Broschüre ES/EN - Smirro

Energía Solar Térmica
Actualmente la empresa Smirro GmbH está haciendo
grandes progresos en el desarrollo en productos innovadores
en el campo de la energía solar, en concreto
en el ámbito de la energía solar térmica. El punto central
de esta investigación y su desarrollo, es el colector
smirro que por su único diseño hidroplano y su universalidad
de aplicaciones, ha generado un gran interés
internacional.
Edificio innovador
El edificio de la empresa, inaugurado en el inicio de
2010, es una evidencia de la fuerza innovadora de Smirro
GmbH y sus empresas hermanas. Tiene una planta
fotovoltaica con aprox. 125 kWp y un sistema de colectores
smirro sin precedentes. La planta de colectores
smirro está conectada a un tanque de almacenamiento
de calor subterráneo, que contiene un millón de
litros de agua, y es impulsado por dos bombas de calor,
asegurando la calefacción en el invierno y el aire acondicionado
en verano, en todas las instalaciones de nuestro
grupo de empresas. ¡Además estas plantas solares
producen más energía que la que se consume en nuestro
edificio!
Concentrating Solar Thermal Energy
The company is developing and selling remarkably innovative
products in the field of concentrated solar
thermal power. At the centre point of this research and
development is the smirro parabolic trough which,
because of its unique hydrofoil design and its universality
of application, has generated a great deal of international
interest.
innovative quarters
The new company office building of Thomas Preuhs
Holding recently occupied at the start of 2010, is an
affirmation to the innovative strength of Smirro GmbH
and its sister companies. A photovoltaic plant with approx.
125 kWp and a heretofore unparalleled parabolic
trough system, which is connected to an underground,
latent heat storage tank that contains almost a million
litres of water and is driven by two heating pumps, ensure
that the new production and office building produces
more energy that it consumes.
5