You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE<br />
SEGURIDAD<br />
Este aparato no <strong>de</strong>be ser utilizado por personas (incluidos niños) con problemas físicos, <strong>de</strong> sensibilidad o mentales, o<br />
que no tengan la experiencia y los conocimientos necesarios, excepto que estén bajo supervisión o reciban las<br />
indicaciones en relación con el uso <strong>de</strong>l aparato <strong>de</strong> una persona que vele por su seguridad.<br />
Los niños <strong>de</strong>ben supervisarse y tomar todas las medidas necesarias para que no jueguen con la máquina.<br />
Al utilizar un aparato eléctrico es necesario tomar ciertas precauciones básicas <strong>de</strong> seguridad, incluidas las siguientes:<br />
Esta máquina <strong>de</strong> <strong>coser</strong> ha sido diseñada y fabricada para uso doméstico exclusivamente.<br />
Lea todas las instrucciones antes <strong>de</strong> utilizar esta máquina <strong>de</strong> <strong>coser</strong>.<br />
PELIGRO– Para reducir el riesgo <strong>de</strong> choque eléctrico:<br />
No <strong>de</strong>je nunca el aparato sin vigilancia mientras esté enchufado. Desenchufe siempre la máquina <strong>de</strong> la toma eléctrica<br />
inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> utilizarla y antes <strong>de</strong> limpiarla.<br />
AVISO– Para reducir el riesgo <strong>de</strong> quemaduras, incendio, choque eléctrico o heridas a personas:<br />
1. No <strong>de</strong>je que nadie utilice la máquina como si fuera un juguete. Preste especial atención cuando la máquina <strong>de</strong><br />
<strong>coser</strong> sea utilizada por niños o cerca <strong>de</strong> ellos.<br />
2. Utilice este aparato únicamente para los usos <strong>de</strong>scritos en este manual <strong>de</strong>l propietario.<br />
Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante e indicados en este manual <strong>de</strong>l propietario.<br />
3. Nunca utilice esta máquina <strong>de</strong> <strong>coser</strong> si tiene un enchufe o un cable en mal estado, si no funciona correctamente,<br />
si se ha golpeado o está dañada, o si se ha caído al agua.<br />
Envíe esta máquina <strong>de</strong> <strong>coser</strong> a la tienda o centro <strong>de</strong> mantenimiento más próximo si es necesario revisarla,<br />
repararla o realizarle ajustes eléctricos o mecánicos.<br />
4. Nunca utilice el aparato si tiene bloqueada alguna <strong>de</strong> las aberturas <strong>de</strong> ventilación. Mantenga las aberturas <strong>de</strong><br />
ventilación <strong>de</strong> esta máquina <strong>de</strong> <strong>coser</strong> y el pedal <strong>de</strong> control libres <strong>de</strong> pelusa, polvo y trozos <strong>de</strong> tela.<br />
5. Nunca <strong>de</strong>je caer ni introduzca ningún tipo <strong>de</strong> objeto en las aberturas.<br />
6 No utilice la máquina en lugares al aire libre.<br />
7. No utilice la máquina don<strong>de</strong> se empleen productos <strong>de</strong> aerosol (spray) o don<strong>de</strong> se suministre oxígeno.<br />
8. Para <strong>de</strong>sconectar, ponga todos los controles en la posición OFF (“O”) y <strong>de</strong>senchufe la máquina.<br />
9. No tire <strong>de</strong>l cable para <strong>de</strong>senchufar. Para <strong>de</strong>senchufar la máquina, tire <strong>de</strong>l enchufe, no <strong>de</strong>l cable.<br />
10. Mantenga los <strong>de</strong>dos alejados <strong>de</strong> todas las piezas móviles. Tenga especial cuidado en las proximida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
aguja <strong>de</strong> la máquina <strong>de</strong> <strong>coser</strong>.<br />
11. Utilice siempre la placa <strong>de</strong> la aguja a<strong>de</strong>cuada. Una placa incorrecta pue<strong>de</strong> hacer que se rompa la aguja.<br />
12. No utilice agujas que estén dobladas.<br />
13. No tire <strong>de</strong> la tela ni la empuje mientras esté cosiendo, La aguja podría <strong>de</strong>sviarse y romperse.<br />
14. Apague esta máquina <strong>de</strong> <strong>coser</strong> (“O”) cada vez que tenga que hacer ajustes en la zona <strong>de</strong> la aguja, como<br />
enhebrar la aguja, cambiar la aguja, enhebrar la bobina, cambiar el pie prensatelas y operaciones similares.<br />
15. Desenchufe esta máquina <strong>de</strong> <strong>coser</strong> cada vez que tenga que <strong>de</strong>smontar las cubiertas, engrasar o hacer cualquier<br />
otro <strong>de</strong> los ajustes mencionados en este manual <strong>de</strong>l propietario.<br />
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES<br />
Tome en cuenta que, al <strong>de</strong>secharlo, este producto <strong>de</strong>be ser reciclado <strong>de</strong> forma segura <strong>de</strong> acuerdo con la legislación<br />
nacional correspondiente relativa a productos eléctricos y electrónicos. Ante cualquier duda, entre en contacto con su<br />
ven<strong>de</strong>dor minorista para obtener orientación. (Sólo en la Unión Europea)