LAS ”VILLAE” ROMANAS DE QUINTANA DE LA SERENA

Las “Villae” Romanas de Quintana de la Serena
MANUEL LEÓN CÁCERES
MARIA DEL CARMEN CARMONA BENÍTEZ
Además, continúa diciendo la citada autora que no es fácil ir de “Iulia a Iulipa”,
o al revés, porque “Iulipa”, por el sufijo “pa” final es una adaptación indígena del
nombre latino.
Para la Dra. Canto habría dos “Artigi”. Una en la Bastetania, con el epíteto
“Iulia”, que correspondería a la citada por Plinio, el cual la sitúa entre el Guadalquivir y
la Costa Mediterránea; existencia corroborada, según ella, por la cita de Ptolomeo 49 en
la que ubica a “Artigi” entre “Osqua” (Villanueva de la Concepción) y “Callícula”
(Daragoleja, Pinos Puente. Granada), y también por la inscripción funeraria encontrada
en Loja 50 (Granada), cuyo contenido es el siguiente:
Q(uinto) Pomponio Artig(iensi) / ordine mun(icipi) Lacib(is) et populo
petente/ Luci(us) Domitius Fab(ius) / d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit) /
idemque dedicavit /d(ecreto) d(ecurionum)
“ A Quinto Pomponio Artigiense, pedida por el pueblo y orden del municipio de
Lacibis. Lucio Domicio Fabio, de su dinero la mandó hacer y también la dedicó por
decreto de los decuriones”.
La otra Artigi sería túrdula, sin epíteto conocido, situada en la calzada que unía
a Córdoba con Mérida; y que o bien correspondería la mansio citada en el Itinerario de
Antonino y en el RAVENANTE 51 , o más bien a un municipio Flavio. Tanto se trate de
una como de otra, las localiza en la zona de Castuera, en base a que este lugar ha sido
desde siempre un nudo de comunicaciones y también porque de allí procede un epígrafe
mencionando a un edil 52 , lo que en este caso reforzaría su carácter de municipio, y cuya
inscripción es la siguiente:
M(arcus) Cornelius / Proculus aed(ilis) / d(e) s(ua) p(ecunia) dat.
“Marcos Conerlio Proculo, edil, de su dinero la entrega(la hace)”
En nuestra opinión, el hecho de haberse encontrado en Castuera el citado
epígrafe no es razón contundente para identificarla con “Artigi”, puesto que como
sabemos los epígrafes, con el paso del tiempo, son fácilmente transportables y pueden
aparecer en lugares, a veces, muy distantes de los originarios.
49 PTOLOMEO. II. 4,9
50 Referencia. CIL. 02, 00181. Provincia: Baetica
51 ITINERIO RAVENANTE. (315, 9)
52 Referencia CIL. 02-07,00947. Provincia: Baetica.
35