Galicia leyendas desde el confin del mundo.indd - Edicións do Cumio

Prólogo
Todo este cuerpo de leyendas, que son propiedad indiscutible
de los pobladores de nuestro territorio, no está no obstante en manos
de todos . En el caso de este libro resulta de un concienzudo
y dilatado trabajo que ha permitido recuperar relatos que de no
haberse recogido estarían abocados al olvido, tal como sucede con
muchas otras manifestaciones de la cultura popular gallega .
Después de los grandes compiladores como el Padre Eiján,
y folcloristas y nacionalistas como Bouza Brey, Xocas, Otero Pedrayo
y una larga lista que de todos es conocida, se ha producido
una penosa laguna en el tiempo en la que por alguna razón se ha
dejado de recopilar este valioso patrimonio que consideraba justo
rescatar de las garras del olvido para el disfrute y memoria de
todos los gallegos, tanto los que tienen la fortuna de vivir en Galicia
como aquellos que por distintas razones se ven obligados a
conjugar todos los días la nostalgia . Pero también como forma de
que nos conozcan en otros lugares del planeta para comprender
por qué los gallegos tenemos «morriña» .
No es éste por supuesto el único trabajo . No . Todo se origina
con un estudio etnobotánico iniciado ya hace años, en el que lo
que pretendía era rescatar el saber popular relativo a la medicina
popular . Esta disciplina, íntimamente emparentada con el rito y
la leyenda fue la que me permitió acceder a un fondo de relatos
que aquí se refleja .
Que nadie piense que este trabajo es tarea fácil: antes de nada
es necesario vencer la natural resistencia gallega para hacerse
acreedor de la confianza . El gallego es absolutamente refractario
hacia el desconocido .
Preguntas respondidas con otras preguntas como ¿Es usted
agente de la concentración parcelaria? O ¿es usted de Hacienda?
fueron constantes . Recuerdo que en cierta ocasión, en tierras de
Xurenzás, reconociendo distintas especies vegetales y harto ya del
inquisitorial interrogatorio de los vecinos, en lugar de dar razón
exponiendo por enésima vez cuál era mi cometido contesté que
estaba buscando tesoros . Fue fulminante . Cuando otro vecino se
cruzó con el que me acababa de preguntar inquiriéndole por «sí
había novedad», éste le refirió a voz en grito: «déjalo, no es más
que un loco buscando tesoros» En otra ocasión, ante la manida
18