PRETÉRITO INDEFINIDO - Centar za edukaciju i kreativni razvoj

—Tiene que hablar más despacio y no más alto. Este chico es extranjero, no sordo.
Oye muy bien —dice alguien detrás de Frank.
Frank se da la vuelta. En la cola, detrás de él, hay una chica rubia.
Glosario
Tomado del relato de Alberto Buitrago: «Por soñar...»,
en De viaje, Col. Leer en español, Santillana,
Madrid, 1997, pp. 6-12.
15 de agosto: es un día de fiesta en España, se celebra la «Asunción de Nuestra
Señora», o sea, el momento en que, según la doctrina católica, la Virgen subió al cielo.
Cada pueblo, cada ciudad celebra su Virgen. Por ejemplo, en Madrid, se celebra la Virgen
de la Paloma. Es fiesta en toda España y en todas partes hay celebraciones.
pastel de manzana: es un dulce, una tarta, hecho con manzanas.
se da la vuelta: se mueve para ponerse del lado contrario.
sobre: papel doblado y pegado donde se meten las cartas para enviarlas por correo.
regalos: objetos que una persona da a otra persona como muestra de cariño, para
agradecer algo o por otros motivos. Dar regalos es regalar. En los cumpleaños, por
ejemplo, se hacen regalos.
ventanilla: es una ventana en la que un empleado vende billetes o informa al público en
las estaciones, en los bancos, etc.
cola: fila de personas que esperan en orden para hacer algo.
altavoces: son unos aparatos que aumentan el volumen de las voces, de los sonidos.
sordo: adjetivo que se aplica al que no es capaz de oír. Una persona sorda es la que no
oye bien.
gritas: es la segunda persona del presente del verbo gritar, que significa ‗hablar muy
alto‘.
76