N° 61 (2012) - Revista AZ, Portal de Educación y Cultura en México.

Sin embargo, constató que el crecimiento del
producto es inestable. “Ha tenido sus altibajos,
estamos muy verdes y lo atribuyo a que somos un
país que no lee y que tampoco genera títulos en
formato de audio; en nuestro caso, al año editamos
25”, expresa González.
Pero, ¿quiénes forman el mercado de los audiolibros?
¿Quiénes son los consumidores? ¿Qué
títulos compran?
En el caso de Infoestratégica, firma dedicada
a la distribución y esporádicamente a la
producción, sus principales competencias son
la Universidad Nacional Autónoma de México
(unam) y el Fondo de Cultura Económica (fce);
sus clientes son las bibliotecas públicas con infraestructura
para alojar un acervo como las de
las Universidades de Guadalajara, Puebla y León.
Respecto a los títulos, tienen más de 250, divididos
en 16 géneros, de entre los cuales sobresale
la demanda por los temas empresariales, literarios,
motivacionales y aunque los filosóficos
se colocan entre los menos pedidos, la obra de
Nietzsche, Así habló Zaratustra, es de los más
comprados.
Otros materiales fáciles de colocar para la
compra y venta son los infantiles (El principito
de Antoine Saint-Exupéry, Pinocho de Carlo Collodi
y El patito feo), los de superación personal
(El arte de vivir de Deepak Chopra y Los siete pasos
para ser más feliz de Isabel Gómez-Bassols) y
los históricos (La Iliada y La Odisea de Homero).
Leer gratis y Con poCo tiempo
La unam tiene dos proyectos que buscan fomentar
la lectura sin ningún costo y sin sustituir la
consulta de libros impresos: descargaculturaunam
y mexicopostalsonora. Ambos son plataformas
digitales. El primero funciona desde 2008 y
el segundo será habilitado para finales de agosto.
“Al escuchar un libro pueden suceder dos
cosas: que el receptor conozca libros que quizá
nunca hubiera leído en impreso, o que después
de escucharlo, la persona busque la obra físicamente
para leerla”, explica la académica de la
unam, María Fabiola Blancas Gómez.
Es la versatilidad del audiolibro la característica
que tales plataformas de la máxima casa de
estudios consideraron una virtud a favor de lecturas
atractivas y en pro de combinarlas con actividades
cotidianas, es decir, escuchar la obra en
un reproductor de mp3 mientras uno se traslada
al trabajo o realiza las labores de la casa.
Pero la urgencia de hacer accesible el mundo
de las letras por medio de las Tecnologías de la
Información y la Comunicación (tic) nace del
hecho de que existen personas que ya no adquirirán
el hábito de la lectura.
Bajo ese argumento, cinco académicos, entre
ellos María Fabiola Blancas, iniciaron en 2006
la grabación de obras clásicas que sirvieran de
apoyo para la enseñanza en el aula de clases. Dos
años después comenzaron a transmitirlos en la
radio escolar y ahora están a la espera de que
queden disponibles en Internet.
Entre los audios editados se encuentran las
Rimas y leyendas de Gustavo Adolfo Bécquer
integradas con un formato especial. “Hay aspectos
importantes a enseñarle al escucha a través
de sonidos: si el narrador nos está indicando un
sonido específico, nosotros evitamos la descripción
y colocamos el efecto auditivo, es decir, lo
ambientamos”, explica Fabiola Blancas.
Con esos mismos efectos de grabación, la
especialista en letras hispánicas realizó el Popol
Vuh, así como El ruiseñor y la rosa y El príncipe
feliz de Oscar Wilde, todos con una duración de
entre 30 y 50 minutos.
En el caso de descargaculturaunam, existen
obras leídas en voz alta y otras dramatizadas,
incluso hay textos que son narrados por sus propios
autores, como Los once de la tribu de Juan
Villoro, Tango de Luisa Valenzuela, Prólogo de
Ética para Amador de Fernando Savater, El fan-
El ermitaño que profesa la muerte de Dios, creado por Friedrich
Nietzsche, y las tripulaciones españolas que viven motines en Acapulco
y Taxco, descritos por Julio Verne, son las dos historias —Así habló
Zaratustra y Un drama en México— que más consumen los mexicanos
en forma de audiolibros, junto con los títulos de superación personal.
www.educacionyculturaaz.com 45
CULTURACULTURA