Informe final del proyecto - Semarnat

IMPLEMENTACIÓN DE UN ÁREA DEMOSTRATIVA DE
TECNOLOGÍAS APROPIADAS
Informe final
Proyecto IMTA: HC 0788.1
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Unidad Coordinadora de Participación Social y Transparencia
Titular: M. en C. Mateo Castillo Ceja
Supervisión:
Soc. José L. Real Dueñas
Subdirector de Atención a Pueblos Indígenas
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
Coordinación de Hidráulica
Dr. Nahun H. García Villanueva
Subcoordinación de Tecnología Apropiada e Industrial
Ing. Miguel Á. Córdova Rodríguez
Jefe del proyecto:
M. en C. Dalmey Villegas Sosa
Diciembre, 2007
2

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
RECONOCIMIENTOS
Durante el desarrollo de la transferencia tecnológica relacionada con este proyecto, se
recibió el apoyo incondicional, físico e intelectual de:
Ing. Luis Gómez L.
Ing. Humberto Ponce S.
Lic. Israel González A.
a quienes, por este medio, reconozco su valiosa participación.
Asimismo, no se puede dejar de mencionar la labor constante e incondicional de la Sra.
Gaudencia Jiménez V., una de las beneficiarias y representante de la comunidad que,
desde el inicio de este proyecto, su participación fue determinante para el seguimiento de
las actividades y la solución de los diversos problemas enfrentados. A ella doy mi más
sincero reconocimiento y felicito por su interés en el bienestar de la comunidad en la que
habita.
M. en C. Dalmey Villegas S.
3

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
CONTENIDO
1. ANTECEDENTES
2. RESUMEN
3. ACTIVIDADES
3.1 Reuniones de trabajo
3.2 Levantamiento para geoposicionar las viviendas beneficiarias
3.3 Levantamiento de información de los beneficiarios
3.4 Suministro de herramientas y materiales
3.5 Realización de talleres
4. FUNDAMENTO DE LAS TECNOLOGÍAS APROPIADAS TRANSFERIDAS
4.1 Sistema de captación de agua de lluvia
4.2 Lavadero ecológico
4.3 Desinfección solar
4.4 Sistema de aprovechamiento de agua para cultivos (huerto familiar)
5. METODOLOGÍA
5.1 Sistema de captación de agua de lluvia
5.2 Lavadero ecológico
5.3 Concentrador solar
5.4 Sistema de aprovechamiento de agua para cultivos
6. CONCLUSIONES
7. BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS
Anexo 1: Acta para designación de diez beneficiarios del paquete de tecnologías
apropiadas
Anexo 2: Acta para designación de cinco beneficiarios de sistema de captación
de agua de lluvia
Anexo 3: Plano de localización (GPS) de beneficiarios
Anexo 4: Carta-compromiso de cada beneficiario
4

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
1. ANTECEDENTES
Desde el 2004, el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA) ha estado trabajando
en la transferencia de paquetes de tecnologías apropiadas para el Estado de Michoacán.
El objetivo ha sido contribuir en el mejoramiento de las condiciones ambientales,
sanitarias y de salud dentro de las comunidades rurales. Esta iniciativa, mediante un
proceso de capacitación y transferencia de tecnologías, tuvo el objetivo de equipar a las
familias de las comunidades donde la calidad y cantidad del agua es limitada, con
tecnologías sencillas y económicas a fin de reducir los impactos hídricos, de alimentación,
de salud y ambientales que padece la población rural e indígena de la cuenca del lago de
Pátzcuaro. Durante este proceso de capacitación, transferencia y apropiación de las
tecnologías se desarrollaron diversas etapas de difusión, promoción, capacitación,
asesoría técnica, evaluación y seguimiento en cada comunidad.
Partiendo de la elaboración de un plan estratégico de acciones, consensuado y
desarrollado por los tres niveles de gobierno, universidades y actores sociales, se han
instrumentado una serie de proyectos, entre los cuales destaca la transferencia de
tecnologías apropiadas en materia de agua en zonas de pobreza extrema, mediante la
difusión, promoción, capacitación, asesoría técnica, evaluación y seguimiento de la
transferencia a la comunidad.
A la fecha, bajo el esquema de trabajo mencionado, se ha realizado la transferencia de
1,247 tecnologías, distribuidas en más de 35 comunidades; se ha generado una
capacidad para almacenar 725,000 litros en comunidades con tandeo y capacidad para
captar y almacenar 840,000 litros de agua lluvia; se instalaron 110 sistemas de
aprovechamiento de agua para cultivos (huertos familiares) con un área de producción de
22,400 m 2 , y se tiene infraestructura instalada con capacidad para dar tratamiento a
63,200 l/día de aguas grises y 8,000 l/día de aguas negras: mediante desinfección solar,
se pueden desinfectar 2,160 l/día.
En resumen, se han instalado 53 cisternas, 123 biofiltros, 14 estructuras para la captación
de lluvia, 150 cajas de desinfección solar, 76 sistemas de riego, 76 huertos familiares y 51
bici-bombas. Se estima un 5-6% de la población total de la cuenca beneficiada.
Considerando las necesidades de la comunidad mazahua, similares a las descritas para
la cuenca del lago del Pátzcuaro, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
(Semarnat), con el apoyo del IMTA, llevó a cabo el proyecto Implementación de un área
demostrativa de tecnologías apropiadas en una comunidad mazahua, que tiene como
finalidad la transferencia práctica asociada a las tecnologías apropiadas relacionadas,
especialmente, con la recolección de agua de lluvia, la producción agrícola, el
saneamiento ecológico y la recuperación de ecosistemas.
5

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
2. RESUMEN
El presente informe muestra los resultados relacionados con la transferencia de fondos
que realizó la Unidad Coordinadora de Participación Social y Transparencia de la
Semarnat a favor del IMTA, con la finalidad de llevar a cabo la implementación de
tecnologías apropiadas (TA) a viviendas del ejido San Martín y de Mesas de San Martín,
del municipio Villa de Allende, Estado de México, y contar con un centro demostrativo de
TA en la comunidad mazahua, que muestra cómo mejorar las condiciones de
abastecimiento de agua, de producción de alimentos, de salud y ambiental.
Con base sen lo anterior, el IMTA efectuó la transferencia tecnológica de las TA
siguientes:
- Quince sistemas de captación de agua de lluvia, integradas por una cisterna de 11,000
L de capacidad, 6 m de canaleta de recolección y la tubería para la conducción del
agua (12 m de tubería de PVC de 14”);
- Diez lavaderos ecológicos, estructura integrada por cinco cámaras para el proceso de
limpieza del agua gris eliminada; incluye el moldeo del lavadero con pileta para agua;
- Diez sistemas de aprovechamiento de agua para cultivos (huertos familiares),
integrados por un tanque habilitado con: un sistema de descarga de fondo (sifón) con
capacidad de 200 L, y un conjunto bicibomba compuesto por una bicicleta acoplada,
mediante un soporte mecánico, a una bomba hidráulica para efectuar la conducción
del agua mediante el accionamiento de la bicicleta.
- Diez cajas solares para desinfección solar.
Los beneficiarios de estas TA fueron determinados por representes de la Semarnat y del
Frente Mazahua, según Acta de la asamblea celebrada el 7 de julio de 2006 (anexo 2).
Las actividades para la transferencia tecnológica de las TA se iniciaron con la reunión que
se hizo el 8-junio-2007, en la oficina del Frente Mazahua, en Ejido de San Martín. En esta
reunión se informó sobre la metodología para llevar a cabo los talleres de construcción de
las TA, así como la programación correspondiente. Los puntos de acuerdo, las
actividades para la transferencia y la programación se muestran en el anexo 1.
En cada taller se realizó una plática de inducción con los beneficiarios. Con base en un
manual se explican las bondades de la tecnología, los puntos importantes que deben
cuidarse durante la construcción, uso de herramientas y materiales y los pasos para la
construcción. Con esta información preliminar se procedió a la construcción de la TA.
Los resultados de la transferencia de las TA se indican a continuación:
6

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
Tecnología apropiada Fecha taller Familias Usuarios
beneficiados
Sistema de captación de del 26 al 29 de 15 78
agua de lluvia
junio
Sistema de del 16 al 18 de 10 53
aprovechamiento
agua para cultivos
de octubre
Caja solar para 17 de octubre 10 53
desinfección
Lavadero ecológico del 6 al 9 de 10 53
noviembre
Durante la transferencia de las TA, se presentaron las variantes siguientes:
Las herramientas fueron proporcionadas sin ningún contratiempo; sin embargo, en
relación con los materiales, se presentó un impedimento por parte de la Unión de
Camioneros, debido a que los materiales no fueron adquiridos a través de ellos. Con la
finalidad de buscar alternativas para el suministro de materiales de construcción, se
efectuó una reunión el día 18/junio/07, en la casa de la Sra. Gaudencia Jiménez V.
(representante de la comunidad), con la asistencia de los beneficiarios, en la que se
acordó que cada familia recogería su material mediante un vale con el proveedor ya
seleccionado.
Inicialmente, estaban considerados diez sistemas de captación de agua de lluvia, pero,
por acuerdo de la comunidad y representantes de la Semarnat, se agregaron cinco más
en sustitución de los diez sanitarios ecológicos, considerados en el proyecto primero, que
eran de poca utilidad para los beneficiarios (ver acuerdo en anexo 2).
Al efectuar la transferencia de la TA sistema de captación de agua de lluvia, se observó
que cuatro viviendas estaban techadas con láminas de asbesto-cemento; como existe la
posibilidad que este material sea un riesgo para la salud, se proporcionó a cada una de
estas viviendas una cubeta de 19 L de impermeabilizante elastomérioco de base acrílica
para el recubrimiento del techo y protección del agua captada.
Con la finalidad de operar el sistema de descarga de fondo para el riego de los huertos
familiares, los beneficiarios manifestaron no contar con manguera para operar el sistema,
por lo que se proporcionó a cada beneficiario una manguera de 25 m de longitud.
La construcción de los sistemas de captación de lluvia se prolongó más de lo previsto
debido a que coincidió con la temporada de lluvias.
Al término del último taller, las quince familias beneficiarias se hicieron presentes y
manifestaron su agradecimiento por el apoyo que se les proporcionó a través de este
proyecto; asimismo, nos entregaron la solicitud que se muestra a continuación.
7

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
8

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
3. ACTIVIDADES
3.1 Reuniones de trabajo
Durante el desarrollo del proyecto se llevaron a cabo las siguientes dos reuniones:
- Reunión de inicio de transferencias tecnológicas.
Con base en el Acta de asamblea con fecha 7-julio-2006,
levantada con los representantes del Frente Mazahua
Desarrollo Sustentable del Cutzamala A.C. y
representantes de la Semarnat, el 8-junio-2007 se llevó a
cabo, en la oficina del Frente Mazahua, en Ejido de San
Martín, la reunión para dar a conocer al Frente Mazahua
las actividades para dar inicio a la transferencia de
tecnologías apropiadas (TA); asimismo, se explicó la
programación para dichas transferencias. Los puntos de
acuerdo, las actividades para la transferencia y la
programación, se muestran en el anexo 1.
- Reunión para designación de cinco beneficiarios de la TA Sistema de captación de
agua de lluvia.
El 11-octubre-2007, con la representación del Frente
Mazahua y de la Semarnat, el Frente Mazahua designó los
beneficiarios que recibirán la TA sistema de captación de
agua de lluvia, en sustitución de los diez sanitarios
ecológicos, dado que las diez familias elegidas para recibir
el paquete tecnológico ya cuentan con letrina o fosa
séptica. El acta que se levantó con la relación de los
beneficiarios, se muestra en el anexo 2.
3.2 Levantamiento para geoposicionar las viviendas beneficiarias
El 16 de junio se llevó a cabo el geoposicionamiento de cada un de las diez viviendas,
según se muestra en la tabla siguiente. En el anexo 3 se muestra el plano de localización.
Ubicación de Tecnologías Apropiadas instaladas
No. Comunidad Usuario Integrantes UTM LATIT. UTM LONG.
1 Mesas de GAUDENCIA JIMÉNES 9 385821 2139612
Sn. Martín VELÁZQUEZ
2 Mesas de GABRIELA BERNAL 6 385809 2139405
Sn. Martín VEGA
3 Mesas de MA. DE LA LUZ VEGA 3 385818 2139063
Sn. Martín PLIEGO
4 Mesas de ALBERTO
5 385181 2139375
Sn. Martín DOMÍNGUEZ
QUINTERO
5 Mesas de MIGUEL RODRÍGUEZ 6 386553 2138500
9

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
Sn. Martín ÁLVAREZ
6 Ejido de MARTINA SANTANA 1 383794 2134766
Sn. Martín DÍAZ
7 Ejido de OFELIA PEÑALOSA 4 384032 2140580
Sn. Martín VILCHIS
8 Ejido de MA. DEL CARMEN 6 384275 2140350
Sn. Martín GARCÍA QUINTERO
9 Ejido de ELSA VEGA MARÍN 7 383968 2141107
Sn. Martín
10 Ejido de SILVIA GAMARO 6 383903 2141426
Sn. Martín ESTRADA
3.3 Levantamiento de información de los beneficiarios
El 29 de junio se llevó a cabo el levantamiento de información para identificación de
viviendas para la instalación de las TA, así como la firma de la Carta-Compromiso, en la
que el representante de la familia, mediante su firma, acepta el compromiso de usar y
mantener apropiadamente dicha tecnología (anexo 4).
3.4 Suministro de herramientas y materiales
Las herramientas fueron proporcionadas sin ningún contratiempo; sin embargo, en
relación con los materiales, se presentó un impedimento por parte de la Unión de
Camioneros, debido a que los materiales no fueron adquiridos a través de ellos. Con la
finalidad de buscar alternativas para el suministro de materiales de construcción, se
efectuó una reunión el día 18/junio/07, en la casa de la Sra. Gaudencia Jiménez V.
(representante de la comunidad), con la asistencia de los beneficiarios, en la que se
acordó que cada familia recogería su material mediante un vale con el proveedor ya
seleccionado.
3.5 Realización de los talleres
En cada taller se realizó una plática de inducción con los beneficiarios. Con base en un
manual se explica las bondades de la tecnología, los puntos importantes que deben
cuidarse durante la construcción, uso de herramientas y materiales y los pasos para la
construcción. El detalle de construcción de cada TA se indica en “METODOLOGÍA”.
Impartición de taller Cisterna.
Impartición taller Lavadero ecológico.
Impartición taller Huerto.
10

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
4. FUNDAMENTO DE LAS TECNOLOGÍAS APROPIADAS TRANSFERIDAS
4.1 Sistema de captación agua de lluvia (SCALL)
La captación de agua de lluvia es un método sencillo para obtener agua para el consumo
humano, que consiste en tomar el agua de lluvia que cae sobre el techo de la vivienda,
recolectada mediante canaletas colocadas en la periferia del techo y dirigida mediante un
tubo concentrador del caudal, hacia un tanque cisterna, que servirá de almacenamiento
para su uso posterior.
Los cuatro factores importantes para el diseño de sistemas de captación de agua de lluvia
en cisternas, son: precipitación pluvial (cantidad, frecuencia y distribución), área de
captación, capacidad de almacenamiento y demanda de agua. De estos factores
solamente la precipitación pluvial queda fuera de control por parte del hombre.
Durante más de tres siglos la captación de agua en los techos y en cisternas ha sido la
base para el abastecimiento de agua. En los últimos tres siglos, los sistemas de captación
de agua de lluvia construidos con canaletas en las orillas de los techos y almacenamiento
en cisternas han sido la base para el abastecimiento de agua de uso doméstico en
muchas islas pequeñas y en varios lugares del mundo. Se estima que alrededor de cien
millones de personas dependen parcial o totalmente de estos métodos de recolección. La
mayoría de los países de América Latina y el Caribe utilizan estos sistemas de captación
de agua de lluvia como una fuente importante de abastecimiento de agua para uso
doméstico, principalmente en las áreas rurales.
Asimismo, en México, en zonas rurales del estado de Michoacán se han instalado con
éxito alrededor de noventa sistemas de recolección, con capacidad de almacenamiento
de hasta 11,000 L. Los trabajos de construcción, que requieren un máximo de cuatro días,
los realiza una familia o grupos de vecinos de la comunidad.
Como ventajas importantes podemos mencionar que es económica y fácil de construir, no
se requiere de mano de obra especializada, pueden almacenarse volúmenes de agua
desde pequeños hasta 200,000 L, dependiendo del balance anual de agua entre la
cantidad de lluvia, área de drenaje disponible de captación y el consumo familiar.
(bibliografía 1).
4.2 Lavadero ecológico
El lavadero ecológico es un sistema que reproduce el ambiente de los humedales
(pantanos) para propiciar la depuración de las aguas residuales con la ayuda de plantas y
las bacterias asociadas a sus raíces. Esto se logra por la proliferación de bacterias
aeróbicas y anaeróbicas en la base del biofiltro, que facilitan la degradación de los
contaminantes en sustancias asimilables por las plantas para convertirlos en las hojas o el
follaje verde que las caracteriza.
Debido a la aplicación y uso del lavadero ecológico en las comunidades rurales, a nivel
familiar, para el tratamiento de las aguas grises, producto de la limpieza de trastes y ropa,
se les da el enfoque de “Lavaderos ecológicos con tratamiento integral”.
11

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
La importancia del tratamiento de las aguas grises, que son aguas jabonosas procedentes
de lavaderos o lavabos, radica en que éstas contienen grandes cantidades de materia
orgánica y bacterias, y aunque no son tan peligrosas como las aguas negras
(provenientes del W.C.), al incorporarse a un cuerpo de agua generan un tipo de
contaminación denominado eutrofización, que daña severamente la vida acuática;
además, si estas aguas se estancan durante más de doce horas, la materia orgánica que
contiene se descompone y las bacterias se multiplican adquiriendo características
similares a las aguas negras, causando riesgos a la salud y contaminación del medio
ambiente. La metodología de construcción, consistente en el empleo de malla metálica en
combinación con ladrillo en capuchino, fue desarrollada por el IMTA, a partir del 2004, en
colaboración con la Universidad Autónoma de Zacatecas.
4.3 Desinfección solar
En áreas rurales, la desinfección es una operación deficiente, por lo que su papel en la
protección a la salud pública es pobre. Esto hace necesario proporcionar tecnologías
apropiadas, simples y confiables que sean aceptadas por los usuarios; bajas en costo: y
fáciles y baratas para operarlas y mantenerlas. Cuando se selecciona una tecnología se
deben tener en cuenta varios factores determinantes, tales como la disponibilidad de
recursos y la posibilidad de soporte técnico, tomando en consideración también los
aspectos sociales, culturales y económicos de la comunidad.
Cuando se elige una tecnología se debe tener en cuenta que no existe el desinfectante
perfecto o ideal. Cada una de ellas presenta objeciones: no inactivan todos los
microorganismos, fallan en eliminar quistes o parásitos, no dejan efecto residual en el
agua, dependen de productos químicos que la comunidad no puede adquirir y generan
subproductos de desinfección que son complicados, caros ó difíciles de tratar.
Desde hace aproximadamente tres décadas, se ha estudiado el uso de la energía solar
como una alternativa de desinfección del agua en pequeñas comunidades que no cuentan
con servicio de abastecimiento público y que, por diferentes razones, no aplican
desinfectantes químicos. En estudios realizados en el IMTA se demostró que la radiación
solar es capaz de eliminar totalmente niveles de hasta 10 5 microorganismos de origen
fecal/100 ml, y que los patógenos como Vibrio cholerae son más sensibles; los resultados
fueron alentadores, ya que no se detectaron organismos viables en el agua tratada
utilizando substratos únicos para el cultivo en el laboratorio.
El trabajo de campo consistió en construir concentradores solares con las mujeres,
determinar la calidad bacteriológica del agua de la fuente de abastecimiento, muestreos
del agua desinfectada por las personas involucradas y pruebas de decaimiento y
recrecimiento de bacterias coliformes y Escherichia coli en el sitio. Se llevaron a cabo
también pruebas de laboratorio para determinar: recrecimiento bacteriano; tiempo mínimo
de exposición del agua a la radiación solar para eliminar microorganismos de origen fecal
y curvas de decaimiento. Paralelamente, se probaron métodos de análisis diferentes, a fin
de asegurar y verificar los resultados.
12

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
Tanto en las pruebas de laboratorio como en campo, los resultados bacteriológicos fueron
consistentes. Se demostró que el mayor daño a las bacterias lo ejercen las radiaciones y
que temperaturas superiores a 45 °C mejoran el efecto desinfectante sobre los
microorganismos. Exponiendo el agua a niveles de radiación no menores a 3000 w-h/m 2 ,
se evita recrecimiento dentro de cinco días de almacenamiento y es posible inactivar
patógenos más resistentes a la radiación solar, tales como Salmonella spp. Otros
enteropatógenos estrictos y oportunistas fueron más sensibles.
Se concluye que la metodología es técnicamente factible en comunidades rurales y su
factibilidad social está limitada por los mismos factores que limitan a otras técnicas de
desinfección: usos y costumbres de la comunidad. La metodología no es capaz de abatir
totalmente la incidencia de diarreas bacterianas, pero sí puede disminuirla sensiblemente.
Las recomendaciones se orientan al manejo que la gente debe dar al agua una vez
desinfectada: exponer las botellas a la radiación solar durante todo el día y no almacenar
el agua por más de 24 horas.
La desinfección solar es un método simple que utiliza la radiación solar (luz UV-A y
temperatura) para destruir las bacterias patógenas y virus. Su eficiencia depende de las
condiciones climáticas, no modifica las características organolépticas del agua, es simple
de aplicar en el hogar, de bajo costo de inversión y mantenimiento. Los detalles de esta
tecnología se describen a continuación.
La condición para que haya una prevención efectiva de enfermedades gastrointestinales
de origen hídrico mediante esta metodología, es que los niveles de radiación promedio
sean de al menos 555 W/m2 (dosis integrada en el rango de longitud de onda de 350 a
450 nm), lo cual corresponde a 5 horas de insolación en verano y en latitud media. Esto
elimina tres unidades logarítmicas de Escherichia coli y, de bacteriófagos f2 y rotavirus en
órdenes de magnitud semejantes. Mayor información
- Concentrador solar (caja solar)
Un concentrador solar es un dispositivo que tiene como finalidad incrementar el flujo de
radiación sobre los receptores. Pueden ser reflectores o refractores; formar imagen solar
o no formarla; seguir al sol, tener ajustes periódicos o estar fijos; ser cilíndricos para
enfocar sobre una línea (bidimensionales) o circulares para enfocar sobre un punto
(tridimensionales).
En estos dispositivos se obtiene alta densidad de energía (radiación concentrada) sobre
un absorbedor, suficiente para lograr temperaturas mayores de 200 °C, pudiéndose llegar
a 3,800 °C. Para lograr altas concentraciones (arriba de 100) se requieren mecanismos
muy precisos para seguir el movimiento virtual del sol.
Los concentradores estacionarios o fijos se caracterizan por su concentración: mayor que
1 y menor que 10; no requieren un seguimiento preciso sino sólo un ajuste ocasional a lo
largo del año. En cambio, los concentradores con razón de concentración dentro del
13

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
intervalo de 10 a 3,000 necesitan que sus curvaturas geométricas sean muy precisas, al
igual que su mecanismo seguidor.
Los concentradores estacionarios menos complejos son los que no requieren seguimiento
continuo del sol; éstos tienen un ángulo de aceptación muy grande, concentración baja y
diseño con base en alguna curvatura sencilla; su orientación debe ser en dirección esteoeste
a fin de obtener mejor aprovechamiento de los ángulos de aceptancia grandes; las
concentraciones pueden llegar hasta 10 con un tiempo de captación del orden de 7 h, con
ajuste una vez al día. Uno de los concentradores más simples se muestra en la figura
siguiente, con colectores horizontales y espejos inclinados que reflejan la radiación sobre
el colector.
Ventajas:
Espejo
Radiación solar
(0°)
60°
Espejo
Concentrador con espejos inclinados, colector horizontal.
a) La cantidad de energía colectada sobre la superficie de absorción por unidad de
área se aumenta, con lo cual se pueden alcanzar altas temperaturas
aprovechables en algún ciclo termodinámico o en dispositivos termoiónicos,
termoeléctricos, magnetohidrodinámicos u otros.
b) Se reducen las pérdidas de calor si se utiliza un absorbedor de menor área;
también se reducen efectos transitorios, ya que la masa térmica es mucho más
pequeña que en colectores planos.
c) Los costos se reducen, pues se reemplaza un absorbedor costoso por un área
reflectora o refractora menos costosa.
d) Temperaturas superiores a los 45 °C mejoran el efecto de inactivación sobre
microorganismos; esto se logra pintando la mitad de las botellas de negro.
e) El material reflejante puede ser puede ser de papel aluminio o espejos.
Actualmente, se recomienda el uso de botellas de plástico de PET (polietilenterephtalato)
ya que son buenos transmisores de la luz UV-A. En algunos casos se han utilizados
14

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
recipientes de PVC (policloruro de vinilo); sin embargo, éstos contienen aditivos para
estabilizarlos o protegerlos, y a su contenido, de la oxidación y la radiación UV. El PET
contiene menos aditivos que el PVC, es de bajo peso, transparente, neutral en sabor y
químicamente estable.
La energía solar que pasa a través del agua, también es atenuada por la reflexión y
absorción. La proporción de luz solar transmitida en el agua depende de la turbiedad
causada por materia orgánica y las partículas inorgánicas en suspensión; las propiedades
ópticas se modifican debido a la presencia de sustancias en solución capaces de
absorber luz, tales como los colorantes, sales minerales y humatos; y la longitud de onda
de la radiación, incidente. Por esto, es condición que el agua a desinfectar sea clara

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
La preparación y el manejo del huerto familiar lo puede hacer uno mismo con apoyo de la
familia, teniendo como ventajas el ser económicos y fáciles de manejar, ya que no se
requiere de mano de obra especializada; se obtienen diversidad de productos de
temporada, hace posible el control de la aplicación del agua de riego (buena eficiencia de
riego), y la calidad y cantidad de los productos asegura la demanda familiar.
En un huerto familiar de 6 por 12 m, en el que caben 8 surcos de 12 m, se pueden
producir hortalizas en cantidades suficientes para el sustento alimentario de una familia de
hasta seis miembros y sobrante para otros usos. Obviamente, esto se logra cuando se
dispone de agua, al menos, una fuente de 0.04 litros por segundo, permanente.
(bibliografía 4)
El sistema opera con riego asistido por un tanque de descarga de fondo (TDF), el cual se
llena por bombeo utilizando una bici-bomba. Estos elementos fueron desarrollados por el
IMTA y la Universidad de Zacatecas, dentro de un proyecto financiado por el Consejo
Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) durante el 2000. A continuación redescriben:
- Tanque de descarga de fondo
El tanque de descarga de fondo (TDF) es un
dispositivo multiplicador de caudal que permite
transformar un gasto pequeño (0.2 l/s, por
ejemplo) en otro mayor, utilizado para regar por
gravedad una superficie de cultivo en forma
intermitente. En el proceso de riego se presentan
dos fases (llenado y vaciado del tanque). El
vaciado del tanque es mediante un sifón
autocebante, el cual es activado por medio de un
mecanismo de disparo mediante un flotador en U
y un cople plegable o fuelle, mismo que al ser
accionado por la fuerza de flotación se ceba
cuando ingresa el agua al flotador en U y, con
Dispositivo para descarga de fondo
ello, la conducción del agua hacía una tubería de compuertas que descarga directamente
hacia los surcos.
Para su aplicación se recomienda evitar cualquier fisura en la tubería de succión, por el
posible desebado originado por las presiones negativas. Para ello, se recomienda colocar
pichancha de resorte, con el fin de garantizar que la tubería de succión siempre esté
cebada (llena de agua). Se recomienda, también, que la tubería o manguera de succión
se coloque en un lugar no expuesto al sol debido a que el agua dentro del tubo está
sometida a presiones negativas, lo que favorece la presencia de la presión de
vaporización del agua, posibilitando con ello el corte de la columna de agua y por lo tanto
el bombeo.
Se aplica en comunidades donde se tienen posibilidades de establecer sistemas de
producción en huertos familiares, es muy fácil de construir, lo puede hacer uno mismo con
apoyo de la familia o con vecinos de la comunidad. Es económico y de fácil construcción,
16

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
no se requiere de mano de obra especializada, permite regar por gravedad en forma
eficiente, se requieren pequeños gastos para su funcionamiento, muy poco mantenimiento
y los materiales son de fácil adquisición. (bibliografía 5).
- Tubería regante
La tubería regante consiste en un tubo provisto de orificios a cada 75 cm para
proporcionar el riego al surco en cada descarga del tanque.
- Bici-bomba
La bici-bomba es un dispositivo hidromecánico que
representa una herramienta útil para la extracción o
bombeo de agua utilizado en el medio rural o urbano
para elevar agua hacia sistemas de almacenamiento, en
el riego de huertos familiares y/o sistemas bicihuertos.
La energía necesaria para el funcionamiento de la
bomba proviene de una persona mediante el pedaleo de
una bicicleta, el bombeo es aplicable en norias de hasta
7 m de profundidad, con posibilidades de extraer gastos
de hasta 0.6 lps por una persona común.
El uso de esta forma de bombeo es aplicable a cualquier
necesidad de elevar el agua, esto es, puede ser usada
en el bombeo de cisterna-tinaco en zonas rurales y
urbanas o bien en la extracción de agua en pozos a cielo
abierto.
Conjunto Bici-bomba.
Consiste en revolucionar el rotor de la bomba, a través de la rueda trasera de una
bicicleta común de rodada número 26. Con lo que se logra bombear el agua, similarmente
a una bomba de ½ HP, con una combinación de dientes de 48 en los pedales y 16 en la
rueda de 60 cm de diámetro, y considerando 48 pedalazos para una velocidad de 30
Km/h.
Para sentar la rueda de la bici en la polea de la bomba sin que proporcione mayor presión
a la necesaria por el simple contacto con la polea, se incorpora una estructura base, que
permite alejar o acercar la bomba del eje, permitiendo el uso de cualquier número de
rueda, incluyendo las bicicletas para niños.
Se han detectado las siguientes bondades de la bici-bomba:
- combina el ejercicio físico con el bombeo de agua
- se prescinde del uso de bombas eléctricas para el consumo mínimo de agua
17

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
- se puede bombear por mujeres y niños de siete años o mayores, además de
personas adultas
- se elimina la extracción de agua con cubeta y lazo en pozos a cielo abierto en
comunidades rurales.
(bibliografía 4).
5. METODOLOGÍA
5.1 Sistema de captación agua de lluvia
- Localización del sitio de ubicación de la cisterna
Las cisternas deben estar cercanas al techo y en un lugar que no dificulte el movimiento
interno de los habitantes de la vivienda. Se recomiendan los siguientes criterios de
ubicación:
a) La cisterna debe ubicarse en un lugar, lo más cercano posible al techo, desde donde
se drenará el agua de lluvia hacia las canaletas y finalmente hacia la cisterna.
b) No debe colocarse en lugares que impidan la circulación de personas o vehículos.
c) Debe ubicarse en lugares con suelo lo suficientemente resistentes.
d) Debe colocarse el centro tentativo de la cisterna para iniciar la limpieza, mediante una
varilla. Posteriormente, fijando el radio de la cisterna, realizar el trazo del círculo con
cal o cualquier otro material.
- Limpieza y nivelación del área
Después de retirar la capa vegetal, utilizando una
nivel de albañil, se debe cuidar que el terreno
donde se colocará la cisterna este prácticamente
horizontal.
Compactar con un pizón, mismo que puede ser de
madera fabricado por los mismos usuarios,
humedeciendo ligeramente el suelo. Una vez
nivelado, colocar una capa grava de 1” de
diámetro con el fin de garantizar que el concreto
penetre por debajo de la malla y evitar la corrosión
y la falla posterior de la cisterna por fractura de la
losa de fondo.
- Marcado del área
Nivelación del terreno.
18

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
Seguir los siguientes pasos:
a) Localizar el centro y clavar ahí una varilla de
unos 30-40 cm, que servirá de punto de giro de
compás.
b) Atar un lazo a la varilla y trazar un círculo de
1.48 m sobre el terreno nivelado y compactado.
Para trazar este círculo, se debe sujetar otra varilla
en el extremo del hilo para que sirva de marcador
en el terreno y llevar la marca con cal.
- Colocación del armado metálico
a) Base: colocar la malla cuadrada para la losa de
fondo, cuya dimensión (lado por lado), contempla
unos 10 cm adicionales al diámetro interior de la
cisterna para doblar hacia arriba y amarrar con el
anillo vertical. Cortar las esquinas de la malla
cuadrada ya que la cisterna es redonda, cuidando la
redondez necesaria. Para una cisterna de 11 mil L
colocar una malla de 3.16 por 3.16 m, en la que,
debido a que la malla sólo mide 2.4 m de ancho, se
deben colocar traslapes adicionales; en este caso de
0.86 m para completar las dimensiones necesarias.
Marcado del área.
Amarre de cilindro con piso
b) Pared: Para una cisterna de 11 mil L se debe cortar una longitud de 9.5 m. para formar
el anillo con un traslape de 20 cm (un cuadro de la malla) que ya están considerados en la
longitud de 9.5 m, se amarran las orillas con alambre recocido de 10 cm y después se
lleva a cabo el traslado, de preferencia entre cuatro personas.
c) Ajusta el diámetro hasta que coincida con la medida de 2.96 m. Colocar el nivel para
verificar el fondo.
d) Para amarrar la malla base con el anillo vertical, doblar las varillas de la malla de fondo
hacia arriba y por fuera del anillo, para luego amarrar a las varillas horizontales y
verticales de este.
- Colado de losa de fondo
a) Para permitir la entrada y salida de la cisterna se debe cortar una abertura de cuatro
cuadros verticales y tres horizontales para colocar y amarrar la escalera de tijera de
ingreso. Por ejemplo, para una cisterna de 11 mil litros de 1.8 m de altura se cortan 2
varillas a esta altura.
b) Colocar una hilera de tabique capuchino alrededor del anillo para contener la mezcla
de la losa de la base y colocar una varilla marcada con 10 cm para mantener el nivel.
c) Colar la losa de base de la cisterna con la mezcla grava-arena-cemento-agua con un
espesor de 10 cm. Se debe cuidar, en esta etapa, que la malla de fondo quede sumergida
en la mezcla a 8 cm para garantizar que el acero quede protegido y, además, trabaje
19

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
adecuadamente, levantando la malla con el amarrador mientras se vierte la mezcla para
permitir que ésta quede entre la mezcla.
d) En el colado de concreto colocar la tubería para la toma
de agua del diámetro que se quiera. Esta toma esta
formada por un codo dentro de la cisterna hacia arriba, un
niple de tubo de 30 cm, una válvula de esfera y un niple de
10 cm.
e) La losa debe tener una ligera pendiente (inclinación)
hacia donde se instala la válvula para permitir la salida del
agua.
Colocación de toma de agua.
f) Al terminar de verter la mezcla, se debe apisonar para
compactar la losa, dejar secar unos minutos y aplanar nuevamente con un pizón o una
tabla.
g) Finalmente, se vierte la mezcla de agua-cemento (lechada) para pulir el fondo.
- Construcción de muro capuchino
a) Media hora después de haber colado la losa de fondo, se procede a construir los muros
de tabique recocido colocándolos de canto alrededor de la malla y por dentro de ésta con
juntas de mortero cemento arena de, aproximadamente, 1 cm. Los tabiques deben
juntarse totalmente sobre la malla, con lo que se logra firmeza del muro y se evitan
posibles derrumbes en muros altos. En las juntas de 1 cm de los ladrillos, se deben quitar
los sobrantes de mortero, esto para facilitar los acabados dentro y fuera de la cisterna.
- Acabados de la cisterna
Acabado exterior:
Colocación de muro capuchino.
Repellar el lado exterior de la cisterna para proteger de la intemperie a la malla electro
soldada, con una capa de 1.5 cm con cuchara de albañil. Dejar secar unos minutos y
aplanar con la llana de madera. Este procedimiento puede realizarse simultáneamente a
la colocación del muro.
20

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
Acabado interior:
Acabado exterior de la cisterna.
Con el fin de garantizar filtraciones, el acabado interior se lleva a cabo mediante cinco
capas, colocadas una tras otra:
a) Con agua-cemento-arena: iniciar el sellado mediante una capa delgada, sólo para
uniformizar las asperezar que quedaron al colocar los ladrillos o tabiques de canto.
b) Con agua-cemento-arena cribada: colocar una capa delgada (de unos 3 mm), con
plana mediante el procedimiento de colocación de yeso, con el fin de compactar la
capa y tapar los poros.
c) Con lechada de agua-cemento: colocar una capa delgada (3 mm), también con el
procedimiento de colocación de yeso, esto es, mediante llana compactando la capa.
d) Se repite el proceso de la segunda capa.
e) Se repite el proceso de la tercera capa.
Cernido de arena. Acabado grueso.
Acabado fino.
Hacer un chaflán de cemento-arena en el fondo de la cisterna de 15 x 15 cm para evitar
fugas en la parte inferior.
21

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
- Construcción de la tapa
a) Colocar una cimbra prefabricada que consta de ocho gajos, para darle forma circular y
en bóveda; antes de su colocación se arman de dos en dos, mediante tornillos.
Estructura metálica para cimbra.
b) Colocar puntales en cada gajo pegados a la pared y uno en el centro. El polín central
debe tener en la parte superior una tabla de apoyo de 30 x 30 cm.
Colocación de puntales.
c) Cortar la malla dejando un cuadro entre cada corte, se doblan las puntas de las varillas
de los muros y se amarran entre sí con un cuadro de malla del tamaño de la bóveda.
Armado del domo.
Colocación de malla en el domo.
d) Colocar bolsas de cemento remojadas en la orillas para sellar la tapa de la cisterna con
el colado.
e) Llevar a cabo el colado de la tapa de 3 cm de espesor de concreto.
f) Durante el colado poner la tapa de la cisterna, con sus anclas para asegurar su
firmeza.
g) Se arma el sello hidráulico haciendo una ranura en la orilla superior de la cisterna y se
coloca cuidando de sellar con mezcla alrededor del dispositivo.
h) Se coloca el lazo alrededor de la cisterna a una distancia de 30 cm de la orilla superior,
con el fin de aumentar la resistencia y se vierte la mezcla para formar el faldón.
i) Se hace un orificio de 4“, aproximadamente, con una botella para hacer la entrada del
agua.
22

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
- Descimbrado de la bóveda
Después de 24 h de fraguado, se lleva a cabo el descimbrado desatornillando una a una
los gajos de lámina y extrayéndolos por el registro de la tapa. La cisterna está lista para
ser usada.
- Colocación de canaleta recolectora y tubería de conducción
Una vez terminada la cisterna se hacen las adaptaciones
de la línea de conducción, misma que se conecta a la
canaleta que recolecta el agua de los techos de las
viviendas. La canaleta se instala a lo largo del techo por
donde escurre el agua de lluvia mediante ganchos de
solera baqueteados al techo o a la pared. La tubería de
conducción se sujeta a las paredes o se instala
directamente del techo a la cisterna. Para la recolección
del agua de los techos se emplearon canaletas de lámina
galvanizada.
Ladero ecológico
- Limpieza y nivelación del área
Cisterna terminada.
Después de retirar la capa vegetal, utilizando una nivel de albañil, se debe cuidar que el
terreno donde se colocará el lavadero esté prácticamente horizontal.
Compactar con un pizón, mismo que puede ser de madera fabricado por los mismos
usuarios, humedeciendo ligeramente al suelo. Una vez nivelado, colocar una capa grava
de 1” de diámetro con el fin de garantizar que el concreto penetre por debajo de la malla,
con el fin de evitar la corrosión y la falla posterior del lavadero ecológico por fractura de la
losa de fondo.
Nivelación del terreno.
Colocación de grava.
23

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
- Colado de losa de fondo
a) Colocar una hilera de tabique capuchino alrededor del anillo para contener la mezcla
de la losa de la base, y colocar una varilla marcada con 5 cm para mantener el nivel.
b) Colar la losa de base de la cisterna con la mezcla grava-arena-cemento-agua con un
espesor de 5 cm. Se debe cuidar en esta etapa que la malla de fondo quede
sumergida en la mezcla a 2 cm para garantizar que el acero quede protegido y,
además, trabaje adecuadamente, levantando la malla con el amarrador mientras se
vierte la mezcla para permitir que ésta quede entre la mezcla.
c) Al terminar de verter la mezcla se debe apisonar para compactar la losa, dejar secar
unos minutos y aplanar nuevamente con un pizón o una tabla.
d) Finalmente, se vierte la mezcla de agua-cemento (lechada) para pulir el fondo.
Colado de la base.
Terminado de la base.
Para la construcción del sistema, se emplea ladrillo colocado en capuchino reforzado con
malla electro soldada no. 10 por su lado exterior, sobre un firme de concreto de 5 cm
reforzado con malla electro soldada del mismo número, y repellado fino de las paredes
internas con mortero cemento-arena y repellado rústico por el lado exterior.
Colcacion de ladrillo capuchino.
Repellado exterior.
Colocación de tubos
comunicantes.
Repellado fino interior.
Fijación de tubos
Comunicantes.
Preparación para colocación
de tapa.
24

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
La primera cámara de la trampa de grasas se tapa con losa móvil de 3 cm de concreto
reforzado con malla electro soldada y, las dos siguientes, con el lavadero completamente
sellado.
Preparación tapa de
trampa de grasas.
Preparación para el moldeo
del lavadero.
Desmoldeo del lavadero.
El sistema integral se compone de dos estructuras: trampa de grasas y biofiltro. La trampa
de grasas es un sistema de tres cámaras en las que se eliminan las grasas y el mayor
número de partículas; la primera cámara está rellena de materiales graduados (grava y
arena) y las dos cámaras siguientes están rellenas de pedacería de botellas de plástico
PET. El biofiltro es un sistema compuesto de dos cámaras en las que se eliminan las
partículas finas y los malos olores; las dos cámaras están rellenas de materiales
graduados (piedra bola de 10 cm, grava de 1”, granzón de 4 mm y arena de 2 mm de
diámetro) y en su superficie se colocan plantas de especies que desarrollen raíces
profundas como las que crecen junto a los ríos, arroyos o bordos (carrizo, alcatraz, lirio,
tule, pasto taiwán, etc.), preferentemente de las que se encuentren en la zona.
Las medidas del lavadero ecológico completo son de 3.60 m de largo, 90 cm de ancho y
70 cm de alto.
5.3 Concentrador solar (caja solar)
El concentrador solar o caja solar es de tipo fijo, horizontal, de cuatro paredes de 35 x 35
cm, con ángulo de apertura de 60° y la base es de 55 cm; sin embargo, el área receptora
también es de 35 cm, en total son cinco superficies reflejantes y la concentración es hasta
5. Se construye de madera de triplay. Las paredes se recargan en ángulos también de
madera con ángulo de 60°. El material reflejante es espejo y la base tiene capacidad para
exponer tres botellas de PET de 2 L.
25

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
- Pegar con el Resistol 5000 los ángulos a
la base. Dejar secar 24 horas.
- Pegar las paredes, una por una, sobre los
ángulos.
- Pegar los espejos sobre cada pared y la
base.
Colocación de las paredes.
- Operación y mantenimiento
Unión de los ángulos a la base.
Colocación de los espejos.
a) Colocar tres botellas de PET con agua sobre la base de la caja solar en forma
horizontal.
b) Colocar la caja solar en un lugar despejado para evitar la sombra y, con esto, el
paso de la radiación solar.
c) Se recomienda exponerlas al sol durante 6-7 h (9:00 am a 17 pm) para asegurar la
inactivación de las bacterias.
d) No beber directamente de la botella para evitar la recontaminación durante el
almacenamiento.
e) Reemplazar las botellas cuando presenten rayaduras o se observen opacas.
f) Reemplazar los espejos cuando presenten deterioro por rayaduras o manchas.
(Ver bibliografía 2)
26

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
5.4 Sistema de aprovechamiento de agua para cultivos (SAAC)
Preparación del huerto
- Preparación del terreno y trazado de surcos
Durante la preparación del terreno, se lleva a cabo el trazo de la superficie del huerto,
según el terreno disponible; por ejemplo, 6 por 12 m, 5 por 10 m o 12 por 12 m, etc. Con
cinta métrica de 20 m se colocan estacas de 40 cm de altura en cada esquina del terreno,
para después trazar las líneas linderos del huerto con cal o similar, con el auxilio de un
hilo. Definida la superficie del huerto, se procede a eliminar la maleza que se haya
desarrollado, verde o seca. Para ello se usa la herramienta adecuada, como es, pico,
rastrillo, azadón (para este caso, se procedió a eliminar la maleza y remover la tierra
mediante la ayuda de un caballo).
Limpieza del terreno.
- Determinación de niveles en el terreno
Aflojamiento de tierra y remoción de hierba.
Una vez limpio el terreno, se determinan los niveles en las cuatro esquinas del mismo o,
incluso, en otros puntos, si es que existen bajos o altos locales. Esto se lleva a cabo con
una manguera de albañil definiendo puntos de igual nivel en las estacas. Estos niveles
servirán para conocer los puntos bajos o altos y, por lo tanto, para saber dónde rebajar o
rellenar.
- Rebaje y compensación de terreno
Según el resultado de la nivelación, una vez definida la dirección de los surcos, se
procede a rebajar si el terreno es alto en algunos puntos, o a rellenar si el terreno es bajo
en otros. Se continúa con este proceso hasta logar que la pendiente sea aceptable, según
las recomendaciones dadas.
27

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
- Trazado de surcos
Con un hilo se trazan los surcos a cada 75 cm, de separación, siendo ésta la
recomendada desde el punto de vista agronómico, sin descartar surcos más unidos pero
con suficiente abono orgánico. Los surcos se trazan con cal o similar con el fin de darle
calidad al huerto. La formación de surcos sin trazo constituye una verdadera línea con
curvas, que por supuesto no se ve bien.
- Cavado de surcos
Trazado de surcos.
Una vez trazados los surcos con líneas rectas, se procede a la
excavación de los mismos, con azadón o rastrillo. Por las
características del huerto y por el sistema de riego a aplicar,
se recomienda construir surcos de forma triangular de unos 12
cm de profundos; esto debido a que se aplicarán riegos ligeros
con el TDF, tanque que permite aplicar el agua al surco en
forma cíclica mediante vaciadas automáticas (a este método
de riego se le llama riego intermitente, mismo que tiene
ventajas en eficiencia respecto de aplicar el agua
permanentemente hasta que alcance el final del surco). El
huerto está listo para ser regado, cultivado o transplantado con
los cultivos seleccionados.
- Siembra o trasplante de plántula
Cavado de surcos
En esta segunda etapa se cubren las siguientes etapas, según sea: siembra de semillas
certificadas o trasplante de plántula certificada. Aquí conviene decir que es recomendable
usar semilla o plántula certificada, ya que ello garantiza también cosecha de buena
calidad. Lo anterior constituirá también un huerto familiar de alta calidad, atractivo para
nuevos usuarios.
28

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
- Transplante de plántula
Para la construcción de los huertos en la comunidad mazahua se emplearon las
siguientes plantas germinadas de invernadero, certificadas: brócoli, cebolla, lechuga
orejona y lechuga romana. Se llevó a cabo primeramente el riego con el TDF, con una
lámina de 3 cm; posteriormente, se procedió a realizar el transplante, colocando la
plántula dentro de un hoyo de unos 4 cm de profundidad, hecho con una estaca. Una vez
realizado el trasplante, se procede a dar un sobreriego; esto es, un vaciado del TDF.
- Tirado de semilla
Riego con TDF, lámina de 3 cm.
Transplante de plántula.
Si se construyera el huerto mediante tirado de semilla, ésta se depositaría en ambos
lados del surco en seco. Con una pequeña estaca o similar con punta, se hace una raya
en cada talud del mismo en su parte alta, de entre 1 y 1.5 cm de profundidad, de manera
que sea rápida su germinación. Luego, se tira la semilla dentro de esta raya a una
separación recomendada y definida por el tipo de cultivo a realizar. Después, se procede
a colocar el fertilizante orgánico, debidamente preparado, colocando una raya continua si
la semilla está muy cercana entre sí, o un puño si la separación es mayor de 15 cm. En
seguida se procede cuidadosamente a tapar la semilla tirada, con la mano con guantes o
con un azadón, haciéndolo de manera que no se descubra la semilla.
- Desarrollo vegetativo
En esta etapa se lleva a cabo la germinación y crecimiento de las plantas en el huerto,
pasando por las etapas de su periodo vegetativo. El riego se lleva a cabo,
aproximadamente, cada 12 días, aplicando una lámina de 5 cm.
- Cosecha
Una vez que la planta haya llegado a su madurez, esto es, después de haber cumplido
con su periodo vegetativo, se podrán consumir hortalizas de calidad y, eventualmente,
comercializar los excedentes.
29

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
6. CONCLUSIONES
Durante el desarrollo de esta transferencia, pudo observarse una participación femenina
muy importante, sobretodo en las reuniones para tomar acuerdos, ellas mismas tomaron
las decisiones necesarias.
Se pudo detectar que las tecnologías apropiadas más idóneas para las comunidades de
Mesas de San Martín y Ejido de San Martín son, en primer lugar, el sistema de captación
de agua de lluvia (nos lo hicieron saber en repetidas ocasiones), el lavadero ecológico y la
desinfección solar (caja solar). El sanitario ecológico no es relevante, debido a que estas
comunidades ya cuentan con fosa séptica o letrinas.
El haber iniciado el proyecto en temporada de lluvia originó prolongar los tiempos de
terminación de las cisternas; sin embargo, no obstante lo anterior, las diez cisternas
lograron todavía llenarse al 100 %.
Se puede resumir que la transferencia de las tecnologías apropiadas, llevada a cabo para
las comunidades de Mesas de San Martín y Ejido de San Martín, del municipio de Villa de
Allende, Méx., manifestado por propia voz de los beneficiarios, tendrán el impacto que se
había previsto en la planeación inicial.
30

INFORME FINAL, IMPLEMENTACIÓN DE UNA ÁREA DEMOSTRTIVA DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS
7. BIBLIOGRAFÍA
1. Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS),
Guía de Diseño para Captación de Agua de Lluvia, Lima, Perú, 2001
2. Alejandra Martín D. et al, , Vialidad técnico-social de la desinfección solar, Informe
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, Jiutepec, Mor., 2000.
3. Water Science and Technology, Pilot study of water disinfection using solar
concentrators in rural communities. A. Martín Domínguez, Water Supply Vol 4 No
5?6 pp 147?155ª IWA, 2004.
4. Barrios D., Natividad; et al, La producción de alimentos bajo el sistema de bicibomba,
II Encuentro Nacional de Ecotecnias, Morelia, Mich., Junio, 2005.
5. García V., Nahun H,, et al, Tanque de Descarga de Fondo para Huertos Familiares
“TDF”, manual técnico, Jiutepec, Mor., 1999.
31