Creación de empresa de aseo para Caracas ordenó ... - Ciudad CCS
Creación de empresa de aseo para Caracas ordenó ... - Ciudad CCS
Creación de empresa de aseo para Caracas ordenó ... - Ciudad CCS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 VENEZUELA CIUDAD <strong>CCS</strong> / MIÉRCOLES 20 DE JULIO DE 2011<br />
www.ciudadccs.info<br />
El examen <strong>de</strong> la próstata salvó su vida<br />
> Según expertos es la combinación <strong>de</strong>l examen digital y el antígeno lo que lleva al diagnóstico formal <strong>de</strong>l cáncer <strong>de</strong> próstata<br />
GISELA LARA TORO<br />
CIUDAD <strong>CCS</strong><br />
Edgar tiene 30 años, hace seis meses<br />
que fue diagnosticado con cáncer<br />
<strong>de</strong> próstata. Usando un nombre<br />
ficticio, nos contó su historia.<br />
Su caso es sumamente atípico.<br />
La próstata es una glándula ubicada<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las vías urinarias<br />
(uretra). El cáncer <strong>de</strong> próstata suele<br />
afectar a hombres mayores <strong>de</strong> 50<br />
años. Existe un pequeño grupo<br />
que tiene riesgo <strong>de</strong> sufrirlo <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los 40. Esto si la enfermedad ha<br />
ocurrido en la familia, ya que es<br />
una anomalía genética.<br />
“Se me <strong>de</strong>tectó gracias al antígeno.<br />
Me lo hice sólo por precaución,<br />
porque en mi familia ha existido<br />
mucho cáncer, pero nunca pensé<br />
que yo lo tendría”, cuenta Edgar.<br />
Su padre y dos tíos pa<strong>de</strong>cieron la<br />
enfermedad.<br />
ANTES DEL DIAGNÓSTICO<br />
El antígeno prostático específico<br />
(APE) es una proteína producida<br />
por la próstata. Su nivel <strong>de</strong> concentración,<br />
que se mi<strong>de</strong> a través <strong>de</strong> un<br />
sencillo examen <strong>de</strong> sangre, pue<strong>de</strong><br />
ayudar a <strong>de</strong>terminar el riesgo que<br />
tiene un hombre <strong>de</strong> pa<strong>de</strong>cer cáncer<br />
en la glándula prostática.<br />
El urólogo Hermes Pérez, en una<br />
entrevista concedida a <strong>Ciudad</strong> <strong>CCS</strong>,<br />
explicó que el APE es el primer paso<br />
<strong>para</strong> el diagnóstico <strong>de</strong><br />
la enfermedad. “Le sigue<br />
el examen digital. No todos<br />
los hombres tienen<br />
que hacerse este examen,<br />
sólo aquellos que presenten<br />
valores altos en el antígeno<br />
e historia familiar<br />
<strong>de</strong> cáncer”, dijo el galeno.<br />
En el examen digital<br />
prostático (EDP), el urólogo<br />
<strong>de</strong>be introducir un<br />
<strong>de</strong>do en el recto <strong>de</strong>l pa-<br />
Dr. Hermes<br />
Pérez<br />
Oncólogo<br />
especialista<br />
en próstata<br />
y urología.<br />
ciente <strong>para</strong> palpar la próstata. Por<br />
medio <strong>de</strong>l tacto, el médico <strong>de</strong>termina<br />
si existe alguna anomalía<br />
en la glándula.<br />
“Para muchos hombres es un tema<br />
tabú el hacerse el examen digital,<br />
por eso es tan importante el antígeno,<br />
ya que libra a muchos <strong>de</strong><br />
practicarles el tacto. Sin embargo,<br />
es importante <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> relacionar<br />
el EDP con la homosexualidad y no<br />
temerle; es un examen que salva<br />
muchas vidas”, aclaró Pérez.<br />
Después <strong>de</strong> que su examen <strong>de</strong><br />
APE dio resultados elevados, Edgar<br />
tuvo que practicarse un examen<br />
digital prostático y luego una biopsia.<br />
“Tuve algo <strong>de</strong> miedo, porque la<br />
biopsia es un procedimiento muy<br />
invasivo, había escuchado que causaba<br />
impotencia y otros efectos secundarios<br />
muy fuertes <strong>para</strong> un<br />
Fases <strong>de</strong>l cáncer <strong>de</strong> próstata<br />
El cáncer <strong>de</strong> próstata es el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> células indiferenciadas (malignas) <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la próstata, más frecuentemente <strong>de</strong>tectadas en la<br />
región posterior cerca <strong>de</strong>l recto pero que pue<strong>de</strong>n localizarse en cualquier lugar <strong>de</strong> la próstata e incluso fuera <strong>de</strong> ella (metástasis), como en<br />
huesos y ganglios linfáticos.<br />
hombre”, expresó Edgar.<br />
El oncólogo Pérez <strong>de</strong>smintió por<br />
completo este rumor. “Una biopsia<br />
en la próstata sólo pue<strong>de</strong> causar<br />
fiebre y en algunos casos eyaculaciones<br />
con sangre, que pasarán<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> unos días. No provoca<br />
impotencia ni esterilidad”, reiteró.<br />
La biopsia <strong>de</strong> Edgar resultó positiva.<br />
Tenía un tumor<br />
maligno que <strong>de</strong>bía ser<br />
operado y tratado lo antes<br />
posible. A pesar <strong>de</strong> sufrir<br />
la enfermedad sien-<br />
do muy joven, tuvo una<br />
gran ventaja, la <strong>de</strong>l diagnóstico<br />
temprano.<br />
“Tratar el cáncer a tiempo<br />
es la diferencia entre la<br />
vida y la muerte. Mis médicos<br />
dicen que si no me<br />
hubiesen encontrado el<br />
tumor, me quedarían 5 o 10 años<br />
<strong>de</strong> vida”, expresó Edgar.<br />
El galeno, por su parte, acotó<br />
que el cáncer <strong>de</strong> próstata pue<strong>de</strong><br />
durar hasta 20 años en el cuerpo<br />
<strong>de</strong>l paciente sin que éste tenga síntomas,<br />
haciendo que se <strong>de</strong>tecte<br />
muy tar<strong>de</strong>. “Por eso los hombres<br />
no <strong>de</strong>ben esperar a sentirse mal<br />
<strong>para</strong> empezar a realizarse los exámenes<br />
<strong>de</strong> rutina. Deben iniciarlos<br />
a los 50 años o a los 40 si existe cáncer<br />
en la historia familiar, y repetirlos<br />
anualmente”, agregó.<br />
EL TRATAMIENTO<br />
El primer paso a seguir <strong>para</strong> Edgar<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l diagnóstico fue la cirugía.<br />
“Me hicieron una prostatectomía<br />
radical, lo que quiere <strong>de</strong>cir<br />
que me extrajeron por completo la<br />
próstata. Durante mi operación<br />
Recto<br />
Vejiga<br />
Hueso<br />
pélvico<br />
Próstata<br />
Uretra<br />
Testículo<br />
hubo algunas complicaciones, y<br />
por eso quedé sin la posibilidad <strong>de</strong><br />
tener hijos <strong>de</strong> manera natural”, narró<br />
el paciente.<br />
“Los médicos dicen que podré<br />
tener hijos con ayuda <strong>de</strong> ciertos<br />
procedimientos, ya que la capacidad<br />
<strong>de</strong> mi cuerpo <strong>de</strong> producir espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
no fue alterada”,<br />
agregó.<br />
Lo que disminuye la posibilidad<br />
<strong>de</strong> Edgar <strong>de</strong> concebir es que ya<br />
su cuerpo no cuenta con el líquido<br />
seminal, que lleva a los espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
fuera <strong>de</strong>l cuerpo masculino<br />
y hasta el óvulo femenino. La próstata<br />
es la encargada <strong>de</strong> producirlo.<br />
Sin embargo, cuenta él, <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> la cirugía, tener hijos no era su<br />
primera preocupación. “Tuve que<br />
pasar por varios ciclos <strong>de</strong> quimioterapia.<br />
Mi familia me apoyó mucho<br />
y mi esposa se mantuvo a mi<br />
lado todo el tiempo”, contó.<br />
“La quimioterapia me <strong>de</strong>bilitó<br />
mucho, bajé <strong>de</strong> peso y perdí todo<br />
mi cabello, pero siempre tuve pensamientos<br />
optimistas”, añadió.<br />
La quimioterapia consiste en administrar<br />
al paciente un cóctel <strong>de</strong><br />
químicos que atacan las células<br />
malignas pero también <strong>de</strong>bilitan<br />
las benignas, <strong>de</strong>jando al paciente<br />
con un sistema inmunológico<br />
muy vulnerable.<br />
“A mí me la ponían vía intravenosa.<br />
Cada 15 días iba al hospital<br />
Padre Machado, <strong>para</strong> recibir mi<br />
tratamiento”, contó.<br />
El doctor Pérez expuso que existen<br />
otros tipos <strong>de</strong> tratamiento <strong>para</strong><br />
los pacientes con cáncer. “La quimioterapia<br />
es una <strong>de</strong> las más comunes,<br />
también se utiliza <strong>para</strong> en-<br />
Estadio A<br />
El cáncer está localizado<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la próstata y se<br />
encuentra casualmente<br />
cuando se extirpa esta <strong>para</strong><br />
corregir una obstrucción. Es<br />
generalmente curable.<br />
Estadio B<br />
El cáncer, aún localizado<br />
exclusivamente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la<br />
próstata, tiene el tamaño<br />
suficiente <strong>para</strong> sospecharse por<br />
los medios diagnósticos iniciales.<br />
Es generalmente curable.<br />
Estadio C<br />
El cáncer atraviesa la cápsula<br />
<strong>de</strong> la próstata y compromete<br />
tejidos vecinos pero aún no ha<br />
producido metástasis. Algunos<br />
son curables.<br />
INFOGRAFÍA: CIUDAD <strong>CCS</strong><br />
fermeda<strong>de</strong>s como la tuberculosis”<br />
dijo. Según Pérez, el problema con<br />
la quimio es que afecta todo el<br />
cuerpo <strong>de</strong>l paciente.<br />
“La radioterapia es otro <strong>de</strong> los<br />
más utilizados. También es muy<br />
agresivo ya que utiliza radiación<br />
<strong>para</strong> “quemar” las células cancerígenas.<br />
Produce quemaduras en el<br />
tejido sano, pero ya<br />
existen tecnologías <strong>para</strong><br />
aplicarla sólo en el<br />
área afectada” profundizó<br />
el experto.<br />
Existen muchos tipos<br />
<strong>de</strong> radio y quimioterapia.<br />
Pérez explica<br />
que <strong>para</strong> <strong>de</strong>cidir el tratamiento<br />
que se le dará<br />
al paciente es necesario<br />
consi<strong>de</strong>rar varios<br />
factores. La edad <strong>de</strong>l<br />
paciente, el tamaño<br />
<strong>de</strong>l tumor, su ubicación<br />
y su agresividad<br />
son los principales.<br />
“Estos tratamientos<br />
suelen aplicarse luego<br />
<strong>de</strong> la prostatectomía,<br />
pero algunos pacientes<br />
son <strong>de</strong>clarados no aptos <strong>para</strong> cirugía.<br />
Esto en caso <strong>de</strong> que no tenga<br />
las condiciones físicas necesarias<br />
<strong>para</strong> soportarla”, continuó.<br />
Aclaró que personas con problemas<br />
cardiacos podrían no resistir<br />
la anestesia. Esos pacientes son tratados<br />
con radio y quimioterapia.<br />
Según el urólogo, no todos los<br />
pacientes <strong>de</strong>ben ser tratados. “Si<br />
un paciente es diagnosticado a los<br />
74 o 75 años lo más probable es<br />
que termine su vida a la edad normal<br />
<strong>de</strong> 80 años, incluso pue<strong>de</strong> que<br />
Una persona<br />
con una actitud<br />
positiva ante la<br />
vida tiene más<br />
chance <strong>de</strong> salir<br />
a<strong>de</strong>lante que<br />
una con actitud<br />
negativa. Eso es<br />
por las teorías <strong>de</strong><br />
psicoinmunología.<br />
Más sobre el examen<br />
Existen varios factores que pue<strong>de</strong>n<br />
alterar la concentración <strong>de</strong>l antígeno<br />
prostático específico en la sangre sin<br />
que exista cáncer. Por esto el examen<br />
<strong>de</strong>be realizarse en un laboratorio <strong>de</strong><br />
calidad, preferiblemente indicado por<br />
el urólogo <strong>de</strong> confianza.<br />
Se recomienda no tener relaciones<br />
sexuales durante los cuatro días<br />
anteriores al análisis <strong>de</strong> sangre.<br />
Tampoco <strong>de</strong>be practicarse el examen<br />
digital prostático en ese período, ya<br />
que la manipulación <strong>de</strong> la glándula<br />
prostática alterará el antígeno.<br />
Enfermeda<strong>de</strong>s como la prostatitis,<br />
infecciones urinarias, hiperplasia (recrecimiento<br />
<strong>de</strong> la glándula), o haber<br />
sido operado anteriormente <strong>de</strong> la<br />
próstata también pue<strong>de</strong>n hacer que<br />
los resultados salgan alterados.<br />
No se <strong>de</strong>be repetir el examen más <strong>de</strong><br />
una vez al año en un paciente sano.<br />
fallezca por otras causas distintas<br />
al cáncer. Ahora, si está cerca <strong>de</strong> los<br />
80, pero tiene buenas condiciones<br />
físicas que señalen que pue<strong>de</strong> vivir<br />
muchos años más, se proce<strong>de</strong> a<br />
tratarlo”, subrayó.<br />
Edgar continúa recibiendo tratamientos.<br />
Deberá mantenerse bajo<br />
cuidado <strong>de</strong> su oncólogo por el resto<br />
<strong>de</strong> su vida, ya que el<br />
cáncer pue<strong>de</strong> reaparecer,<br />
incluso <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
muchos años.<br />
Según el doctor Pérez,<br />
las recaídas son<br />
muy comunes. “Es una<br />
enfermedad longeva y<br />
reinci<strong>de</strong>nte. No po<strong>de</strong>mos<br />
hablar <strong>de</strong> sanación<br />
hasta que pasan<br />
10 o 15 años y el paciente<br />
continúa libre<br />
<strong>de</strong> células cancerígenas.<br />
Incluso <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
ese período pue<strong>de</strong><br />
reaparecer. Muchas veces<br />
las recaídas son<br />
más fuertes que las primeras<br />
enfermeda<strong>de</strong>s”,<br />
enfatizó Pérez.<br />
LA CLAVE DE LA RECUPERACIÓN<br />
En cuanto a los <strong>de</strong> hombres que salen<br />
victoriosos <strong>de</strong>l cáncer, Pérez<br />
asegura que es, en parte, gracias a<br />
su voluntad <strong>de</strong> vivir. “Una persona<br />
con una actitud positiva ante la vida<br />
tiene más chance <strong>de</strong> salir a<strong>de</strong>lante<br />
que una persona con actitud<br />
negativa. Eso es por las teorías <strong>de</strong><br />
psicoinmunología <strong>de</strong> enfermedad<br />
neoplásica. Esto es muy intrínseco,<br />
esas personas salen a<strong>de</strong>lante”, finalizó<br />
el urólogo.