12.05.2013 Views

Verano 2013 Guía de campamentos para niños con ... - Austin ISD

Verano 2013 Guía de campamentos para niños con ... - Austin ISD

Verano 2013 Guía de campamentos para niños con ... - Austin ISD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Verano</strong> <strong>2013</strong><br />

<strong>Guía</strong> <strong>de</strong> <strong>campamentos</strong> <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s<br />

especiales<br />

Centro <strong>de</strong> Texas y alre<strong>de</strong>dores<br />

Desarrollado en colaboración<br />

Programa <strong>de</strong> apoyo y capacitación <strong>para</strong> padres <strong>de</strong><br />

Easter Seals Central Texas<br />

<strong>Austin</strong> <strong>ISD</strong><br />

Equipo <strong>de</strong> apoyo escolar y familiar<br />

May 2012


2<br />

Programas <strong>de</strong> campamento diurno – Centro <strong>de</strong> Texas<br />

Adventures Aca<strong>de</strong>my (aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> aventuras)<br />

Los aventureros en <strong>Austin</strong>, Texas ayudan a <strong>niños</strong> y jóvenes <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales a <strong>de</strong>sarrollar<br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>para</strong> el resto <strong>de</strong> su vida y lograr su máximo potencial a través <strong>de</strong> experiencias <strong>de</strong><br />

aprendizaje, recreativas y sociales. La Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> los aventureros abrirá en septiembre <strong>de</strong> 2012 y es<br />

un programa diario <strong>para</strong> individuos <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s intelectuales o <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo. Las activida<strong>de</strong>s<br />

son vespertinas y los fines <strong>de</strong> semana. La aca<strong>de</strong>mia ofrece dos viajes más largos durante el año a los<br />

aventureros que hayan participado en otras activida<strong>de</strong>s diarias y que sean recomendados <strong>para</strong> un viaje<br />

más largo. También se planea un pequeño campamento en verano.<br />

Eda<strong>de</strong>s: mayores <strong>de</strong> 18 años<br />

Costo: Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la actividad.<br />

Lugar: Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la actividad.<br />

Lamar a Diane Mackey, Directora (512)443-4514 o visite www.austinadventurers.weebly.com<br />

<strong>Austin</strong> Children’s Museum (Museo <strong>de</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong> <strong>Austin</strong>)<br />

Campamentos <strong>de</strong> todo el día <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong> 7 a 10 años y sesiones <strong>de</strong> medio día <strong>para</strong> los <strong>niños</strong> <strong>de</strong> 4 a 6<br />

años <strong>con</strong> viajes <strong>de</strong> estudio y varias activida<strong>de</strong>s planeadas en el museo. **Por favor, llame <strong>para</strong> ver si<br />

pue<strong>de</strong>n recibir a su hijo. La inscripción comienza el 5 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>2013</strong>. La solicitud <strong>de</strong> becas vence el<br />

29 <strong>de</strong> marzo y se otorgan el 19 <strong>de</strong> abril.<br />

Edad: 4 a 11 años.<br />

Costo: 30$ por semana.<br />

Lugar: 201 Colorado St., <strong>Austin</strong>, Texas 78701.<br />

Llamar (512)472-2499 ext. 201 o visitar www.austinkids.org <strong>para</strong> bajar la solicitud <strong>de</strong> admisión.<br />

<strong>Austin</strong> Jewish Community Center (Centro comunitario judío <strong>de</strong> <strong>Austin</strong>)<br />

El Centro comunitario judío <strong>de</strong> <strong>Austin</strong> tiene un maravilloso programa <strong>de</strong> inclusión en un campamento<br />

diurno <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales. El candidato no necesita ser judío ni ser miembro <strong>de</strong>l<br />

centro, pero <strong>de</strong>be inscribirse temprano <strong>de</strong>bido al ingreso limitado.<br />

Edad: Pre-K a 10º grado.<br />

Costo: Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la sesión y <strong>de</strong> si es o no miembro <strong>de</strong>l centro.<br />

Lugar: 7300 Hart Lane, <strong>Austin</strong>, Texas 78731.<br />

Llamar al (512)735-8000 o visitar www.shalomaustin.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

<strong>Austin</strong> Nature & Science Center (Centro <strong>de</strong> ciencias naturales <strong>de</strong> <strong>Austin</strong>)<br />

Un campamento muy activo que ofrece sesiones <strong>de</strong> 1 y 2 semanas. Los acampantes <strong>de</strong>ben ser capaces<br />

<strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r a la seguridad, mantenerse junto <strong>con</strong> el grupo y no ser revoltoso. Habrá un <strong>con</strong>sejero por<br />

cada 8 acampantes. Entre las activida<strong>de</strong>s se encuentran el sen<strong>de</strong>rismo, natación, visita a las cavernas,<br />

navegar en canoa, viajes <strong>de</strong> estudio. Los <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales se aceptan <strong>de</strong> acuerdo a<br />

cada caso individual. Por favor llamar antes <strong>para</strong> averiguar si su hijo pue<strong>de</strong> ser admitido.<br />

Edad: 4 a 17.<br />

Lugar: 301 Nature Center Dr., <strong>Austin</strong>, Texas 78746.<br />

Llamar al (512) 974-3888 o visitar www.ci.austin.tx.us/ansc <strong>para</strong> obtener más información.


<strong>Austin</strong> Parks and Recreation Department (Departamento <strong>de</strong> parques y recreación <strong>de</strong> <strong>Austin</strong>)<br />

Ofrece <strong>campamentos</strong> <strong>de</strong> medio día y <strong>de</strong> todo el día. Cada uno <strong>de</strong> los 17 centros recreativos en la<br />

ciudad ofrece programas <strong>de</strong> campamento <strong>de</strong> verano. El personal y los practicantes están dispuestos a<br />

ayudar a los <strong>niños</strong> <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s. Averigüe cuál es el centro recreativo más cercano a su<br />

domicilio, los programas que ofrece y hable acerca <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> su hijo.<br />

Edad: 3-18.<br />

Lugar: 200 S. Lamar <strong>Austin</strong>, Texas 78704.<br />

Llamar al (512) 974-6700 o visitar www.ci.austin.tx.us/parks <strong>para</strong> obtener más información.<br />

<strong>Austin</strong>/Travis County Work-Based Learning (Aprendizaje basado en el trabajo <strong>de</strong>l <strong>con</strong>dado <strong>de</strong> Travis<br />

en <strong>Austin</strong>)<br />

Programa <strong>de</strong> empleo juvenil <strong>para</strong> el verano provee a los jóvenes la oportunidad <strong>de</strong> adquirir experiencia<br />

<strong>de</strong> trabajo mientras apren<strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia financiera durante el verano. Los jóvenes que<br />

completen el entrenamiento <strong>de</strong> pre<strong>para</strong>ción <strong>para</strong> el trabajo pue<strong>de</strong>n tener la oportunidad <strong>de</strong> trabajar<br />

cinco semanas por cuatro horas diarias. Los padres pue<strong>de</strong>n inscribir al joven en el entrenamiento <strong>de</strong><br />

pre<strong>para</strong>ción <strong>para</strong> el trabajo a partir <strong>de</strong>l 2 <strong>de</strong> enero <strong>2013</strong>. ** Frecuentemente se ocupan todas las plazas<br />

<strong>de</strong>l programa en febrero; se necesita planear por a<strong>de</strong>lantado.<br />

Edad: 14 a 22.<br />

Lugar: 100 North I.H. 35, Suite 2310, <strong>Austin</strong>, Texas 78701.<br />

Llamar al 512.854.4590 o visitar http://www.austintexas.gov/news/summer-offers-great-opportunityyouth-employment<br />

<strong>para</strong> obtener más información.<br />

Big Sky Pediatric Therapy (Terapia pediátrica Big Sky)<br />

Crea un ambiente que alienta a los padres a formar parte <strong>de</strong>l tratamiento <strong>de</strong> su hijo y <strong>con</strong>struir un<br />

programa que les ayu<strong>de</strong> a crear oportunida<strong>de</strong>s terapéuticas <strong>para</strong> su hijo fuera <strong>de</strong> la sesión <strong>de</strong> terapia.<br />

Ofrece talleres especiales y pequeños <strong>campamentos</strong> diurnos durante el verano. Llame <strong>para</strong> averiguar<br />

más.<br />

Lugar: 925 Westbank Drive, Suite 200 <strong>Austin</strong>, TX 78746.<br />

Llame al (512) 306-8007 o visite www.bigskyfriends.com/in<strong>de</strong>x.html<br />

Blue Sky Abilities (habilida<strong>de</strong>s Blue Sky)<br />

Ofrece campamento y respiro en grupos pequeños <strong>para</strong> brindar acceso a la comunidad cuando los<br />

participantes están en feriados escolares o los fines <strong>de</strong> semana. El campamento <strong>de</strong> verano <strong>2013</strong> se<br />

ofrece semana por medio comenzando la 2ª semana <strong>de</strong> junio y las vacaciones <strong>de</strong> primavera. Para saber<br />

más, llame a:<br />

Skye Howell, M.Ed., CTRS (512) 552-1876 skye@blueskyabilities.com<br />

http://www.blueskyabilities.com/in<strong>de</strong>x.html<br />

Camp Grace at First Evangelical Free Church (Campamento Grace en la primera iglesia evangélica<br />

libre)<br />

La primera iglesia evangélica libre es la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Camp Grace (campamento Grace), un campamento<br />

diurno <strong>con</strong> activida<strong>de</strong>s especialmente diseñadas <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales y sus hermanos<br />

y hermanas.<br />

Costo: GRATIS.<br />

3


Lugar: 4200 Monterey Oaks Blvd., <strong>Austin</strong>, Texas 78749.<br />

Llamar a Lindzi Nicholson al (512)891-1609 o enviar un correo electrónico a lnicholson@fefc.org <strong>para</strong><br />

obtener más información.<br />

Camp Success (Campamento <strong>de</strong>l éxito)<br />

Terapia <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> discapacidad <strong>de</strong> aprendizaje en lectura basada en el lenguaje o dislexia.<br />

Requisitos: Se <strong>de</strong>be realizar una evaluación completa e integral <strong>de</strong> lenguaje, habla y alfabetización. Se<br />

<strong>con</strong>si<strong>de</strong>rará al niño <strong>para</strong> este programa según los resultados <strong>de</strong> la evaluación.<br />

Edad: 4 a 18.<br />

Costo: GRATIS.<br />

Lugar: Baylor University, Department of Communication Sciences & Disor<strong>de</strong>rs, Waco, Texas.<br />

Llamar al (254) 710-1474 o visitar http://www.baylor.edu/csd/in<strong>de</strong>x.php?id=50610 <strong>para</strong> obtener más<br />

información.<br />

Correo electrónico: Ann_Kennedy@baylor.edu<br />

Capitol School of <strong>Austin</strong> (escuela Capitol <strong>de</strong> <strong>Austin</strong>)<br />

Ofrece una experiencia divertida y enriquecedora <strong>de</strong> aprendizaje en verano <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong><br />

discapacidad <strong>de</strong> aprendizaje, <strong>de</strong>l habla y <strong>de</strong>l lenguaje durante cuatro semanas. El campamento preescolar<br />

es <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong> entre 2 años y medio y cinco y se <strong>con</strong>centra en <strong>de</strong>sarrollar el vocabulario y los<br />

<strong>con</strong>ceptos relacionados <strong>con</strong> el tema <strong>de</strong> los animales. El campamento <strong>para</strong> <strong>niños</strong> en edad escolar es<br />

<strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> kín<strong>de</strong>r hasta tercer grado. Los <strong>campamentos</strong> <strong>con</strong> baja cantidad <strong>de</strong> alumnos en<br />

relación <strong>con</strong> el personal <strong>para</strong> alumnos que necesitan más atención individual se ofrece en todos los<br />

grupos mencionados anteriormente.<br />

Horario: 9:00 am a 1:00 pm.<br />

Edad: 2.5 a 4º grado.<br />

Costo: $1080 <strong>para</strong> pre-escolares y <strong>niños</strong> en edad escolar, $1800 <strong>para</strong> campamento <strong>con</strong> baja cantidad<br />

<strong>de</strong> alumnos en relación <strong>con</strong> el personal.<br />

Lugar: 2011 Koenig Ln., <strong>Austin</strong>, Texas 78756.<br />

Llamar al (512)467-7006 o visitar capitolschool.com <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Challenger Baseball (<strong>de</strong>safío <strong>de</strong> béisbol)<br />

Brinda a los muchachos y muchachas <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s la oportunidad <strong>de</strong> experimentar el <strong>de</strong>sarrollo<br />

emocional y disfrutar <strong>de</strong> jugar en la liguilla <strong>de</strong> béisbol. Están inscribiendo a los jugadores ahora y la<br />

temporada comienza a mediados <strong>de</strong> marzo y termina a principios <strong>de</strong> junio.<br />

Costo: <strong>de</strong> inscripción $25.00.<br />

Llamar a Rick Castaneda (512) 443-0844 o a Ricky Duncum al (512) 441-4128.<br />

Clay Madsen Recreation Center: Adaptive Camp-Youth & Teen (Centro recreativo Clay Madsen:<br />

Campamento adaptable <strong>para</strong> <strong>niños</strong> y jóvenes)<br />

El campamento juvenil adaptable es <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> discapacidad <strong>de</strong> 6 a 12 años <strong>de</strong> edad; el<br />

campamento adaptable <strong>para</strong> adolescentes y jóvenes adultos <strong>con</strong> discapacidad <strong>de</strong> 13 a 21 años <strong>de</strong><br />

edad. Este programa ofrece activida<strong>de</strong>s diarias, cada una relacionada <strong>con</strong> un tema semanal, tal como<br />

natación, viajes, artes y manualida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>portes, drama, cocina, juegos grupales y ¡mucha diversión! La<br />

proporción <strong>de</strong>l personal y los <strong>niños</strong> acampantes es a razón <strong>de</strong> 1 a 4. La proporción <strong>de</strong>l personal y los<br />

4


adolescentes acampantes es a razón <strong>de</strong> 1 a 5. Los acampantes <strong>de</strong>ben tener la capacidad <strong>de</strong><br />

comportarse bien y funcionar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esta proporción.<br />

Horarios: 7 a.m. a 6 p.m.<br />

Edad: 6 a 12 años y <strong>de</strong> 13 a 21 años.<br />

Costo: $149/sesión<br />

Lugar: Clay Madsen Recreation Center, 1600 Gattis School Road, Round Rock, Texas 78664<br />

Llamar al (512) 341-3383 <strong>para</strong> obtener más información o visitar su sitio Internet:<br />

www.claymadsen.com<br />

Crenshaw’s Athletic Club (Club atlético Crenshaw)<br />

Ofrece campamento todo el día y campamento <strong>de</strong>portivo por la tar<strong>de</strong>. Los requisitos mínimos <strong>para</strong><br />

participar son la habilidad <strong>de</strong> quedarse en el grupo y po<strong>de</strong>r portarse correctamente. Aparte <strong>de</strong> eso, la<br />

participación <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la dificultad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>porte. Se a<strong>con</strong>seja a los padres venir y observar el<br />

programa <strong>para</strong> ver si es apropiado <strong>para</strong> su hijo. Se ofrecen también lecciones <strong>de</strong> gimnasia y natación.<br />

También se ofrece en el noroeste <strong>de</strong> <strong>Austin</strong> y en Westlake.<br />

Eda<strong>de</strong>s: 5 a 7; 6 a 10; 5 a 11.<br />

Lugar: 5000 Fairview Dr., <strong>Austin</strong>, Texas 78731<br />

Llamar al (512) 453-5551 o visitar www.crenshaws.com <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Crowe’s Nest Farm (Granja nido <strong>de</strong> cuervo)<br />

La granja Nido <strong>de</strong> cuervo (Crowe’s Nest Farm, Inc.) es una organización privada, educativa sin fines <strong>de</strong><br />

lucro establecida en 1983 y <strong>de</strong>dicada a promover el aprecio público, el <strong>con</strong>ocimiento y la<br />

responsabilidad sobre la agricultura y la vida silvestre <strong>de</strong> Texas. Se ofrecen sesiones semanales <strong>de</strong><br />

medio día <strong>para</strong> que los acampantes tengan la experiencia <strong>de</strong> la vida al aire libre en una granja. Entrada<br />

accesible <strong>para</strong> silla <strong>de</strong> ruedas. Llamar <strong>para</strong> pedir el horario y más información y <strong>para</strong> averiguar si el<br />

campamento pue<strong>de</strong> recibir a su hijo <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales.<br />

Edad: <strong>de</strong> kín<strong>de</strong>r a 5º.<br />

Costo: $175<br />

Lugar: 10300 Taylor Lane, Manor, Texas 78653<br />

Llamar al (512) 272-4418 o visitar www.crowesnestfarm.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Dougherty Art Center (Centro <strong>de</strong> arte Dougherty)<br />

Dougherty Arts School tiene programas premiados y provee una variedad <strong>de</strong> clases multidisciplinarias,<br />

talleres y <strong>campamentos</strong> como pintura, dibujo, fotografía, alfarería, joyería, fibra, artes gráficas<br />

electrónicas, animación, arte dramático y mucho más. Los alumnos tienen <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 3 años <strong>de</strong> edad a<br />

ancianos. La inscripción comienza en Febrero.<br />

Eda<strong>de</strong>s: Párvulos, jóvenes, adolescentes.<br />

Lugar: 1110 Barton Springs Rd. <strong>Austin</strong>, TX 78704<br />

Llamar (512) 974-4000 o visitar www.ci.austin.tx.us/dougherty <strong>para</strong> averiguar más.<br />

Dreams of Hope Ranch (Rancho sueños <strong>de</strong> esperanza)<br />

El campamento Eagle Hawk es un programa diurno <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales por diez (10)<br />

semanas en junio, julio y agosto. Vacantes limitadas. Se aceptan las solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> admisión completas<br />

5


por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> llegada. Se cobra por a<strong>de</strong>lantado un <strong>de</strong>pósito no reembolsable <strong>de</strong> $25.00 semanales <strong>para</strong><br />

reservar el lugar <strong>de</strong> cada acampante.<br />

Horario: 8:00 am a 6:00 pm<br />

Edad: mayores <strong>de</strong> 8.<br />

Costo: $165.00 por semana—<strong>de</strong> lunes a viernes.<br />

Dos locales: 4515 Keota Drive, <strong>Austin</strong>, Texas 78749 & 16250 Oak Grove Road, Buda, Texas 78610<br />

Llamar a Laura Stock al (512) 343-0900 o visitar www.dreamofhopesranch.org <strong>para</strong> obtener más<br />

información.<br />

East Wilco Challenger Sports (Deportes <strong>de</strong>safío <strong>de</strong> East Wilco)<br />

Brinda a los <strong>niños</strong> y niñas <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s la oportunidad <strong>de</strong> experimentar lo que significa formar<br />

parte <strong>de</strong> un equipo y jugar <strong>de</strong>portes todo el año. Ofrecen kickball en otoño, baloncesto en invierno,<br />

béisbol en primavera y golf en verano gratis.<br />

Costo: GRATIS.<br />

Edad: 2 a 30.<br />

Lugar: Principalmente en el <strong>con</strong>dado <strong>de</strong> Williamson pero <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>porte.<br />

Llamar a John Lorek al (512) 212-1259 o visitar www.huttochallenger.webs.com <strong>para</strong> obtener más<br />

información.<br />

Easter Seals Central Texas(Easter Seals <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> Texas)<br />

Campamento ESKIMO (Easter Seals Kids in MOtion) es un campamento diurno <strong>de</strong> respiro terapéutico<br />

<strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales <strong>de</strong> 5 a 15 años <strong>de</strong> edad y sus hermanos. Algunas <strong>de</strong> las<br />

activida<strong>de</strong>s son manualida<strong>de</strong>s, salidas en la comunidad, boliche y otras. Las vacantes son limitadas y la<br />

admisión <strong>de</strong> <strong>de</strong>termina por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> llegada <strong>con</strong> una entrevista <strong>de</strong>l postulante <strong>para</strong> averiguar si<br />

presenta <strong>con</strong>ducta agresiva. Se requiere un <strong>de</strong>pósito no reembolsable <strong>de</strong> $30 al someter la solicitud <strong>de</strong><br />

admisión. Llame a Shireen Connor, LMSW at (512) 615-6859 o s<strong>con</strong>nor@eastersealstx.com<br />

Horario: 9 am a 4 pm, <strong>de</strong> lunes a viernes. Sesiones <strong>de</strong> una semana, las fechas se anunciarán<br />

próximamente.<br />

Edad: <strong>de</strong> 5 a 15 años.<br />

Costo: Basado en el tamaño y los ingresos <strong>de</strong> la familia. Favor <strong>de</strong> llamar <strong>para</strong> averiguar los <strong>de</strong>talles. Se<br />

aceptan fondos <strong>de</strong> respiro <strong>de</strong> ATCIC.<br />

Lugar: 1611 Headway Circle Bld. 2, <strong>Austin</strong>, Texas 78754.<br />

Llamar a Shireen Connor, LMSW al (512) 615-6859 o enviar un correo a s<strong>con</strong>nor@eastersealstx.com<br />

Elite Gymnastics (Gimnasio Elite)<br />

Campamento diurno preescolar nacional Elite es <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong> entre 3 a 5 años. Algunas <strong>de</strong> las<br />

activida<strong>de</strong>s son gimnasia, estudio, juegos recreativos, cuentos, juegos al aire libre y arte. Necesitará<br />

llevar el almuerzo <strong>de</strong> su hijo pero nosotros le proveemos las botanas. Los <strong>niños</strong> <strong>de</strong>ben ser capaces <strong>de</strong> ir<br />

al baño solos y no se recuperan ni se reembolsan los días que el niño falta al campamento. Pue<strong>de</strong>n<br />

hacer arreglos <strong>para</strong> <strong>niños</strong> discapacitados, pero por favor llame <strong>para</strong> averiguar si su hijo pue<strong>de</strong> asistir a<br />

este campamento.<br />

Horario: <strong>de</strong> lunes a viernes <strong>de</strong> 9:00am a 1:30pm.<br />

Edad: <strong>de</strong> 3 a 5 años.<br />

Costo: inscripción $55 y $110 por semana.<br />

6


Lugar: 7632 Hwy 71 West, <strong>Austin</strong>, Texas 78735<br />

Llamar (512) 288-9722 o visitar http://neg-usa.com/ <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Correo electrónico: nationalelitegym@yahoo.com<br />

Exceptional Georgetown Alliance (Alianza excepcional <strong>de</strong> Georgetown)<br />

En cooperación <strong>con</strong> la Alianza excepcional <strong>de</strong> Georgetown, la oficina <strong>de</strong> parques y recreación <strong>de</strong><br />

Georgetown ofrece sesiones <strong>de</strong> campamento <strong>de</strong> verano adaptable <strong>para</strong> alumnos <strong>de</strong> G<strong>ISD</strong>. Esta<br />

oportunidad se ofrece a la comunidad <strong>de</strong> Georgetown <strong>con</strong> personal experimentado y capacitado. Este<br />

campamento terapéutico <strong>de</strong> verano está <strong>de</strong>stinado a <strong>niños</strong> en edad escolar <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s<br />

cognoscitivas y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo. Se ofrecen becas <strong>para</strong> <strong>niños</strong> y jóvenes adultos en <strong>de</strong>sventaja e<strong>con</strong>ómica.<br />

Los <strong>campamentos</strong> son a principios <strong>de</strong>l verano. Vacantes limitadas. Inscribirse en Georgetown Parks and<br />

Recreación a fines <strong>de</strong> marzo.<br />

Horario: <strong>de</strong> lunes a jueves <strong>de</strong> 8 am a 12 o <strong>de</strong> 8 a 2, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l campamento.<br />

Edad: 5 a 19 años.<br />

Lugar: P.O. Box 3000 #172, Georgetown, Texas 78627.<br />

Llamar al (512)930-3595 o enviar correo electrónico a exceptionalgeorgetown@gmail.com<br />

Visitar www.exceptionalgeorgetown.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Extend-A-Care For Kids<br />

Ofrece sesiones <strong>de</strong> una semana durante el verano en las escuelas primarias <strong>de</strong>l gran <strong>Austin</strong>. Incluye<br />

activida<strong>de</strong>s como natación, viajes, <strong>de</strong>portes, arte y proyectos <strong>de</strong> ciencia. Se provee <strong>de</strong>sayuno y botanas<br />

en la tar<strong>de</strong>; escala <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> acuerdo <strong>con</strong> los ingresos. Sesiones <strong>de</strong> una semana; día completo y<br />

medio día.<br />

Edad: 5 a 12.<br />

Costo: Dependiendo <strong>de</strong> la sesión, entre $133 y $165<br />

Lugar: 55 N. IH 35, <strong>Austin</strong>, Texas 78702-5206<br />

Llamar al (512) 472-9402 o visitar www.eackids.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Fantastic Magic Camp (Campamento fantástico mágico)<br />

The Fantastic Magic Camp es un campamento diurno <strong>de</strong> verano <strong>para</strong> todos los <strong>niños</strong>, incluyendo<br />

aquellos <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales. El Magic Camp es “una experiencia <strong>de</strong> aprendizaje multisensorial<br />

que combina la diversión <strong>de</strong> la magia, las marionetas y el malabarismo <strong>para</strong> mejorar la auto<strong>con</strong>fianza<br />

<strong>de</strong> cada participante y hacerle sentir una estrella” Se ofrecen becas familiares.<br />

Horarios: <strong>de</strong> 9 am a 4 pm, <strong>de</strong> lunes a viernes.<br />

Edad: 5 a 12 años.<br />

Costo: $495<br />

Lugar: Highland Mall, <strong>Austin</strong>, Texas.<br />

Llamar al (512) 850-4677 o visitar www.magiccamp.com <strong>para</strong> obtener más información.<br />

First Leap (Primer salto)<br />

First Leap ofrecerá dos <strong>campamentos</strong> <strong>de</strong> verano este año en <strong>Austin</strong>,Texas:<br />

Campamento <strong>de</strong> pre<strong>para</strong>ción <strong>para</strong> inclusión<br />

Si su hijo se pre<strong>para</strong> a entrar una clase <strong>con</strong> inclusión <strong>de</strong> pre-kín<strong>de</strong>r a 2º grado, este campamento le<br />

ayudará a pre<strong>para</strong>rse <strong>para</strong> los <strong>de</strong>safíos que pue<strong>de</strong> presentar el ambiente <strong>de</strong> inclusión. Algunas <strong>de</strong> las<br />

7


habilida<strong>de</strong>s enseñadas son respon<strong>de</strong>r al maestro <strong>de</strong> clase, seguir indicaciones en varios pasos, referirse<br />

al pizarrón o una <strong>de</strong>mostración y <strong>con</strong>ducta apropiada en el ambiente grupal. Por favor averigüe más<br />

<strong>de</strong>talles en: Contact@first-leap.com o (512) 887-2126.<br />

An In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Me (Yo, un ser in<strong>de</strong>pendiente)<br />

An In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt Me es una resi<strong>de</strong>ncia sin fines <strong>de</strong> lucro y programa <strong>de</strong> campamento <strong>para</strong> adolescentes<br />

y adultos <strong>con</strong> autismo. Los <strong>campamentos</strong> están estructurados <strong>para</strong> adolescentes que se pre<strong>para</strong>n <strong>para</strong><br />

la transición a la adultez y que están tratando <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar habilida<strong>de</strong>s sociales y <strong>de</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />

personal.<br />

Eda<strong>de</strong>s: Llame <strong>para</strong> preguntar.<br />

Lugar: Cedar Park, Texas.<br />

Coor<strong>de</strong>nadas: (512) 656-6364 o aday@anin<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntme.org, sitio internet:<br />

www.livingwithmeaning.org<br />

Club K9 <strong>para</strong> el autismo/Clase <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s sociales <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> Asperger <strong>con</strong> perros <strong>de</strong> <strong>Austin</strong><br />

Dog Alliance<br />

Este club está <strong>de</strong>stinado a <strong>niños</strong> <strong>con</strong> autismo o Asperger <strong>de</strong> alto funcionamiento <strong>de</strong> entre 8 y 16 años<br />

<strong>de</strong> edad. El candidato i<strong>de</strong>al ama a los perros y se beneficiaría al socializar en un club don<strong>de</strong> todas las<br />

activida<strong>de</strong>s se realizan en torno a los perros y a todos los otros <strong>niños</strong> también les encantan los perros.<br />

De la perspectiva <strong>de</strong> un niño, es una clase muy divertida don<strong>de</strong> hacen trabajo manual <strong>con</strong> una variedad<br />

<strong>de</strong> perros y apren<strong>de</strong>n mucho <strong>de</strong> los entrenadores, veterinarios, peluqueros <strong>de</strong> perros y criadores. De la<br />

perspectiva <strong>de</strong> los padres, es un programa <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s sociales y autoestima que su<br />

niño disfrutará. Se ofrece solamente durante el año escolar. Pue<strong>de</strong> haber un seguro privado a<br />

disposición <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> 8 a 10 años. Algunos distritos escolares reembolsan a los padres el costo<br />

<strong>de</strong> esta actividad recreativa diseñada <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong>l espectro.<br />

Edad: 8 a 16.<br />

Precio: $325 por cada sesión <strong>de</strong> 8 semanas <strong>de</strong> clases <strong>de</strong> una hora y media. Existen precios reducidos<br />

según el Department of Aging and Disability Services, capacidad <strong>de</strong> pagar mensualmente por los<br />

servicios <strong>para</strong> la discapacidad.<br />

Lugar: 12129 RR 620 North, Suite 401, <strong>Austin</strong>, TX 78750.<br />

Llame al (512) 335-7100 o visite www.austindogalliance.org/autism/autism-enrichment-an<strong>de</strong>ducation/<br />

Email: info@<strong>Austin</strong>DogAlliance.org<br />

Kidventures Therapy Services (Servicios <strong>de</strong> terapia Kidventures)<br />

Provee una variedad <strong>de</strong> opciones diferentes <strong>de</strong> <strong>campamentos</strong> terapéuticos que ayudan a los <strong>niños</strong> en<br />

el juego y la socialización. Pue<strong>de</strong>n ser los siguientes Fit Kids Camp, Kids in Motion, y los <strong>campamentos</strong><br />

<strong>de</strong> verano regulares. Todos los <strong>campamentos</strong> están dirigidos por terapeutas ocupacionales, <strong>de</strong>l habla y<br />

técnicos. Las áreas <strong>de</strong> trabajo son: social, habilida<strong>de</strong>s pragmáticas, motrices, nivel <strong>de</strong> excitación o auto<br />

<strong>con</strong>trol, procesamiento sensorial y habla y lenguaje.<br />

Edad: Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> campamento <strong>de</strong> verano. Entre 2 y 6 años <strong>de</strong> edad y mayores.<br />

Costo: Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> campamento. Entre $300 y $405.<br />

Lugar: 5524 Bee Caves Road, Building L, <strong>Austin</strong>, Texas 78746.<br />

8


Llamar al (512)327-4499 o visit www.kidventurestherapy.com/services-specialties/camps-and-groups/<br />

<strong>para</strong> averiguar más.<br />

McBeth Recreation Center (Centro recreativo McBeth)<br />

McBeth Recreation Center está ubicado en el parque Zilker. Cuenta <strong>con</strong> una gran sala multiuso, una<br />

cocina, sala <strong>de</strong> manualida<strong>de</strong>s, salón <strong>de</strong> juegos, salón <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> computadora, patio <strong>de</strong> juegos y<br />

áreas <strong>para</strong> picnic. Ofrece programas adaptables e inclusivos durante el año. La proporción <strong>de</strong> personal<br />

y alumnos es a razón <strong>de</strong> 1 a 4 hasta <strong>de</strong> 1 a 10 <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> programa y <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s<br />

especiales <strong>de</strong> los participantes. Se proveen varias activida<strong>de</strong>s. Se requiere pre inscripción. Pue<strong>de</strong>n<br />

ofrecer becas. Campamentos <strong>de</strong> día completo, medio día y <strong>de</strong>portes.<br />

Costo: Varía según la sesión.<br />

Edad: <strong>de</strong> 7 a 21 y mayores <strong>de</strong> 22.<br />

Lugar: 2401 Columbus Dr. #A, <strong>Austin</strong>, TX 78746.<br />

Llamar al (512) 974-9011 o (512) 327-6662 o visitar www.ci.austin.tx.us/parks/mcbeth.htm <strong>para</strong><br />

obtener más información.<br />

Miracle League at Town & Country<br />

Provee a todos los <strong>niños</strong> la oportunidad <strong>de</strong> jugar béisbol sin tener en cuenta su habilidad.<br />

Edad: <strong>de</strong> 4 a 19.<br />

Costo: Gratis.<br />

Lugar: Complejo <strong>de</strong>portivo Town & Country Optimist ubicado en el noroeste <strong>de</strong> <strong>Austin</strong>, o en el campo<br />

Round Rock Express Miracle, un campo <strong>de</strong> vanguardia especialmente diseñado y <strong>con</strong>struido <strong>para</strong> <strong>niños</strong><br />

<strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales.<br />

Llamar al (512)335-7434 o visitar www.miracleleague.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Odyssey School-Camp Odyssey<br />

El campamento Odyssey <strong>de</strong> verano está diseñado <strong>para</strong> ser un puente entre los años escolares haciendo<br />

<strong>de</strong>l verano una oportunidad <strong>de</strong> <strong>con</strong>tinuar el crecimiento académico en vez <strong>de</strong> atrasarse. Las clases<br />

matutinas ofrecen aprendizaje académico activo, son divertidas y a ritmo rápido sin el estrés <strong>de</strong> la<br />

tarea <strong>para</strong> la casa o las pruebas. Las clases <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong> son las Electric Electives creativas.<br />

Grados: <strong>de</strong> 4º a 9º.<br />

Lugar: 4407 Red River, <strong>Austin</strong>, Texas 78751.<br />

Llamar al (512) 472-2262 o visitar www.odysseyschool.com <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Open my World Therapeutic Riding Center (Centro <strong>de</strong> equitación terapéutica)<br />

Mejora la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales <strong>con</strong> impedimentos físicos y<br />

emocionales. Provee un programa <strong>de</strong> equitación seguro y estructurado, alienta el <strong>de</strong>sempeño personal<br />

y mejora la autoestima.<br />

Edad: <strong>de</strong> 5 a 14<br />

Lugar: Therapeutic Riding Center, 1020 CR 270, Lean<strong>de</strong>r, Texas 78641.<br />

Llamar al (512) 259-6665 o visitar www.openmyworld.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Reading Key Heroes (Héroes Clave <strong>de</strong> lectura)<br />

Diseñado <strong>para</strong> alumnos en 1er a 8º grados en el otoño que tengan dificulta<strong>de</strong>s escolares. Teatro leído,<br />

9


escritura creativa, música, arte, ciencia, matemáticas, educación física, lenguaje Americano por señas.<br />

Edad: Grados 1º a 8º.<br />

Costo: $150 semanal.<br />

Lugar: Elm Grove Elementary, 801 F.M. 1626, Buda, Texas 78610.<br />

Llamar (512) 295-2443 o visitar www.readingheroes.org <strong>para</strong> averiguar más información.<br />

R.O.C.K., Ri<strong>de</strong> on Center for Kids (Centro <strong>de</strong> cabalgata <strong>para</strong> <strong>niños</strong>)<br />

R.O.C.K., Ri<strong>de</strong> On Center for Kids, está ubicado en Georgetown, Texas. Es un proveedor sin fines <strong>de</strong><br />

lucro <strong>de</strong> cabalgata terapéutica y hipoterapia <strong>para</strong> individuos <strong>con</strong> <strong>de</strong>safíos cognoscitivos y físicos.<br />

Estas terapias benefician el cuerpo, mente y espíritu <strong>de</strong> muchos <strong>niños</strong> y adultos en nuestra comunidad<br />

y <strong>con</strong>tinuamos ampliando las áreas <strong>de</strong> investigación, educación y servicios a los miembros <strong>de</strong> nuestras<br />

fuerzas armadas. Existen cuatro tipos <strong>de</strong> <strong>campamentos</strong> en el verano: <strong>para</strong> hermanos, competencia,<br />

mayores <strong>de</strong> 21, Pony Tails Camp y cola <strong>de</strong> caballo. Las vacantes son limitadas y se reciben los<br />

candidatos por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> llegada. El formulario <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> admisión se <strong>de</strong>be entregar antes <strong>de</strong>l 15<br />

<strong>de</strong> julio. Se requiere un <strong>de</strong>pósito no reembolsable <strong>de</strong> $50 al momento <strong>de</strong> inscribirse.<br />

Edad: 8 a 16; 18 y mayores <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> campamento.<br />

Costo: $125 a $200.<br />

Lugar: 2050 Rockri<strong>de</strong> Lane (formerly CR 110), Georgetown, TX 78626.<br />

Llamar al (512) 930-7625 <strong>para</strong> averiguar más o visitar www.rockri<strong>de</strong>.org<br />

Sammy’s House (la casa <strong>de</strong> Sammy)<br />

Sammy’s House ofrece atención <strong>de</strong> respiro periódico. Nuestro objetivo es brindar a las familias el<br />

tiempo que necesitan <strong>para</strong> fortalecerse. Los <strong>campamentos</strong> se ofrecen durante el verano. Por favor<br />

llame <strong>para</strong> averiguar más información.<br />

Edad:<br />

Lugar: 2415 Twin Oaks Drive, <strong>Austin</strong>, Texas 78757.<br />

Costo:<br />

Llame al (512) 453-5258.<br />

Scottish Rite Learning Center(Centro <strong>de</strong> aprendizaje)<br />

El programa <strong>de</strong> verano <strong>con</strong>siste en sesiones <strong>de</strong> dos semanas <strong>para</strong> alumnos <strong>con</strong> dislexia, <strong>para</strong> mantener,<br />

enriquecer y enten<strong>de</strong>r mejor los <strong>con</strong>ceptos <strong>para</strong> el semestre <strong>de</strong> otoño.<br />

Costo: $325 por sesión.<br />

Edad: <strong>de</strong> 5 a 13 (2º a 6º grado).<br />

Lugar: 12871 North US Hwy 183, Ste. 105, <strong>Austin</strong>, Texas 78750.<br />

Llamar al (512) 472-1231 o visitar www.scottishritelearningcenter.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Sea World Education Camps (Campamentos educativos <strong>de</strong> Sea World)<br />

SeaWorld combina hábilmente la enseñanza y el entretenimiento <strong>de</strong> manera <strong>de</strong> <strong>con</strong>ectar a la gente<br />

<strong>con</strong> el mar y <strong>con</strong> la vida marina como en ningún otro lugar. Ofrece varios <strong>campamentos</strong> diferentes,<br />

diurnos y resi<strong>de</strong>nciales. Todos los <strong>con</strong>sejeros pasan entrevistas <strong>de</strong>talladas <strong>para</strong> evaluar sus habilida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> comunicación, organización, <strong>con</strong>ducta y seguridad. Por favor <strong>de</strong> llamar <strong>para</strong> pedir más información<br />

acerca <strong>de</strong> la proporción <strong>de</strong> personal y <strong>niños</strong> y si se pue<strong>de</strong> aceptar a su hijo.<br />

10


Edad: Varía <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l campamento. Ofrecen <strong>campamentos</strong> <strong>para</strong> todas las eda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>niños</strong> y<br />

adultos.<br />

Lugar: 10500 Sea World Drive, San Antonio, Texas 78251.<br />

Llamar al (800) 700-7786 y preguntar por los programas educativos o visitar el sitio<br />

www.seaworldparks.com/en/seaworld-sanantonio/Educational-Programs<br />

Special Olympics (Olimpíadas especiales)<br />

Las olimpíadas especiales <strong>de</strong> Texas es un movimiento <strong>de</strong> todo el año que provee entrenamiento<br />

<strong>de</strong>portivo y oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> competir <strong>para</strong> gente <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s intelectuales. Comuníquese <strong>con</strong><br />

el coordinador <strong>de</strong> las olimpíadas especiales <strong>de</strong>l A<strong>ISD</strong>.<br />

Llamar a Shalanda Byers (Delco Center) al (512) 841-8336 o (512) 841-8334 o visitar el sitio<br />

ttp://archive.austinisd.org/aca<strong>de</strong>mics/specialolympics/in<strong>de</strong>x.phtml <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Spectrum Social Services (Servicios sociales Spectrum)<br />

Ofrece clases <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s sociales <strong>para</strong> alumnos <strong>con</strong> trastornos <strong>de</strong>l espectro autista y otros <strong>de</strong>safíos<br />

sociales y <strong>de</strong> la comunicación.<br />

Lugar: Servicios sociales & recreativos, 1509 W. North Loop Blvd., <strong>Austin</strong>, Texas 78756.<br />

Llamar al (512) 524-5482 o visitar www.spectrumsocial.net <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Sprinkled with Words (Salpicado <strong>con</strong> palabras)<br />

Campamento <strong>de</strong> enriquecimiento y aprendizaje <strong>para</strong> el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicación,<br />

físicas y sociales. Ofrece activida<strong>de</strong>s como cocina, yoga, gimnasia, cuentacuentos, arte, juegos <strong>con</strong><br />

compañeros, hojas <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s y juegos.<br />

Edad: <strong>de</strong> 2 a 8 años.<br />

Lugar: Capital School of <strong>Austin</strong>, 2011 W. Koenig Lane, <strong>Austin</strong>, Texas 78757.<br />

Llamar a Nikki Land al (512)576-4326 o visitar el sitio.<br />

www.sprinkledwithwords.com/cupcakesandcartwheels.htm <strong>para</strong> obtener más información sobre<br />

fechas, eda<strong>de</strong>s y precios <strong>de</strong> las sesiones.<br />

South <strong>Austin</strong> Karate (Karate en el sur <strong>de</strong> <strong>Austin</strong>)<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> entrenamiento en artes marciales, los participantes hacen viajes <strong>de</strong> estudio, apren<strong>de</strong>n<br />

lenguaje por señas y usan un exclusivo laboratorio <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s motrices y salas <strong>con</strong> muros <strong>de</strong><br />

escalada. Los acampantes necesitarán 2 botanas y un almuerzo. Llamar <strong>para</strong> averiguar si pue<strong>de</strong>n recibir<br />

a su hijo.<br />

Horario: <strong>de</strong> 7:00 am a 6:00 pm.<br />

Edad: más <strong>de</strong> 5.<br />

Costo: $150 por semana.<br />

Lugar: 10203 Old Manchaca Rd., <strong>Austin</strong>, Texas 78748.<br />

Llamar al (512) 280-0611 o visitar www.southaustinkarate.com <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Texas Rowing for All (Remo <strong>para</strong> todos en Texas)<br />

El 2º evento es un campamento diurno <strong>de</strong> una semana <strong>para</strong> jóvenes adultos <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s. El<br />

"Campamento Kayak" se reunirá en el Centro <strong>de</strong> Remo <strong>de</strong> Texas (<strong>de</strong>trás <strong>de</strong> <strong>Austin</strong> High School en el<br />

11


sen<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> caminata y bicicletas). Este campamento brinda mucha diversión y activida<strong>de</strong>s<br />

estimulantes y ha tenido mucho éxito <strong>con</strong> los jóvenes en los últimos dos años.<br />

Horario: 8:30 am a 12 pm.<br />

Edad: 13 y mayores.<br />

Costo: $200 semanal.<br />

Lugar: 5715 Bexley Court, <strong>Austin</strong>, Texas 78739.<br />

Para inscribirse comunicarse <strong>con</strong> diane@texasrowingforall.org En el siguiente sitio internet en<strong>con</strong>trará<br />

<strong>de</strong>talles, formularios <strong>de</strong> solicitud <strong>de</strong> admisión y fotos <strong>de</strong> los años anteriores:<br />

www.texasrowingforall.org<br />

Texas State University: Autism Camp ( Campamento <strong>de</strong> autismo <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Texas)<br />

Este campamento está diseñado <strong>para</strong> proveer a los <strong>niños</strong> <strong>con</strong> trastornos <strong>de</strong>l espectro autista la<br />

oportunidad <strong>de</strong> tener una experiencia <strong>de</strong> calidad en un campamento <strong>de</strong> verano <strong>para</strong> mejorar sus<br />

habilida<strong>de</strong>s sociales, <strong>de</strong> lenguaje, comunicación y motrices. Se tienen en cuenta las habilida<strong>de</strong>s<br />

particulares <strong>de</strong> cada niño, así como su seguridad y diversión. Cada sesión se limita a 15 <strong>niños</strong> <strong>con</strong> una<br />

proporción a razón <strong>de</strong> 2 <strong>niños</strong> por adulto. Se ofrecen cuatro sesiones en verano.<br />

Horario: <strong>de</strong> 9 am a 1 pm.<br />

Edad: <strong>de</strong> 5 a 11.<br />

Costo: $100 por sesión. Se ofrecen <strong>de</strong>scuentos por varias sesiones.<br />

Lugar: Crockett Elementary School, 1300 Girard St., San Marcos, Texas 78666.<br />

Llamar al Dr. Ting Liu al (512) 245-8259 o visitar www.hhp.txstate.edu/Autism-Camp<br />

Traditional Martial Arts Aca<strong>de</strong>my (Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> artes marciales tradicionales)<br />

Artes marciales <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales. Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s <strong>para</strong> la vida y<br />

basadas en la comunidad integradas en el currículo <strong>de</strong> las artes marciales. Clases <strong>para</strong> necesida<strong>de</strong>s<br />

especiales a un ritmo lento.<br />

Edad: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 6 años.<br />

Lugar: 1503 Morgan Lane, <strong>Austin</strong>, Texas 78704.<br />

Llamar al (512) 535-4404 o visitar www.TraditionalMartialArtsAca<strong>de</strong>my.com <strong>para</strong> obtener más<br />

información.<br />

VSA Arts of Texas<br />

Visitar el sitio Internet <strong>para</strong> ver qué programas se ofrecen actualmente. Algunos son <strong>de</strong> música, artes<br />

visuales y arte escénico.<br />

Lugar: VSA Texas oficinas administrativas, 3710 Cedar Street #7, <strong>Austin</strong>, Texas 78705.<br />

Llamar al (512) 454-9912 o visitar www.vsatx.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Westlake TOP Soccer (fútbol)<br />

Este programa ofrece la experiencia <strong>de</strong> jugar al fútbol <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales. Una<br />

parte <strong>de</strong>l programa los reúne <strong>con</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong>sarrollados normalmente y jóvenes adultos.<br />

Lugar: VSA Texas oficinas administrativas, 3710 Cedar Street #7, <strong>Austin</strong>, Texas 78705<br />

Llamar al (512) 894-3975.<br />

YMCA of <strong>Austin</strong> & YMCA Greater Williamson County (YMCA <strong>de</strong> <strong>Austin</strong> y <strong>de</strong>l <strong>con</strong>dado <strong>de</strong> Williamson)<br />

12


Campamentos diurnos temáticos cada semana, como natación, juegos, <strong>de</strong>portes, artes manuales y<br />

viajes <strong>de</strong> estudio. Sesiones semanales. Ubicado en todos los centros <strong>de</strong> la ciudad. Llamar <strong>para</strong><br />

averiguar si pue<strong>de</strong>n aceptar a su hijo.<br />

Edad: <strong>de</strong> 4 a 15<br />

Visite www.austinymca.org or www.ymcagwc.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

William’s Community School (escuela comunitaria William)<br />

Esta organización local sin fines <strong>de</strong> lucro, que ofrece todo el año programas diurnos y <strong>de</strong> medio día,<br />

ofrece un programa <strong>de</strong> verano <strong>de</strong> 10 semanas <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong> pre kín<strong>de</strong>r hasta 6º grado.<br />

Llamar al (512) 382-1631 o visitar www.williamscommunityschool.org <strong>para</strong> averiguar más.<br />

13<br />

Programas <strong>para</strong> pernoctar en Texas<br />

Camp Blessing (Campamento Blessing)<br />

Camp Blessing es un campamento cristiano que recibe a <strong>niños</strong> <strong>con</strong> diagnóstico primario <strong>de</strong><br />

discapacidad física o intelectual y a sus hermanos. Ofrece activida<strong>de</strong>s divertidas guiadas por personal<br />

capacitado. La proporción <strong>de</strong> personal a participantes es a razón <strong>de</strong> uno a uno. Esa persona es su<br />

compañero <strong>para</strong> el período. Se aceptan nuevos acampantes por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> llegada al recibir la solicitud<br />

<strong>de</strong> admisión completa. Por favor entregue la solicitud a principios <strong>de</strong> enero. Se pue<strong>de</strong>n ofrecer becas<br />

parciales o completas.<br />

Edad: <strong>de</strong> 7 a 14.<br />

Costo: $450 por sesión.<br />

Lugar: P.O. 2268 Tomball, Texas 77377.<br />

Llamar al (281) 259-5789 o visitar www.campblessing.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Camp for All (campamento <strong>para</strong> todos)<br />

Camp for All es un campamento único sin barreras asociado <strong>con</strong> otras organizaciones sin fines <strong>de</strong> lucro<br />

<strong>para</strong> enriquecer la vida <strong>de</strong> <strong>niños</strong> y adultos <strong>con</strong> enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>safiantes o necesida<strong>de</strong>s especiales y sus<br />

familias al brindar experiencias únicas y retiro durante todos el año. Por favor visite el sitio en el internet <strong>para</strong><br />

en<strong>con</strong>trar toneladas <strong>de</strong> <strong>campamentos</strong> enfocados en discapacida<strong>de</strong>s específicas.<br />

Llame al (979)289-3752 o visite www.campforall.org <strong>para</strong> averiguar más.<br />

Camp Barnabus<br />

Camp Barnabus es un campamento cristiano <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales. Es un<br />

campamento <strong>para</strong> pernoctar que abrió su sucursal en Texas (su centro original está ubicado en<br />

Missouri). Ofrece sesiones <strong>de</strong> una semana e incluye activida<strong>de</strong>s típicas <strong>de</strong> un campamento <strong>para</strong><br />

pernoctar.<br />

Llame al (830) 589-7123 o visite www.barnabus2.com <strong>para</strong> averiguar más.<br />

Camp Brave Heart (Campamento corazón valiente)<br />

El campamento hospicio <strong>de</strong> <strong>Austin</strong> Brave Heart es un campamento recreativo <strong>para</strong> <strong>niños</strong> y<br />

adolescentes que han sufrido la pérdida <strong>de</strong> un ser querido. Usando una variedad <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s


creativas, los acampantes reciben apoyo en el proceso <strong>de</strong> exploración <strong>de</strong> los ajustes emocionales,<br />

<strong>con</strong>ductuales y físicos provocados por su pérdida. El campamento <strong>de</strong> tres días se realiza en John Knox<br />

Ranch cerca <strong>de</strong> Wimberley. Se provee el transporte <strong>de</strong> ida y vuelta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un lugar en el noroeste <strong>de</strong><br />

<strong>Austin</strong>. Se aceptan acampantes por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> llegada luego <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar que el niño está pre<strong>para</strong>do<br />

emocionalmente y es capaz <strong>de</strong> participar y <strong>de</strong> recibir beneficio <strong>de</strong>l campamento.<br />

Edad: 6 a 17.<br />

Costo: GRATIS<br />

Lugar: John Knox Ranch, 1661 John Knox Rd, Fischer, TX 78623.<br />

Llamar al (512) 342-4726 o al (512) 342-4700 o visitar www.hospiceaustin.org<br />

Email: info@hospiceaustin.org<br />

Campamento CAMP<br />

Un programa resi<strong>de</strong>ncial en Center Point, Texas que ofrece una amplia variedad <strong>de</strong> servicios<br />

recreativos, <strong>de</strong> rehabilitación y <strong>de</strong> respiro <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo y sus familias.<br />

Durante el verano se ofrecen seis sesiones <strong>de</strong> una semana cada una, dos <strong>de</strong> ellas <strong>para</strong> adultos mayores<br />

<strong>de</strong> 21 años. La solicitud se pue<strong>de</strong> someter a principios <strong>de</strong> febrero. Las vacantes son limitadas. Se<br />

aceptan las solicitu<strong>de</strong>s por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> llegada.<br />

Edad: <strong>de</strong> 5 a 21.<br />

Costo: $1500 por acampante. Se ofrecen becas basadas en los ingresos familiares.<br />

Lugar: 515 Skyline Dr., Center Point, Texas 78010.<br />

Llamar al (210) 671-5411 <strong>para</strong> obtener más información o <strong>de</strong>scargar la solicitud en la red en<br />

www.campcamp.org<br />

Camp Discovery (Campamento Discovery)<br />

Esta es una experiencia especial <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la piel. Bajo la supervisión experta <strong>de</strong><br />

enfermeras/os y <strong>de</strong>rmatólogos/as, el campamento Discovery ofrece la oportunidad <strong>de</strong> pasar una<br />

semana <strong>con</strong> otros jóvenes <strong>con</strong> problemas similares <strong>de</strong> la piel. Muchos <strong>de</strong> los <strong>con</strong>sejeros también tienen<br />

serios problemas <strong>de</strong> la piel y pue<strong>de</strong>n proveer apoyo y <strong>con</strong>sejos a los acampantes. Diversión, amistad e<br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia son priorida<strong>de</strong>s y todos <strong>de</strong>scubren juntos lo que ofrece la inclusión.<br />

Costo: GRATIS<br />

Lugar: Camp Dermadillo, Burton, Texas.<br />

Llamar al (847)240-1737 o enviar correo electrónico a jmueller@aad.org <strong>para</strong> obtener más información<br />

Visitar www.campdiscovery.org/about<br />

Camp LIFE (Campamento LIFE)<br />

LIFE— es la sigla <strong>de</strong> lea<strong>de</strong>rship (li<strong>de</strong>razgo), in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce (in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia) y Friends through<br />

Experiences (hacer amigos a través <strong>de</strong> experiencias). Éstos son los principios <strong>de</strong>l campamento LIFE, una<br />

aventura única <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s. Dos veces al año Camp LIFE provee recreación <strong>para</strong><br />

<strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales y sus hermanos al mismo tiempo que un respiro <strong>para</strong> sus padres.<br />

Acepta a <strong>niños</strong> <strong>con</strong> una variedad <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales, entre ellas autismo, parálisis cerebral,<br />

síndrome <strong>de</strong> Down, epilepsia, discapacidad intelectual, impedimentos visuales, auditivos y espina<br />

bífida. Nuestra meta es nunca rechazar a un niño por su discapacidad. Los <strong>niños</strong> <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s y<br />

sus hermanos pue<strong>de</strong>n asistir al Campamento LIFE. La proporción <strong>de</strong> un <strong>con</strong>sejero a razón <strong>de</strong> cada<br />

acampante asegura que cada acampante <strong>con</strong> discapacidad reciba el apoyo que necesita <strong>para</strong> participar<br />

14


completamente en todas las activida<strong>de</strong>s. Las solicitu<strong>de</strong>s, que se aceptan por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> llegada, estarán<br />

en la red internet unos meses antes <strong>de</strong>l campamento.<br />

Edad: 5 a 21<br />

Lugar: Camp for All Facilities, 6301 Rehburg Road, Burton, Texas 77835.<br />

Llamar a la Dra. Amy Sharp, Directora <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> apoyo familiar al (979) 845-4612 o por correo<br />

electrónico a sharp@tamu.edu<br />

Visitar el sitio http://fsn.tamu.edu/camplife.htm<br />

Camp Lonestar (Campamento Lonestar)<br />

Este campamento cristiano en La Grange ofrece activida<strong>de</strong>s regulares <strong>para</strong> acampantes; entre ellas,<br />

tiro <strong>con</strong> arco y flecha, navegación en canoa, natación, escala, estudio <strong>de</strong> la Biblia y <strong>de</strong>vocionales<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una fogata. Aceptan a <strong>niños</strong> <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>radas, pero <strong>de</strong>bido al terreno, haga<br />

el favor <strong>de</strong> llamar <strong>para</strong> averiguar si su hijo pue<strong>de</strong> ser aceptado. Disponen <strong>de</strong> una variedad <strong>de</strong><br />

<strong>campamentos</strong> y fechas diferentes. Ofrecen algunas becas.<br />

Edad: 5 a 14 <strong>para</strong> los <strong>campamentos</strong> diurnos, 13 a 18 los <strong>campamentos</strong> <strong>para</strong> adolescentes.<br />

Costo: Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> campamento, entre $200 y $500.<br />

Lugar: 2016 Camp Lone Star Rd, LaGrange, Texas 78945.<br />

Llamar al (800) 362-2078 o visitar www.lomt.com <strong>para</strong> inscribirse.<br />

Campamento Summit<br />

Ofrece once sesiones <strong>de</strong> campamento resi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong> una semana cada una durante el verano <strong>con</strong><br />

activida<strong>de</strong>s como cabalgata, natación, arte y manualida<strong>de</strong>s, estudios naturales, caleidoscopio, <strong>de</strong>portes<br />

y juegos. Acepta a los acampantes sin tener en cuenta la severidad <strong>de</strong> sus discapacida<strong>de</strong>s intelectuales<br />

o físicas.<br />

Edad: 6 a 99.<br />

Costo: $1300. Adaptan el costo <strong>de</strong> acuerdo a los ingresos <strong>de</strong> todos los acampantes. El campamento<br />

Summit también ofrece becas parciales & completas <strong>para</strong> el campamento <strong>de</strong> verano. Los postulantes<br />

<strong>de</strong>berán proveer prueba <strong>de</strong> ingresos y <strong>de</strong> gastos. El campamento Summit está orgulloso <strong>de</strong> que nunca<br />

ha rechazado a nadie por no po<strong>de</strong>r pagar. La inscripción <strong>para</strong> las sesiones <strong>de</strong> verano se abrirá en<br />

febrero 2012.<br />

Lugar: 17210 Campbell Rd., Ste. 180-W, Dallas, Texas 75252.<br />

Llamar al (972) 484-8900 o visite www.campsummittx.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Campamento Sweeny<br />

El campamento Sweeney se especializa en <strong>niños</strong> <strong>con</strong> diabetes. Los acampantes apren<strong>de</strong>n a re<strong>con</strong>ocer y<br />

tratar precozmente los signos <strong>de</strong> los niveles peligrosos altos y bajos <strong>de</strong> azúcar en la sangre al mismo<br />

tiempo que se divierten y hacen nuevos amigos.<br />

Edad: 5 a 18.<br />

Costo: $2,900 <strong>de</strong>sglosado en dos partes: costo médico $1330 y costo <strong>de</strong>l campamento $1570. Para<br />

cada sesión <strong>de</strong> tres semanas en el que quiera participar, se requiere un <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> $500 noreembolsable.<br />

Dispone <strong>de</strong> ayuda financiera basada en el tamaño <strong>de</strong> la familia y el ingreso e<strong>con</strong>ómico.<br />

Lugar: 10687 FM 678, Whitesboro, Texas 76273.<br />

Llamar al (940) 665-2011 o visitar www.campsweeny.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

15


Campamento Villa<br />

Auspiciado por el Departamento <strong>de</strong> Texas <strong>para</strong> los servicios <strong>de</strong> asistencia y rehabilitación (DARS por sus<br />

siglas en inglés) y es <strong>para</strong> jóvenes ciegos o <strong>con</strong> impedimentos visuales. Este es un campamento <strong>para</strong> los<br />

clientes <strong>de</strong> DARS/DBS.<br />

Edad: 8 a 15.<br />

Lugar: Ceta Canyon Campground, Happy, Texas.<br />

Llamar a Christina Weller, especialista en <strong>niños</strong> <strong>con</strong> impedimentos visuales, al (800) 687-7010.<br />

Campamento Xtreme<br />

El campamento Xtreme que recibe a <strong>niños</strong> <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s físicas, tiene lugar en el campamento <strong>para</strong> todos<br />

cerca <strong>de</strong> Brenham, Texas. El sitio internet muestra una lista <strong>de</strong> requisitos específicos <strong>para</strong> la admisión. Algunas<br />

<strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l campamento son tiro <strong>con</strong> arco, navegación en kayac, cabalgata, buceo (en la alberca),<br />

bicicleta <strong>con</strong> las manos, básquetbol, fútbol, hockey en el piso, softbol, y otros. Los acampantes participan en 3 o<br />

4 activida<strong>de</strong>s diferentes por día <strong>de</strong> entre 1 y 1 hora y ½ <strong>de</strong> duración. La proporción es a razón <strong>de</strong> dos<br />

acampantes por adulto.<br />

Edad: 8 a 21.<br />

Costo: $125 <strong>para</strong> inscripción.<br />

Lugar: Camp for All, Brenham, Texas.<br />

Llamar al (713) 877-0488 o visitar www.tirrfoundation.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Charis Hills Summer Camp (Campamento <strong>de</strong> verano Charis Hills)<br />

El campamento Charis Hills es un campamento cristiano <strong>de</strong> verano <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

aprendizaje y dificulta<strong>de</strong>s sociales tales como ADD, ADHD, autismo <strong>de</strong> alto nivel <strong>de</strong> funcionamiento,<br />

Asperger y otras necesida<strong>de</strong>s especiales. Nuestra meta es brindar una experiencia positiva a los <strong>niños</strong>.<br />

Da refuerzo escolar diario durante la participación en el programa tradicional <strong>de</strong> campamento <strong>de</strong><br />

verano <strong>para</strong> alentar el éxito y premiar <strong>con</strong>sistentemente la buena <strong>con</strong>ducta. Existe un número limitado<br />

<strong>de</strong> becas completas y parciales cada año basadas en la necesidad e<strong>con</strong>ómica. Comuníquese <strong>con</strong><br />

nuestra oficina antes <strong>de</strong> principios <strong>de</strong> marzo <strong>para</strong> obtener una solicitud <strong>de</strong> admisión. Se requiere un<br />

<strong>de</strong>pósito no reembolsable <strong>de</strong> $200 <strong>para</strong> reservar el lugar.<br />

Edad: 7 a 18.<br />

Costo: $1190<br />

Lugar: 498 Faulkner Rd. Sunset, TX 76270 (Cross Timbers o North Texas Hill Country area, noroeste <strong>de</strong><br />

Dallas y Fort Worth, cerca <strong>de</strong> Decatur)<br />

Llamar (940) 964-2145 o visitar www.charishills.org<br />

Down Home Ranch<br />

Programa resi<strong>de</strong>ncial <strong>para</strong> <strong>niños</strong> y adultos <strong>con</strong> discapacidad intelectual <strong>de</strong> mediana a mo<strong>de</strong>rada que<br />

sean saludables física y emocionalmente. Las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l campamento son artes manuales,<br />

sabiduría tradicional <strong>de</strong> la naturaleza, tiro <strong>con</strong> arco y flecha, tiro al blanco, pesca, caminata, remo,<br />

granja <strong>de</strong> animales y natación.<br />

Edad: 13 y mayores.<br />

Lugar: 20250 FM 619 • Elgin, TX 78621.<br />

16


Llamar a Jerry & Judy Horton (888)926-2253 o visitar el sitio www.downhomeranch.org <strong>para</strong> obtener<br />

más información.<br />

Marbridge Summer Camp (campamento <strong>de</strong> verano)<br />

Sesiones <strong>de</strong> nueve semanas diseñadas específicamente <strong>para</strong> individuos <strong>de</strong> entre 16 y 30 años <strong>de</strong> edad<br />

<strong>con</strong> <strong>de</strong>safío cognoscitivos. Deben ser in<strong>de</strong>pendientes <strong>para</strong> sus activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la vida diaria y capaces <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>splazarse y transferirse in<strong>de</strong>pendientemente. Desarrollo <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> caminata en la<br />

naturaleza, excursiones, vivero, natación, socialización. Las sesiones se completan por or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />

llegada, y siempre se agotan las vacantes.<br />

Lugar: 2310 Bliss Spillar Road, Manchaca Texas 78652<br />

Edad: 16 a 30.<br />

Llamar al (512) 282-1144 o visitar www.marbridge.org <strong>para</strong> bajar la solicitud <strong>de</strong> admisión.<br />

Muscular Dystrophy Association (Asociación <strong>de</strong> distrofia muscular)<br />

Se ofrece en Camp For All en Burton, Texas este verano. Cualquier niño que sufra una <strong>de</strong> las 43<br />

enfermeda<strong>de</strong>s neuromusculares <strong>de</strong> acuerdo <strong>con</strong> MDA, es elegible. Este campamento <strong>para</strong> pernoctar<br />

brindará al menos la atención <strong>de</strong> un médico y dos enfermeras en el local. Habrá voluntarios <strong>para</strong><br />

aten<strong>de</strong>r individualmente a cada participante.<br />

Edad: 6 a 17.<br />

Costo: FREE<br />

Lugar: 9430 Research Blvd, Eschelon Bldg #2, Ste. #300, <strong>Austin</strong>, TX 78759<br />

Llamar al (512) 691-0065 o visitar www.mdausa.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

Peaceable Kingdom (Reino pacible)<br />

El programa <strong>de</strong> verano alienta a los <strong>niños</strong> <strong>con</strong> enfermeda<strong>de</strong>s crónicas a participar en una <strong>de</strong> las<br />

sesiones <strong>de</strong> 12 semanas <strong>para</strong> un diagnóstico específico al hacer arreglos <strong>con</strong> su hospital u organización<br />

profesional. Alienta la actividad física y el <strong>de</strong>sarrollo social <strong>con</strong> activida<strong>de</strong>s especializadas. PKRC recibe<br />

más <strong>de</strong> 700 acampantes cada verano. En colaboración <strong>con</strong> hospitales, organizaciones <strong>de</strong> salud y<br />

familias, PKRC ofrece <strong>campamentos</strong> divertidos e inspiradores <strong>para</strong> <strong>niños</strong> y adolescentes en Texas.<br />

Provee activida<strong>de</strong>s y aventuras <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> discapacida<strong>de</strong>s o enfermeda<strong>de</strong>s crónicas y ofrece<br />

experiencias que no están disponibles <strong>para</strong> estos <strong>niños</strong> increíbles.<br />

Lugar: 19051 FM 2484, Killeen, Texas 76542<br />

Llamar a Abigale Flugum al (254) 554-5555 o email abigale@peaceablekingdomretreat.com<br />

Visite www.peaceablekingdomretreat.com/site/programs/summer-program<br />

People with Smiles Camp (campamento <strong>de</strong> gente sonriente)<br />

Campamento <strong>de</strong> dos días especifico <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> síndrome <strong>de</strong> Pra<strong>de</strong>r-Willi (PWS por sus siglas en<br />

inglés). La comida será segura y ellos tendrán un menú <strong>para</strong> PWS. Todos los asesores <strong>con</strong>ocen este<br />

síndrome. Se aceptan voluntarios. La inscripción comienza el 1º <strong>de</strong> marzo y hay solamente 50 vacantes,<br />

<strong>de</strong> manera que ¡inscríbase pronto!<br />

Edad: 8 años y mayores.<br />

Costo: $165.<br />

Lugar: Riverbend Retreat Center, Glen Rose, Texas.<br />

Llame a Cheri Wood al (903) 520-5178 o visite www.TXPWA.org <strong>para</strong> averiguar más.<br />

17


Sea Camp (campamento <strong>de</strong>l mar)<br />

Es una aventura resi<strong>de</strong>ncial <strong>de</strong> una semana <strong>para</strong> explorar las maravillas <strong>de</strong>l ambiente marino y <strong>de</strong>l<br />

estuario. Los acampantes <strong>de</strong> Sea Camp tendrán acceso a los barcos <strong>de</strong> investigaciones, equipo<br />

oceanográfico, laboratorios y personal profesional <strong>para</strong> apren<strong>de</strong>r acerca <strong>de</strong>l océano <strong>con</strong> experiencias<br />

manuales. Se invita a los <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales a participar, <strong>con</strong> la salvaguardia <strong>de</strong> que<br />

puedan tolerar la proporción <strong>de</strong> participantes <strong>para</strong> cada miembro <strong>de</strong>l personal. Si el niño necesita un<br />

asistente, éste pue<strong>de</strong> asistir sin cargo.<br />

Edad: 10 a 18.<br />

Lugar: Texas A&M University at Galveston, P.O. Box 1675, Galveston, Texas 77553-1675<br />

Llamar al (409) 740-4525 o visitar www.tamug.edu/seacamp<br />

Texas Elks Camp (campamento Elks <strong>de</strong> Texas)<br />

Campamento <strong>para</strong> pernoctar exclusivo <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>de</strong> Texas <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales en un ambiente<br />

terapéutico recreativo. Se aceptan necesida<strong>de</strong>s especiales múltiples. Llamar <strong>para</strong> averiguar si la<br />

discapacidad <strong>de</strong>l acampante es elegible. Ofrece natación, excursiones, pesca, cabalgata y ejercicios en<br />

equipo.<br />

Edad: 7 a 15.<br />

Costo: GRATIS.<br />

Lugar: 1963 FM 1586, Gonzales, Texas 78629.<br />

Llamar al (830) 875-2425 <strong>para</strong> obtener más información o bajar una solicitud <strong>de</strong> admisión en el sitio<br />

www.texaselkscamp.org<br />

Texas Lions Camp (Campamento gratuito Lions)<br />

Es un campamento GRATUITO <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Texas. Existen tres<br />

<strong>campamentos</strong> diferentes: uno <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong> discapacidad física (Eda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 7 a 16), <strong>con</strong> diabetes<br />

(Edad <strong>de</strong> 8 a 15) y síndrome <strong>de</strong> Down (Edad <strong>de</strong> 12 a 16). Los <strong>niños</strong> <strong>de</strong>ben ser resi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Texas y<br />

tener un patrocinador Lions. Cualquier Lion en su área pue<strong>de</strong> hacerlo; sólo póngase en <strong>con</strong>tacto <strong>con</strong><br />

uno o llame al campamento Lion más cercano a su domicilio. Se aceptan la mayoría <strong>de</strong> las<br />

discapacida<strong>de</strong>s pero averigüe si su niño es elegible. La inscripción se abre el 15 <strong>de</strong> enero. Las vacantes<br />

son limitadas.<br />

Edad: Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> campamento.<br />

Costo: GRATIS.<br />

Lugar: 4100 San Antonio Hwy, Kerrville, TX 78028.<br />

Llamar al (830) 896-8500 <strong>para</strong> obtener más información. Para bajar una solicitud electrónica visitar<br />

www.lionscamp.com<br />

Escuela <strong>para</strong> sordos <strong>de</strong> Texas<br />

Varias clases <strong>de</strong> <strong>campamentos</strong>, educación <strong>para</strong> la primera infancia, aventuras <strong>de</strong> aprendizaje,<br />

educación <strong>para</strong> <strong>con</strong>ducir, fin <strong>de</strong> semana <strong>para</strong> la escuela secundaria y familias.<br />

Edad: Pre-escolar hasta secundaria.<br />

Lugar: 1102 S. Congress Avenue <strong>Austin</strong>, TX. 78704<br />

Llamar (512) 462-5353 (V/TTY) o visitar www.tsd.state.tx.us <strong>para</strong> obtener más información.<br />

18


YMCA Camp Flaming Arrow (Campamento <strong>de</strong> YMCA Flecha llameante)<br />

Campamento diverso <strong>con</strong> activida<strong>de</strong>s múltiples. El campamento no tiene acceso <strong>para</strong> silla <strong>de</strong> ruedas. Se<br />

aceptan personas <strong>con</strong> necesida<strong>de</strong>s especiales según cada caso. Ofrecemos servicios <strong>para</strong> <strong>niños</strong> <strong>con</strong><br />

discapacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aprendizaje, pero <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> cada caso. Enfermera certificada en las instalaciones. Por<br />

favor llamar <strong>para</strong> obtener más información o una solicitud <strong>de</strong> admisión. Ofrecemos asistencia financiera.<br />

Edad: 6 a 16<br />

Lugar: P.O. Box 770, Hunt, Texas 78024<br />

Llamar (800) 765-9622 o visitar www.campflamingarrow.org obtener más información.<br />

Información útil:<br />

American Camp Association (Asociación <strong>de</strong> <strong>campamentos</strong> <strong>de</strong> América)<br />

The American Camp Association es una comunidad <strong>de</strong> profesionales <strong>de</strong> <strong>campamentos</strong> que, por 100<br />

años, se han reunido <strong>para</strong> compartir <strong>con</strong>ocimiento y experiencia y asegurar la calidad <strong>de</strong> los programas<br />

en los Estados Unidos. Como autoridad lí<strong>de</strong>r en el <strong>de</strong>sarrollo juvenil, ACA trabaja <strong>para</strong> preservar,<br />

promover y mejorar la experiencia <strong>de</strong>l acampante. ACA acredita a más <strong>de</strong> 2,400 <strong>campamentos</strong>. Los<br />

<strong>campamentos</strong> acreditados por ACA® cumplen <strong>con</strong> los 300 estándares <strong>de</strong> salud, seguridad y calidad <strong>de</strong><br />

programación.<br />

Llamar (800) 428-2267 o visitar www.acacamps.org <strong>para</strong> obtener más información.<br />

<strong>Austin</strong> Family Magazine (revista familiar <strong>de</strong> <strong>Austin</strong>)<br />

<strong>Austin</strong> Family es un recurso <strong>para</strong> las familias <strong>de</strong> <strong>Austin</strong> – publica eventos, Doctores, y <strong>con</strong>sejos <strong>para</strong><br />

criar a los <strong>niños</strong>. Ofrece guías <strong>de</strong> recursos sobre <strong>campamentos</strong> locales. Para obtener más información<br />

por favor visite www.austinfamily.com/in<strong>de</strong>x.php?dispid=931<br />

Kids Camps (<strong>campamentos</strong> <strong>para</strong> <strong>niños</strong>)<br />

KidsCamps.com es el directorio más completo en el Internet <strong>de</strong> los <strong>campamentos</strong> <strong>de</strong> verano, <strong>de</strong><br />

invierno y <strong>de</strong> primavera, tradicionales <strong>para</strong> pernoctar, diurnos y <strong>de</strong>más. Para obtener más información<br />

por favor visite www.kidscamp.com<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!