Documento de Sustentación de la Propuesta a los - Ministerio de ...

Documento de Sustentación de la Propuesta a los Ministerios de Hacienda y Crédito Público y de Comercio, Industria y
Turismo sobre la aplicación de las Normas Internacionales de Información Financiera en Colombia: Grupo 1
de directriz, para evitar que nazcan interpretaciones en contra y/o a favor de lo que
nosotros llamamos espíritu o una de las intenciones de la norma”.
Comentario del CTCP
Es bueno aclarar que el concepto de moneda funcional no está dirigido al manejo de la
contabilidad local, como equivocadamente lo establece el artículo 50 del Decreto 2649
de 1993, que establece que “La moneda funcional en Colombia es el peso.”
El párrafo 8 de la NIC 21 dice que la moneda funcional es “la moneda del entorno
económico principal en el que opera la entidad”. Pero una cosa es la moneda funcional y
otra la moneda de presentación, que según el mismo párrafo de la NIC 21, “es la
moneda en que se presentan los estados financieros”.
Teniendo en cuenta lo anterior, no puede haber una moneda funcional única para el
país, porque eso depende del entorno económico de la entidad en cuestión, el cual
puede ser distinto al de otra entidad, así ambas estén dentro del territorio nacional.
Por ejemplo, una empresa ubicada en zona franca, puede tener un entorno económico
distinto al de una entidad del mismo sector, con un tamaño similar, pero con un
mercado local, puesto que según el párrafo 9 del mismo estándar, “El entorno
económico principal en el que opera la entidad es, normalmente, aquél en el que ésta
genera y emplea el efectivo.”
A renglón seguido, el mismo párrafo señala los factores que permiten establecer la
moneda funcional, los cuales son: “(a) La moneda: (i) que influya fundamentalmente en
los precios de venta de los bienes y servicios (con frecuencia será la moneda en la cual se
denominen y liquiden los precios de venta de sus bienes y servicios); y (ii) del país cuyas
fuerzas competitivas y regulaciones determinen fundamentalmente los precios de venta
de sus bienes y servicios. (b) La moneda que influya fundamentalmente en los costos de
la mano de obra, de los materiales y de otros costos de producir los bienes o suministrar
los servicios (con frecuencia será la moneda en la cual se denominen y liquiden tales
costos).”
Los párrafos siguientes del estándar mencionan aspectos adicionales relacionados con
la moneda funcional, especialmente cuando hay relaciones económicas estrechas
entre una matriz y una relacionada en el extranjero.
182
182