p17qke5khe16a51uni1vekie61hq84.pdf

nosotros para coartar la libertad que tenemos
en Cristo Jesús a n de esclavizarnos.
5dddNi por un momento accedimos a someternos
a ellos, pues queríamos que se
preservara entre ustedes la integridad del
evangelio.
6dddEn cuanto a los que eran reconocidos
como personas importantes maunque no
me interesa lo que fueran, porque Dios no
juzga por las aparienciasm, no me impusieron
nada nuevo. 7dddAl contrario, reconocieron
que a mí se me había encomendado
predicar el evangelio a los gentiles, de la
misma manera que se le había encomendado
a Pedro predicarlo a los judíos.ddddd d 8dddEl
mismo Dios que facultó a Pedro como
apóstol de los judíosddddd e me facultó también
a mí como apóstol de los gentiles. 9dddEn
efecto, *Jacobo, Pedro y Juan, que eran
considerados columnas, al reconocer la
gracia que yo había recibido, nos dieron
la mano a Bernabé y a mí en seal de
compaerismo, de modo que nosotros
fuéramos a los gentiles y ellos a los judíos.
10dddSólo nos pidieron que nos acordáramos
de los pobres, y eso es precisamente lo que
he venido haciendo con esmero.
Pablo se opone a Pedro
11dddPues bien, cuando Pedro fue a Antioquía,
le eché en cara su comportamiento
condenable. 12dddAntes que llegaran algunos
de parte de *Jacobo, Pedro solía comer
con los *gentiles. Pero cuando aquéllos
llegaron, comenzó a retraerse y a separarse
de los gentiles por temor a los partidarios
de la *circuncisión.ddddd f 13dddEntonces los
demás judíos se unieron a Pedro en su
*hipocresía, y hasta el mismo Bernabé se
dejó arrastrar por esa conducta hipócrita.
14dddCuando vi que no actuaban rectamente,
como corresponde a la integridad
del *evangelio, le dije a Pedro delante de
todos: «Si tú, que eres judío, vives como
si no lo fueras, ¿por qué obligas a los
gentiles a practicar el judaísmo?
GÁLATAS 2, 3 217
2 , 3
15ddd»Nosotros somos judíos de nacimiento
y no *“pecadores paganos”. 16dddSin
embargo, al reconocer que nadie es *justicado
por las obras que demanda la ley
sino por la *fe en Jesucristo, también
nosotros hemos puesto nuestra fe en Cristo
Jesús, para ser justicados por la fe en
él y no por las obras de la ley; porque por
éstas nadie será justicado.
17ddd»Ahora bien, cuando buscamos ser
justicados por g Cristo, se hace evidente
que nosotros mismos somos pecadores.
¿Quiere esto decir que Cristo está al servicio
del pecado? ¡De ninguna manera!
18dddSi uno vuelve a edicar lo que antes
había destruido, se haceddddd h transgresor.
19dddYo, por mi parte, mediante la ley he
muerto a la ley, a n de vivir para Dios.
20dddHe sido crucicado con Cristo, y ya no
vivo yo sino que Cristo vive en mí. Lo que
ahora vivo en el cuerpo, lo vivo por la fe
en el Hijo de Dios, quien me amó y dio su
vida por mí. 21dddNo desecho la gracia de
Dios. Si la justicia se obtuviera mediante
la ley, Cristo habría muerto en vano.»ddddd i
La fe o la observancia de la ley
¡Gálatas torpes! ¿Quién los ha hechi-
3 zado a ustedes, ante quienes Jesucristo
crucicado ha sido presentado tan
claramente? 2dddSólo quiero que me respondan
a esto: ¿Recibieron el Espíritu por las
obras que demanda la ley, o por la fe con
que aceptaron el mensaje? 3ddd¿Tan torpes
son? Después de haber comenzado con el
Espíritu, ¿pretenden ahora perfeccionarse
con esfuerzos *humanos?dddddj 4ddd¿Tanto sufrir,
para nada?dddddk ¡Si es que de veras fue para
nada! 5dddAl darles Dios su Espíritu y hacer
milagros entre ustedes, ¿lo hace por las
obras que demanda la ley o por la fe con
que han aceptado el mensaje? 6dddAsí fue con
Abraham: «Le creyó a Dios, y esto se le
tomó en cuenta como justicia.»dddddl 7dddPor lo tanto, sepan que los descendientes
de Abraham son aquellos que vi-
d ddddd2:7tel evangelio … judíos. Lit. el evangelio de la incircuncición, como a Pedro el de la *circuncisión.
e ddddd2:8tlos judíos. Lit. la circuncisión; también en v.t9. f ddddd2:12tlos partidarios de la circuncisión. Alt. los
judíos. g ddddd2:17tpor. Lit. en. h ddddd2:18tSi uno vuelve … se hace. Lit. Si vuelvo … me hago. i ddddd2:21tAlgunos
intérpretes consideran que la cita termina al nal del v.t14. j ddddd3:3t¿pretenden … humanos? Lit. ¿se
perfeccionan ahora con la *carne? k ddddd3:4t¿Tanto sufrir, para nada? Alt. ¿Han tenido tan grandes
experiencias en vano? l ddddd3:6tGn 15:6
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL®NVI®
© 1999 por la International Bible Society | www.IBS.org