Transcripción de Zeitgeist Addendum - El Espíritu del Tiempo

III
La Avaricia y la Competencia no son el resultado de inmutable temperamento
humano… la codicia y el miedo a la escasez en realidad son creados
y amplificados… la consecuencia directa es que tenemos que
pelear entre nosotros en orden de sobrevivir.
Bernard Lietaer,
Fundador del Sistema de Moneda de Europa
Jacque Fresco, Diseñador Industrial, Ingeniero Social, Director: “The Venus Project” (El Proyecto
Venus)
Mi nombre es Jacque Fresco, soy un diseñador industrial y un ingeniero social. Estoy muy interesado
en la sociedad y en desarrollar un sistema que sea sustentable para toda la gente.
Primero que nada, la palabra ‘corrupción’ es una invención monetaria. Ese comportamiento
aberrante, comportamiento que es destructivo para el bienestar de la gente. Bueno, estás lidiando con
comportamiento humano y el comportamiento humano aparenta estar determinado por el ambiente,
significando, si fuiste criado por los indios seminola desde bebe, nunca viste nada mas… mantendrás
ese sistema de valores. Y esto va para las naciones, va para los individuos, para las familias… ellas
tratan de indoctrinar a sus hijos a su fe particular y a su país, y hacerles sentir como que son una parte
de eso… y así construyen una sociedad que llaman establecida. Han establecido un punto de vista
que funciona e intentan perpetuar eso, cuando en realidad todas las sociedades son emergentes, no
establecidas. Entonces pelean nuevas ideas que puedan interferir con el establecimiento.
Los gobiernos tratan de perpetuar lo que los mantiene en poder. La gente no es electa a la oficina
política para cambiar las cosas, es puesta allí para mantener las cosas de la manera en que están.
Entonces ves, la base de corrupción esta en nuestra sociedad, déjame aclararlo, todas las naciones son
básicamente corruptas porque tienden a respaldar instituciones existentes. No quiero respaldar o
degradar a todas las naciones, pero el comunismo, el socialismo, el fascismo, el sistema de libreempresa
(capitalismo) y todas las otras sub-culturas son la misma. Todas son básicamente corruptas.
AUTO-PRESERVACIÓN
La característica más fundamental de nuestras instituciones sociales es la necesidad de auto-preservación.
Sea lidiando con una corporación, una religión o un gobierno, el interés primario es preservar a la
institución misma.
Por ejemplo, lo último que una compañía petrolera querría es la utilización de una energía que esta fuera
de su control, porque haría esa compañía menos relevante a la sociedad. Del mismo modo la guerra fría y
el colapso de la Unión Soviética fueron en realidad una manera de preservar y perpetuar la economía y la
hegemonía global establecida de Estados Unidos. Similarmente las religiones condicionan a la gente a
sentirse culpable por inclinaciones naturales, cada una pretendiendo ofrecer el único camino al perdón y
la salvación.
En el corazón de esta auto-preservación institucional reside el sistema monetario, porque es el dinero el
que provee los medios de poder y supervivencia. Por lo tanto, al igual que una persona pobre puede
encontrarse obligada a robar en orden de sobrevivir, es una inclinación natural hacer lo que sea necesario
para continuar la rentabilidad de una institución.
Esto hace inherentemente difícil a las instituciones basadas en rentabilidad cambiar, ya que pone en
peligro no solo la supervivencia de una gran cantidad de personas, sino también al codicioso estilo
materialista de vida asociado con afluencias y poder. Por lo tanto, la necesidad paralizante de preservar a
una institución sin tener en cuenta su relevancia social esta ampliamente arraigada en la necesidad de
dinero, o rentabilidad.
- 13 -