Transcripción de Zeitgeist Addendum - El Espíritu del Tiempo

“Las viejas apelaciones al chovinismo racial, sexual y religioso, al rabioso fervor nacionalista están
empezando a dejar de funcionar.” - Carl Sagan (1934-1996)
“El negocio de quien soy, si soy bueno o malo, o alcanzar logros o no, todo eso es aprendido a lo largo
del camino.” - Dr. Richard Alpert (Actualmente Ram Dass)
“Es solo un paseo y podemos cambiarlo cuando queramos, es solo una decisión, sin esfuerzo, sin trabajo,
sin oficio, sin ahorrar dinero.” - Bill Hicks (1961-1994)
“Me di cuenta que había entendido mal el juego; el juego era descubrir lo que yo ya era.” - Dr. Richard
Alpert (Actualmente Ram Dass)
“Veremos cuan importante es brindar a la mente humana, la revolución radical. La crisis, es una crisis
en la conciencia, una crisis que no puede aceptar mas las viejas normas, los viejos patrones, las antiguas
tradiciones, y considerando lo que el mundo es ahora, con toda la miseria, conflicto, brutalidad
destructiva, agresión, etcétera… el hombre sigue siendo como era, sigue brutal, violento, adquisitivo,
competitivo… y ha construido una sociedad acorde a estas líneas.” - Jiddu Krishnamurti (1895-1986)
“No es una medida de salud, estar bien ajustado a una sociedad profundamente enferma.” -Jiddu
Krishnamurti (1895-1986)
La sociedad hoy esta compuesta de una serie de instituciones. Desde instituciones políticas, instituciones
jurídicas, instituciones religiosas, a instituciones de clase social, valores familiares y especialización
ocupacional. Es obvia la profunda influencia que estas tradicionales estructuras tienen en modelar
nuestros entendimientos y perspectivas. Aún así, de todas las instituciones sociales en las cuales
nacemos, y por las cuales somos dirigidos y condicionados, parece no haber otro sistema tomado tan por
seguro, y malinterpretado… como el sistema monetario.
Tomando proporciones casi religiosas, la institución monetaria establecida existe como una de las formas
más incuestionables de fe que existe. Cómo es creado el dinero, las políticas por las cuales es gobernado,
y como realmente afecta la sociedad, son intereses no registrados en la gran mayoría de la población.
En un mundo donde el 1% de la población posee el 40% de la riqueza del planeta, en un mundo donde
34,000 niños mueren cada día de pobreza y enfermedades prevenibles, y donde el 50% de la población
vive con menos de 2 dólares por día, una cosa es muy clara: algo esta muy mal.
Y seamos concientes de ello o no, la sangre vital de todas nuestras instituciones establecidas, y por ende
de la sociedad misma, es el dinero. Por eso, entender a esta institución de política monetaria es
indispensable para entender porque nuestras vidas son de la manera que son. Desafortunadamente la
economía es en general vista con confusión y aburrimiento, flujos interminables de jerga financiera junto
con intimidantes matemáticas son los que rápidamente disuaden a la gente de intentos por entenderla. Sin
embargo, la verdad es que la complejidad asociada al sistema financiero es una mera máscara diseñada
para ocultar una de las estructuras más socio-paralizantes que la humanidad jamás toleró.
- 1 -