avances - Widia.com

Seguridad en el corte de metal
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD
¡Leer antes de usar las herramientas de este catálogo!
Riesgos de expulsión de fragmentos
Las modernas operaciones de corte de metal implican altas velocidades de los husillos y de las herramientas, y altas temperaturas
y fuerzas de corte. Durante el corte de metal, pueden desprenderse virutas de metal caliente de la pieza de trabajo. Si bien las
herramientas de corte están diseñadas y fabricadas para soportar altas temperaturas y fuerzas de corte, en algunos casos pueden
fragmentarse, en particular si están sometidas a excesos de tensión, impactos severos y otros malos usos.
Para evitar daños:
• Utilice siempre equipo de protección personal adecuado, incluidas gafas de seguridad, cuando trabaje con máquinas
de corte de metal o en los alrededores.
• Asegúrese siempre de que todas las protecciones de las máquinas estén instaladas.
Riesgos para la respiración y el contacto con la piel:
El rectificado de metal duro o los demás materiales avanzados en las herramientas de corte producen polvo o neblina que contienen
partículas metálicas. Respirar este polvo o neblina — en particular a lo largo de un período prolongado — puede ocasionar trastornos
pulmonares temporales o permanentes o hacer que las afecciones médicas existentes empeoren. El contacto con el polvo o la neblina
puede irritar los ojos, la piel y las membranas de la mucosa, y puede hacer que las enfermedades existentes en la piel empeoren.
Para evitar lesiones:
• Siempre utilice máscaras de protección y gafas de seguridad durante el rectificado.
• Controle la ventilación y recoja y elimine adecuadamente el polvo, la nebina o los sedimentos del rectificado.
• Evite el contacto de la piel con polvo o neblina.
Si desea obtener más información, lea la hoja de datos de seguridad del material (MSDS) proporcionada por Kennametal y consulte
las Regulaciones Generales de Salud y Seguridad de la Industria, Parte 1910, Título 29, del Código de Regulaciones Federales.
Estas instrucciones de seguridad son indicaciones generales. Muchas variables afectan las operaciones de mecanizado —
es imposible cubrir cada situación específica. La información técnica incluida en este catálogo y las recomendaciones sobre
las prácticas de mecanizado pueden no aplicarse a su operación particular. Si desea obtener más información, consulte el
cuadernillo de Seguridad para corte de metal de Kennametal, que está disponible en forma gratuita llamando al 724.539.5747,
o enviando un fax al 724.539.5439. Si desea obtener información específica sobre seguridad de productos o cuestiones
ambientales, comuníquese con nuestra oficina de seguridad y salud ambiental al 724.539.5066 o al fax 724.539.5372.
Kennametal, la K estilizada, CIRCLE, CLAPPDICO, EM-MS, EM-NI, EM-TI, ERICKSON, GN515, GP6505, GP6520, Green Box, GT, GTD, GUN, HANITA, KM, KM4X, Lightning, MANCHESTER,
METAL REMOVAL, METCUT, ProGroove, Quadralock, RUBIG, TN6525, ToolBOSS, TOP DRILL G, TOP DRILL M1, TOP DRILL S, TOP DRILL S+, TRU-LEDE, VariDrill, VariDrill II, Victory,
Whistle Notch, Widaflex, WIDIA, WK10HD y WMT son marcas comerciales de Kennametal, Inc. y se usan como tales en el presente documento. La ausencia de un producto, nombre
de servicio o logotipo en esta lista no constituye ninguna renuncia de los derechos de marca comercial o de propiedad intelectual de Kennametal relativos a dicho nombre o logotipo.
INCONEL ® es una marca comercial registrada de Special Metals Corporation; SELF-GRIP ® es una marca comercial registrada de Iscar Metals, Inc.
© Copyright 2011 de Kennametal Inc., Latrobe, PA 15650. Reservados todos los derechos.