14.05.2013 Views

Francisco de Quevedo - Sueno de la muerte

Francisco de Quevedo - Sueno de la muerte

Francisco de Quevedo - Sueno de la muerte

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mi me<strong>la</strong>ncolía, leído aquellos versos que Lucrecio escribió con tan<br />

animosas pa<strong>la</strong>bras, me vencí <strong>de</strong> <strong>la</strong> imaginación, y <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l peso <strong>de</strong> tan<br />

pon<strong>de</strong>radas pa<strong>la</strong>bras y razones me <strong>de</strong>jé caer tan postrado con el dolor <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>sengaño que leí, que ni sé si me <strong>de</strong>smayé advertido o escandalizado.<br />

Para que <strong>la</strong> confesión <strong>de</strong> mi f<strong>la</strong>queza se pueda disculpar, escribo, por<br />

introducción a mi discurso, <strong>la</strong> voz <strong>de</strong>l poeta divino, que suena ansí<br />

rigurosa con amenazas tan elegantes:<br />

Denique si vocem rerum natura repente<br />

mittat et hoc alicui nostrum sic increpet ipsa:<br />

quid tibi tanto operest , mortalis, quod nimis aegris<br />

luctibus indulges? quid mortem congemis ac fles?<br />

nam si grata fuit tibi vita anteacta priorque<br />

et non omnia pertusum congesta quasi in vas<br />

commoda perfluxere atque ingrata interiere:<br />

cur non ut plenus vitae conviva recedis?<br />

aequo animoque capis securam, stulte, quietem?<br />

Entróseme luego por <strong>la</strong> memoria <strong>de</strong> rondón Job dando voces y diciendo:<br />

"Homo natus <strong>de</strong> muliere", etc.:<br />

Al fin hombre nacido<br />

<strong>de</strong> mujer f<strong>la</strong>ca, <strong>de</strong> miserias lleno,<br />

a breve vida como flor traído,<br />

<strong>de</strong> todo bien y <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso ajeno,<br />

que como sombra vana<br />

huye a <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> y nace a <strong>la</strong> mañana.<br />

Con este conocimiento propio acompañaba luego el <strong>de</strong> <strong>la</strong> que vivimos ,<br />

diciendo: "Militia est vita hominis super terram", etc.:<br />

Guerra es <strong>la</strong> vida <strong>de</strong>l hombre<br />

mientras vive en este suelo,<br />

y sus horas y sus días<br />

como <strong>la</strong>s <strong>de</strong>l jornalero.<br />

Yo, que, arrebatado <strong>de</strong> <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración, me vi a los pies <strong>de</strong> los<br />

<strong>de</strong>sengaños rendido, con <strong>la</strong>stimoso sentimiento y con celo enojado, le<br />

tomé a Job aquel<strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> <strong>la</strong> boca con que empieza su dolor a<br />

<strong>de</strong>scubrirse: "Pereat dies in qua natus sum", etc.:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!