i ,) AMEP NA. Cuarta Epoca. No. 352 Noviembre-Diciembre 1989

Discurso pronunciado por Fredo Arias
de la Canal, Presidente del Frente de
Afirmación Hispanista, A. C., el día
12 de Octubre de 1989, al hacer entrega
del Premio "José Vasconcelos" a la
CAPILLA ALFONSINA, de la que es
directora Alicia Reyes.
Debido a las distorsiones culturales causadas, en
primer término por los judíos-españoles emboscados
dentro del aparato religioso estatal de la Corona de
Castilla, como lo fue posiblemente Fray Bartolomé
de las Casas; en segundo término por la identifica-
ción masoquista de los criollos americanos con los
vencidos, apoyada por la doctrina cristiana; y en
tercer lugar por la guerra que se suscitó entre liberales
y conservadores que dio como resultado la
independencia de los virreinatos americanos, debido,
digo, a todos estos factores, la cultura hispánica
(le -América ha sufrido una desviación de proporcio-
nes seculares puesto que muchos de sus intelectuales
y poetas han tenido que sublimarse en un idioma
por el cual han sentido un odio profundo.
pesa r de esta ambivalencia , tergiversación histórica,
suicidi