PRETÉRITO INDEFINIDO - Centar za edukaciju i kreativni razvoj

Fuentes deja de mirar por la ventana y se sienta a trabajar. Encima de su mesa
extiende un mapa de la ciudad, planos de casas, fotografías diversas y planea con
cuidado su próximo trabajo.
Glosario
Tomado del libro El delfín,
de María Rosa Gutiérrez Benítez.
Editorial Coloquio, pp. 5-13
desesperado: una persona que tiene un problema y no es capaz de encontrar una
solución; está desesperado porque ya no sabe qué hacer, piensa que es imposible
arreglar su problema. Ha perdido la esperanza.
criada: mujer que trabaja en una casa realizando las tareas domésticas.
cloroformo: sustancia líquida que se emplea para anestesiar o hacer dormir a alguien.
descubrir: averiguar, conocer algo después de buscarlo durante un tiempo.
inútiles: no útiles, que no sirven para nada.
se afloja: aflojarse significa ‗hacer más flojo algo‘, menos fuerte. En el caso de la corbata,
soltar el nudo para que no apriete mucho el cuello.
se desabrocha: desabrocharse significa ‗quitarse‘ unos botones, un cinturón, unos
zapatos...‘.
¡Vaya!: exclamación muy frecuente en español que sirve para expresar sorpresa,
disgusto (ante una mala noticia) o contrariedad (no esperabas eso) por algo.
jubilarse: en España, en casi todas las profesiones, las personas mayores de 65 años
dejan de trabajar, es decir, se jubilan.
furioso: muy enfadado.
resolver: encontrar la solución de un problema. dueño: propietario, persona que ha
comprado ese negocio.
consultan: consultar significa ‗mirar, leer despacio buscando algo‘.
carta: lista de comidas y precios en un restaurante.
lentejas con chorizo: plato de comida. La lenteja es una legumbre pequeña de color
marrón y el chorizo es un derivado del cerdo, de color rojo; en España los hay de muchos
tipos y lugares diferentes.
ensalada: plato de comida compuesta normalmente por tomate, lechuga, cebolla, etc.,
crudos y aliñados con sal, aceite...
pollo: ave de granja de carne blanca.
70