hombre sobrio y <strong>de</strong> costumbres temp<strong>la</strong>dísimas. La<br />

<strong>de</strong>sconfianza lo apuraba y era m<strong>en</strong>ester huir el contacto<br />

peligroso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres que habían constituido antes<br />

el <strong>de</strong>leite supremo <strong>de</strong> su vida. A<strong>de</strong>más, ese ardor


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

inmo<strong>de</strong>rado que hacía insaciables sus apetitos g<strong>en</strong>ésicos,<br />

no fue sino un pródromo que terminó con <strong>la</strong> aparición<br />

franca <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad que anunciaba.<br />

Jamás le sorpr<strong>en</strong>dían <strong>en</strong> <strong>la</strong> cama <strong>los</strong> primeros rayos <strong>de</strong><br />

sol, y al levantarse se hacía traer con un negrito esc<strong>la</strong>vo,<br />

una estufil<strong>la</strong>, una ol<strong>la</strong> y una pava con agua para cebarse<br />

con sus propias manos el mate interminable con que<br />

se <strong>de</strong>sayunaba. Entonces t<strong>en</strong>ían lugar aquel<strong>los</strong> <strong>la</strong>rgos<br />

paseos <strong>en</strong> el peristilo interior <strong>de</strong> su pa<strong>la</strong>cio, fumando<br />

un cigarro, que también armaba él mismo y que hacía<br />

<strong>en</strong>c<strong>en</strong><strong>de</strong>r con el negro, urgido por esa <strong>de</strong>sconfianza<br />

<strong>en</strong>fermiza que iba por horas invadi<strong>en</strong>do su espíritu, que<br />

le imponía <strong>la</strong> frugalidad extremada <strong>de</strong> su comida, y que<br />

lo obligaba a verificar <strong>la</strong> elección <strong>de</strong> lo que habían <strong>de</strong><br />

cocinarle.<br />

Cuando regresaba <strong>de</strong>l mercado <strong>la</strong> mujer que le<br />

servía <strong>de</strong> cocinera, <strong>de</strong> ama <strong>de</strong> l<strong>la</strong>ves y aun <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>nte<br />

íntima, <strong>de</strong>jaba <strong>la</strong> canasta a <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong> su gabinete y<br />

sólo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber hecho un minucioso exam<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

todo su cont<strong>en</strong>ido, separaba aquello que más apetecía<br />

y mandaba arrojar a su perro y a <strong>los</strong> cuervos el resto.<br />

Hecho todo esto, <strong>en</strong>traba el barbero; un mu<strong>la</strong>to ebrio<br />

19


20<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

consuetudinario, sucio y <strong>de</strong> costumbres crapu<strong>los</strong>as, que<br />

<strong>de</strong>spués asc<strong>en</strong>dió a espía <strong>de</strong> confianza. Si el dictador<br />

estaba <strong>de</strong> bu<strong>en</strong> humor, lo que era raro, conversaba<br />

<strong>la</strong>rgam<strong>en</strong>te, valiéndose <strong>de</strong> él para averiguar lo que hacían<br />

y p<strong>en</strong>saban ciertos personajes que al principio <strong>de</strong> su<br />

gobierno le <strong>de</strong>spertaban amargas sospechas. En seguida<br />

recibía a <strong>los</strong> oficiales y al resto <strong>de</strong> sus empleados, que<br />

v<strong>en</strong>ían a pedirle ór<strong>de</strong>nes con una humildad y con un<br />

servilismo asiáticos; revisaba <strong>los</strong> papeles que le traía el<br />

“fiel <strong>de</strong> fecho”, “siesteaba” y leía hasta <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> montar<br />

a caballo. En aquel<strong>la</strong> época eran todavía frecu<strong>en</strong>tes sus<br />

paseos, ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> escoltas, precedido <strong>de</strong> numerosos<br />

batidores y armado <strong>de</strong> un <strong>la</strong>rgo sable y <strong>de</strong> un par <strong>de</strong><br />

pisto<strong>la</strong>s <strong>de</strong> bolsillo.<br />

Su temp<strong>la</strong>nza era notoria y <strong>la</strong> castidad bravía <strong>en</strong> que<br />

<strong>en</strong>traba, por razones fácilm<strong>en</strong>te explicables, levantaron<br />

su bu<strong>en</strong> nombre a una gran altura. Pero lo que el pueblo<br />

atribuía a un esfuerzo pot<strong>en</strong>te <strong>de</strong> voluntad, no era sino<br />

<strong>la</strong> expresión g<strong>en</strong>uina <strong>de</strong> su <strong>en</strong>fermedad misma. Cuando<br />

estos “g<strong>en</strong>esíacos” por impulsos patológicos, llegan a<br />

este término doloroso <strong>en</strong> el cual ciertas partes <strong>de</strong> <strong>la</strong> esfera<br />

emotiva <strong>de</strong>l s<strong>en</strong>sórium, como dice Luys, quedan como


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

privadas <strong>de</strong>l pábulo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida, el elem<strong>en</strong>to nervioso que<br />

producía antes esas exaltaciones ruidosas, comi<strong>en</strong>za a<br />

anestesiarse, sobrevini<strong>en</strong>do <strong>la</strong> fría indifer<strong>en</strong>cia que<br />

<strong>los</strong> hace ins<strong>en</strong>sibles al estímulo <strong>de</strong>l medio habitual.<br />

Concluy<strong>en</strong> para el<strong>los</strong> todas <strong>la</strong>s curiosida<strong>de</strong>s ing<strong>en</strong>uas<br />

<strong>de</strong>l corazón, como también todas estas <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>zas<br />

<strong>de</strong> or<strong>de</strong>n moral, que antes estimu<strong>la</strong>ban el cerebro<br />

procurándoles emociones incesantem<strong>en</strong>te r<strong>en</strong>ovadas.<br />

A medida que <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad avanza, <strong>la</strong> esfera <strong>de</strong> esas<br />

emociones se va restringi<strong>en</strong>do hasta que, como dice<br />

un emin<strong>en</strong>te ali<strong>en</strong>ista, quedan con<strong>de</strong>nados a vivir tan<br />

solo por una porción limitada <strong>de</strong>l s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to que aún<br />

resiste a <strong>la</strong> torpeza g<strong>en</strong>eral.<br />

Esto sucedía <strong>en</strong> Francia.<br />

Hasta allí su ascetismo me<strong>la</strong>ncólico revestía tan<br />

solo el carácter inof<strong>en</strong>sivo <strong>de</strong> una simple hipocondría;<br />

t<strong>en</strong>ía accesos repetidos <strong>de</strong> un sple<strong>en</strong> convulsivo y<br />

amargo, <strong>en</strong> que sin duda y como suele suce<strong>de</strong>r <strong>en</strong> estos<br />

casos, oiría <strong>la</strong>s mil voces <strong>de</strong>stemp<strong>la</strong>das que <strong>la</strong>nzan<br />

injurias y am<strong>en</strong>azan con <strong>la</strong> muerte; o bi<strong>en</strong> <strong>los</strong> ruidos<br />

confusos <strong>de</strong> campanas lejanas, <strong>de</strong> tambores y silbidos<br />

agudos; <strong>la</strong> visión <strong>de</strong> espectros <strong>de</strong> figuras cadavéricas,<br />

21


22<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

<strong>de</strong> bóvedas subterráneas, <strong>de</strong> cráteres que se abr<strong>en</strong> a<br />

sus pies y que tan dolorosam<strong>en</strong>te crispan <strong>los</strong> nervios<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> me<strong>la</strong>ncólicos 3 . Pero estos accesos, aunque<br />

transitoriam<strong>en</strong>te, cesaban bi<strong>en</strong> pronto, <strong>de</strong>jando <strong>la</strong>rgos<br />

interva<strong>los</strong> <strong>de</strong> salud casi completa, durante <strong>los</strong> cuales se<br />

<strong>en</strong>tregaba a sus habituales ocupaciones: daba audi<strong>en</strong>cia<br />

a todo el que quería verlo, paseaba diariam<strong>en</strong>te visitando<br />

<strong>los</strong> cuarteles, <strong>la</strong>s obras públicas, <strong>la</strong>s guardias lejanas y, lo<br />

que es más aún, se permitía con algunos camaradas <strong>de</strong><br />

escue<strong>la</strong> indig<strong>en</strong>tes, ciertos impulsos <strong>de</strong> rara g<strong>en</strong>erosidad;<br />

especie <strong>de</strong> estremecimi<strong>en</strong>tos humanos que todavía<br />

se abrían paso a través <strong>de</strong> ese escepticismo frío y<br />

sarcástico que lo susp<strong>en</strong>día osci<strong>la</strong>ndo <strong>en</strong>tre Tiberio y<br />

Calígu<strong>la</strong>. Fue por esta época que habi<strong>en</strong>do sabido que el<br />

hijo <strong>de</strong> una honorable casa cordobesa, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> había<br />

sido tratado con suma b<strong>en</strong>evol<strong>en</strong>cia, se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> Asunción, <strong>de</strong>samparado y pobrísimo, lo hizo l<strong>la</strong>mar<br />

para obsequiarlo y nombrarlo Secretario suyo 4 .<br />

Esos escasísimos paréntesis <strong>de</strong> normalidad cesaron<br />

a su vez para siempre y <strong>de</strong>jaron <strong>en</strong> su lugar <strong>la</strong> amarga<br />

acritud, <strong>la</strong>s angustias súbitas y viol<strong>en</strong>tas que inspiraban<br />

sus frecu<strong>en</strong>tes at<strong>en</strong>tados; <strong>la</strong> incurable y profunda<br />

3- GRIESINGER: “Ma<strong>la</strong>dies m<strong>en</strong>tales”<br />

4- RENGGER Y LONGCHAMP: “Revolución <strong>de</strong>l Paraguay”


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

exaltación me<strong>la</strong>ncólica que hace odiosa y <strong>de</strong>spreciable<br />

<strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia y que arroja al carácter <strong>en</strong> <strong>la</strong>s fascinaciones<br />

ineludibles <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte voluntaria, <strong>de</strong>l inc<strong>en</strong>dio y <strong>de</strong>l<br />

homicidio cruel y fríam<strong>en</strong>te calcu<strong>la</strong>do, como vamos<br />

a verlo. Porque esta percepción p<strong>en</strong>osa <strong>de</strong>l mundo<br />

exterior, que arrastra necesariam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> soledad y que<br />

es al principio pasiva e inoc<strong>en</strong>te, se hace más tar<strong>de</strong> activa<br />

y peligrosa, y obliga al paci<strong>en</strong>te a <strong>de</strong>struir, a matar con<br />

una impasibilidad g<strong>la</strong>cial 5 .<br />

Así fue que poco tiempo <strong>de</strong>spués no reconoció<br />

más amigos ni pari<strong>en</strong>tes, reconc<strong>en</strong>trado <strong>en</strong> sus odios,<br />

exclusivam<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s pocas fuerzas que t<strong>en</strong>ía, distraídas,<br />

diremos así, <strong>en</strong> uno que otro débil s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />

bondadoso, amamantando por mera especu<strong>la</strong>ción tal<br />

vez, más que por naturales impulsos. Después <strong>de</strong> haber<br />

abofeteado a su padre, nada le quedaba que hacer para<br />

reve<strong>la</strong>r su naturaleza me<strong>la</strong>ncólica, sino era complem<strong>en</strong>tar<br />

<strong>la</strong> sintomatología, negándose a reconciliarse con él <strong>en</strong><br />

circunstancias que el pobre mameluco moría, indig<strong>en</strong>te<br />

y abandonado, l<strong>la</strong>mando a su hijo para perdonarlo 6 .<br />

T<strong>en</strong>ía a su <strong>la</strong>do a un sobrino, que aunque ligado a él<br />

por víncu<strong>los</strong> <strong>de</strong> sangre, era un jov<strong>en</strong> ll<strong>en</strong>o <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>as<br />

5- KRAFFT-EBBING: “Obra citada”.<br />

6- Datos suministrados por el Sr. Machain<br />

23


24<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

cualida<strong>de</strong>s y que <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> sus bu<strong>en</strong>os mom<strong>en</strong>tos<br />

lo había hecho su amanu<strong>en</strong>se o su ayuda <strong>de</strong> cámara;<br />

sobrevino una <strong>de</strong> tantas crisis, y por razones fútiles lo<br />

mandó fusi<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>za pública y <strong>en</strong> su pres<strong>en</strong>cia, como<br />

acostumbraba verificar más tar<strong>de</strong> <strong>la</strong>s ejecuciones. Una<br />

hermana suya, mujer medio atrabiliaria e histérica, que<br />

había recibido como él el gérm<strong>en</strong> <strong>de</strong> una <strong>en</strong>fermedad<br />

m<strong>en</strong>tal que <strong>de</strong>spués hizo exp<strong>los</strong>ión, única persona por<br />

qui<strong>en</strong> había mostrado algún apego durable y que vivía<br />

<strong>en</strong> su quinta, fue también abandonada, expulsada <strong>de</strong><br />

su <strong>la</strong>do <strong>de</strong> una manera ruidosa e infamante. A otros<br />

dos sobrinos, <strong>los</strong> cargó <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>nas y fueron sumidos<br />

por tiempo in<strong>de</strong>terminado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cárceles <strong>de</strong> estado.<br />

Todo esto pau<strong>la</strong>tinam<strong>en</strong>te, a medida que aquel<strong>la</strong><br />

savia prodigiosa, que da a <strong>la</strong> Me<strong>la</strong>ncolía <strong>la</strong> abundante<br />

variabilidad <strong>de</strong> sus cuadros oscuros, iba asc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />

con su precipitación habitual.<br />

Bajo el punto <strong>de</strong> vista físico, no era sólo <strong>la</strong><br />

coloración amarill<strong>en</strong>ta difusa <strong>de</strong> su rostro, <strong>la</strong> sombría<br />

inquietud <strong>de</strong> su mirada, sino también <strong>la</strong>s habituales<br />

cal<strong>en</strong>turas <strong>de</strong> cabeza, el <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to int<strong>en</strong>sísimo <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s extremida<strong>de</strong>s inferiores, <strong>la</strong> perezosa l<strong>en</strong>titud <strong>de</strong>


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

su circu<strong>la</strong>ción y esta susceptibilidad extremada <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad que al m<strong>en</strong>or contacto producía una<br />

sobreexcitación extraordinaria.<br />

El apetito se conservaba bi<strong>en</strong>; pero comía poco y<br />

hasta se privaba <strong>de</strong> ciertas cosas para no exponerse a <strong>los</strong><br />

supuestos <strong>en</strong>v<strong>en</strong><strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos. Poco o mucho que comiera,<br />

siempre se ponía, <strong>de</strong>spués, más sombrío que nunca.<br />

La “dispepsia”, que hace tan sumam<strong>en</strong>te <strong>la</strong>boriosa <strong>la</strong><br />

digestión, daba pábulo a sus crisis, <strong>de</strong>spertando multitud<br />

<strong>de</strong> s<strong>en</strong>saciones p<strong>en</strong>osísimas, originando el meteorismo<br />

y <strong>la</strong>s f<strong>la</strong>tul<strong>en</strong>cias que pon<strong>en</strong> el vi<strong>en</strong>tre t<strong>en</strong>so como<br />

un tambor, que produc<strong>en</strong> <strong>la</strong> angustia y provocan <strong>los</strong><br />

accesos <strong>de</strong> sofocación, <strong>los</strong> fuertes <strong>la</strong>tidos <strong>de</strong>l corazón,<br />

<strong>la</strong>s punzantes y embrutecedoras congestiones <strong>de</strong>l<br />

cerebro 7 .<br />

Si conocierais <strong>de</strong> lo que es capaz un pedazo <strong>de</strong><br />

alim<strong>en</strong>to que se digiere mal y que va trabajosam<strong>en</strong>te<br />

abriéndose paso al través <strong>de</strong>l intestino, por cuatro o seis<br />

<strong>la</strong>rgas horas, compr<strong>en</strong><strong>de</strong>ríais cómo era posible que una<br />

ma<strong>la</strong> digestión alterara el ánimo <strong>de</strong> aquél me<strong>la</strong>ncólico<br />

<strong>de</strong>structor, hasta el punto <strong>de</strong> mandar traer su propia<br />

hermana para fusi<strong>la</strong>r<strong>la</strong> 8 .<br />

7- DAGONET: “Traité <strong>de</strong>s ma<strong>la</strong>dies m<strong>en</strong>tales”<br />

8- Creo que es <strong>en</strong> el libro <strong>de</strong> RENGGER don<strong>de</strong> se dice que Francia int<strong>en</strong>tó una vez fusi<strong>la</strong>r a su<br />

hermana por el “<strong>de</strong>lito” <strong>de</strong> haberse vuelto a juntar con su esposo.<br />

25


26<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

A este respecto conozco cosas curiosísimas y que<br />

pue<strong>de</strong>n darnos <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> <strong>la</strong>s exacerbaciones que sufría<br />

Francia <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> comer; exacerbaciones que, bu<strong>en</strong>o<br />

es <strong>de</strong>cirlo, no eran <strong>de</strong> ninguna manera atribuibles a<br />

excesos alcohólicos sino a repercusiones <strong>de</strong>l aparato<br />

digestivo sobre <strong>los</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>en</strong>cefálicos.<br />

Hay <strong>en</strong>fermos que inmediatam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> sus<br />

comidas y al levantarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> mesa se tambalean como<br />

embriagados; otros experim<strong>en</strong>tan un s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

vaguedad, <strong>de</strong> vacuidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> cabeza; o bi<strong>en</strong> les parece<br />

que sus si<strong>en</strong>es son comprimidas con viol<strong>en</strong>cia por un<br />

círculo <strong>de</strong> hierro. Una p<strong>en</strong>osísima s<strong>en</strong>sación <strong>de</strong> frío<br />

g<strong>la</strong>cial, una bruma <strong>de</strong>nsa que cruza <strong>los</strong> ojos <strong>de</strong>formando<br />

<strong>los</strong> objetos, les confun<strong>de</strong> y atorm<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

una manera t<strong>en</strong>az y viol<strong>en</strong>ta. Durante <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong><br />

estos síntomas diversos, el dispéptico pue<strong>de</strong> todavía<br />

experim<strong>en</strong>tar una s<strong>en</strong>sación <strong>de</strong> ansiedad int<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

región cardíaca, s<strong>en</strong>sación que a veces se acompaña <strong>de</strong><br />

irradiaciones dolorosas que embargan todos <strong>los</strong> s<strong>en</strong>tidos.<br />

Un grado más, y <strong>la</strong>s lipotimias y <strong>los</strong> <strong>de</strong>sfallecimi<strong>en</strong>tos<br />

le hac<strong>en</strong> per<strong>de</strong>r totalm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> cabeza; si<strong>en</strong>te algo que<br />

lo estrangu<strong>la</strong>, que lo sofoca, que le <strong>de</strong>ti<strong>en</strong>e el corazón


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

produci<strong>en</strong>do <strong>la</strong>s constricciones agudas a que se han<br />

atribuido ciertas varieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> angina <strong>de</strong> pecho.<br />

Y esto no es todo: hay dispepsias con repercusiones<br />

neuropáticas tan ac<strong>en</strong>tuadas <strong>de</strong>l <strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad,<br />

que hasta pres<strong>en</strong>tan anestesias ext<strong>en</strong>sas <strong>en</strong> diversas<br />

partes <strong>de</strong>l cuerpo; anestesias que ocupan ya un punto,<br />

ya otro <strong>de</strong> <strong>la</strong> piel, <strong>la</strong>s manos, <strong>los</strong> brazos y sobre todo<br />

<strong>la</strong> cara interna <strong>de</strong> <strong>los</strong> antebrazos. Tan gran<strong>de</strong> es <strong>la</strong><br />

parálisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad que se les pue<strong>de</strong> pellizcar,<br />

pinchar fuertem<strong>en</strong>te con una aguja hasta atravesarles<br />

el tegum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> todo su espesor, sin que muestr<strong>en</strong><br />

sufrimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ello.<br />

Véase, pues, hasta dón<strong>de</strong> lleva su influ<strong>en</strong>cia<br />

perturbadora el aparato digestivo.<br />

Así se compr<strong>en</strong><strong>de</strong>n fácilm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s súbitas impulsiones<br />

pasionales, <strong>la</strong>s <strong>de</strong>terminaciones inmotivadas y rápidas<br />

que solían empujarlo <strong>en</strong> <strong>la</strong>s horas incómodas <strong>de</strong> sus<br />

digestiones siempre l<strong>en</strong>tas y <strong>la</strong>boriosas. Verdad es que<br />

estos influjos nocivos se hacían s<strong>en</strong>tir sobre un cerebro<br />

presa ya <strong>de</strong> <strong>la</strong> Me<strong>la</strong>ncolía; que estos síntomas, más que<br />

causas, eran epif<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma <strong>en</strong>fermedad<br />

m<strong>en</strong>tal, puesto que es difícil (no digo imposible) que<br />

27


28<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

<strong>en</strong> una persona sin una fuerte predisposición anterior,<br />

actú<strong>en</strong>, con el vigor sufici<strong>en</strong>te para producir por sí so<strong>los</strong><br />

una <strong>en</strong>fermedad m<strong>en</strong>tal. Francia era me<strong>la</strong>ncólico hacía<br />

ya mucho tiempo, y su dispepsia, f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o también<br />

inher<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> gota que lo aquejaba, no hacía sino<br />

<strong>en</strong>ar<strong>de</strong>cer <strong>los</strong> síntomas <strong>de</strong> su psicopatía 9 .<br />

Cuando terminaba <strong>la</strong> comida, o mejor dicho, <strong>la</strong> c<strong>en</strong>a,<br />

porque conservó siempre <strong>en</strong>tre sus hábitos <strong>la</strong> proverbial<br />

“meri<strong>en</strong>da” <strong>de</strong> <strong>los</strong> tiempos coloniales, com<strong>en</strong>zaba <strong>la</strong><br />

noche; esa noche tristísima sepulcral <strong>de</strong> una ciudad<br />

que gime bajo el peso <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía <strong>de</strong> un me<strong>la</strong>ncólico,<br />

que es <strong>la</strong> peor <strong>de</strong> <strong>la</strong>s tiranías. El sil<strong>en</strong>cio más absoluto<br />

se producía <strong>en</strong> todos <strong>los</strong> barrios y con él empezaban<br />

a levantarse <strong>en</strong> el cerebro, como fuegos fatuos, todo<br />

ese cúmulo <strong>de</strong> agitaciones que daban pábulo a sus<br />

insomnios. Si se movía <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma <strong>de</strong> <strong>la</strong> ve<strong>la</strong>, agitada por<br />

9- El Sr. Navarro, <strong>en</strong> el folleto que citamos <strong>en</strong> el Capítulo anterior, afirma que Francia era<br />

gotoso; el Sr. Alvariños me aseguró que el año 63, cuando estuvo <strong>en</strong> el Paraguay, D. Vic<strong>en</strong>te<br />

Estigarribia le había afirmado lo mismo. Creo también, aunque no t<strong>en</strong>go seguridad, que Mo<strong>la</strong>s y<br />

Robertson lo dic<strong>en</strong>. La gota es una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s diatesis, cuya influ<strong>en</strong>cia patogénica sobre <strong>la</strong> producción<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>neurosis</strong> está fuera <strong>de</strong> toda duda (Grasset). Recuér<strong>de</strong>nse, <strong>en</strong> comprobación <strong>de</strong> este aserto,<br />

<strong>los</strong> trabajos <strong>de</strong> Trousseau, Gu<strong>en</strong>eau <strong>de</strong> Mussy, etc., etc. La jaqueca es una <strong>de</strong> sus manifestaciones<br />

frecu<strong>en</strong>tes. El asma, según Jaccoud y otros autores, es uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> estados patológicos cuya corre<strong>la</strong>ción<br />

con <strong>la</strong> gota es evi<strong>de</strong>nte. Los accesos epilépticos pue<strong>de</strong>n igualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong> el<strong>la</strong> <strong>en</strong> muchas<br />

ocasiones. Van Swiett<strong>en</strong> cita un caso <strong>en</strong> el cual <strong>los</strong> ataques epilépticos cesaron tan pronto como<br />

aparecieron <strong>los</strong> accesos <strong>de</strong> gota. Garrot hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> muchos ejemp<strong>los</strong> <strong>de</strong>l mismo género y Lynch da dos<br />

casos que le parec<strong>en</strong> <strong>de</strong>mostrativos a Jaccoud (Grasset). Sdiber, Klein y Musgrave refier<strong>en</strong> ejemp<strong>los</strong><br />

<strong>de</strong> histeria <strong>en</strong> <strong>los</strong> cuales <strong>la</strong> <strong>neurosis</strong> <strong>de</strong>saparecía ante un ataque <strong>de</strong> gota. Stoll ha visto una córea<br />

gotosa, Sauvage y Ackerman un tétanos y varios autores alemanes y franceses han observado casos<br />

<strong>de</strong> locura producidos por esa diátesis.


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

el aire, parecíale que algui<strong>en</strong> <strong>la</strong> había sop<strong>la</strong>do suave y<br />

diabólicam<strong>en</strong>te para <strong>de</strong>jarlo a oscuras... y <strong>de</strong>jar a oscuras<br />

a un perseguido, a <strong>la</strong> hora <strong>en</strong> que comi<strong>en</strong>zan a filtrarse<br />

al través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s puertas <strong>los</strong> grupos<br />

grotescos <strong>de</strong> sus fantasmas, es lo más grave, lo más<br />

cruel que pueda acontecerle. Si chil<strong>la</strong>ba el pestillo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

puerta o crujía el mueble que se <strong>de</strong>spereza hinchando<br />

sus miembros <strong>en</strong>tumecidos, le parecía que algui<strong>en</strong> lo<br />

había hab<strong>la</strong>do, que lo l<strong>la</strong>maban, que lo chistaban o que<br />

se movían <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> él caute<strong>los</strong>am<strong>en</strong>te.<br />

Eran síntomas evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> ese “<strong>de</strong>lirio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

persecuciones” un tanto vago que pa<strong>de</strong>ce este género <strong>de</strong><br />

me<strong>la</strong>ncólicos, que lo asaltaban a esa hora, ll<strong>en</strong>ándolo <strong>de</strong><br />

temores y <strong>de</strong> angustias que nada justificaba. El mismo<br />

cerraba <strong>la</strong>s puertas, revisaba con sumo cuidado sus<br />

habitaciones y hasta sus muebles. Poníase a escuchar<br />

ruidos que <strong>la</strong> soledad y el sil<strong>en</strong>cio <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche hacían<br />

pavorosos; aplicaba su oído al ojo <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ve, revisaba bajo<br />

su cama, <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ropas cont<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> su armario y<br />

<strong>de</strong>spués se acostaba para pasar el insomnio que <strong>la</strong> edad<br />

y su panofobia <strong>de</strong>presiva y punzante le producían, con<br />

algunas intermit<strong>en</strong>cias conso<strong>la</strong>doras, sin embargo.<br />

29


30<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

Por último, ciertos ímpetus <strong>de</strong> perseguido peligroso<br />

no tardaron <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tarse, y lo hicieron tan temible que<br />

ya no era posible ni mirarlo siquiera. No sabi<strong>en</strong>do una<br />

pobre mujer cómo acercársele, se trepó hasta <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tana<br />

<strong>de</strong> su cuarto, y no sólo fue <strong>en</strong>cerrada <strong>en</strong> una prisión<br />

por este “acto tan sospechoso”, sino que se buscó a<br />

su marido, completam<strong>en</strong>te ignorante <strong>de</strong> lo que había<br />

pasado, pero “probablem<strong>en</strong>te complicado también <strong>en</strong><br />

el infame complot”, y se le <strong>en</strong>cerró con el<strong>la</strong> por tiempo<br />

in<strong>de</strong>terminado.<br />

Para evitar <strong>la</strong> repetición <strong>de</strong> un acto tan ultrajante para<br />

su propia dignidad y que sobre todo “parecía <strong>en</strong>cerrar<br />

int<strong>en</strong>ciones tan maléficas como misteriosas”, or<strong>de</strong>nó,<br />

que <strong>en</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte, a toda persona que se le viera “mirar el<br />

pa<strong>la</strong>cio”, fuera allí mismo fusi<strong>la</strong>da:<br />

- Toma, le dijo al c<strong>en</strong>tine<strong>la</strong>; ésta es una ba<strong>la</strong> para el<br />

primer tiro, y ésta -dándole otra- es para el segundo, por<br />

si yerras el primero; pero si yerras el segundo, pue<strong>de</strong>s<br />

estar seguro que no te he <strong>de</strong> errar a ti el tercero 10 .<br />

Conocida esta or<strong>de</strong>n, <strong>la</strong> más triste soledad reinaba<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l pa<strong>la</strong>cio. Sin embargo, quince días <strong>de</strong>spués,<br />

un indio Payaguá “miró”, al pasar, <strong>la</strong>s v<strong>en</strong>tanas sagradas,<br />

10- ROBERTSON: “Cartas sobre el Paraguay”


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

y el c<strong>en</strong>tine<strong>la</strong> le <strong>de</strong>scerrajó un tiro, errándole felizm<strong>en</strong>te.<br />

El dictador, asustado, salió a <strong>la</strong> puerta y dio contra<br />

or<strong>de</strong>n, “dici<strong>en</strong>do que él jamás había or<strong>de</strong>nado semejante<br />

cosa”, circunstancia que indicaba <strong>en</strong> su memoria una<br />

fal<strong>la</strong> que fue para él uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> más crueles síntomas<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>crepitud. Tanto más cruel, cuanto que antes su<br />

cerebro conservaba <strong>la</strong>s impresiones y <strong>los</strong> recuerdos con<br />

cierta satisfactoria y pasmosa facilidad; el vigor <strong>de</strong> su<br />

memoria había t<strong>en</strong>ido fama <strong>en</strong>tre <strong>los</strong> condiscípu<strong>los</strong>, a<br />

punto <strong>de</strong> ser citado como un prodigio. Era, según se<br />

afirma, uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> ejemp<strong>la</strong>res más correctos <strong>de</strong> esos<br />

“memoriones” <strong>de</strong> colegio que absorb<strong>en</strong> como <strong>la</strong> esponja<br />

y que tragan sin rumiar, todo lo que se pres<strong>en</strong>ta a sus<br />

s<strong>en</strong>tidos. La atrofia <strong>de</strong> esta facultad, que a pesar <strong>de</strong> su<br />

vigor no le absorbía sin embargo el resto <strong>de</strong> sus fuerzas<br />

cerebrales, fue una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s lesiones que más influyeron<br />

<strong>en</strong> su <strong>de</strong>caimi<strong>en</strong>to m<strong>en</strong>tal ulterior, echándolo <strong>en</strong> <strong>la</strong>s mil<br />

contradicciones sangri<strong>en</strong>tas que son conocidas.<br />

Ya <strong>en</strong> <strong>los</strong> primeros meses <strong>de</strong>l año 28 había com<strong>en</strong>zado<br />

a disminuir sus salidas. Poco <strong>de</strong>spués se <strong>en</strong>cerraba <strong>en</strong><br />

sus piezas semanas <strong>en</strong>teras y no lo veían, -o mejor dicho,<br />

solo le oían, porque sin <strong>de</strong>jarse ver daba sus ór<strong>de</strong>nes por<br />

31


32<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

una r<strong>en</strong>dija <strong>de</strong> <strong>la</strong> puerta,- sino el médico Estigarribia,<br />

Patiño algunas veces y <strong>la</strong> vieja que le llevaba <strong>la</strong> comida.<br />

Por esa época fue que su áspera me<strong>la</strong>ncolía llegó a<br />

su colmo.<br />

Cu<strong>en</strong>ta el mismo Estigarribia que <strong>en</strong> algunas ocasiones<br />

se le oía hab<strong>la</strong>r solo, pasearse trémulo, agitado, y gritar<br />

como si hab<strong>la</strong>ra <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> algui<strong>en</strong> a qui<strong>en</strong> insultara:<br />

“¡A <strong>la</strong> horca! ¡al patíbulo! ¡al ca<strong>la</strong>bozo, miserable!” Un<br />

día que esta agitación llegó a su más alto grado, se le<br />

vio salir a <strong>los</strong> corredores y, sin duda <strong>en</strong> un acceso <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>lirio alucinatorio, gritar <strong>de</strong>saforadam<strong>en</strong>te e insultar<br />

con pa<strong>la</strong>bras soeces al Sumo Pontífice 11 , por qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>cía<br />

t<strong>en</strong>er el más profundo <strong>de</strong>sprecio. Fue <strong>en</strong>tonces que <strong>la</strong>s<br />

ejecuciones, <strong>la</strong>s presiones y <strong>los</strong> torm<strong>en</strong>tos aplicados<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> célebre “Cámara <strong>de</strong> <strong>la</strong> Verdad” tomaron todo<br />

su carácter feroz. La tortura fue aplicada con un lujo<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>talles diabólicos; <strong>la</strong>s <strong>de</strong><strong>la</strong>ciones se multiplicaron<br />

y <strong>los</strong> fusi<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>tos, inútiles, pero necesarios para <strong>la</strong><br />

satisfacción exig<strong>en</strong>te <strong>de</strong> sus caprichos, se hicieron<br />

diarios y acompañados <strong>de</strong> circunstancias <strong>la</strong>m<strong>en</strong>tables.<br />

La “Cámara <strong>de</strong>l torm<strong>en</strong>to”, <strong>la</strong> más satánica y maligna<br />

inv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> su ing<strong>en</strong>io, no cesaba <strong>de</strong> trabajar; aquel<strong>la</strong>s<br />

11- MOLAS: “Descripción histórica <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigua Provincia <strong>de</strong>l Paraguay”.


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

torturaciones metódicas que aplicaban a <strong>la</strong> inoc<strong>en</strong>cia sus<br />

dos lobos favoritos, abrían una válvu<strong>la</strong> saludable a su saña.<br />

Como <strong>la</strong>s noches <strong>de</strong> insomnio se habían hecho frecu<strong>en</strong>tes,<br />

había que proporcionarse alguna distracción “me<strong>la</strong>ncólica”,<br />

cualquier “suave” <strong>de</strong>rivativo que amortiguara <strong>la</strong> exp<strong>los</strong>iva<br />

espontaneidad <strong>de</strong> esa i<strong>de</strong>ación morbosa que lo molestaba<br />

tanto, y que es tan activa y atropel<strong>la</strong>da <strong>en</strong> <strong>la</strong>s cabezas que<br />

no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el supremo consuelo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tregua orgánica que<br />

proporciona el sueño.<br />

Era <strong>la</strong> Cámara una institución triste, tan bárbara<br />

como eficaz para <strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> sus crueles<br />

propósitos; <strong>de</strong>stinada a arrancar por medio <strong>de</strong> mil<br />

procedimi<strong>en</strong>tos dolorosísimos, reve<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong><br />

imaginarias conspiraciones y asesinatos. Se pue<strong>de</strong> creer,<br />

y con mucho fundam<strong>en</strong>to a mi juicio, que <strong>en</strong> sus sueños<br />

o tal vez por efecto <strong>de</strong> alucinaciones perfectam<strong>en</strong>te<br />

concebibles <strong>en</strong> este caso, el Dictador adquiría <strong>la</strong>s<br />

sospechas y aún <strong>la</strong> certidumbre <strong>de</strong> <strong>los</strong> hechos que lo<br />

inducían a aplicar el torm<strong>en</strong>to a <strong>de</strong>terminadas personas,<br />

con tanta crueldad como notoria injusticia. Esto es<br />

posible, pues, según afirman algunos ali<strong>en</strong>istas, pue<strong>de</strong><br />

suce<strong>de</strong>r <strong>en</strong> individuos am<strong>en</strong>azados <strong>de</strong> <strong>en</strong>aj<strong>en</strong>ación<br />

33


34<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

m<strong>en</strong>tal y <strong>en</strong> <strong>los</strong> que <strong>Las</strong>egue, con su acostumbrada<br />

exactitud <strong>de</strong> c<strong>la</strong>sificación, ha l<strong>la</strong>mado “cerebrales”.<br />

Son personas dispuestas a <strong>los</strong> trastornos m<strong>en</strong>tales por<br />

vicios hereditarios o adquiridos <strong>en</strong> algún acci<strong>de</strong>nte<br />

traumático lejano, que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un tinte especial <strong>en</strong> sus<br />

crisis, incompletas, irregu<strong>la</strong>res y medio frustradas, pero<br />

no por eso m<strong>en</strong>os evi<strong>de</strong>ntes.<br />

El curioso f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o a que me refiero lo <strong>de</strong>signan<br />

con el nombre <strong>de</strong> “sueños mórbidos”, porque el<br />

estado equívoco <strong>de</strong> <strong>la</strong>s faculta<strong>de</strong>s intelectuales hace<br />

que <strong>los</strong> inci<strong>de</strong>ntes infinitos <strong>de</strong>l <strong>en</strong>sueño se tom<strong>en</strong><br />

como cosas reales, dando este resultado que ti<strong>en</strong>e<br />

mucho <strong>de</strong> ridículo, si no fuera algunas veces terrible.<br />

Así se ve que se resi<strong>en</strong>tan <strong>de</strong> una injuria recibida<br />

<strong>en</strong> el sueño y obr<strong>en</strong> <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia; que man<strong>de</strong>n<br />

cobrar dinero prestado y se <strong>en</strong>furezcan cuando les<br />

niegan el préstamo; y que vivan por <strong>la</strong>rgo tiempo<br />

profundam<strong>en</strong>te disgustados con individuos a qui<strong>en</strong>es<br />

“<strong>los</strong> han visto” cometer acciones in<strong>de</strong>corosas que<br />

todo el mundo ignora. Falta <strong>en</strong> el<strong>los</strong> el control <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> razón, que atestigua <strong>la</strong> falsedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> afirmación<br />

patológica.


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

Es verosímil que Francia tuviera estos sueños<br />

mórbidos, dada su <strong>en</strong>fermedad m<strong>en</strong>tal, y que <strong>en</strong> muchas<br />

ocasiones fueran sometidas a <strong>los</strong> más crueles torm<strong>en</strong>tos<br />

personas completam<strong>en</strong>te inof<strong>en</strong>sivas, pobres cuitados<br />

que huirían hasta <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar mal <strong>de</strong>l Dictador. Los sueños<br />

<strong>de</strong> <strong>los</strong> “cerebrales” son terribles cuando se produc<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

una organización tan profundam<strong>en</strong>te me<strong>la</strong>ncólica como<br />

<strong>la</strong> suya, porque son un inc<strong>en</strong>tivo lúgubre y po<strong>de</strong>rosísimo<br />

que revuelve el ci<strong>en</strong>o, dando un extraordinario po<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong> infección a todo ese “parasitismo” moral que está<br />

como soñoli<strong>en</strong>to e inactivo <strong>en</strong> el fondo oscuro don<strong>de</strong><br />

germina. Cuando <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad está ya <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada no<br />

son sino un resorte s<strong>en</strong>sible que <strong>de</strong>termina con toda<br />

seguridad <strong>la</strong> exp<strong>los</strong>ión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s crisis.<br />

Durante <strong>los</strong> fuertes calores <strong>de</strong> Diciembre y Enero<br />

<strong>de</strong>l año 28, no pasaba una noche sin que se aplicara el<br />

suplicio <strong>en</strong> el “cuarto <strong>de</strong>l torm<strong>en</strong>to” 12 .<br />

La alta temperatura <strong>de</strong> <strong>la</strong> estación y <strong>la</strong> marcha natural<br />

<strong>de</strong> su <strong>en</strong>fermedad lo habían puesto más huraño aún:<br />

<strong>los</strong> rasgos profundos <strong>de</strong> su fisonomía, más que nunca<br />

contraída y apretada, expresaban con suma viveza esa<br />

suprema ansiedad que lo arrastraba a sus trasportes<br />

12- “C<strong>la</strong>mor <strong>de</strong> un Paraguayo”, atribuido a MOLAS.<br />

35


36<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

maníacos. El <strong>la</strong>bio inferior estaba ya p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, medio<br />

ingobernable y como fuliginoso; <strong>la</strong> mirada húmeda y<br />

con ciertas vagueda<strong>de</strong>s in<strong>de</strong>finidas que le habían dado<br />

un aspecto aliénico tan característico, que el mismo<br />

Estigarribia, según lo expresó <strong>de</strong>spués, llegó a temer<br />

que el “Supremo” terminara sus días <strong>en</strong> un acceso <strong>de</strong><br />

locura. Sus <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nados monólogos se habían hecho<br />

más frecu<strong>en</strong>tes y <strong>en</strong> <strong>la</strong>s rarísimas ocasiones que salía a <strong>los</strong><br />

corredores se le veía accionar con viol<strong>en</strong>cia, paseándose<br />

con trabajo, levantando una voz agria y cascada, pararse<br />

súbitam<strong>en</strong>te y con <strong>los</strong> ojos trému<strong>los</strong> mirar afuera <strong>la</strong>rgo<br />

rato, como si observara <strong>en</strong> <strong>la</strong> vaguedad <strong>de</strong>l espacio un<br />

objeto sólo para él visible.<br />

Sus i<strong>de</strong>as, fruto <strong>de</strong> lúgubres y continuas<br />

meditaciones, aunque más escasas por <strong>la</strong> <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eración<br />

que necesariam<strong>en</strong>te experim<strong>en</strong>taría el cerebro <strong>en</strong> esa<br />

época <strong>de</strong> completa <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia orgánica, eran más<br />

sombrías, más tristes, más extrañas aún, si es posible.<br />

Así es que <strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te taciturnidad <strong>de</strong> su humor había<br />

introducido <strong>en</strong> <strong>los</strong> castigos ciertas modificaciones<br />

originales <strong>de</strong> acuerdo con sus extravagantes<br />

necesida<strong>de</strong>s afectivas.


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

<strong>Las</strong> ejecuciones ya no se verificaban lejos <strong>de</strong> él, sino<br />

<strong>en</strong> su misma pres<strong>en</strong>cia, a treinta varas <strong>de</strong> su puerta 13 .<br />

El, con su propia mano, repartía a <strong>los</strong> pelotones <strong>los</strong><br />

cartuchos y miraba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su v<strong>en</strong>tana <strong>la</strong> manera como<br />

ultimaban a bayonetazos a <strong>los</strong> reos que no habían<br />

podido morir a ba<strong>la</strong>. Los cadáveres <strong>de</strong>bían permanecer<br />

fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s v<strong>en</strong>tanas durante el día; y se le veía, con<br />

bastante frecu<strong>en</strong>cia, asomarse y permanecer <strong>la</strong>rgas horas<br />

mirándo<strong>los</strong> fijam<strong>en</strong>te, como para “saciar sus ojos <strong>en</strong> esa<br />

obra <strong>de</strong> muerte y proporcionar diabólica satisfacción a<br />

sus inclinaciones maléficas” 14 .<br />

¡Qué pavor no inspiraría aquel<strong>la</strong> figurita <strong>en</strong>juta,<br />

<strong>en</strong>corvada y temblorosa, asomándose a <strong>los</strong> balcones a<br />

ciertas horas <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche, para darse el p<strong>la</strong>cer, p<strong>la</strong>cer <strong>de</strong><br />

me<strong>la</strong>ncólico, <strong>de</strong> contemp<strong>la</strong>r cadáveres abandonados allí<br />

con ese único propósito! Estos espectácu<strong>los</strong> eran sus<br />

p<strong>la</strong>tos favoritos, extrañam<strong>en</strong>te estimu<strong>la</strong>ntes y a<strong>de</strong>cuados<br />

<strong>de</strong> una manera admirable a <strong>la</strong> torpeza <strong>en</strong>fermiza <strong>de</strong> su<br />

pa<strong>la</strong>dar <strong>de</strong> viejo <strong>de</strong>crépito y <strong>de</strong> hipocondríaco homicida<br />

y empecinado.<br />

Cuando <strong>los</strong> accesos se repetían con cierto carácter<br />

<strong>de</strong> agu<strong>de</strong>z a<strong>la</strong>rmante, se <strong>en</strong>cerraba <strong>en</strong> su dormitorio por<br />

13- ROBERTSON: “Cartas sobre el Paraguay”<br />

14- ROBERTSON: Id. Íd.<br />

37


38<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

cuatro o seis días sin ocuparse <strong>de</strong> nada, o <strong>de</strong>scargaba sus<br />

furores sobre <strong>la</strong>s personas que lo ro<strong>de</strong>aban. Entonces<br />

<strong>los</strong> empleados civiles, <strong>los</strong> oficiales y soldados, todos<br />

eran igualm<strong>en</strong>te maltratados por su mano y por su<br />

boca, tan soez como no es posible imaginarlo. Vomitaba<br />

injurias y am<strong>en</strong>azas contra supuestos <strong>en</strong>emigos y era<br />

<strong>en</strong> aquel mom<strong>en</strong>to cuando hacía ejecutar, con una<br />

saña inconcebible, s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>cias y arrestos injustos, e<br />

imponía <strong>los</strong> más crueles y severos torm<strong>en</strong>tos hasta el<br />

punto <strong>de</strong> mirar como una bagate<strong>la</strong> <strong>la</strong>s con<strong>de</strong>naciones<br />

numerosísimas que le dictaba su mal humor 15 .<br />

Para hacer aún más lúgubre su figura, resolvió que el<br />

torm<strong>en</strong>to sólo se aplicara <strong>de</strong> noche!.<br />

<strong>Las</strong> puertas <strong>de</strong> <strong>la</strong> “Cámara <strong>de</strong> <strong>la</strong> Verdad”, abiertas ex<br />

profeso, <strong>de</strong>jaban escapar mil quejidos <strong>la</strong>stimeros, gritos<br />

<strong>de</strong>sfallecidos, imprecaciones <strong>de</strong> ira, si es que aún quedaba<br />

<strong>en</strong> el Paraguay alguna garganta con el vigor sufici<strong>en</strong>te<br />

para <strong>la</strong>nzar<strong>los</strong>. Bi<strong>en</strong> sabían <strong>los</strong> que escuchaban, ateridos<br />

<strong>de</strong> miedo y transidos por un terror que ninguna pluma<br />

<strong>de</strong>scribiría jamás, que allí se purgaban <strong>los</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos<br />

heréticos y se satisfacían con <strong>la</strong>scivia <strong>la</strong>s ansias<br />

sanguinol<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> aquel imp<strong>la</strong>cable dispéptico.<br />

15- BENGGER Y LONGCHAMP: Obra citada


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

En un cuarto <strong>de</strong>l antiguo Colegio <strong>de</strong> Jesuitas había<br />

insta<strong>la</strong>do <strong>la</strong> famosa institución. Un <strong>la</strong>rgo catre atravesado<br />

por un trozo <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, sobre el cual <strong>de</strong>scansaba el<br />

vi<strong>en</strong>tre, recibía a <strong>la</strong> víctima, que, echada boca abajo,<br />

era amarrada <strong>de</strong> pies y manos, <strong>la</strong>s nalgas y <strong>la</strong>s espaldas<br />

<strong>de</strong>snudas, el pescuezo agobiado por una <strong>en</strong>orme piedra<br />

y <strong>la</strong> cabeza colgando y <strong>en</strong>vuelta <strong>en</strong> un poncho, que se<br />

transformaba <strong>en</strong> dogal cuando <strong>la</strong> garganta incomodaba<br />

con sus gemidos inoportunos. Ni un grito, ni un<br />

espasmo, “ni uno <strong>de</strong> esos movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> cólera que<br />

abrevian el suplicio o que lo levantan dándole el carácter<br />

<strong>de</strong> un combate. Despedaza simétricam<strong>en</strong>te a su víctima;<br />

<strong>la</strong> divi<strong>de</strong> y <strong>la</strong> subdivi<strong>de</strong> infligi<strong>en</strong>do un dolor elegido a<br />

cada miembro, una convulsión especial a cada fibra”.<br />

Al <strong>la</strong>do <strong>de</strong>l catre dos co<strong>los</strong>ales Guaycurúes, con<br />

unas manos chatas y espesas, manejaban como plumas<br />

unos látigos <strong>de</strong> “vergas <strong>de</strong> toro”, previam<strong>en</strong>te sobados,<br />

según un procedimi<strong>en</strong>to propio, por medio <strong>de</strong>l cual<br />

les restituían <strong>la</strong> flexibilidad que el uso y <strong>la</strong> sangre les<br />

hacían per<strong>de</strong>r. Aquel<strong>la</strong>s dos bestias, humanizadas por<br />

<strong>la</strong> estación bípeda, eran como dos ruedas locas que no<br />

cesaban <strong>de</strong> funcionar una vez puestas <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to,<br />

39


40<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

hasta que Patiño o Bejarano <strong>los</strong> sacaban a empujones<br />

<strong>de</strong>l <strong>la</strong>do <strong>de</strong>l catre.<br />

Patiño y Bejarano eran <strong>los</strong> jueces, y aunque<br />

compartían con <strong>los</strong> indios sus rudas funciones, lo<br />

hacían; naturalm<strong>en</strong>te, con cierto arte maligno, porque<br />

apuraban el sufrimi<strong>en</strong>to sin producir aquel<strong>la</strong>s muertes<br />

inoportunas que arrebataban a <strong>los</strong> verdugos <strong>la</strong> mitad<br />

<strong>de</strong> su jornal <strong>de</strong> aguardi<strong>en</strong>te y privaban al Dictador <strong>de</strong><br />

su parte <strong>de</strong> gemidos y <strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos. Para inv<strong>en</strong>tar suplicios<br />

atroces, t<strong>en</strong>ían, -como dice Paul <strong>de</strong> Saint-Victor,- <strong>la</strong><br />

“fantasía perversa <strong>de</strong> esos tiranos italianos a qui<strong>en</strong>es<br />

bi<strong>en</strong> se les podía l<strong>la</strong>mar <strong>los</strong> artistas <strong>de</strong> <strong>la</strong> tortura”.<br />

En el cuarto inmediato estaba Francia <strong>de</strong>vorando<br />

<strong>los</strong> instantes <strong>en</strong> anchos paseos, cuando <strong>los</strong> <strong>en</strong>gorrosos<br />

procedimi<strong>en</strong>tos para asegurar al reo retardaban <strong>la</strong>s<br />

ejecuciones apetecidas 16 . Allí escuchaba él <strong>los</strong> ayes<br />

que le acariciaban el oído, produciéndole aquel rictus<br />

<strong>de</strong> tetánico agonizante, tan peculiar <strong>de</strong> su fisonomía<br />

bañada <strong>en</strong> esos instantes por <strong>la</strong> satisfacción <strong>de</strong> una<br />

v<strong>en</strong>ganza cumplida usuariam<strong>en</strong>te. La víctima sudaba<br />

sangre por <strong>la</strong>s espaldas y <strong>la</strong>s nalgas ulceradas, y cuando<br />

el dolor horrible, int<strong>en</strong>sísimo, le producía el síncope,<br />

16 “C<strong>la</strong>mor <strong>de</strong> un Paraguayo”, atribuído a MOLAS.


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

Patiño pasaba al cuarto inmediato a dar cu<strong>en</strong>ta al<br />

Dictador que resolvía lo que <strong>de</strong>bía hacerse: si continuar<br />

el castigo hasta que muriera, o si cesaba <strong>la</strong> tortura, vista<br />

su completa inutilidad.<br />

Otro síntoma que molestaba <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te su<br />

susceptibilidad rabiosa y que ayuda eficazm<strong>en</strong>te al<br />

diagnóstico, eran sus “insomnios t<strong>en</strong>aces” 17 .<br />

Perturbando <strong>la</strong>s condiciones físicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción<br />

e inervación, y produci<strong>en</strong>do un estado perman<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> hiperemia <strong>en</strong> el cerebro, se habían <strong>de</strong>teriorado <strong>de</strong><br />

una manera profunda sus funciones nutritivas. Dos,<br />

tres, y aún ocho días pasaba durmi<strong>en</strong>do una hora, y<br />

cuando por un esfuerzo supremo conseguía conciliar<br />

el sueño, se veía atorm<strong>en</strong>tado por <strong>en</strong>sueños y pesadil<strong>la</strong>s<br />

p<strong>en</strong>osas que le hacían aborrecer <strong>la</strong> cama y daban a sus<br />

empujes me<strong>la</strong>ncólicos un tinte aún más oscuro que<br />

<strong>de</strong> ordinario. Y cu<strong>en</strong>tan <strong>los</strong> que sobrevivieron, que<br />

una noche <strong>de</strong> insomnio costaba más al Paraguay que<br />

veinte conspiraciones; porque sus vigilias forzadas,<br />

<strong>de</strong>terminando <strong>la</strong>s t<strong>en</strong>aces congestiones que son<br />

sus consecu<strong>en</strong>cias indisp<strong>en</strong>sables, fom<strong>en</strong>taban <strong>la</strong><br />

recru<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> sus crisis.<br />

17- MOLAS: Provincia <strong>de</strong>l Paraguay.<br />

41


42<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

Así vivió durante muchísimos años, hasta que<br />

síntomas evi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> “parálisis” le anunciaron el<br />

<strong>de</strong>caimi<strong>en</strong>to completo <strong>en</strong> que había caído su cuerpo.<br />

En estas alternativas <strong>de</strong> carácter y <strong>de</strong> humor fantástico,<br />

aguijoneado por <strong>la</strong>s punzantes sospechas que le inspiraba<br />

su incurable <strong>neurosis</strong>, y <strong>en</strong> el ejercicio constante,<br />

inflexible, <strong>de</strong> un <strong>de</strong>spotismo me<strong>la</strong>ncólico, Francia llegó<br />

a <strong>los</strong> nov<strong>en</strong>ta años.<br />

No le a<strong>la</strong>rmaron <strong>los</strong> signos <strong>de</strong> su <strong>en</strong>fermedad final,<br />

y a pesar <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bilitami<strong>en</strong>to progresivo <strong>de</strong> sus fuerzas y<br />

aún <strong>de</strong> sus faculta<strong>de</strong>s intelectuales, <strong>la</strong>ceradas por hondas<br />

grietas, siguió gobernando imperturbable, rígido como<br />

<strong>en</strong> <strong>los</strong> primeros años <strong>de</strong> su dictadura. A medida que su<br />

mal aum<strong>en</strong>taba, sus ór<strong>de</strong>nes se hacían más caprichosas,<br />

más viol<strong>en</strong>tas y extravagantes. Últimam<strong>en</strong>te su memoria<br />

funcionaba ap<strong>en</strong>as; su pa<strong>la</strong>bra se hacía cada vez más<br />

difícil y torpe y medio balbuci<strong>en</strong>te, como <strong>en</strong> un l<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>rrame iba pau<strong>la</strong>tinam<strong>en</strong>te comprimi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> superficie<br />

<strong>de</strong>l cerebro: “l’intellig<strong>en</strong>ce atrophiée s’affaiblit et expire<br />

par <strong>de</strong>grés, <strong>la</strong> bête survit seule”.<br />

Por fin, el veinte <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> 1840 hizo<br />

bruscam<strong>en</strong>te irrupción una “apoplejía”, matándole


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

<strong>en</strong> pocas horas: <strong>la</strong> Me<strong>la</strong>ncolía se había convertido <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>m<strong>en</strong>cia, término habitual <strong>de</strong> esta forma. Moría según<br />

<strong>la</strong> predicción que Swift había hecho para sí: “comme un<br />

rat empoisonné dans son trou”.<br />

Sólo Estigarribia, su médico, y “Sultán” su amigo<br />

interesado, ro<strong>de</strong>aron su cama <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to<br />

supremo.<br />

Estigarribia rezaba con el fervor y <strong>la</strong> sinceridad que<br />

le eran peculiares; “Sultán” roía un hueso con <strong>la</strong> más<br />

profunda indifer<strong>en</strong>cia.<br />

43


Cap. III. – La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia*<br />

Parte II<br />

SUMARIO – Los íntimos – Los chambe<strong>la</strong>nes – Los heraldos<br />

y <strong>los</strong> verdugos – Bejarano – El médico Estigarribia, su<br />

retrato, su vida y sus tal<strong>en</strong>tos – La terapéutica <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Francia – Sus insomnios y su<br />

constipación – Preocupaciones <strong>de</strong> Estigarribia – Patio<br />

– Sistema p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Francia – El gabinete <strong>de</strong> estudio<br />

– Su ama <strong>de</strong> l<strong>la</strong>ves – El perro Sultán – El negro Pi<strong>la</strong>r<br />

– Los cuervos – Extravagancias dolorosas – Matanzas<br />

<strong>de</strong> perros – Ejecuciones – Servilismo – Sus únicos amigos<br />

– Minuciosida<strong>de</strong>s administrativas – Conclusión.<br />

* El pres<strong>en</strong>te capítulo se ha copiado fielm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l original, respetando tanto <strong>la</strong> ortografía como<br />

<strong>los</strong> giros idiomáticos vig<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> época <strong>en</strong> que fue redactado.<br />

45


46<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

A pesar <strong>de</strong>l ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to c<strong>la</strong>ustral <strong>en</strong> que vivía aquel<br />

gran misántropo, le ro<strong>de</strong>aban cierto número <strong>de</strong> favoritos,<br />

que constituían, diré así, su Corte. Pero era una Corte<br />

peculiarísima, única <strong>en</strong> su género, y que colma <strong>la</strong> medida<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s singu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s humanas.<br />

T<strong>en</strong>ía sus chambe<strong>la</strong>nes oficiosos como <strong>la</strong> corte<br />

célebre <strong>de</strong> Tourney, su médico, sus letrados, sus pajes y,<br />

lo que es aún más raro <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong> probidad g<strong>en</strong>ésica<br />

proverbial que tanto contribuyó a exaltar su cerebro,<br />

sus damas; unas gorgonas trigueñas y verdosas que sólo<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong>s polleras reve<strong>la</strong>ban su sexo y que prolongaron <strong>los</strong><br />

años <strong>de</strong> su <strong>la</strong>rga vida por <strong>la</strong> atrofia <strong>de</strong> sus funciones<br />

g<strong>en</strong>ésicas.<br />

La Corte era reducida, pero selecta <strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong><br />

especialidad <strong>de</strong> sus ejemp<strong>la</strong>res, reclutados <strong>en</strong> <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se<br />

más ínfima <strong>de</strong> su pueblo.<br />

Era una nobleza como <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> príncipes <strong>de</strong><br />

Napoleón I, a qui<strong>en</strong> él trataba <strong>de</strong> imitar por medio <strong>de</strong> un<br />

sombrero <strong>de</strong> <strong>la</strong>stimosas dim<strong>en</strong>siones; una nobleza <strong>de</strong><br />

orig<strong>en</strong> completam<strong>en</strong>te sucio y plebeyo, que completa<br />

<strong>de</strong> una manera notable <strong>la</strong> tétrica sintomatología <strong>de</strong> su<br />

<strong>neurosis</strong>.


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

Dragoneaba <strong>de</strong> Comandante <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guardia <strong>en</strong>cargada<br />

<strong>de</strong> cuidar <strong>la</strong> sagrada persona, un capitán <strong>de</strong> milicias,<br />

que, queri<strong>en</strong>do explicar a sus subordinados lo que era <strong>la</strong><br />

libertad y no <strong>en</strong>contrando <strong>en</strong> su cabeza una <strong>de</strong>finición<br />

satisfactoria, concluyó por <strong>de</strong>cirles que ”era <strong>la</strong> fé, <strong>la</strong><br />

esperanza, <strong>la</strong> caridad y el dinero”.<br />

T<strong>en</strong>ía su car<strong>de</strong>nal <strong>en</strong> el Provisor o Vicario G<strong>en</strong>eral<br />

que gobernaba <strong>la</strong> diócesis y por conducto <strong>de</strong>l cual<br />

prohibió <strong>la</strong>s procesiones y el culto nocturno, temeroso<br />

<strong>de</strong> que dieran lugar a reuniones sospechosas. Sus pajes,<br />

<strong>en</strong> dos negril<strong>los</strong> mal <strong>en</strong>trazados y medio raquíticos, con<br />

<strong>los</strong> huesos contrahechos por alguna diátesis hereditaria,<br />

a qui<strong>en</strong>es hacía azotar diariam<strong>en</strong>te con uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> altos<br />

dignatarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corte. Su médico, o mejor dicho,<br />

su nigromántico, dada <strong>la</strong> tal<strong>la</strong> pequeña y el aspecto<br />

misterioso y cabalístico <strong>de</strong>l inolvidable Estigarribia,<br />

cuyas manos, como manojos <strong>de</strong> zarzaparril<strong>la</strong>, eran<br />

<strong>la</strong>s únicas que t<strong>en</strong>ían <strong>la</strong> piadosa misión <strong>de</strong> preparar <strong>la</strong><br />

pócima <strong>de</strong> “duraznillo”, con que el Dictador se purgaba<br />

semanalm<strong>en</strong>te.<br />

Había un heraldo <strong>en</strong> calzoncil<strong>los</strong> y camiseta colorada;<br />

singu<strong>la</strong>r heraldo, por cierto, cuyas funciones múltiples<br />

47


48<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

<strong>de</strong> verdugo y barbero <strong>de</strong>sempeñaba un chino <strong>de</strong><br />

proporciones monum<strong>en</strong>tales, l<strong>la</strong>mado Bejarano; hombre<br />

<strong>de</strong> maneras brutales, <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga barba, cabeza pequeña con<br />

<strong>la</strong>s líneas y <strong>la</strong>s estrecheces <strong>de</strong> un cretinismo ac<strong>en</strong>tuadísimo<br />

y una mano <strong>de</strong> canal<strong>la</strong>, ancha, espesa y <strong>de</strong> agilidad<br />

sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>nte para manejar <strong>la</strong> “verga” que hacía hab<strong>la</strong>r a<br />

<strong>los</strong> <strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> aquel<strong>la</strong> triste “Cámara <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tortura”.<br />

Bejarano gozaba <strong>en</strong> alto grado ante el Dictador esa<br />

privanza <strong>de</strong>presiva y humil<strong>la</strong>nte que t<strong>en</strong>ían con él todos<br />

sus coadjutores. Era una especialidad para <strong>los</strong> azotes y se<br />

preciaba <strong>de</strong> poseer como ninguno el arte dificilísimo <strong>de</strong><br />

azotar a <strong>la</strong> víctima produciéndole <strong>en</strong>ormes sufrimi<strong>en</strong>tos<br />

sin que perdiera el s<strong>en</strong>tido. Cuando excepcionalm<strong>en</strong>te,<br />

alguna s<strong>en</strong>sibilidad <strong>de</strong>masiado reaccionaria caía bajo sus<br />

manos y el paci<strong>en</strong>te se <strong>de</strong>smayaba, Bejarano tomaba con<br />

rabia el hisopo empapado <strong>en</strong> “salmuera y orines”, y con<br />

ojo <strong>de</strong> chacal v<strong>en</strong>gativo se lo pasaba groseram<strong>en</strong>te por <strong>la</strong><br />

l<strong>la</strong>ga sangri<strong>en</strong>ta que le había abierto su poca maestría. En<br />

una pa<strong>la</strong>bra: era una mezc<strong>la</strong> maligna <strong>de</strong> Guaycurú y <strong>de</strong><br />

gitano, con rasgos pronunciados <strong>de</strong> ese atavismo simio,<br />

que se reve<strong>la</strong>ba <strong>en</strong> su ardor inmo<strong>de</strong>rado por <strong>los</strong> p<strong>la</strong>ceres<br />

sexuales.


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

Estigarribia era el más alto “privado” <strong>de</strong> Francia.<br />

Cierto secreto y misterioso respeto, hacía que el<br />

Dictador lo mirara con una b<strong>en</strong>evol<strong>en</strong>cia artificial,<br />

hija <strong>de</strong>l miedo que naturalm<strong>en</strong>te le inspiraba <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a<br />

<strong>de</strong> que aquel hombre t<strong>en</strong>ía su vida <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s manos.<br />

Aquel pobre taumaturgo, que ni leer bi<strong>en</strong> sabía, era el<br />

más bello ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia médica <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia;<br />

un dignísimo hijo intelectual <strong>de</strong>l “físico” Comel<strong>la</strong>s; un<br />

jirón <strong>de</strong> <strong>la</strong> posteridad pavorosa <strong>de</strong>l bachiller Bazán,<br />

aquel <strong>en</strong>carnizado protomédico que no <strong>de</strong>jó vivo ni<br />

uno siquiera <strong>de</strong> <strong>los</strong> alcal<strong>de</strong>s y regidores Santiaguinos<br />

que cayeron <strong>en</strong> sus manos mortíferas.<br />

Estigarribia era un hombre íntegro y <strong>de</strong> una bondad<br />

moral a prueba <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s t<strong>en</strong>taciones. Su alma sin<br />

doblez, y casi diría candorosa, no sintió jamás <strong>la</strong><br />

fascinación <strong>de</strong>l asesinato impune que podía haberlo<br />

llevado fácilm<strong>en</strong>te a librarse <strong>de</strong> Francia por medio <strong>de</strong> una<br />

pócima cualquiera. T<strong>en</strong>ía un aspecto grave, reposado,<br />

casi v<strong>en</strong>erable: unas patillitas cortas y fáciles salpicadas<br />

abundantem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> canas y una <strong>de</strong> esas fisonomías<br />

transpar<strong>en</strong>tes al través <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales se <strong>de</strong>scubre sin gran<br />

trabajo hasta el último repliegue <strong>de</strong>l espíritu. Hab<strong>la</strong>ba<br />

49


50<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

poco, como conv<strong>en</strong>ía a su regio “cli<strong>en</strong>te”, y a pesar <strong>de</strong><br />

que cultivaba cordiales re<strong>la</strong>ciones con el pueblo, no se<br />

le conocían amista<strong>de</strong>s estrechas con nadie.<br />

Era un hombre, o mejor dicho, una miniatura <strong>de</strong><br />

hombre, pequeño, <strong>en</strong>juto y reducido, aunque muy<br />

proporcionado: t<strong>en</strong>ía un cuerpecito <strong>de</strong> niño raquítico,<br />

con promin<strong>en</strong>cias y gibosida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong> espalda, y un<br />

cuello corto y f<strong>la</strong>co terminado <strong>en</strong> un cráneo voluminoso<br />

para tan precaria estatura; pero un cráneo intelig<strong>en</strong>te,<br />

con fr<strong>en</strong>te amplia y con mucha luz <strong>en</strong> <strong>los</strong> surcos y <strong>en</strong> <strong>los</strong><br />

rasgos, que eran hondos y sinceros como que reflejaban<br />

con toda <strong>la</strong> ing<strong>en</strong>uidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> línea <strong>la</strong> superficie mansa<br />

y tranqui<strong>la</strong> <strong>de</strong> un corazón irreprochable. Debió ser un<br />

espíritu <strong>de</strong> una viveza nada común por el movimi<strong>en</strong>to<br />

que reve<strong>la</strong>ba su fisonomía. Pero <strong>de</strong> una viveza pasiva,<br />

poco bulliciosa y sin el carácter fosforesc<strong>en</strong>te y<br />

movible con que se reve<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>los</strong> nativos esta especie <strong>de</strong><br />

“temperam<strong>en</strong>to intelectual” que tanto se confun<strong>de</strong> con<br />

<strong>la</strong> intelig<strong>en</strong>cia verda<strong>de</strong>ra. T<strong>en</strong>ía ojos c<strong>la</strong>ros, sumam<strong>en</strong>te<br />

c<strong>la</strong>ros, y metidos como dos anteojos <strong>en</strong> unos ro<strong>de</strong>tes<br />

formados por <strong>la</strong> piel <strong>la</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> fr<strong>en</strong>te y por el párpado<br />

inferior abultado y oscuro. Una boca gran<strong>de</strong>, un


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

cabello poco abundante, suave y con pret<strong>en</strong>siones <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>sortijado y dos orejas <strong>la</strong>rgas, anchas, que parecían<br />

robadas a algún gigante mitológico, completaban el<br />

rostro <strong>de</strong>l inolvidable y b<strong>en</strong>emérito D. Vic<strong>en</strong>te, el más<br />

conspicuo “consu<strong>la</strong>r” <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corte <strong>de</strong> Francia.<br />

Cuando salía a sus quehaceres profesionales, montaba<br />

<strong>en</strong> un peticito lobuno; y con <strong>los</strong> pies fuera <strong>de</strong> <strong>los</strong> estribos<br />

y <strong>la</strong>s piernas p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes y agitadas por el movimi<strong>en</strong>to<br />

que le imprimía el trotecito revoltoso <strong>de</strong>l petizo, recorría<br />

todos <strong>los</strong> cuarteles haci<strong>en</strong>do precipitadam<strong>en</strong>te sus visitas<br />

y retirándose otra vez a esperar <strong>la</strong>s ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong>l Supremo.<br />

No había, por supuesto, tocadita <strong>de</strong>l pulso, ni siquiera<br />

por fórmu<strong>la</strong>, y <strong>la</strong> auscultación no se sospechaba; ni aún<br />

<strong>la</strong> prehistórica observación <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua, sin <strong>la</strong> cual no<br />

hay para el vulgo medicina posible. Había, insisto: <strong>la</strong><br />

c<strong>la</strong>rivi<strong>de</strong>ncia sintomatológica que ilumina el raro bu<strong>en</strong><br />

s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong>l curan<strong>de</strong>rismo y que se adquiere a <strong>los</strong> treinta<br />

o cuar<strong>en</strong>ta años <strong>de</strong> una práctica diaria y constante. D.<br />

Vic<strong>en</strong>te curaba -esto es indudable- y curaba, allí, con<br />

más éxito que cualquier médico ilustrado, porque a su<br />

tino nativo reunía el conocimi<strong>en</strong>to profundo, aunque<br />

empírico, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong>l clima y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

51


52<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

yerbas medicinales abundantísimas con que <strong>la</strong> naturaleza<br />

ha <strong>en</strong>riquecido aquel suelo.<br />

Vivía <strong>en</strong> su botica completam<strong>en</strong>te sustraído a todo<br />

contacto vulgar. Y sólo cuando ciertas mortificantes<br />

dol<strong>en</strong>cias atacaban al Dictador, se le veía salir rápido<br />

como una ardil<strong>la</strong> y <strong>en</strong>trar al pa<strong>la</strong>cio, metiéndose hasta el<br />

dormitorio mismo <strong>de</strong>l César, no sin gran<strong>de</strong> y profunda<br />

admiración <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l pueblo, para qui<strong>en</strong> aquel<br />

privilegio inaudito t<strong>en</strong>ía algo <strong>de</strong> sobr<strong>en</strong>atural.<br />

<strong>Las</strong> <strong>la</strong>vativas variadas y múltiples, <strong>los</strong> sudores<br />

profusos producidos por <strong>la</strong> aglomeración asfixiante <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>ormes pi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> cobijas y <strong>la</strong> sangría repetida “jusque<br />

ad animi <strong>de</strong>liquium”, como <strong>de</strong>cía el divino Celso,<br />

constituían el fundam<strong>en</strong>to invariable <strong>de</strong> su terapéutica<br />

casi mi<strong>la</strong>grosa. Aquel hombre hacía prodigios con<br />

esos tres únicos recursos, y según <strong>la</strong> tradición <strong>de</strong> su<br />

pueblo, tal vez un poco b<strong>en</strong>évo<strong>la</strong>, el tristel, sobre todo,<br />

operaba <strong>en</strong>tre sus manos <strong>la</strong>s maravil<strong>la</strong>s <strong>de</strong>l unto mágico<br />

<strong>de</strong> Paracelso. P<strong>en</strong>saba como Voltaire, a qui<strong>en</strong>, inútil<br />

parece <strong>de</strong>cirlo, no conoció, que <strong>la</strong>s personas “colédoco<br />

corri<strong>en</strong>te y <strong>en</strong>trañas aterciope<strong>la</strong>das”, son dulces, afables,<br />

graciosas, mucho más comp<strong>la</strong>ci<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong>s<strong>en</strong>vueltas que


La me<strong>la</strong>ncolía <strong>de</strong>l Dr. Francia - José M. Ramos Mejía<br />

el pobre constipado, eterna víctima <strong>de</strong> su propia inercia<br />

intestinal.<br />

Francia pa<strong>de</strong>cía habitualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> una constipación<br />

t<strong>en</strong>az; constipación que t<strong>en</strong>ía para él <strong>la</strong> doble molestia <strong>de</strong><br />

repercutir fuertem<strong>en</strong>te sobre sus faculta<strong>de</strong>s cerebrales<br />

y <strong>de</strong> alejarlo <strong>de</strong> Napoleón I, que gracias a una tisana<br />

célebre <strong>de</strong> Corvisart, y por una erupción crónica <strong>de</strong>l<br />

cuello, t<strong>en</strong>ía que conservar siempre flojo su vi<strong>en</strong>tre.<br />

Largas y profundas meditaciones costaba a Estigarribia<br />

esta irregu<strong>la</strong>ridad intestinal. Había <strong>en</strong>sayado todo su<br />

ars<strong>en</strong>al terapéutico sin <strong>en</strong>contrar <strong>la</strong> “tisana imperial” que<br />

lo librara <strong>de</strong> <strong>la</strong>s exig<strong>en</strong>cias apremiantes <strong>de</strong> su impaci<strong>en</strong>te<br />

amigo. Y como él sabía <strong>la</strong> recíproca influ<strong>en</strong>cia que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

<strong>la</strong>s afecciones morales y <strong>la</strong>s constipaciones <strong>de</strong>l vi<strong>en</strong>tre, se<br />

quemaba el cráneo buscando <strong>la</strong> solución <strong>de</strong>l problema<br />

supremo, sin salir <strong>de</strong> su singu<strong>la</strong>r farmacopea. Aquel<strong>la</strong><br />

mortificación, tan <strong>de</strong>gradante para Francia, exigía un<br />

pronto remedio. La frecu<strong>en</strong>cia con que se pres<strong>en</strong>taba<br />

este tétrico malestar que tanto prolongaba sus ansias<br />

me<strong>la</strong>ncólicas, lo hacía por mom<strong>en</strong>tos más exig<strong>en</strong>te con su<br />

médico, que <strong>en</strong> cierta ocasión hubo <strong>de</strong> ser expulsado “por<br />

ignorante y bribonazo”.<br />

53


54<br />

LAS NEUROSIS DE LOS HOMBRES CÉLEBRES<br />

Esto último aconteció sin duda, porque Francia,<br />

a pesar <strong>de</strong>l temor supersticioso que le t<strong>en</strong>ía, se había<br />

permitido, un día <strong>de</strong> “crisis”, son<strong>de</strong>ar <strong>los</strong> alcances <strong>de</strong>l<br />

médico, conv<strong>en</strong>ciéndose, muy a pesar suyo, que toda su<br />

ci<strong>en</strong>cia no alcanzaría jamás a proporcionarle el íntimo<br />

p<strong>la</strong>cer <strong>de</strong> parecerse a Napoleón I, ya que no <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

cabeza, por lo m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> el sombrero y <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>vidiable<br />

regu<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong> su intestino. Y es probable que esta<br />

última circunstancia, tanto como <strong>la</strong>s molestias <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>en</strong>fermedad, influyera para exigir con tanto apremio su<br />

tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>finitivo.<br />

Francia t<strong>en</strong>ía <strong>la</strong> ambiciosa pret<strong>en</strong>sión, hija <strong>de</strong> ese vago<br />

<strong>de</strong>lirio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>zas que se <strong>de</strong>scubre <strong>en</strong> muchos <strong>de</strong><br />

sus actos, <strong>de</strong> parecerse a ese gran<strong>de</strong> hombre <strong>en</strong> su figura<br />

y aún <strong>en</strong> su g<strong>en</strong>io maravil<strong>los</strong>o. T<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> el gabinete una<br />

caricatura <strong>de</strong> Nuremberg repres<strong>en</strong>tando a su héroe, y a<br />

<strong>la</strong> que tomó <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>a fe como un excel<strong>en</strong>te retrato, hasta<br />

que el suizo R<strong>en</strong>gger le explicó <strong>la</strong> inscripción alemana<br />

que t<strong>en</strong>ía <strong>de</strong>bajo. La i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> completar el traje <strong>de</strong> corte<br />

con un <strong>en</strong>orme y ridículo elástico cruzado, le provino<br />

<strong>de</strong> este dibujo <strong>en</strong> el cual se había pret<strong>en</strong>dido ridiculizar a<br />

Bonaparte exagerando <strong>la</strong>s dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> su sombrero 1 .<br />

1- RENGGER Y LONGCHAMP: Obra citada.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!