Expediente de Radicación No ... - Rama Judicial
Expediente de Radicación No ... - Rama Judicial
Expediente de Radicación No ... - Rama Judicial
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
República <strong>de</strong> Colombia<br />
<strong>Rama</strong> <strong>Judicial</strong> <strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Público<br />
TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO JUDICIAL<br />
DE BOGOTÁ - SALA CIVIL<br />
Bogotá D.C, veintiocho (28) <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> dos mil diez (2010)<br />
Magistrada Ponente: CLARA INÉS MÁRQUEZ BULLA.<br />
1. IDENTIFICACIÓN DEL PROCESO<br />
Magistrada Ponente: CLARA INÉS MÁRQUEZ BULLA<br />
<strong>Radicación</strong>: 11001310300119950080 03<br />
Proce<strong>de</strong>ncia: Juzgado Primero Civil <strong>de</strong>l Circuito<br />
Demandante: Distribuidora Nissan S.A.<br />
Demandado: Gloria Elvira Cabrera <strong>de</strong> Orozco<br />
Proceso: Ejecutivo Hipotecario<br />
Asunto: Apelación Auto<br />
Discutido y aprobado en Salas <strong>de</strong> Decisión <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
2009 y 20 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2010. Actas 49 y 1 respectivamente.<br />
2. OBJETO DE LA DECISIÓN<br />
Se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> el recurso <strong>de</strong> apelación interpuesto por la parte<br />
<strong>de</strong>mandante contra la provi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l treinta (30) <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> dos mil
nueve (2009), proferida por el Juzgado Primero Civil <strong>de</strong>l Circuito <strong>de</strong><br />
esta ciudad, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso ejecutivo con título hipotecario<br />
promovido por Distribuidora Nissan S.A. contra Gloria Elvira Cabrera<br />
<strong>de</strong> Orozco.<br />
3. ANTECEDENTES<br />
3.1. Dentro <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> ejecución que promoviera Distribuidora<br />
Nissan S.A. contra Gloria Elvira Cabrera <strong>de</strong> Orozco, se or<strong>de</strong>nó,<br />
mediante auto <strong>de</strong>l catorce (14) <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> mil novecientos<br />
noventa y cinco (1995), la interrupción <strong>de</strong>l proceso por la muerte <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>mandada y se dispuso notificar la existencia <strong>de</strong>l título ejecutivo<br />
conforme a lo normado por el artículo 1434 <strong>de</strong>l Código Civil (folio 60<br />
cua<strong>de</strong>rno 1), para lo cual se citó al cónyuge, here<strong>de</strong>ros, albacea con<br />
tenencia <strong>de</strong> bienes o curador <strong>de</strong> la herencia yacente.<br />
3.2. Luego <strong>de</strong> surtido el trámite establecido por el legislador,<br />
notificado el cónyuge y los here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>terminados (folios 85 y 137<br />
cua<strong>de</strong>rno 1), el quince (15) <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> dos mil cuatro (2004) se<br />
profirió sentencia <strong>de</strong> primera instancia, que fuere revocada por esta<br />
Corporación el ocho (8) <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> dos mil ocho (2008).<br />
3.3. Por auto <strong>de</strong>l treinta (30) <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> dos mil nueve (2009),<br />
el a quo <strong>de</strong>claró la nulidad <strong>de</strong> la actuación surtida, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el veintitrés<br />
(23) <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> dos mil tres (2003), momento a partir <strong>de</strong>l cual se<br />
dispuso el traslado <strong>de</strong> la excepción <strong>de</strong> mérito invocada, luego <strong>de</strong><br />
consi<strong>de</strong>rar que a consecuencia <strong>de</strong>l fallecimiento <strong>de</strong> Gloria Elvira<br />
Cabrera <strong>de</strong> Orozco, no se convocó a todas las personas que por ley<br />
están llamadas a intervenir.<br />
2
El fundamento <strong>de</strong>l anterior aserto radicó en que no se dio<br />
cumplimiento a lo establecido en el artículo 81 <strong>de</strong>l estatuto<br />
procedimental, pues no se or<strong>de</strong>nó el emplazamiento <strong>de</strong> los<br />
here<strong>de</strong>ros in<strong>de</strong>terminados.<br />
4. ALEGACIONES DE LAS PARTES<br />
4.1 Inconforme con lo <strong>de</strong>cidido, el apo<strong>de</strong>rado judicial <strong>de</strong> la<br />
ejecutante formuló recurso <strong>de</strong> apelación, manifestando que los<br />
here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>terminados han guardado silencio en cuanto a que<br />
existen otros <strong>de</strong> su misma condición.<br />
Aduce en esta instancia, que efectuado el emplazamiento en el<br />
proceso sucesorio <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> veinte (20) años apareció otra<br />
interesada, estando la facultad <strong>de</strong> reconocer here<strong>de</strong>ros únicamente<br />
radicada en los Juzgados <strong>de</strong> Familia y no en los Civiles <strong>de</strong>l Circuito.<br />
4.2. El profesional <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho que representa a la inci<strong>de</strong>ntante<br />
insiste en que está probada su calidad <strong>de</strong> hija legítima, no siendo<br />
admisible, actos procesales realizados en un proceso diferente, en el<br />
que nos ocupa, por lo que <strong>de</strong>be confirmarse la invali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> lo<br />
actuado.<br />
5. CONSIDERACIONES DEL TRIBUNAL<br />
5.1. Enseña el artículo 1434 <strong>de</strong>l Código Civil que “los títulos<br />
ejecutivos contra el difunto lo serán igualmente contra los here<strong>de</strong>ros,<br />
pero los acreedores no podrán entablar o llevar a<strong>de</strong>lante la<br />
ejecución sino pasados ocho días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la notificación judicial<br />
<strong>de</strong> los títulos”. Y éstos, conforme a la parte final <strong>de</strong>l citado artículo<br />
141 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Civil, se notificarán a “los<br />
here<strong>de</strong>ros como se dispone en los artículos 315 a 320”.<br />
3
De antaño se ha reconocido que todo here<strong>de</strong>ro está llamado a<br />
respon<strong>de</strong>r por las obligaciones que gravan el patrimonio <strong>de</strong> la<br />
herencia, al colocarse en el lugar <strong>de</strong>l causante con la finalidad <strong>de</strong><br />
respon<strong>de</strong>r por el cumplimiento <strong>de</strong> los imperativos que a éste le<br />
asistían y velar por el ejercicio <strong>de</strong> los respectivos <strong>de</strong>rechos, <strong>de</strong> ahí<br />
que las obligaciones contenidas en títulos ejecutivos mantienen la<br />
misma fuerza que tenían contra aquél.<br />
Por el <strong>de</strong>sconocimiento que <strong>de</strong> la existencia <strong>de</strong>l título pueda tener el<br />
here<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>l <strong>de</strong>udor, el legislador estableció que previo a<br />
promoverse o continuarse la ejecución en su contra, ésta<br />
circunstancia <strong>de</strong>be notificársele so pena <strong>de</strong> invalidarse la actuación<br />
según el artículo 141 <strong>de</strong>l estatuto procedimental.<br />
<strong>No</strong> obstante lo anterior, <strong>de</strong> ninguna manera pue<strong>de</strong> afirmarse, para<br />
los efectos <strong>de</strong> la referida causal <strong>de</strong> nulidad, que entre la totalidad <strong>de</strong><br />
los here<strong>de</strong>ros existe un litisconsorcio necesario por el cual impere la<br />
notificación en los términos indicados por el inconforme, pues<br />
imposible resulta afirmar la existencia <strong>de</strong> una comunidad <strong>de</strong> suertes,<br />
característica fundamental <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> litisconsorcio.<br />
Claramente se <strong>de</strong>duce <strong>de</strong>l artículo 1580 <strong>de</strong>l código en cita, que “Los<br />
here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>udores solidarios son, entre todos,<br />
obligados al total <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uda; pero cada here<strong>de</strong>ro será solamente<br />
responsable <strong>de</strong> aquella cuota <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uda que corresponda a su<br />
porción hereditaria”, máxime, cuando cualquiera <strong>de</strong> ellos representa<br />
al causante o a la sucesión. (artículo 1328 Código Civil).<br />
5.2. En gracia <strong>de</strong> discusión, <strong>de</strong>be anotarse que el artículo 1297<br />
ibí<strong>de</strong>m enseña: “…si <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> quince días <strong>de</strong> abrirse la sucesión no<br />
se hubiere aceptado la herencia o cuota <strong>de</strong> ella, ni hubiere albacea a<br />
quien el testador haya conferido la tenencia <strong>de</strong> los bienes, y que<br />
4
haya aceptado su encargo, el juez, a instancia <strong>de</strong>l cónyuge<br />
sobreviviente, o <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los parientes o <strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong>l<br />
difunto, o <strong>de</strong> otra persona interesada en ello, o <strong>de</strong> oficio, <strong>de</strong>clarará<br />
yacente la herencia…”<br />
Para ahondar más en razones es pertinente citar pronunciamiento<br />
<strong>de</strong> esta Corporación, don<strong>de</strong> se precisa: “…Ahora en lo que atañe<br />
con el segundo apoyo fáctico consistente en que no se enteró <strong>de</strong> la<br />
existencia <strong>de</strong>l documento base <strong>de</strong> ejecución a los here<strong>de</strong>ros<br />
in<strong>de</strong>terminados <strong>de</strong> la causante…, nos enseña el artículo 81 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong><br />
P. Civil que “… Cuando haya proceso <strong>de</strong> sucesión en curso, el<br />
<strong>de</strong>mandante, en proceso <strong>de</strong> conocimiento o ejecutivo, <strong>de</strong>berá dirigir<br />
la <strong>de</strong>manda contra los here<strong>de</strong>ros reconocidos en aquél y los <strong>de</strong>más<br />
in<strong>de</strong>terminados, o sólo contra éstos si no existen aquellos, contra el<br />
albacea con tenencia <strong>de</strong> bienes o el curador <strong>de</strong> la herencia yacente<br />
si fuere el caso, y contra el cónyuge, si se trata <strong>de</strong> bienes o <strong>de</strong>udas<br />
sociales”<br />
“En el proceso ejecutivo será proce<strong>de</strong>nte aplicar la regla <strong>de</strong> que el<br />
<strong>de</strong>mandante “<strong>de</strong>berá dirigir la <strong>de</strong>manda contra los here<strong>de</strong>ros<br />
reconocidos en aquel y los <strong>de</strong>más in<strong>de</strong>terminados”? Si se interpreta<br />
ésta disposición en sentido exegético la respuesta sería positiva,<br />
esto es, que la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong>be dirigirse también contra<br />
los here<strong>de</strong>ros in<strong>de</strong>terminados aún existiendo here<strong>de</strong>ros<br />
<strong>de</strong>terminados, pero se estarían quebrantando flagrantemente<br />
normas <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho sustancial como se verá seguidamente:<br />
“Dispone el artículo 1008 <strong>de</strong>l Código Civil que se suce<strong>de</strong> a una<br />
persona difunta a título universal o a título singular; el título es<br />
universal cuando se suce<strong>de</strong> al difunto en todos sus bienes, <strong>de</strong>rechos<br />
y obligaciones transmisibles o en una cuota <strong>de</strong> ellos, como la mitad,<br />
un tercio o quinto; el título es singular cuando se suce<strong>de</strong> en una o<br />
5
más especies o cuerpos ciertos, como tal caballo, tal cosa; el<br />
artículo 1155 ibí<strong>de</strong>m señala que los asignatarios a título universal o<br />
here<strong>de</strong>ros representan a la persona <strong>de</strong>l causante para suce<strong>de</strong>rle en<br />
todos sus <strong>de</strong>rechos y obligaciones transmisibles, <strong>de</strong> ahí que el<br />
here<strong>de</strong>ro como sucesor jurídico <strong>de</strong>l difunto o su representante, le<br />
suce<strong>de</strong> no sólo en sus bienes, sino también en sus obligaciones que<br />
se transmiten, o sea, que no es sucesor exclusivo <strong>de</strong>l activo<br />
herencia, <strong>de</strong> los bienes consi<strong>de</strong>rados universalmente sino también<br />
<strong>de</strong> la universalidad jurídica llamada patrimonio, <strong>de</strong> todos los<br />
<strong>de</strong>rechos y obligaciones apreciables en dinero.<br />
“Averiguado como está quiénes son los representantes <strong>de</strong>l<br />
causante, correspon<strong>de</strong> ahora apreciar quiénes lo son cuando no<br />
existe here<strong>de</strong>ro o cuando ningún here<strong>de</strong>ro o asignatario a título<br />
universal o singular acepte la herencia, porque ese patrimonio <strong>de</strong>l<br />
causante no pue<strong>de</strong> quedar vacante ni a la <strong>de</strong>riva. Dispone el artículo<br />
1297 ejus<strong>de</strong>m que “Si <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> quince días <strong>de</strong> abrirse la sucesión<br />
no se hubiere aceptado la herencia o una cuota <strong>de</strong> ella, ni hubiere<br />
albacea a quien el testador haya conferido la tenencia <strong>de</strong> los bienes,<br />
y que haya aceptado su encargo, el juez, a instancia <strong>de</strong>l cónyuge<br />
sobreviviente, o <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> los parientes o <strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong>l<br />
difunto, o <strong>de</strong> otra persona interesada en ello, o <strong>de</strong> oficio, <strong>de</strong>clarará<br />
yacente la herencia”; entonces, lo que pretendió el legislador con<br />
esta figura fue no <strong>de</strong>jar a la herencia sin representante, porque<br />
cuando no existen here<strong>de</strong>ros o éstos no han aceptado la herencia<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l término legal, ya sea por <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong>l<br />
fallecimiento o <strong>de</strong> la <strong>de</strong>lación, la sucesión no pue<strong>de</strong> entrar en un<br />
estancamiento económico, a todas luces inconveniente y perjudicial<br />
para los asociados, situación que el legislador ha querido evitar,<br />
pues la sucesión implica un proceso <strong>de</strong> liquidación, encaminado a<br />
cubrir el pasivo <strong>de</strong>l causante y a distribuir su activo neto,<br />
adjudicando a quienes corresponda, mediante el título traslaticio <strong>de</strong><br />
6
la partición, los bienes relictos, ya que son muchas las disposiciones<br />
<strong>de</strong>l Código que revelan claramente ese propósito legal <strong>de</strong> que la<br />
sucesión no se estanque, que tienda siempre a liquidarse, para que<br />
siga en movimiento productivo la riqueza privada, base <strong>de</strong> la pública,<br />
por ello creó la figura <strong>de</strong> la herencia yacente a efecto <strong>de</strong> nombrarle<br />
un representante, llamado curador, a ese patrimonio.<br />
“De ahí se infiere que en el proceso <strong>de</strong> ejecución, cuando el extremo<br />
pasivo <strong>de</strong> la litis es un causante al que se le <strong>de</strong>sconocen sus<br />
here<strong>de</strong>ros, no es posible dirigir la <strong>de</strong>manda contra here<strong>de</strong>ros<br />
in<strong>de</strong>terminados, porque la sucesión <strong>de</strong> ese causante o su patrimonio<br />
<strong>de</strong> todas maneras tiene un representante que se <strong>de</strong>nomina<br />
CURADOR DE LA HERENCIA YACENTE, quien representa al<br />
causante en todos sus <strong>de</strong>rechos y obligaciones hasta tanto los<br />
here<strong>de</strong>ros conocidos se apersonen <strong>de</strong> la herencia.<br />
“Vemos como surge una incompatibilidad entre la norma procesal,<br />
artículo 81 <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong>l P. Civil, y las sustantivas atrás citadas, dado<br />
que la primera indica que, en los procesos <strong>de</strong> ejecución, se <strong>de</strong>be<br />
<strong>de</strong>mandar a los here<strong>de</strong>ros in<strong>de</strong>terminados como representantes <strong>de</strong>l<br />
causante, mientras en la segunda precisa que si no existen<br />
here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>terminados o estos en el término legal no aceptan la<br />
herencia, el único representante <strong>de</strong>l causante lo es el curador <strong>de</strong> la<br />
herencia yacente; o sea que existiendo here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>terminados la<br />
ejecución <strong>de</strong>berá dirigirse únicamente contra éstos, pero cuando<br />
aquellos se <strong>de</strong>sconocen la acción <strong>de</strong>be entablarse no contra<br />
here<strong>de</strong>ros in<strong>de</strong>terminados sino contra el curador <strong>de</strong> la herencia<br />
yacente, quien es el verda<strong>de</strong>ro representante <strong>de</strong>l causante a falta <strong>de</strong><br />
here<strong>de</strong>ros, ahora existiendo proceso <strong>de</strong> sucesión en curso la<br />
<strong>de</strong>manda se dirigirá solo contra los here<strong>de</strong>ros reconocidos y no<br />
como lo sostiene la norma procesal que contra éstos y los<br />
in<strong>de</strong>terminados, porque como ya se dijo quien verda<strong>de</strong>ramente<br />
7
epresenta al causante es el curador <strong>de</strong> la herencia yacente y no el<br />
curador <strong>de</strong> los here<strong>de</strong>ros in<strong>de</strong>terminados que se <strong>de</strong>signe en el<br />
proceso ejecutivo.”<br />
“Frente a la incompatibilidad existente entre la norma procesal y<br />
sustantiva, es preciso aplicar el artículo 10 <strong>de</strong>l Código Civil <strong>de</strong>rogado<br />
por el artículo 45 <strong>de</strong> la ley 57 <strong>de</strong> 1887 que fue sustituido por el<br />
artículo 5º <strong>de</strong> la misma ley, en consecuencia, se preferirá esta<br />
última, dando aplicación al artículo 4º <strong>de</strong>l C. <strong>de</strong> P. Civil y 228 <strong>de</strong> la<br />
Carta Política, en el sentido que en las actuaciones judiciales<br />
prevalecerá el <strong>de</strong>recho sustancial…” 1<br />
Así las cosas, resulta claro que el libelo <strong>de</strong>be dirigirse en contra <strong>de</strong><br />
los here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>terminados una vez abierto el proceso <strong>de</strong> sucesión<br />
como representantes <strong>de</strong> la misma, ya que <strong>de</strong> acuerdo a la función<br />
económica <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong>l proceso ejecutivo, la existencia indiscutible<br />
<strong>de</strong> un <strong>de</strong>recho crediticio cuya solución <strong>de</strong> pago se preten<strong>de</strong>, previa<br />
la aprehensión o embargo, secuestro y posterior remate <strong>de</strong> bienes<br />
<strong>de</strong>l causante, impone que éstos se encuentren <strong>de</strong>bidamente<br />
individualizados, pues <strong>de</strong> lo contrario no se observa cómo pudiera<br />
efectuarse pago alguno sin que nadie ostente la administración <strong>de</strong><br />
los bienes relictos.<br />
5.3. Lo anterior permite colegir que la <strong>de</strong>cisión que por esta vía se<br />
estudia no resulta ajustada al or<strong>de</strong>namiento legal.<br />
5.4. En ese or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, se revocará el auto censurado. <strong>No</strong> se<br />
impondrá con<strong>de</strong>na en costas, conforme lo dispuesto en el numeral 5,<br />
artículo 392 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Civil.<br />
1 Tribunal Superior <strong>de</strong>l Distrito <strong>Judicial</strong> <strong>de</strong> Bogotá-Sala Civil <strong>de</strong> Decisión, Bogotá D.C. cinco<br />
<strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> dos mil. Ejecutivo Singular <strong>de</strong> Celmira Castellanos Acevedo contra Luz<br />
Virginia Cristancho Pacheco <strong>de</strong> Lehman y otro.<br />
8
6. DECISIÓN<br />
En mérito <strong>de</strong> lo expuesto el TRIBUNAL SUPERIOR DEL DISTRITO<br />
JUDICIAL DE BOGOTÁ, en SALA DE DECISIÓN CIVIL,<br />
RESUELVE:<br />
6.1. REVOCAR el auto que data <strong>de</strong>l treinta (30) <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> dos mil<br />
nueve (2009) proferido <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l presente asunto por el Juzgado<br />
Primero Civil <strong>de</strong>l Circuito <strong>de</strong> esta ciudad, por lo anteriormente<br />
expuesto, <strong>de</strong>biéndose continuar con el curso normal <strong>de</strong>l proceso.<br />
6.2. NO IMPONER con<strong>de</strong>na en costas, <strong>de</strong> conformidad con el<br />
numeral 5º, artículo 392 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Procedimiento Civil.<br />
NOTIFÍQUESE.<br />
CLARA INÉS MÁRQUEZ BULLA<br />
Magistrada<br />
LUZ MAGDALENA MOJICA RODRÍGUEZ<br />
Magistrada<br />
CARLOS JULIO MOYA COLMENARES<br />
Magistrado<br />
9