VALIDEZ Y CONFIABILIDAD DE LA ESCALA DE ... - cneip

176
VALIDEZ Y CONFIABILIDAD DE LA ESCALA DE ESFUERZO PERCIBIDO DE BORG
para una muestra de 259 parejas de datos. En ambos casos, la significancia
estadística de los coeficientes de correlación fue menor a .001.
De acuerdo con los criterios establecidos para el diseño y construcción
de instrumentos de medición, los resultados obtenidos sugieren que
la escala de esfuerzo percibido es confiable (Anastasi y Urbina, 1998;
Morales, 1975).
DISCUSIÓN
El presente estudio se realizó bajo condiciones menos que idóneas. Como
ya se mencionó en la sección del método, los registros se llevaron
a cabo en un gimnasio perteneciente a un club privado, en el cual era
imposible controlar la entrada y salida de los usuarios. Evidentemente,
y por la misma razón, tampoco fue posible controlar que grupos de
“curiosos” se acercaran a preguntar qué estaba ocurriendo, y que algunos
de los sujetos experimentales se conocieran e intentaran competir
entre ellos. Durante el estudio tampoco fue posible utilizar la misma
banda sin fin, aunque se tomó la precaución de utilizar siempre el
mismo modelo. La mortalidad experimental fue alta, pues de 26 sujetos
invitados al estudio solamente 16 lo concluyeron.
A pesar de estas limitaciones, los resultados mostraron que la
adaptación que se hizo a la Escala de Esfuerzo Percibido de Borg para
que pudiera aplicarse en México tuvo como resultado un instrumento
válido y confiable que está listo para ser utilizado dentro del ámbito de
la investigación y el diagnóstico médico. Evidentemente, la aplicación
extensiva del instrumento permitirá producir datos que enriquezcan
los existentes y, por lo tanto, detectar problemas y limitaciones que no
aparecieron en el presente estudio.
En una agenda de investigación futura, por supuesto que debe
analizarse la validez empírica del instrumento, es decir, su capacidad
para producir resultados similares a los reportados en experimentos
llevados a cabo en otros países (por ejemplo, las diferencias por grupo
de edad reportadas por Borg y Linderholm [1967] o los datos de pacientes
cardiacos de Borg y Linderholm [1970], entre otros). Evidentemente,
un obligado estudio futuro se llevaría a cabo con una muestra
más amplia y heterogénea, lo que permitiría determinar si personas de
diferentes niveles educativos y culturales pueden entender adecuadamente
las instrucciones y la forma de calificar su esfuerzo. Igualmente,
será importante determinar si personas de diferente edad pueden uti-