Colonias felinas controladas dosorejas.org La ... - El Refugio

Colonias felinas controladas
Concienciación
dosorejas.org
Campaña
La protagonista es Musa
Centro de Adopción
Navidad 2010
Mercadillo
Revista trimestral
Número 16 • Año V

Sumario
Concienciación
Aprender a vivir
con el gato callejero III
Pág. 4
LUGARES COMUNES
Opinión, cartas…
Pág. 8
CENTRO DE ADOPCIÓN
Este trimestre los protagonistas
son… Fargo, Trom y Musa
Recibimos carta de Moy y Bundy
Pág. 11
NOTICIAS
Denuncias, rescates…
Pág. 18
INICIATIVAS
Jovenes Emprendedores Solidarios
Pág. 23
ESPACIO ABIERTO
Pág. 24
Revista El Refugio N.º 16 • Año V
Diciembre 2010
(publicación trimestral para socios)
Edita: El Refugio
Apdo. de correos n.º 54079
28080 Madrid. Tel.: 91 730 36 80
info@elrefugio.org
socios@elrefugio.org
www.elrefugio.org
Portada: “Losty”
fotografía de Felix Segovia
Coordinación: Alicia Escriña Varela
Consejo de Redacción:
Carmen Coll, Patricia del Río
y Nacho Paunero
Diseño: Escriña Diseño Gráfico
Impresión: Gráficas LEOS, S.L.
Depósito legal: M-19873-2006
Esta publicación es posible gracias a la participación
desinteresada de los profesionales y voluntarios
que colaboran con El Refugio.
El Refugio
es una organización sin ánimo de lucro,
con los objetivos de prevenir,
denunciar y dar solución
al abandono y maltrato
de los animales.
Asociación de ámbito nacional
registrada con el número: 512429
Impreso en papel 100% reciclado.
No tires a la basura esta publicación.
Dásela a alguien interesado o ponla
con tu papel para reciclar.
Se autoriza la reproducción de
los contenidos de esta publicación
citando como fuente a El Refugio.
Editorial
Avanzamos en maltrato animal
Pág. 3
CAMPAÑA
¿Para qué quieren las orejas?
Pág. 8
BUENAS LECTURAS
Perros en el arte
Pág. 10
REPORTAJE
El perro caricaturizado
por el hombre
Pág. 15
LEGISLACIÓN
Ley de Protección
Animal de Cataluña
Pág. 21
MERCADILLO
Navidad 2010
Pág. 26

Editorial
Avanzamos en
maltrato animal
El 22 de diciembre ha entrado en
vigor la nueva modificación del Código
Penal, hasta ahora y con la redacción
actual, solo se podía condenar a
quien maltratase a un animal con
ensañamiento y siempre que, de
forma injustificada, se produjesen
lesiones que provocasen un grave
menoscabo físico al mismo. Con la
nueva redacción, aprobada por el
Congreso y el Senado, que ha entrado
en vigor a partir de la mencionada
fecha, se elimina la condición del
ensañamiento y se condena cualquier
tipo de lesión que produzca un
menoscabo para la salud del animal.
Esta nueva modificación del Código
Penal significa que se podrán enjuiciar
como delitos las conductas de malos
tratos sobre animales domésticos, que
hasta ahora sólo se podían enjuiciar
como falta si no existía el ensañamiento,
lo que estimamos que supondrá
un incremento de causas judiciales
de maltrato animal del orden de un
300% y el consiguiente incremento de
condenas por delito con penas de prisión
de tres meses a un año.
Avanzamos paso a paso en protección
animal, aunque todavía existe poca
jurisprudencia al respecto, vamos consiguiendo
el respaldo de la legislación
para poder perseguir todas aquellas
conductas de maltrato sobre las cuales,
hasta hace muy poco, era impensable
que se pudiera hacer algo por
condenarlas. La sociedad avanza y con
ella, también el trato que deben recibir
nuestros animales, aunque es triste
que todavía más que por conciencia,
sólo podamos evitar el maltrato por la
amenaza de una pena.
En la actualidad, el maltrato animal ha
conseguido implantarse en la conciencia
de muchas personas, por ello,
desde aquí os animamos a denunciar
todos los casos de maltrato evidente
de los que tengáis constancia, por
desgracia los animales no tienen voz,
ellos no pueden demandar protección
ni acusar a sus maltratadores, seguramente
por ese motivo debe resultar
tan fácil a muchos individuos descargar
sus vilezas sobre ellos, y es por esto
también, que los que los defendemos
y luchamos por sus derechos tenemos
la responsabilidad de erigirnos en su
voz y no dejar que los crímenes sobre
los mismos permanezcan impunes.
Es nuestra responsabilidad que el
maltrato y la crueldad hacia los animales
no permanezcan en el anonimato,
debemos ser la voz que los
represente ya que ellos no pueden.
Los torturadores que disfrutan con el
sufrimiento de nuestros animales
aparte de recibir la condena social de
todos, deben ser castigados. A partir
de ahora y con la nueva reforma del
Código Penal esperamos que por
parte de nuestros jueces se les condene
como lo que son, como delincuentes,
que no suponga un esfuerzo castigar
incluso con pena de cárcel al
que desata sus mas bajos instintos
con los más indefensos.
Todo lo que se va consiguiendo en
materia de protección animal es una
recompensa para seguir adelante,
todavía queda mucho camino por
recorrer y aunque los pasos son
pequeños suponen un gran impulso
para seguir, cualquier logro es un
gran avance.
3

4
Concienciación
Aprender a vivir con el gato callejero III
Colonias felinas
EN LOS ANTERIORES
ARTÍCULOS
DEDICADOS AL GATO
DE LA CALLE, HEMOS
APOSTADO POR
PROMOVER LA
CREACIÓN DE
COLONIAS
CONTROLADAS
CUYOS MIEMBROS
SEAN CORRECTAMENTE
ALIMENTADOS Y LO
MÁS IMPORTANTE:
ESTERILIZADOS. SIN
EMBARGO, LA PUESTA
EN MARCHA DE UN
PROYECTO TAL NO
ES NI DE LEJOS UNA
CUESTIÓN SENCILLA,
LA PRIMERA
JORNADA TÉCNICA
“EL GATO EN LA
CALLE” QUE CELEBRÓ
EL AYUNTAMIENTO DE
MADRID, EL PASADO
18 DE OCTUBRE,
REVELÓ LOS
DIFERENTES Y
ENFRENTADOS
PUNTOS DE VISTA
QUE EXISTEN
AL RESPECTO.
controladas
De sobra sabemos que el gato no es
mayoritariamente bienvenido en el
hábitat urbano y es sin embargo, donde
él parece apostar por quedarse. Son
numerosos los asentamientos en las ciudades
y los enfrentamientos entre los
ciudadanos que los sufren. Podría parecer
que el empleo de este verbo “sufrir”
actúa en contra de la defensa de la vida
de este animal pero un conocimiento
profundo del tema lleva a uno a utilizarlo
sin el encuentro de una alternativa.
Sufre el gato, superviviendo en la
calle ante condiciones difíciles y miserables.
Sufre el amante de los animales
que intenta ayudarlo y se ve desbordado
por muertes diarias de miembros de
su colonia y la impotencia que nace de
sentirse como un “bicho raro” enfrentado
a sus vecinos. Sufre ese vecino reticente
a la presencia de estos gatos
porque desconoce que existen soluciones
que nos conducirían a todos hacia la
comprensión y el civismo.
Texto y fotografías: Alma de Diego Jiménez
Asesoría y documentación colonias: Ana Jiménez Moreno
El Ayuntamiento de Madrid cifra en
800 los puntos en los que diariamente
los vecinos entran en conflicto por la
presencia de gatos en las inmediaciones
de sus residencias. Para Mª José Montes
Martín, Veterinaria del servicio Madrid
Salud, las denuncias en protesta por la
presencia de gatos se dan por dos motivos
“aumento del número de individuos
en poco tiempo y suciedad”, no
definiría el problema como un enfrentamiento
entre “anti-gatos” y sus
defensores sino como el resultado “de
traspasar el umbral de tolerancia” de
quienes residen cerca de estas colonias.
Lo cierto es que una de las dolencias
que aqueja al consistorio es la falta de
datos fidedignos que describan la situación
real, desconocen el total de gatos
que andan por las calles de la ciudad y
al respecto, Juan María Josa, veterinario,
encuentra la explicación en “una
identificación que en este animal es tan

simbólica que roza el folklore” y por
supuesto, “una tenencia irresponsable
que va desde el abandono al merodeo
de gatos con dueño que no se han preocupado
de esterilizar al animal y que
en consecuencia, participa de las épocas
de celo y reproducción en la calle”.
Al carecer de datos, el objetivo de establecer
el control se convierte en una
misión casi quimérica y si a esto añadimos
la velocidad de reproducción de la
que hace alarde la especie implicada,
muchos de los proyectos –bien o malintencionados–
parecen palos de ciego.
CAPTURAR-
CASTRAR-SOLTAR
No obstante, el Ayuntamiento parece
haber abandonado, al menos “oficialmente”,
el exterminio indiscriminado
de animales callejeros como solución
eficaz, pues la inversión en el proceso
era mal empleada –en términos tristemente
económicos– ya que los enclaves
volvían a llenarse de gatos (el mencionado
en anteriores artículos “efecto
vacío”). Parece ahora reconocer en el
método CAPTURAR-CASTRAR-SOLTAR,
promovido por los defensores de los
animales, la solución al problema.
Apunta que el número de miembros de
las colonias necesita ser reducido. Tras
un primer examen, aquellos individuos
enfermos o heridos que no sean adoptados,
deberán ser eutanasiados. Añaden,
en palabras de Mª José Montes
“rigor a la hora de no permitir nuevos
miembros en las colonias controladas”
pues a su modo de ver, “no reducir el
aporte de alimento y no controlar la
inmigración de individuos son la causa
de fracasos en proyectos como el de la
ciudad de Roma o la Universidad de Florida”.
La propuesta del Ayuntamiento
pasa, además de las reducciones mencionadas,
por los siguientes puntos:
Elección de la colonia de origen.
Debe existir la armonía entre los vecinos
de la zona, ya que si una parte no
acepta su existencia “malamente se
podrá sacar adelante”.
Esterilización de miembros.
Mantenimiento de la colonia por
parte de los gestores y apoyados por el
Ayuntamiento: alimentación, control
de individuos, limpieza de la zona.
Eliminar los frentes. La comunicación
entre las partes implicadas debe
existir y sobre todo “quitarse de la
cabeza que aquel que protesta por la
existencia de un asentamiento de animales
es el enemigo”.
Como es de esperar, para los amantes de
los animales implicados en la gestión
de las colonias el sacrificio no es una
opción y asesorados por profesionales
de la Veterinaria como Alberto Barreto,
miembro del Comité Científico de Investigación
Felina Europeo, ponen sobre la
mesa la conclusión de que “tan sólo el
10% de los gatos que dan positivo en el
diagnóstico de las enfermedades comunes
de la calles (entre ellas Faucitis, Peritonitis
infecciosa y los retrovirus de la
Leucemia y la Inmunodeficiencia) pueden
considerarse como auténticos enfermos,
ya que el resto responde bien a
los tratamientos”. Por lo tanto, sus puntos
alternativos son los siguientes:
Toda gestión de colonia deberá
hacerse con el asesoramiento de
algún albergue y/o clínica veterinaria.
Captura de individuos, identificación
con microchip y esterilización. La esterilización
no sólo impide el comportamiento
sexual sino que evita el contagio
de enfermedades, ya sea éste
vertical (de madre a hijos) u horizontal
(contactos sexuales).
Examen veterinario, desparasitación
interna y externa, cuarentena de
miembros.
Vacunación de miembros.
Tratamiento de los enfermos y retorno
a colonia una vez controlado.
Limpieza periódica de áreas de eliminación
y comederos.
Control de nuevos individuos.
GESTIÓN DE
LAS COLONIAS
Por muy mal público que tenga un
asentamiento de gatos en cualquier
lugar, nunca faltará alguien que
espontáneamente y movido por su
compasión y amor hacia los seres vivos,
acabe alimentándoles. Por eso se
asientan y gracias a ellos, sobreviven.
¿Pero alguien se para a pensar cómo
cambia la vida de una de estas conmovidas
personas cuando decide alimentar
a un grupo de animales con la
única finalidad de no verles morir en
la calle? El estudio que Madrid Salud
llevó a cabo en 2008 para entrar en
contacto con la realidad de los alimentadores
reveló que dedican una
media de tres horas diarias a ocuparse
de la colonia y un presupuesto por día
que va desde los 40 euros, sólo en alimentación,
a 2000 euros, en el caso
de las esterilizaciones o promoción de
acogida y adopción de camadas. A
esto añaden los alimentadores la presión
psicológica de saberse persegui-
Instalaciones de la colonia felina controlada gestionada en el madrileño Parque del Buen Retiro.
5

6
Concienciación
El fracaso de la
gatera de Vitoria
En los llamados “caños municipales”
de la ciudad de Vitoria, mal-vivían
grupos de gatos que comenzaron a
protagonizar las protestas de los vecinos.
El consistorio decide entonces
poner en marcha un proyecto de colonia
controlada, en colaboración con
varias asociaciones de rescate y protección,
y durante no mucho más de
un año, los gatos fueron asentados
en lo que fuera la muralla primitiva
de la ciudad y a fe de las declaraciones
de los vecinos, “constituía un
importante foco de humanidad”.
En 2009, el Ayuntamiento reconoce su
error en la elección del emplazamiento
ya que en él se encuentran restos
arqueológicos de interés histórico.
Deja caer el aviso de que los gatos
serán trasladados pero desconocen
adónde. El esfuerzo de las asociaciones
por recoger firmas, que fueron
numerosas, no pareció bastar y finalmente
aquellos gatos que no encontraron
un hogar fueron a parar al eufemístico
Centro de Protección Animal.
Pepe Fernández Basterra, veterinario
implicado en el proyecto, fue demasiado
transparente al reconocer el proyecto
como “un fracaso” y proyectar
las fotos del lugar en el que supuestamente
se encuentran ahora “bonito,
con casetas y zonas verdes”. Pero los
que protagonizamos la lucha contra el
sacrificio animal, sabemos que en
estos centros su esperanza de vida
viene limitada por ley, y son diez días.
dos por las autoridades en parques y
calles y el pago de multas casi a diario.
El resultado según Iris Ruiz, psicóloga al
frente del estudio, “al primer refuerzo
positivo que implica sentirse bien tras
ayudar al animal, le sigue un incremento
del nivel de estrés y cuadros de ansiedad”.
Los alimentadores insisten en
que ese estrés “no lo provoca la colonia
sino el enfrentamiento a dos bandas y
las trabas que a menudo se encuentran
por parte del Ayuntamiento y los vecinos
reticentes”, tampoco creen que
necesiten terapia, tan sólo son “perso-
nas que ven una realidad ante la que
no pueden girar la cara”. La ansiedad
desaparecería y el esfuerzo sería menos
improductivo si se diera una mayor
colaboración; “la Administración debe
implicarse económicamente y avalar los
proyectos, además de sensibilizar a los
ciudadanos con la causa” en palabras
de Arancha Sanz, FAPAM.
Para este colectivo la actuación del
Ayuntamiento en materia de educación
es insuficiente. Se limita a la impresión
de panfletos temáticos que hasta el
momento han versado sobre toxoplasmosis,
adopción y esterilización, pero
no ha existido una campaña concienzuda
que los haga llegar hasta el ciudadano.
Como propuestas, insisten en charlas
informativas por los colegios que
logren inculcar en los niños el respeto y
amor por los animales.
UNA EXPERIENCIA
AUTÉNTICA
En Madrid, el Ayuntamiento se ocupa
actualmente –en colaboración con asociaciones
protectoras– de tres colonias.
La que está situada en El Parque del
Buen Retiro, gestionada por la Asociación
de Amigos del Gato del Retiro, es
la más ambiciosa en cuanto a número
de individuos y zonas implicadas.
Ante la presencia, cada vez más numerosa
de gatos en el parque y de ciudadanos
que los alimentaban, los guardas
acudieron al amparo de dos
ordenanzas, la General de Protección
del Medioambiente, que en su artículo
211, prohíbe abandonar animales en el
La esterilización no sólo impide la proliferación de
individuos, sino que evita el contagio de enfermedades,
ya sea éste vertical (de madre a hijos) u
horizontal (contactos sexuales).
recinto, y la de Limpieza de Espacios
Públicos y Gestión de Residuos, que en
su artículo 14, prohíbe “dar de comer a
los animales ensuciando los espacios
públicos”. Una vez manos a la obra, los
amigos de los gatos, por entonces no
asociados, comenzaron a coleccionar
multas y en sus palabras un “continuo
acoso” por parte de la autoridad nombrada.
Ante las protestas, Patrimonio
Verde del Ayuntamiento de Madrid
cambia de estrategia y propone que
dichos preocupados vecinos se asocien
y del acuerdo de las partes nazca un
protocolo de colaboración. En el escrito
se acuerdan 11 puntos autorizados
para alimentar a los animales, acondicionados
con casetas que protejan el
alimento de la lluvia y recipientes con
agua. A su vez, a los integrantes de
Amigos del Gato del Retiro, se les dota
de un carné que los identifica y cualifica
para llevar a cabo su labor de ayuda
al animal sin el acoso precedente. Por
su parte, Patrimonio Verde, personalizado
en sus empleados, se compromete
a respetar la acción en estas zonas y
Madrid Salud, a los cuidados sanitarios.
Pero o no es oro todo lo que reluce o
todos los comienzos son duros o gran
parte de cada sentencia, que de
momento, más allá de “las buenas
voluntades” que reconoce el responsable
de Patrimonio Verde, Santiago
Soria, los alimentadores siguen siendo
multados, el número de individuos de
las colonias no se ve reducido sino al
contrario, pues en palabras de uno de
ellos “la gente no deja de abandonar y
cada día aparecen gatos nuevos dentro
y fuera de las zonas acordadas” y la
colonia experimental sigue significando
un problema para todos los implicados.
Mientras no se trabaje en una educación
y la elaboración de una ley protectora
única, las personas seguirán anteponiendo
sus derechos y sus intereses
materiales a la vida de los animales.
La tenencia irresponsable continuará
haciendo sombra sobre los gatos, los
perros y cualquier animal que caiga en
los brazos de desaprensivos que no
duden en abandonarlos o maltratarlos,
y los pocos que hacemos nuestra su
agonía continuaremos solos.

Campaña
¿Para qué quieren las orejas?
EL GOBIERNO DE
ESPERANZA AGUIRRE
SE DESHACE DE LAS
FIRMAS DE 51.609
MADRILEÑOS PARA
LA ABOLICIÓN DE
LOS ESPECTÁCULOS
TAURINOS. EL REFUGIO
INICIA UNA CAMPAÑA
CORTANDO LAS
OREJAS A UN
POLÍTICO.
La Mesa de la Asamblea de Madrid no
tiene en cuenta las 51.609 firmas para
abolir las corridas de toros y los festejos
taurinos, recogidas por El Refugio y
no tramita la ILP para la abolición aludiendo
“motivos económicos”. Según
ha notificado la Mesa de la Asamblea de
Madrid a El Refugio la tramitación de
la Proposición de Ley no se llevará a
cabo por implicar un aumento en los
créditos presupuestarios. Sin embargo,
a nivel nacional se destinan más de
550 millones de euros anualmente de
los fondos públicos para financiar las
corridas de toros y los espectáculos
taurinos. Dicha Mesa de la Asamblea
acuerda la interrupción de la tramitación
de la ILP y su archivo sin ulteriores
actuaciones. En definitiva, la Asamblea
de la Comunidad de Madrid no
permite ni siquiera el debate para
decidir si se puede debatir.
Los madrileños hablaron cuando dieron
sus firmas para la tramitación de
una ILP para la abolición de las corridas
de toros y espectáculos taurinos
en la Comunidad de Madrid, y ahora
es el turno los políticos. Pero los políticos
han decidido ignorar los derechos
de los miles de madrileños que
solicitan al menos un debate. Grupo
Socialista e Izquierda Unida votaron
afirmativamente a que esta ILP llega-
se al pleno de la Asamblea de Madrid,
pero el Grupo del Partido Popular con
su mayoría absoluta ninguneó las firmas
de 51.609 madrileños.
“El Gobierno de la Comunidad de
Madrid no es capaz de permitir que,
como ocurrió en Cataluña, esta ILP se
debata en la Asamblea; se trata de
una posición nada tolerante. Desde
El Refugio iniciamos una campaña
para que todos los ciudadanos conozcan
cómo valora el Gobierno de Esperanza
Aguirre las peticiones de sus ciudadanos”,
insiste Nacho Paunero,
presidente de El Refugio, organización
impulsora de la ILP.
El Refugio ha elaborado un vídeo,
“¿Para qué quieren las orejas?”, en el
que se da a conocer, mediante la ironía
y el humor, la posición nada tolerante
de los políticos de la Asamblea de
Madrid, quienes lejos de escuchar a sus
ciudadanos, se han limitado a aplastar
sus derechos interrumpiendo la tramitación
de esta ILP antitaurina, sin permitir
que ni siquiera se debatiese.
“No nos cansaremos de decirlo: por
mucho que Esperanza Aguirre se
empeñe en decirnos que las corridas
de toros son un bien de interés cultural,
hay cientos de miles de madrileños
que estamos en contra de las
corridas de toros y de los festejos taurinos.
Más de 50.000 madrileños decimos
“no” a las corridas de toros, pero
los políticos ni siquiera nos han escuchado.”,
afirma Nacho Paunero.
Las corridas de toros y los festejos taurinos
son un espectáculo montado con
ánimo de lucro en el que más de
13.500 reses son torturadas y ejecutadas
públicamente cada año y en el
que 227 seres humanos han muerto
en las plazas públicamente hasta el
día de hoy. Además es un espectáculo
montado con ánimo de lucro, al que
se destinan más de 550 millones de
fondos públicos cada año para su
financiación.
Se puede ver en El Refugio TV, la primera
televisión de los animales, el cortometraje
en el que le cortamos la oreja
a un político (www.elrefugiotv.org).
De arriba a abajo: Fotograma del corto “¿Para
qué quieren las orejas” e imagen de su rodaje.
Presentación de la campaña “Dos orejas” frente
a la plaza de toros de Las Ventas, Madrid.
7

8
Lugares comunes
Carta de Mayte, una
amiga de Orejitas
Hola, me llamo Mayte y quiero relataros
mi encuentro fortuito con Orejitas;
fue todo un flechazo.
Yo había perdido en menos de un mes
a dos de mis cinco perros, evidentemente
todos recogidos de la calle, Marta
una galguita negra muy anciana y
Tomás un podenco de once años, lleno
de vida y energía, que una insuficiencia
renal lo arrancó de nuestro lado en
apenas quince días. Os podéis imaginar
cómo me encontraba de ánimo, pues
bien por esas casualidades de la vida
ese día me crucé con una amiga que es
voluntaria nodriza de El Refugio y me
dijo: ¿quieres ver una cachorrita que
tengo en el coche? Me enseñó a
Orejitas, la cogí en brazos y ella me
miró a los ojos y en ese momento me
enamoré perdidamente de ella hasta el
Los amigos
Todos los días bajo al parque a ver a
mis amigos y a sus perros. O quizá
debería decir que voy a ver a mis amigos
y a sus amos, ja, ja, ja... Yako,
Shira, Pipo, Zeus, Timi, Canela, Dana,
Angie, Nelly, Urka, Sati, Chiqui, Rex,
Quico, Nela, Fox, Moro, Xena pequeña
y tantos otros, cada uno con su historia,
algunas felices desde el principio,
y otras, de supervivencia.
Shira, mi rubia favorita, la perrita más
encantadora, cariñosa y sociable del
barrio, y eso que la competencia es
mucha. El espíritu de la amistad. Al
verla es imposible imaginar lo que
podría contar, si hablara. Mari Carmen
la adoptó, la cuidó y la sacó adelante.
Antes la había recogido una chica que
le salvó la vida. Shira es una perra
pequeña, pesa unos nueve kilos y
tiene el pelo largo, así que si no se
sabe (y no lo sabe casi nadie) no se
puede distinguir a simple vista la cicatriz
que tiene de cuando le cortaron el
cuello. Así, como suena. A Shira la
recogieron con el cuello cortado, un
tajo escalofriante. Hay fotos, y ponen
los pelos de punta. A Mari Carmen no
le gusta enseñarlas. Creo que se le
nubla la vista y algo más cuando las
ve. A mí sólo me las ha enseñado una
punto de que mi amiga exclamó “¡no,
Mayte, no!”, pensando en lo mal que lo
había pasado con las pérdidas tan
recientes. Pues bien yo actué como un
niño al que le van a quitar un dulce y mi
contestación fue, “déjamela sólo esta
noche” y así comenzó mi vida con
Carla, que es su nombre actual.
Llevamos juntas cuatro meses y ha
conquistado el corazón de toda la
familia, cada uno le da un nombre;
desde Gorililla, por su parecido a una
cría de gorila, Chipirana por su color
de pelo, Veneno o Diablillo por su
carácter activo, Caza moscas por su
afición a ese deporte y otras muchas
que se nos ocurren.
Por cierto, me había olvidado describiros
como es Carla. Pesará tres o cuatro kilos,
su pelo es largo, negro con mechas
rubias, tieso y desgarbado. Tiene un
rabito como una antena que siempre
lleva elevado, sus ojos son dos bolitas
vez. Fue suficiente. Las dos preferimos
ver a Shira en su nueva vida, esta vida
en la que nadie la ha visto triste, esta
vida que dedica a jugar y a disfrutar
de su buena suerte y a llenar nuestro
mundo de belleza y de alegría. Parece
que ha olvidado todo su sufrimiento
pasado. Ojalá.
Yako, el pequeño Yako. Dos kilos de
simpatía y ganas de jugar. Como es tan
pequeño, hay que ir con cuidado para
no pisarlo. Llegó a nuestros corazones
hace menos de dos años, nos conquistó
en cinco minutos, y ya no sabríamos
vivir sin él. A veces su ama, Lourdes,
cuenta que cuando lo baña se queda
negras escondidos tras un montón de
pelos, cejas y barbas. Tiene unos movimientos
eléctricos como un peluche y
sus andares son decididos y seguros.
Cuando vamos por el campo paseando
siempre va en cabeza, cazando mariposas
o cualquier cosa que tenga movimiento
en el aire. Carla llama la atención
de todo el mundo que se cruza con
nosotros y va buscando caricias o alguna
que otra chuche que solemos llevar los
amantes de los animales.
Y para terminar, desde este pequeño
espacio quiero animar a todos a que
adopten y no uno en exclusividad, ya
que un perro o un gato necesita compañía
y un amigo de juegos.
No hay nada como ver jugando a
estos animales. Yo disfruto mucho.
Un beso muy fuerte de Mayte, Carla,
Jimena, Kika y Pay, y de todos los que
ya no están a mi lado.
tan feo como una rata, porque es todo
pelo, y Yako, que entiende cada palabra,
la mira como dolido. Parece que le
pregunte “¿Yo soy feo?”. Tranquilo,
Yako, eres saladísimo, y además eres el
que mejor vive del barrio. Tienes un
ama que ya la querrían muchos. Es
cariñosa, simpática y buena. Y además,
no veas cómo te mima.
Yako es amigo de todos: de los grandes,
de los pequeños, de los machos,
de las hembras (sobre todo de las
hembras, ¿verdad, Yako?). Si fuera
por él, sería amigo hasta de los gatos,
pero algunos de ellos no están por la
labor, aunque es verdad que hay otros
que lo provocan para jugar. Es capaz
de pasarse dos horas seguidas en la
calle, jugando, corriendo, saltando, y
cuando finalmente Lourdes decide
que ya es hora de volver a casa, se lo
tiene que llevar a rastras.
Bueno, si os ha gustado leer sobre mis
amigos, otro día os contaré más cosas.
No os he hablado de mi perro. Quizá
no os hable de él nunca, porque creo
que no sabría expresar mi emoción al
recordarlo ni lo que significa para mí.
Sólo puedo decir que los amigos que
tengo gracias a Tom me cuidan y me
protegen ahora que él no está.
Marga Romero

Kay, o la
“Culimotricidad”
Kay, mi dulce Kay, es el único superviviente
de la primera colonia de siete
miembros que gestioné, y que desapareció
en su totalidad a finales de
2005, cuando encontré el cuerpo sin
vida de Ceres, una atigrada adorable,
en el solar donde los cuidaba. Con ella
se cerraba un capítulo muy triste de
mi primera experiencia como cuidadora
de gatos callejeros, a cuyo recuerdo
prefiero no volver…
Kay no hubiera durado mucho en la
calle; su carácter inocente y bondadoso
le hubiera supuesto una muerte rápida
en su lucha por la supervivencia, para
la que creo que estaba menos dotado
que el resto, por lo que ahora contaré.
Kay fue el primero que entró en la
jaula, allá por diciembre de 2003, y yo,
que pensaba entonces que sólo los
machos debían ser esterilizados, lo
devolví a la calle. Pero resultó que tras
capturar a otro macho, él volvió a
entrar de nuevo en la jaula, con un
intervalo de apenas quince días tras su
primera captura. Entonces comprendí
que me estaba destinado; que ése gato
no quería estar en la calle sino venirse
conmigo, y lo tomé como una señal
para adoptarlo sin pensármelo más.
Gracias a aquella decisión (que fue más
suya que mía), hoy aún está vivo y feliz.
Así entró en mi casa, y aquí continúa.
Pronto reveló su bondad y carácter afable:
se lleva bien sin competencia con
los otros tres miembros de su familia
gatuna, y reparte besitos a diestro y
siniestro en cuanto alguno se le pone a
tiro: es lo que se llama un besador nato.
Por otra parte, no ha abandonado su
miedos ni sus tics de callejero: nadie
que no sea yo lo ve cuando viene a
casa, porque se esconde; y a mí sólo se
me arrima cuando estoy en posición
horizontal: mi altura de bípedo le
sigue imponiendo muchísimo. No es
fácil llevarlo al veterinario, porque se
resiste enormemente a ser cogido en
brazos, y cortarle las uñas es una lucha
grecorromana que no tengo que
mantener con el resto, que se fían
totalmente de mí. Él, como digo, sólo
me demuestra su “entrega” absoluta
cuando me acuesto… Entonces hace
algo muy característico, que yo he
denominado “culimotricidad” o
“fuerza culimotriz”, usando un término
paracientífico pero muy adecuado:
si le acaricias el lomo levanta el trasero
con la fuerza de una catapulta, de
modo que podría usarse tal energía
para algún fin que aún no he aprovechado…
pero sigo estudiándolo.
Kay es tan bueno que, por no molestar,
no se ha puesto jamás enfermo.
Dada su resistencia a ser manejado,
esto, aparte de ser una suerte para él,
lo es para mí, que sólo para vacunarlo
o ponerle el chip tengo que mantener
un forcejeo con él que sufro yo más
que él, os lo aseguro.
Kay tiene el mejor pelaje del mundo;
suave, sedoso y denso (vamos, como
Platero); es la panterita más perfecta
de todas las que he conocido. Tiene
unos ojitos redondos, que te miran
con una fijeza y un asombro propios
de quien no pierde nunca la inocencia.
La inocencia es una condición
natural de los animales, pero en el
caso de Kay es superlativa. A Kay,
todo hay que decirlo, le sobra algún
kilito, pero cuando tiene que salir
corriendo quién lo diría, ya que
muestra una agilidad sorprendente,
la que por otra parte tienen todos los
felinos, hasta los vejetes, tan bien
diseñados están estos seres extraordinarios.
Kay sólo las pía cuando me pide, en
un perfecto “miau”, su ración de latita,
que al final he acabado instituyendo
para todos, porque para él es la
mayor alegría del día. Y se pone muy
pesado, puedo jurarlo, hasta que se la
pongo delante y se la engulle con
enorme fruición.
En fin, que sepáis que si algún día
hubiera una urgencia que obligara a
sacar a mis gatos de casa (ya la hubo,
pero antes de llegar Kay), y yo no
estuviera presente, que hay cuatro
gatos, y no tres, porque Kay nunca se
deja ver. Seguramente tendríais que
buscarlo debajo de mi cama o del sofá
del salón, y os desearía la mejor suerte
para poder atraparlo.
Ah, se me olvidaba decir que su nombre
está inspirado en el personaje de
un cuento de Andersen, La Reina de
las Nieves.
Ana Jiménez Moreno
“Para mantener una verdadera perspectiva de lo que
valemos, todos deberíamos tener un perro que nos
adore y un gato que nos ignore.”
(Derek Bruce)
Enviado por Andrés Recio González
9

10
Buenas lecturas
Perros en el arte
Stefano Zuffi
DE LOS PERROS
QUE ACOMPAÑAN A
ARTEMISA, LA DIOSA
DE LA CAZA, A LOS
DE PICASSO O LOS
QUE OFRECEN LA
FOTOGRAFÍA, EL CINE
Y EL CÓMIC, “PERROS
EN EL ARTE” ES UN
RECORRIDO POR LA
IMAGEN DEL ARTE
UNIVERSAL, UN
TESORO PARA
REGALAR O
REGALARSE.
Compañero inseparable de la especie
humana durante siglos, el perro es un
habitual también de las expresiones
artísticas, en las que se observa la evolución
de sus funciones en la sociedad:
de su primer papel como cazador pasó
a vigilar los rebaños del pastor, de ahí a
proteger la casa y los bienes del campesino,
para después entrar en la civilización
urbana como animal de compañía.
Las etapas de este idilio nunca interrumpido
entre el hombre y su animal
predilecto aparecen en una rica iconografía
que permite observar la transformación
de las razas y su constante
adaptación a las diferentes situaciones
desde las cuevas prehistóricas,
donde aparecen las primeras muestras
de su larga andadura junto al ser
humano.
Stefano Zuffi (Milán, 1961), historiador
del arte especializado en museología
y museografía, colabora con
museos, instituciones y asociaciones
en la elaboración de muestras y en el
desarrollo de proyectos culturales. Es
autor de ensayos y estudios especializados
sobre la pintura renacentista y
barroca, pero sobre todo ha intervenido
en numerosos volúmenes de divul-
gación histórico-artística, traducidos y
distribuidos en todo el mundo. Entre
sus libros publicados en España se
encuentran “Episodios y personajes
del evangelio” (Electa, 2003), “El retrato”
(Caroggio, 2005) y “Gatos en el
arte” (451 Editores, 2009).
Perros en el arte
Stefano Zuffi
Editorial: 451 Editores
Páginas: 336
Formato: 23x23 cm. Tapa dura con
sobrecubierta.
Precio: 29,50 euros
Disponible en el
Mercadillo de El Refugio:
www.elrefugio.org

Texto: Chris Fernández • Fotografía: Lines Puig López
Este trimestre
el protagonista canino es…
Nacer en cuerpo de galgo es como una maldición,
Fargo, que la mayor parte de las veces pagáis
con la muerte, con un horrible final, casi tan
miserable como la vida que os toca sufrir. Tu
vida no ha sido muy diferente salvo por un detalle
importante: ninguna horca te espera al final
del camino.
A ti te esperó un final de temporada un poco
diferente, la puerta de un coche que se abre en la
autopista y te empuja a una muerte segura, a un
final rápido y gratuito. El primer coche te golpeó
a gran velocidad, ni siquiera giraron la cabeza
para comprobar qué había pasado con aquel
perro en mitad del carril, al fin y al cabo, no eras
más que un simple galgo. El segundo coche tal
vez iba más despacio, pero el golpe dolió más
rematando las fracturas del primer atropello. Un
tercer coche también te golpeó y el tráfico ni
siquiera llegó a resentirse. Volabas como un
trapo negro que se golpeaba contra todo.
Algo inesperado sucedió, Fargo, cuando tu final
ya estaba escrito. Un ser humano, un único ser
humano entre tantos conductores deshumanizados
por tanta prisa, decidió cambiar tu historia.
Alguien paró su coche, lo acercó hasta la cuneta
y decidió detener por completo el tráfico de toda
una autopista. Alguien Fargo quiso pensar que
Fargo
no eras un simple galgo. Alguien te recogió, te
subió a su asiento trasero y buscó una solución a
tu desgraciada vida. Alguien te devolvió el aliento
al traerte a El Refugio.
Recuerdo cómo gritabas cuando entraste por la
puerta. Gritabas cuando nadie te había tocado
aún, cuando ni siquiera habíamos comprobado
tus fracturas. Después descubrimos que lo que
más te dolía era el miedo a lo desconocido, hasta
ahora sólo habías llevado una vida de miseria.
Han pasado muchos meses y un par de cirugías
desde entonces. Y hemos visto cómo te has convertido
en un perro tranquilo y confiado. Eres
tan noble y bueno que parece increíble que hayas
podido sobrevivir a tanta tragedia sin ninguna
secuela. Tu belleza, el brillo de tus ojos, tu porte
y elegancia hacen creer que siempre has vivido
entre nosotros, que crees ciegamente en todos
los seres humanos. Y sabes, Fargo, que un día
esta vida cambiará de nuevo cuando alguien te
convierta en un miembro de su familia y vuelvan
a pensar que no eres un simple galgo.
www.elrefugio.org
Suplemento 16/10 Centro de Adopción El Refugio

Suplemento 16/10 Centro de Adopción El Refugio
El veterano del trimestre es…
Esta sección va a permitiros ir conociendo a los animales más “veteranos” –que llevan mucho tiempo con nosotros o son animales
de “mediana” edad– del Centro de Adopción. Como iréis viendo, todos tienen por delante una vida que ofrecer plena
de sus estupendas cualidades.
Cuando Trom llegó al centro de adopción de El Refugio
en mayo de 2006, nos pareció un perro impresionante,
fuerte e imponente. En seguida comprobamos que
era pura fachada, que es un perrote adorable, bueno,
cariñoso...
Aún no sabemos por qué ya han pasado más de cuatro
años sin que nadie se interese por él.
Entendemos que a primera vista puede causar impresión,
pero si le das la ocasión de que te muestre su
verdadera forma de ser... es cierto que te seguirá
impresionando, pero muy gratamente. Es tan grande
como adorable.
En su caseta es ejemplar. Además, sabe comportarse
cuando vienen vistitas de adoptantes: no les ladra.
Tan sólo los mira y en sus ojos puedes leer: “Hola.
Estoy aquí. ¿No te gusto? Me porto muy bien...”
Se me parte el alma cuando percibo sus sentimientos
y el adoptante que me acompaña pasa de largo.
Porque sé que Trom lo necesita: desea una familia
con todas sus fuerzas y está dispuesto a dar lo mejor
de sí y ser el más noble de los amigos. Lo triste es que
lo miran, pero no lo ven.
Únicamente te pedimos que le prestes un ratito de
atención. Que le mires a los ojos. Que dejes que te llegue
lo que Trom te está diciendo.
www.elrefugio.org
Trom
Dale un paseo, acarícialo...
La intención de que nuestros veteranos aparezcan el
la revista de El Refugio es para contaros lo que probablemente
no veis o no esperáis ver.
Cómo curiosidad os contaré que cuando abrimos cada
caseta para que lo perros puedan disfrutar de un rato
de esparcimiento, la gran mayoría sale corriendo para
aprovechar ese momento desde el primer segundo.
Trom emplea ese primer segundo en quedarse a tu
lado, arrimar su cabecita a tí y recibir su tan ansiada
caricia. Es sólo cuando le dices “¡Ale, Trom, a correr!”
cuando te obedece y se marcha a jugar.
Me falla la memoria, ¿dije ya que es adorable? Pues
vuelvo a decirlo. Con mi mano en el corazón, os pido
que lo conozcáis. Que no dejéis que pase más tiempo.
Trom ya no es un jovenzuelo. Además tiene leihsmania,
aunque está controlada y goza de buena forma
física.
Él busca a esa familia que no desee un cachorrito;
alguna que acepte su edad y quiera dejar el “es que
no quiero sufrir” por un “me encantaría que los años
que le quedan los disfrutase conmigo”. Trom lo merece,
de verdad. Conocerlo será una de las mayores alegrías
que tal vez nunca imaginaste.
Ven, por favor. Conócelo. Luego, tú decides.
Texto y fotografía: Lines Puig López

Texto y fotografía: Sara Martín Fragas
Este trimestre
la protagonista felina es…
MUSA
Su nombre ya da una pista de
lo magnífico de su esencia.
Musa, como en la mitología
griega, resulta una fuente de
inspiración para cualquiera
que tenga la suerte de compartir
su tiempo con ella.
Majestuosa, elegante y serena
te mira desde el interior
de su camita al pasar. Un leve
bostezo, un suave estiramiento
y se pone en marcha
para saludarte desplegando
todo su encanto.
Como la diva que es, contonea su cuerpo con
delicadeza y maúlla sutilmente para captar tu
atención. Cuando ya has caído en su red y la
observas, no puedes dejar de admirar su tierna
y frágil belleza, tan diferente a todos los
de su especie por la ausencia de sus pequeñas
orejas. Porque Musa destaca del resto
incluso por su físico: blanco puro y sin orejas,
con un parecido espectacular a la princesa
Leia en la Guerra de las Galaxias, siempre con
su uniforme y con sus trenzas redondas en la
cabeza.
Las perdió por mala suerte, cosas del destino.
Cuando llegó a El Refugio presentaba pequeñas
lesiones en su piel y hubo que quitárselas.
Pero no las echa de menos, se maneja
exactamente igual que cualquiera de sus
compañeros sólo que un poco más extravagante.
Resulta triste pensar que esas lesiones
posiblemente fueron la causa de su abandono.
Puede que la dejaran en la calle cuando
creyeron que no era lo suficientemente bonita
para adornar sus vidas. Lástima que se
perdieran lo preciosa que es ahora y que
ignorasen sus grandes ojos color miel y su
tierna y suplicante mirada, esa que te engatusa
y te obliga a abrazarla mientras ella ronronea
en tu oído. Lástima para ellos y suerte
para los afortunados que la conocemos ahora.
Nunca he visto las uñas de Musa. Supongo
que una gata tan distinguida como ella no se
ha visto obligada a usarlas, pues con sus
encantos es suficiente para hacer todo lo que
quiere. Y porque en la vida de la que viene y
esa que busca, calentita en un regazo o un
sofá muy cerquita del radiador, no les habrá
encontrado utilidad. O porque se parece tanto
a un perro, con sus mejores cualidades, que
nunca ha aprendido para qué sirven.
La pequeña y dulce Musa necesita un hogar en
el que ser feliz. Sus ojos están tristes pero esperanzados,
aún mantienen el brillo intenso de la
ilusión de encontrar un nuevo hogar. Necesita
una familia que la quiera, que la cuide y que la
mime tanto como se merece, que vea más allá
de sus pequeñas diferencias y que le dé el lugar
de reina de la casa que le corresponde.
www.elrefugio.org
Suplemento 16/10 Centro de Adopción El Refugio

Suplemento 16/10 Centro de Adopción El Refugio
Hemos recibido
carta de… Moy
Cuando adoptamos a Moy (Red en El Refugio) no
estaba demasiado bien; su mirada era triste.
Al principio le costó mucho adaptarse a su nueva
vida, y era muy miedoso. Pero ahora su vida y la
nuestra son muy distintas.
Está más gordito, tiene el pelo más largo, es
súper cariñoso y para mí lo más increíble, es que
a pesar de que vino con nosotros con dos años y
medio, ha aprendido un montón de cosas.
Cuando vino, ni siquiera sabía jugar con los
juguetes, ahora juega con ellos, y con ellos y
otros perros. Le encanta seguir el rastro de las
liebres que hay por donde salimos a pasear. Su
comportamiento en casa es espectacular, lo más
que hace, cuando está solo, es coger el zapato de
alguno de nosotros y se lo lleva a su cama. Es un
perro al que le gusta mucho el contacto con los
humanos. Da mucho cariño y le encanta recibirlo.
Le encanta el campo, pero también las comodidades
de los humanos. Ahora tiene muchos
amigos con los que juega todos los días y a veces
va de excursión.
La gente cuando conoce su historia le dice: ¨Que
suerte has tenido, ¡eh!¨ Pero la verdad es que no
sé quien ha tenido más suerte, si él o nosotros.
Recomiendo a todas las personas que adopten
un perro, pero sólo si están dispuestas a cuidarlo,
sabiendo, y sin olvidar, que es un ser vivo con
una serie de necesidades; que de pequeños son
unos ¨peluches¨ muy bonitos, pero que crecen
Bundy
www.elrefugio.org
y requieren una serie de sacrificios. Sienten y
hay que educarlos. No se pueden abandonar ni
pretender que sean perfectos sin enseñarles, sin
marcarles unas pautas y una rutina.
Todo esto lo digo pensando en aquella persona
que adopotó a Moy y lo devolvió porque mordió
un aspersor. Dicho individuo no sabe qué favor
nos ha hecho –a Moy y a nosotros– y no sabe lo
que ha perdido en su vida.
¡Hola chicos!
Os mando unas fotitos de las peques de la casa.
Como podéis comprobar, a Bundy no le cuesta
nada acercarse a la niña, y por ahora todo va
genial con ellas. A ver si saco un poco de tiempo,
y os voy a ver.
¡Un beso para todos!
Minerva
Texto y fotografía: Adoptantes de El Refugio

Reportaje
El perro caricaturizado
por el hombre
Texto: Alma de Diego Jiménez
Ilustraciones: Nacho de Marcos
EL SER HUMANO
ESTÁ AVANZANDO
EN LA TENDENCIA DE
QUERER MAL A SUS
ANIMALES DE
COMPAÑÍA. A
MENUDO OLVIDA LA
RAZÓN DE SER DE
LA ESPECIE CANINA Y
LA SUMERGE EN
COMPORTAMIENTOS
QUE RIDICULIZAN LA
ESPECIE Y LA VACÍAN.
COLMAR NUESTRAS
CARENCIAS A TRAVÉS
DE NUESTROS PERROS
–CON ROPITAS Y
PERFUMES– NO
CONDUCE SINO HACIA
LA INCOMPRENSIÓN
ENTRE LAS ESPECIES
Y UNA CONVIVENCIA
CADA VEZ MÁS
DIFÍCIL.
No existe acuerdo entre los historiadores
pero se tiende a estimar que
hace entre 12.000 y 15.000 años antes
de Cristo, dos especies unieron sus
caminos como resultado de un pacto
silencioso y progresivo.
El Homo Sapiens y aquel que pasara a
conocerse como Canis Familiaris unieron
sus caminos para poder sobrevivir
juntos. Ambos simpatizaron tomando
como referencia el respeto y el conocimiento
de las cualidades innatas de
cada especie: el hombre comenzó a
capturar crías huérfanas de lobo por
varias razones –todas interesadas por
supuesto– que se centraron en la
alianza en la caza, la vigilancia de sus
asentamientos y defensa, y una vez
socializados, su valiosa compañía.
No se conocen muchos ejemplos más
de asociaciones naturales de este tipo,
así que la grandeza del hecho es indiscutible.
El gran problema es que el
hombre cuenta con la habilidad de
corromper cuanto cae en sus manos,
recordemos al Rey Midas “Todo lo que
toco lo convierto en oro…” y hoy,
las dos especies animales que mejor
15

16
Reportaje
habían congeniado en la historia y
protohistoria, se encuentran desmemoriadas.
El Homo Sapiens parece no
entender ya a su compañero de cuatro
patas y en lugar de ver lo que
puede aportarle, equilibrio, lealtad y
lógica instintiva, pretende involucionar
con él hacia la estupidez y el caos.
Para Jan Fennel, una de las etólogas
más prestigiosas de Europa: “El grado
de comprensión entre el hombre y el
perro estaba en su plenitud. Sin embargo,
en los siglos que han pasado desde
entonces, el vínculo se ha roto [...].
Nuestros ex compañeros para la supervivencia
se han convertido en una mezcla
de acompañantes y accesorios.”
ESPEJITO, ESPEJITO
Nuestros canes necesitan cuidados,
por supuesto, cariño, sin lugar a dudas.
Pero en la base de la relación hombreperro
debe existir el conocimiento y el
respeto por la especie. La fiebre del
cuidado estético que nos lleva a maltraer
a las personas y que nos ha con-
vertido en ridículas marionetas de la
vanidad, llega hasta nuestros perros
en forma de exitosas ideas comerciales
como moda textil canina, spas, e
incluso “alta cosmética”.
En uno de los barrios más prósperos
de Madrid, el de Salamanca,
han ido surgiendo pequeños
comercios al más puro estilo
“boutique” que ofrecen artículos
para el cuidado de
nuestros peludos pero
con alto grado de
pernicie. Un recorrido
por ellas
puede poner la
piel de gallina a
todo aquel que
aún conserve un
mínimo de sentido
lógico de la
vida.
Collares convertidos en
artículos exclusivos de
los que pueden pender
lustrosas joyas
de Swarovsky, con
precios de hasta
70 euros; bolsosdefinitivamente
contrarios a la ergonomía del animal
pero fieles a las últimas tendencias,
que superan sin problemas los 100
euros y auténticas camitas de lujo de
–agárrense– 1200 euros.
Habrá quien piense que cada uno es
libre de gastar su fortuna de la manera
que quiera pero no deja de entreverse
una enorme incomprensión del entendimiento
y la forma de vida canina por
parte de estos derrochadores. Resulta
penoso ver cómo los dueños camuflan
complejos insuperados vistiendo a sus
perros como de niñas hacíamos con
nuestras Nancys. Más allá de lo ridículo
del resultado, denota una clara incapacidad
para educar al perro en costumbres
de perro y permitirle llevar una
vida acorde con su especie.
La especie canina posee un “termoregulador”
natural que impide que su
temperatura corporal varíe, apenas
suda y posee una capa de pelo, más o
menos densa, según el individuo, pero
en todo momento eficaz, que además
de aislar del viento, atrae las radiaciones
solares y por lo tanto, almacena
calor. Los pilotos de trineos de perro o
moradores de zonas de bajas tempe-
raturas, introducen a sus perros en los
sacos “para dormir calentitos”, aseguran
que convierten el improvisado
refugio en un horno. Los hombres primitivos
se dieron cuenta muy pronto
de este hecho y comenzaron a cazar
lobos para abrigarse con sus pieles…
nunca antes la especie ha necesitado
un abrigo, lo trae de serie*.
EXCESIVOS CUIDADOS
En los spas caninos que de momento
motean con cierta timidez las calles de
las ciudades más importantes de Europa,
los amos-amantes de estas criaturas
pagan desde 50 euros, si el perro es de
talla mini, a 100 euros o más, si hablamos
de razas grandes o con mucho pelo.
En estos centros, la básica sesión de peluquería
que los propietarios de acompañantes
con lanas acostumbrábamos a
solicitar queda superada por más de tres
horas de incomprensibles excesos entre
los que se encuentran, baños de burbujas,
mascarillas de minerales exóticos,
masajes de ida y vuelta y –agárrense de
nuevo– lectura de cuentos…
La propietaria de uno de estos negocios,
asegura que “El animalito sale
super-relajado” pero es una relajación
muy parecida al agotamiento. Los que
hemos llevado alguna vez a nuestro
compañero hacia el temido corte de
pelo, sabemos que no lo pasan bien,
que si le preguntamos al peluquero
nos dice que “al principio lloró, luego
se calmó, luego se puso a temblar y
finalmente le puse el bozal para que
dejara de ladrar”, todo un “Sonrisas y
Lágrimas”. ¿Qué ocurrirá durante tres
horas de “moja-seca-toca”?
Uno de los recuerdos aromáticos que
más reconforta al amante del perro,
es el olor del cachorro, permanece en
lo más profundo de su memoria sentimental,
significando uno de los lugares
comunes más habitados.
Dos antiguos ejecutivos de los conocidos
negocios perfumistas, Guerlain y
Givenchy, juegan ahora a crear una
línea completa del “cuidado de la mascota”,
bautizada como “Oh My Dog!”
que añade al histriónico paquete de
* Excluyendo aquellos individuos en los que ha ido
disminuyendo el pelaje por los sucesivos cruces que
han conformado su raza.

champú, acondicionador, etcétera, un
exclusivo perfume al aroma de palo de
rosa, naranjo, fresa y vainilla. Para aquellos
que no sean capaces de distinguir la
locura que subyace en el tema de perfumar
a sus canes, habrá que recordarles
que la práctica inutilidad del hombre
para utilizar su nariz llevó por el
año 1200 a que unos prodigiosos que sí
sabían utilizarla, jugaran con los aromas,
los alcoholizaran, envasaran y crearan
un próspero comercio que todavía
hoy consigue embaucarnos.
Mientras que el ser humano presenta
un área sensitiva que oscila de los 3 a
los 5 cm 2 , la del perro es de unos 150 cm 2 ,
llegando a emplear unos 220 millones
de células olfativas, que en razas especializadas
alcanza los 300 millones.
Comparando estas cifras podemos
catalogar al hombre como animal incapacitado
para la actividad de oler, por
eso de tantos componentes que los
profesionales de la perfumería integran
en sus cócteles, apenas distinguimos
uno. El perro es capaz de distinguir
una molécula olfativa de entre un
millón. ¿Qué hacer con un cerebro gol-
LA FIEBRE DEL
CUIDADO ESTÉTICO
QUE NOS LLEVA A
MALTRAER A LAS
PERSONAS Y QUE NOS
HA CONVERTIDO
EN RIDÍCULAS
MARIONETAS DE
LA VANIDAD, LLEGA
HASTA NUESTROS
PERROS EN FORMA
DE EXITOSAS IDEAS
COMERCIALES
COMO MODA TEXTIL
CANINA, SPAS,
E INCLUSO “ALTA
COSMÉTICA”.
peado con la vainilla, la fresa, el palo
de rosa y el sándalo de un pobre dandidog?
¿No es de suponer que se encontrará
en constante sobre-excitación?
Actúa el perfume además como disfraz
de olores corporales. El hombre hace
mucho que dejó de practicar la comunicación
animal basada en la segregación
de feromonas y ahora, ya sabemos, liga
por Internet. Pero los estímulos olfativos
siguen marcando las reglas de la vida
animal y en la segregación de feromonas
encuentran el porqué de las relaciones
sexuales, el establecimiento de
las jerarquías y lo que es crucial, la
identificación de cada individuo.
Los aromas hormonales no se repiten,
son únicos, nosotros lo ignoramos
pero nuestros perros no.
No es de esperar que un perro perfumado
acabe con la ventaja olfativa de la
especie pero sí es de temer que a base de
adquirir la loca costumbre de que huelan
a lo que no son, terminen por olvidar esa
maravillosa cualidad que los hizo
idóneos para que fueran nuestros
compañeros primitivos.
Cuando los griegos empezaron
a perfumarse y en
cada parte de su cuerpo, vertían
diferentes mejunjes olorosos,
tan sólo los filósofos se negaron a
seguir la moda, querían conservar su
cualidad animal de hombre…
SÍ QUIERO
El ingrediente más escandaloso de esta
receta esquizofrénica es el último grito
–nunca mejor dicho– entre estos autodenominados
“pet-lovers”, las bodas
caninas. Parece ser que son ya unos
cuantos enlaces los celebrados en España
y no es insignificante su coste y
mucho menos los beneficios de los que
primero se hicieron con la idea inicial.
Unos 800 euros cuesta disfrazar a nuestros
perros de novio/novia, contratar un
catering para el resto de asistentes,
que también son perrunos y oficiar la
–permítase– salvaje ceremonia. La empresa
que de momento parte el bacalao
en nuestro país, además ha creado
una especie de agencia matrimonial en
Internet que permite anuncios tipo:
“Apuesto caballero busca encantadora
dama…” Los integrantes de esta red
social, plagan la web de fotos y vídeos
de sus perros, acompañados de este
tipo de textos ridículos con la excusa de
encontrar la pareja ideal a su despreocupado
acompañante cuadrúpedo pero
detrás está de nuevo la soledad del
llamado “hombre tecnológico” que ha
sido víctima de la pérdida de la esencia
natural de los seres vivos.
Salir a la calle, pasear, olfatear, segregar
hormonas y ser capaz de distinguirlas.
Jugar según las normas de la
naturaleza y salir de vez en cuando de
las cavernas para ver lo que hay afuera.
Ya se sabe que el hombre escapó
de su condición animal hace ya bastante,
se relaciona poco y en consecuencia,
ha decidido transformar su
necesidad de sociedad gregaria en virtual.
La sociología está a reventar de
estudios al respecto. Detrás de este
exceso de mimo para con sus animales
de compañía, se encuentra la incapacidad
de comprender que lo único
que hace feliz a un perro es la compañía
equilibrada de su amo, los paseos
agradables y la lealtad a un vínculo
entre especies de edad milenaria.
No me quieras tanto, quiéreme mejor…
17

18
Noticias
La actriz Ana Fernández
visita el Centro
Veterinario El Refugio
La protagonista de la serie Protegidos,
anima a adoptar perros y gatos
abandonados. 23/5/2010
La visita de la actriz y amante de los
animales tuvo como objetivo promover
la adopción de animales abandonados.
La actriz durante la visita guiada
por el presidente de El Refugio,
Nacho Paunero, pudo ver la totalidad
de las instalaciones, que cuentan con
dos salas de espera, dos consultas, dos
zonas de hospitalización, peluquería,
prequirófano, quirófano de última
generación, sala de rayos X y laboratorio
propio.
“Estoy muy contenta de estar en el Centro
Veterinario El Refugio, las instalaciones
son estupendas. Quiero animar a
colaborar como socios, voluntarios o
adoptando a alguno de los perros y
gatos abandonados que hay en El Refugio
y que están buscando una familia”,
indicó Ana Fernández durante la visita a
nuestro centro veterinario.
El Refugio denuncia
en el juzgado el maltrato
sufrido por la vaquilla
en Alhaurín
Desde El Refugio agradecemos la
actuación del CACMA por estar allí
grabar el video y difundirlo. 6/6/2010
En la denuncia se puede leer:
“DENUNCIA por los ACTOS DE MAL-
TRATO CRUEL DE ANIMALES CON
RESULTADO DE MUERTE, desarrollados
el día 30 de mayo de 2010, y ejecutados
en la Plaza de Toros de la localidad
de Alhaurín el Grande (Málaga), durante
las denominadas “fiestas de
mayo”, en la que se incluyó la tradicional
“suelta de vaquillas”, con el resultado
de muerte de una vaquilla.
La presente denuncia se dirige contra
las siguientes personas:
Autores materiales de la muerte de la
vaquilla (identificados por la Guardia
Civil y según relación que obra en el
Atestado que se haya incoado al efecto).
Igualmente, se dirige contra:
DON JUAN MARTÍN SERÓN, Excmo.
Alcalde-Presidente del Ayuntamiento
de Alhaurín el Grande.
DOÑA ANTONIA JESÚS LEDESMA
SÁNCHEZ, Primera Teniente de Alcalde,
y Coordinadora de la Concejalía
de Cultura, Fiestas, Juventud y Participación
Ciudadana.
Veterinario responsable de la “suelta
de vaquillas”.
Los hechos que se denuncian lo son en
relación a la muerte de una vaquilla
supuestamente por parte de un grupo
de jóvenes, que en estado de embriaguez
y sin que nadie se lo impidiera,
entraron a la plaza de toros y maltrataron
a las vaquillas objeto de festejo,
ensañándose brutalmente de manera
especial con una de ellas, resultando
que por este salvaje proceder resultó
muerta. Efectivamente la violencia de
estos jóvenes fue brutal durante más
de diez minutos, golpeando sin cese
durante este tiempo al animal con
puñetazos y patadas, hasta que cayó
moribundo por la paliza recibida.
A nuestro entender, se han producido
infracciones e incumplimientos al Re-
glamento de fiestas populares de la
localidad, pero también se ha cometido
infracción penal, resultando que:
• No había veterinario en la plaza.
• No había ninguna autoridad que
controlara el acceso a la plaza.
• Existía falta de medios para controlar
el normal desarrollo del festejo, y ante
cualquier incidencia, proceder a su
paralización.
• El Ayuntamiento debe responder de
la marcha de un acto que él mismo ha
regulado, ha patrocinado y ha utilizado
de reclamo para sus fiestas locales.
Efectivamente si atendemos al Reglamento,
en la plaza y durante el desarrollo
de la suelta de las vaquillas, ha
de estar presente un veterinario responsable
durante su desarrollo y que
ante cualquier situación de maltrato
del animal, debe ponerlo en conocimiento
de la autoridad para su inmediato
cese. Según manifestaciones de
varios vecinos, entendidos y asistentes
al evento, resulta que el veterinario en
cuestión no se encontraba en la plaza
en esos momentos”.
Se pueden ver imágenes grabadas por
el CACMA en El Refugio TV la primera
televisión de los animales www.elrefugiotv.org
El Refugio salva a Ñapas,
un perro abandonado
y enfermo
El tacto escamoso y el olor a putrefacto
debido a su enfermedad eran tremendos.
18/7/2010
Diversas llamadas a El Refugio nos alertaron
sobre la existencia de un perro
en un estado terrorífico cerca de una
obra en el Ensanche de Vallecas, un
barrio de Madrid. Las personas que lo
veían no se atrevían ni a tocarlo por el
aspecto que tenía. Varios voluntarios
de El Refugio acudieron al lugar y
encontraron un perro sin pelo, con
toda la piel descamada, que temblaba
angustiado. Cuando ingresó en el Centro
Veterinario de El Refugio el olor y
su aspecto eran indescriptibles. El diagnóstico
fue claro: leishmania, una
enfermedad que si no se trata puede
atacar al animal externamente o internamente.
En esta ocasión Ñapas, de
Más información y todas nuestras noticias en: www.elrefugio.org y www.elrefugiotv.org

HAZTE SOCIO
Necesitamos tu colaboración HAZTE SOCIO
Nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1er Apellido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2o Apellido . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Población . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP . . . . . . . . . . . . . . .
Tel. fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. móvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha de nacimiento . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DESEO AYUDAR A EL REFUGIO
l COMO SOCIO/A, con una cuota de: (mínimo 30 € al año)
10 € 30 € 60 € 100 € Otra . . . . . . . . . . €
cada:
mes trimestre semestre año
l DONACIÓN ÚNICA: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . euros
CUPÓN DE INSCRIPCIÓN (R16)
Cupón recogido en: Stand Veterinario Buzón Tienda
Otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si te gustamos los animales, si crees que merece la pena
luchar por nuestros derechos, si piensas que aún
queda mucho por hacer para que no seamos
maltratados ni abandonados, COLABORA
Como socio de El Refugio estarás
informado de nuestros actos y
campañas, podrás asistir a la
Asamblea Anual y recibirás gratuitamente
la revista trimestral “El Refugio”,
exclusiva para socios.
Las cuotas de socio y los donativos recibidos,
tendrán una desgravación del 25% en el IRPF
según establece la Ley 49/2002 de 23 de diciembre.
FORMA DE PAGO (elige una de las dos formas)
Domiciliación bancaria (eligiendo esta opción nos facilitas las tareas
administrativas. Muchas gracias)
Nombre y apellidos del Titular: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DNI del Titular: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CÓDIGO CUENTA CLIENTE
Banco Oficina DC Cuenta
Ingreso/transferencia a la cuenta (envíanos el justificante junto
con este cupón)
Banco Santander C.H. Núm.: 0049 0001 54 2210000949
Firma
y fecha
Las cuotas de socio y los donativos recibidos, tendrán una desgravación del 25% en el IRPF según establece la Ley 49/2002 de 23 de diciembre.
La información facilitada será incluida en nuestro fichero personalizado y confidencial. En cumplimiento de la LOPD, si lo deseas puedes acceder a ella y rectificarla o cancelarla
indicándolo en info@elrefugio.org. Si no quieres recibir información de El Refugio marca con una X esta casilla
Rellena el cupón adjunto y envíalo al Apdo. de Correos n.º 54079. 28080 Madrid
www.elrefugio.org

20
Noticias
aproximadamente dos años de edad,
tuvo mucha suerte ya que después de
numerosas analíticas y exploraciones,
se concluyó que sólo tenía síntomas
externos pero que sus órganos vitales
estaban sanos por lo que con un buen
tratamiento y mucho cariño Ñapas se
pondría bien. Y así fue, Ñapas ahora
parece otro perro: lleno de vitalidad y
muy juguetón.
Imágenes del estado actual de Ñapas y de cómo
fue encontrado.
“Ñapas era un perro utilizado para la
caza que al tener leishmania fue abandonado.
Es lo habitual y, sin tratamiento,
la enfermedad va en aumento.
Si no lo hubiésemos recogido
nosotros seguramente habría muerto
ya que nadie se atrevía a tocarlo por su
terrible aspecto. Ahora está totalmente
recuperado y busca una familia que
lo adopte.” Manifestó Nacho Paunero,
presidente de El Refugio.
Se pueden ver las impactantes imágenes
de la historia Ñapas en El Refugio
TV: www.elrefugiotv.org
La Asamblea de Madrid
valida las 51.609 firmas
para abolir las corridas
de toros y los festejos
taurinos, recogidas
por El Refugio
Más de 50.000 madrileños dicen NO
a las corridas de toros. 20/7/2010
La Diputación permanente de la Asamblea
de Madrid valida las 51.609 firmas
para abolir las corridas de toros
y los festejos taurinos, recogidas por
El Refugio. Algunos de los voluntarios
que han participado en la campaña
“dosorejas.org” disfrutaron del momento:
“Lo hemos conseguido, ha
sido duro pero ya está” –a más de uno
se le saltaban las lágrimas de la emoción–.
“Es el turno de los políticos, las
firmas ya están aquí en la asamblea de
Madrid.”
La Campaña dosorejas.org en cifras:
Más de 400 voluntarios recogiendo firmas,
más de 50 mesas informativas,
casi 1.000 horas pidiendo firmas en la
calle, cerca de un millón de madrileños
conocen la campaña dosorejas.org
a pie de calle, 100.000 folletos, 25.000
pegatinas, 500 camisetas.
Adoptan a Ñapas
El Refugio recibe cientos de llamadas
para adoptarlo. 12/9/2010
Elena y Víctor vieron a Ñapas en Internet
y al conocer su terrible historia llamaron
a El Refugio para adoptarlo. Ambos,
muy concienciados con el abandono de
animales –en concreto con el problema
de los perros utilizados para la caza y
que luego son abandonados por que
están enfermos o no sirven para cazar,
como es el caso de Ñapas–, desde siempre
habían querido adoptar un galgo.
Tormenta se escapa
lanzándose de un
segundo piso y es
rescatada cincuenta
días después
Vecinos de Torrejón de la Calzada, y
muchos voluntarios se vuelcan en su
búsqueda. 18/10/2010
Más información y todas nuestras noticias en: www.elrefugio.org y www.elrefugiotv.org

Legislación
Ley de Protección Animal
de Cataluña Texto:
LA LEY CATALANA
DE PROTECCIÓN DE
LOS ANIMALES FUE
PROMULGADA EL
DÍA 15 DE ABRIL DE
2008, Y CONSIDERA
A LOS ANIMALES,
POR PRIMERA VEZ
EN LA LEGISLACIÓN
ESPAÑOLA, “SERES
VIVOS DOTADOS DE
SENSIBILIDAD FÍSICA
Y PSÍQUICA”.
“Nadie debe provocar sufrimiento o
malos tratos a los animales, ni se les debe
causar estados de ansiedad o miedo.”
La Generalidad Catalana ha creado un
servicio de protección de fauna , flora y
animales de compañía, adscrito al
departamento de Medio Ambiente.
Este servicio gestiona todas las cuestiones
que afectan a los animales, recoge
denuncias e impulsa la normativa específica
relacionada con la protección
animal. También coordina las ayudas a
las asociaciones protectoras, e impulsa
las campañas de concienciación para
fomentar el respeto a los animales.
La finalidad de la ley es “alcanzar el
máximo nivel de protección y bienestar
de los animales, y favorecer una
responsabilidad más elevada y una
conducta más cívica de la ciudadanía”.
Se prohíben, entre otros, los siguientes
comportamientos hacia los animales:
Marga Romero
Fotografía: Felix Segovia
- Maltratarlos, agredirlos, abandonarlos,
no alimentarlos suficientemente,
mantenerlos atados gran parte del día
o limitarles el movimiento (tenerlos
en terrazas minúsculas, en jaulas, etc.
No todo maltrato consiste en dar una
paliza. Hay muchas formas de maltrato.
Todas son perversas, pero unas son
más visibles que otras).
- Matarlos por juego o perversidad o
torturarlos.
- Están prohibidas las peleas de animales.
La ley catalana presenta dos novedades
muy importantes en España
1ª.- SE PROHÍBE EL SACRIFICIO de perros,
gatos y hurones excepto por motivos
21

22
Legislación
humanitarios y sanitarios que se establecerán
por vía reglamentaria (el reglamento
aún no ha sido promulgado).
El hecho de no plantear el sacrificio
como “solución” al abandono convierte
a la ley catalana en pionera en
España. Las leyes de otras comunidades
autónomas que hemos comentado
hasta ahora en nuestra revista, parecen
(aunque en su título y exposición de
motivos se presenten como protectoras
de los animales) normas referidas al
control de plagas. Presentan el exterminio
de las víctimas como única manera
de hacer frente al enorme problema
que supone el abandono, en lugar de
intentar ir a las raíces de la cuestión.
Matando animales abandonados no se
soluciona nada, sólo se eterniza el problema
y se aplaza su solución sine die.
2ª.- Los animales de compañía que son
objeto de transacción o comercialización
han de ser esterilizados.
Directamente relacionado con la venta
de animales, nos dice la ley que los
cachorros importados o criados para
ser vendidos como animales de compañía
no podrán ser separados de sus
madres antes del momento de destete
recomendado para cada especie. Esto
es muy interesante y digno de ser tenido
en cuenta, pues, ciertos problemas
de comportamiento y adaptación que
presentan algunos animales se deben
al hecho de haber sido separados de
sus madres cuando eran prácticamente
recién nacidos.
Por lo que se refiere a la convivencia
diaria de los animales en “sociedad”,
cuando se encuentren en espacios o
vías públicas, los perros, los gatos y los
hurones deberán llevar una placa de
identificación adaptada al collar. En ella
constará el nombre del animal y los
datos de la persona poseedora o propietaria
de éste; todo ello, sin perjuicio
de la obligatoriedad del microchip.
ABANDONO Y
PÉRDIDA DE ANIMALES
DE COMPAÑÍA.
CENTROS DE RECOGIDA
Los municipios deberán hacerse cargo
de los animales de compañía abandonados
o perdidos. Esta responsabilidad
pueden delegarla en entes locales supramunicipales.
Podrán establecer convenios
de colaboración con entidades
externas, preferentemente asociaciones
de protección y defensa de los animales.
La ley contempla, no como posibilidad
sino como obligación de las autoridades
responsables, la confiscación de
los animales si hay indicios de que se
los maltrata o tortura, si presentan
síntomas de agresiones físicas, desnutrición
o atención veterinaria deficiente
o si permanecen en instalaciones
indebidas. Este artículo, el 16.6 de la
ley, es muy ambicioso, y difícil de
poner en práctica a falta de medios
económicos, materiales y humanos.
RECUPERACIÓN
DE ANIMALES
El ayuntamiento debe hacerse cargo
de los animales abandonados o perdidos
hasta que sean recuperados, cedidos
o, sacrificados según establece el
artículo 11.2: “por motivos humanitarios
y sanitarios que se establezcan
por vía reglamentaria”, único caso en
el que se contempla la muerte como
destino del animal a causa de haber
sido abandonado o haberse perdido.
El plazo para recuperar un animal sin
identificación es de veinte días. Se
entregará con la identificación correspondiente
y previo pago de todos los
gastos originados. Si llevaba identificación
al ser recogido, se ha de notificar
al propietario o poseedor que
tiene un plazo de veinte días para
recuperarlo. Transcurrido este tiempo,
si el animal no ha sido recuperado, se
considera abandonado, y puede ser
cedido, acogido temporalmente o
adoptado.
LAS INFRACCIONES
Se clasifican en leves, graves y muy
graves. Se considera muy grave, entre
otras conductas, maltratar o agredir
físicamente a los animales si las consecuencias
son muy graves para su
salud, y también abandonarlos si se ha
hecho en circunstancias que puedan
ocasionarles daños graves. Esto, en la
práctica, supone considerar el abandono
conducta muy grave casi siem-
pre, puesto que una gran parte de los
animales abandonados terminan atropellados
o mueren de hambre o frío
(y, por qué no decirlo, de pena. Todo
cuenta). La ley catalana es más avanzada
que el resto de leyes españolas,
que en ningún caso califican el abandono
de animales como conducta
muy grave, merecedora de la máxima
sanción. En cambio, en Cataluña,
abandonar animales en circunstancias
que no supongan ningún riesgo para
su salud se considera conducta grave.
Y, como hemos dicho, hacerlo en circunstancias
que los pongan en peligro
es conducta muy grave.
Las infracciones de la ley se castigarán
con multas de hasta 20.000 euros.
Además, cometer una infracción grave
puede suponer el decomiso del animal,
y la inhabilitación para la tenencia
de animales por un período comprendido
entre dos meses y cinco años.
En el caso de infracciones leves (por
ejemplo, tener un animal de compañía
sin haberlo inscrito en el registro
obligatorio, o no llevar a los perros,
gatos y hurones identificados, o exhibirlos
como reclamo) se podrán llevar
a cabo actuaciones de educación
ambiental, de prestación de servicios
de carácter cívico relacionados con la
protección de los animales. En ese
caso no se iniciará procedimiento sancionador
La ley considera responsable a cualquier
persona física o jurídica que por
acción o por omisión infrinja los preceptos
que se contienen en ella.
Campañas de divulgación: el gobierno
catalán ha de elaborar campañas
divulgadoras e informativas para los
escolares y para la población general.
Son necesarias, pero no suficientes.
(Inolvidable aquella foto y aquellas
palabras de una campaña de hace
muchos años: ”Él nunca lo haría”; en
catalán “Ell no ho faria mai”.)
El gobierno ha de establecer la dotación
presupuestaria suficiente para
aplicar la ley.
Los ingresos procedentes de las sanciones
por incumplimiento de esta ley
han de destinarse a actuaciones que
tengan por objeto el fomento de la
protección de los animales.
¡Por fin una alegría!

Iniciativas
Jóvenes emprendedores solidarios
ESTE ESPACIO
INCLUYE INICIATIVAS
DESTINADAS A
CONCIENCIAR EN
LA PROTECCIÓN DE
LOS ANIMALES.
EN ESTE CASO OS
TRASLADAMOS UNA
EXPERIENCIA
DESARROLLADA
EN EL COLEGIO PINO
MONTANO DE
SEVILLA DURANTE
EL PASADO CURSO.
“Jóvenes Emprendedores Solidarios”,
este es el nombre de una campaña en
busca de fomentar la solidaridad y el
compañerismo entre los adolescentes
en etapa escolar. Escribo en nombre de
todos mis compañeros de 1º Bachillerato
B (así como 1º Bachillerato A y C)
para explicar cómo nos ha ayudado a
crecer como personas y a formar un
grupo tan sólido, esta iniciativa llevada
a cabo por el profesor Diego que impartía
la asignatura de Proyecto Integrado.
Todo comenzó cuando nos propuso la
idea, que todos acogimos con gran
ilusión. Debíamos crear una ONG que
sirviera de ayuda a la sociedad. Tras
una larga discusión de varios días
decidimos crear una asociación con el
nombre de "Hakuna Matata" dedicada
a ayudar a los animales. Nuestros
compañeros de A formaron "Smile"
para ayudar a los niños, y los compañeros
del C formaron "Ecolega" para
ayudar al medioambiente.
Tras dejar claro los objetivos tocaba
ponerse manos a la obra. Una ONG debe
tener una organización para que tenga
un buen desarrollo por lo que nos dividimos
en departamentos, y por supuesto
elegimos presidente (Marta Domínguez)
y vicepresidente (Marcos Gordón).Y por
último nos faltaba un logo que nos representara,
que fue cedido por Ana Mula.
Siendo ya una ONG completa buscamos
una ONG a la que poder traspasar
nuestra ayuda, ya que nuestro esfuerzo
se vería beneficiado con una ONG
de mayor peso y así nos aliamos con
El Refugio. Una organización que
desde el primer momento nos aportó
toda su ayuda y atención.
Y a partir de este momento comenzamos
a realizar diversas actividades,
como un concurso de mascotas, una
venta de papeletas así como de calendarios,
una campaña por San Valentín,
y lo que mas trabajo nos llevó:
los productos para el mercadillo de
Granada. Puedo afirmar que esa experiencia
juntos fue una de las mas gratificantes
a pesar de todo el trabajo
que nos costó.
En definitiva este año ha sido un gran
año con todos mis compañeros y ha
sido un placer realizar esta iniciativa
con ellos, por eso les doy las gracias.
También le doy las gracias a El Refugio
por ser como han sido y por realizar
una labor tan importante.
Ismael Fernández Sánchez
23

24
Espacio abierto
Mou y la miseria humana
EL PRIMERO DE LA TEMPORADA EN LOBÓN
El guadiana y la traílla blog 20/10/2010
http://elguadianaylatrailla.blogspot.com/
Hay en Extremadura algunos lugares
donde sistemáticamente aparecen
perros abandonados. La ecuación es
bien sencilla, en el primer término
están las zonas de mayor tradición
cazadora, en este caso Las Vegas Bajas
del Guadiana; en el segundo término
de la ecuación está que haya un lugar
donde alguien les ponga comida y en
la gasolinera de Lobón hay unas chicas
que siempre dejan algo para los
pobres desgraciados. La matemática
se cumple y allí aparecen... pero lo de
hoy ha sido algo especial.
He recibido el aviso sobre las siete de
la tarde, me han dicho que había un
galgo y que parecía que estaba herido.
Me he ido a ver que veía y sinceramente
pensaba que me encontraría
a un pobre galguín atemorizado que
no iba a dejar que nadie se le acercase
a menos de cincuenta metros. En
vez de eso me he encontrado a Mou.
Cuando he llegado una chica me ha
dicho donde estaba y al acercarme no
me lo podía creer... estaba metido en
un agujero de cemento y hecho un
ovillo, no se como había podido
entrar allí (a un perro mas pequeño
que el ya le habría costado mucho
meterse en ese hueco), además me
han dicho que llevaba dos días sin
salir de ahí.
Cuando me he agachado el olor a
podrido echaba para atrás y estaba
lleno de moscas... pero estaba vivo y
despierto y me miraba con la mirada
del infinito... la del que ya todo le da
igual. Creo que se iba a dejar morir y
ya había elegido el sitio.
Unas horas después sólo puedo decir
que a Mou ya no le comerán esta
noche los gusanos de su pata destrozada...
ni él ni yo sabemos si superará
este trance, y tampoco sabemos qué
nos deparará el futuro, pero esta
noche hemos visto un ser vivo que
teniendolo todo perdido ha decidido
luchar y confiar en los hombres de
nuevo, y me ha dado una lección de
dureza y valentía. Durante las más de
dos horas en las que se ha desarrollado
la extracción de gusanos y tejido
necrosado de sus heridas, no ha emitido
ni un sólo quejido, ni un sólo
llanto. Tan sólo apretaba su cabeza
contra el pecho de Rosa mientras ella
lo sujetaba.
Pequeño Mou, aunque la más que
probable infección que tienes encima
te supere esta misma noche ya habrás
vencido, ya nos habrás enseñado más
coraje, valentía y fuerza de la que
nunca tendrá quién te dejó así y
quién te vió por la calle y no te curó
las heridas a tiempo.
Hoy, una semana después del inicio de
la temporada de caza, hemos empezado
a oler la miseria humana...

¿Para qué quieren las orejas?
NO HABRÁ ILP ANTITAURINA EN LA COMUNIDAD DE MADRID
A PESAR DE LAS 51.609 FIRMAS QUE LA AVALABAN
El Gobierno de Esperanza Aguirre se deshace de las firmas de
51.609 madrileños para la abolición de los espectáculos taurinos
El Refugio inicia una campaña cortando la oreja a un político
Puedes ver el corto en: www.elrefugiotv.org
Por favor, COLABORA difundiendo el vídeo “Para qué quieren las orejas” entre tus
conocidos y reenviándolo a tus contactos de correo electrónico.
www.elrefugio.org

MERCADILLO
INVIERNO 2010
Retrata tu amistad
Encarga un retrato de tu gran amigo,
o mejor aún, hazte un retrato con él.
En www.elrefugio.org (sección Mercadillo)
puedes elegir la opción que prefieras.
El retrato se presenta impreso en papel fotográfico montado
sobre cartoncillo y en tamaño 21x29,7 cm. Para su realización
tienes que facilitarnos una fotografía en color de tu
animal, y otra tuya si queréis pasar juntos a la posteridad (no
es necesario que estéis juntos en la misma foto, mira los
ejemplos que te presentamos).
Precio: a partir de 55 euros
Además de los productos que te presentamos a continuación,
en www.elrefugio.org encontrarás otros
muchos donde elegir: agendas, sudaderas, láminas…
Calendario El refugio 2011
"Fuera del perro, un libro es probablemente el mejor amigo del hombre. Y
dentro del perro, probablemente está demasiado oscuro para leer", así de
agudamente lo expresaba Groucho Marx y así de creativamente lo hemos plasmado
en El Refugio: animales y libros, los mejores amigos del hombre, ¡juntos
y en exclusiva! "El Mago de Oz", "Cyrano de Bergerac", "El Principito", "Las
aventuras del capitán Alatriste"… son sólo algunas de las joyas literarias en las
que han colaborado nuestros "refugiados". Peter Pan, Esmeralda, Sancho
Panza, Romeo y Julieta, Lisbeth Salander… y muchos otros personajes de la
literatura, son interpretados por perros y gatos del Centro de Adopción de El
Refugio. Un trabajo impresionante de "caracterización" e "interpretación",
que seguro no te deja indiferente: veintiún animales en busca de autor, perdón,
en busca de una adopción.
Precio: 11 euros

Perros en el arte
Stefano Zuffi
Editorial: 451 Editores • Páginas: 336 • Formato: 23x23 cm. Tapa dura con sobrecubierta.
Camisetas “Polaroid”
Precio: 29,50 euros
Precio adulto: 22 euros Precio infantil: 20 euros
Inmortaliza a tu mejor amigo en una camiseta. Pásanos una foto en la que salga guapete, tres diferentes si prefieres
la opción “triple”, elige modelo y color, envíanos su nombre si quieres que aparezca, y ¡ya lo tienes!: una camiseta
para lucir tu amistad.
Disponible en dos modelos, recta y entallada, varios colores y en tallas para niños y adultos.
Tiempo mínimo de entrega 15 días desde la realización del pago.
Las fotografías, para una calidad óptima, debe tener 1 MB en formato jpg.
Detalle de impresión
Colores modelo
entallada: rosa,
blanco y negro.
Colores modelo
recta: azul marino,
verde botella,
blanco y negro.
Colores modelo
infantil (3-13 años):
rojo, azul, naranja y
blanco.
Colores modelo
bebés (1-3 meses):
azul cielo y blanco.
Detalle de impresión
Camiseta Polaroid “sencilla” Camiseta Polaroid “triple”
Puedes adquirirlos en www.elrefugio.org (Mercadillo) o llamando al 91 730 36 80
Todos los fondos recaudados son destinados íntegramente a los animales abandonados
El plazo de entrega de los pedidos es de 15 días tras la recepción del cupón debidamente cumplimentado y la realización del pago
27

Calendario El Refugio 2011
Animales y libros, los
mejores amigos del hombre,
¡juntos y en exclusiva!
Hazte con él en:
www.elrefugio.org
Precio: 11 euros