Descargar libreto (PDF) - Zarzuela Oviedo

RETRASAO
¿Qué quieres que piense? Nada.
En lo mucho que espamentas
y en lo poquiquio que mandas.
(Se rasca el cogote y con mucha cachaza echa a
andar de nuevo, pero antes de que haga mutis,
CARMELA dice: )
CARMELA
¡Ah!
(Con sólo esta exclamación, RETRASAO
vuelve como un autómata.)
Vete al huerto. Me cortas
dos docenas de granadas
de las que están madurando
al arrimo de la tapia,
y me las traes, bien dispuestas,
en una buena canasta.
Una docena de albares
de ésas por dentro tan blancas
y dulces como las mieles,
y otra de la encarnadas,
de esas cajines, que cuando
se abren parece que sangran.
¡Y cuida! Que es el regalo
que hoy hacemos a nostrama.
Ya sabes cuánto la gustan,
y éstas de la Alberca, llaman
la atención en todas partes.
RETRASAO
¡Lo mesmo que la calabazas
de grandes, las cogeré!
CARMELA
(Dirigiéndose a la casa.)
¡Pues volando!
(Al llegar a la puerta, se vuelve y dice: )
¡Ah! ¡Y que no fumes
mientras yo ando acarreada!
(Mutis de CARMELA.)
RETRASAO
(Solo.)
¡Grandísima correntera!
¿Con qué mano querrá que haga
el cigarro, mi mujer?
(Saca una petaca y lía un cigarro con mucha calma,
mientras hace estas reflexiones.)
¡Ay, Miguelón de mi alma
¡Cuánta más razón tenía
el que el pésame te daba!
¿Es esta la autoría
que yo tanto preicaba?
¿Es éste el mieo que doy?
¿Soy el gallo de mi casa?
¡Hasta las paeres tiemblan,
sí….pero es cuando ella pasa!
¡Mujeres! Aunque esta mía
es hacendosaica y guapa,
toas debían estar
corgaícas de una rama!
Cásate, pa que te manden
hacer de cochero, de ama
de cría, de…
(Como el que ha perdido de pronto la memoria.)
¡Anda, no sé
lo que me ha dicho que haga!
(Encogiéndose de hombros y yéndose con la mayor
cachaza.)
¡Qué más da! ¡Tú, retrasao
pa tóo! ¡No corras por nada!
¡Pa tres días que vivimos
no hay que trebajar con ansia!
(Salen CARMELA, MOZAS y COMADRES. Luego,
AURORA, vestida de novia. RETRASAO va a hacer
mutis, pero al verlas, se detiene. CARMELA saldrá la
última.)
COMADRE 1º
(A RETRASAO.)
¿Pero aún no vino el padrino?
RETRASAO
¡Ya hay otro que se retrasa!
¡Como es viudo le hace duelo
prestarse pa una esgracia!
MOZA 1ª
¡Bruto!
CARMELA
(Saliendo.) ¡La novia!
RETRASAO
¿La novia? (Sale AURORA.)
(Contemplándola embobado.)
¡Cuánto lujo, y qué aligancia!
(RETRASAO echa a correr y desaparece.)
Música (num 10)
AURORA, MOZAS Y COMADRES
MOZAS Y COMADRES
Aquí sale la novia más rebonita de la comarca.
Aquí sale la novia mejor vestida, mejor plantada.
149