enterolobium cyclocarpum.pmd
enterolobium cyclocarpum.pmd
enterolobium cyclocarpum.pmd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sinónimos<br />
El uso más importante de este árbol es como árboles<br />
grandes y abiertos en pastos y potreros que<br />
proporcionan sombra y grandes cantidades de<br />
vainas nutritivas para el ganado, especialmente<br />
vacas y caballos. Debido a que las vainas son comidas<br />
lentamente (unas pocas cada vez), pueden<br />
constituir un suplemento importante de energía y<br />
proteína durante un periodo de dos meses al final<br />
de la estación seca, cuando solo quedan otros<br />
alimentos disponibles de peor calidad. Las hojas<br />
no se usan como forraje, ya que a pesar de ser<br />
altamente nutritivas y digestibles son poco<br />
palatables para el ganado. Los frutos pueden ser<br />
abortivos en yeguas, de manera que los ganaderos<br />
de Guanacaste, Costa Rica, evitan si pueden<br />
que las yeguas cercanas a parir consuman los frutos,<br />
o tratan de controlar las épocas de cubrimiento<br />
de las yeguas para que el momento cercano al<br />
parto no coincida con la época de fructificación<br />
de la especie.<br />
Los árboles maduros en pastos son también una<br />
fuente valiosa de madera para aserrío usada en<br />
construcción, chapas y acabados interiores, carpintería<br />
y muebles. Puede usarse como leña.<br />
Descripciones de especies: Enterolobium <strong>cyclocarpum</strong><br />
Leguminosae Mimosoideae Enterolobium Enterolobium <strong>cyclocarpum</strong><br />
<strong>cyclocarpum</strong> <strong>cyclocarpum</strong> (Jacq.) (Jacq.) (Jacq.) Griseb.<br />
Griseb.<br />
Feuilleea cyclocarpa (Jacq.) Kuntze; Inga cyclocarpa (Jacq.)<br />
Willd.; Mimosa cyclocarpa Jacq.; Pithecellobium <strong>cyclocarpum</strong><br />
(Jacq.) Mart.<br />
Nombres comunes<br />
árbol de orejas (ES); caro hembra (ES); conacaste (ES,<br />
GU); conacaste negro (ES); corotú (PA); guanacaste (CR,<br />
ES, GU, HO, NI, PA); guanacaste blanco (CR); guanacaste<br />
de oreja (NI); guanacaste negro (HO, NI); jarina (CR);<br />
kurú (CR); pit (GU); tubroos (BE); tuburus (NI)<br />
Otros usos menores incluyen jabón hecho de la<br />
pulpa en las vainas (Guatemala), las vainas y semillas<br />
inmaduras cocinadas como verdura para<br />
consumo humano (sur de México), y taninos extraídos<br />
de las vainas y corteza. Las flores se valoran<br />
en muchas áreas para miel.<br />
Sistemas de finca<br />
Es un árbol muy típico del paisaje en pastos de<br />
las zonas estacionalmente secas de la vertiente del<br />
Pacífico de América Central. La copa amplia y<br />
extendida hace a esta especie ideal para sistemas<br />
silvopastoriles en pastos y potreros. Aunque<br />
son remanentes del bosque seco original,<br />
la regeneración se ve favorecida por el ramoneo<br />
del ganado, ya que al comer el fruto las semillas<br />
pasan por el animal y son pretratradas por los<br />
fluidos estomacales. Después, en la boñiga, están<br />
en las condiciones ideales para germinar al principio<br />
de las lluvias. Sin embargo, si la carga ganadera<br />
es muy alta en la estación seca los arbolitos<br />
del regenerado son destruidos por el ramoneo.<br />
En ocasiones se ha encontrado como sombra para<br />
café, pero su gran tamaño y copa extendida hacen<br />
difícil el manejo de la sombra.<br />
Se ha usado como árbol ornamental a lo largo de<br />
carreteras o en las calles y parques, pero nunca<br />
ha sido plantada en gran escala.<br />
OFI-CATIE /<br />
529<br />
E
Árboles de Centroamérica<br />
530<br />
Cómo utilizar los frutos de E. <strong>cyclocarpum</strong> en alimentación animal<br />
\ OFI-CATIE<br />
Ecología<br />
Nativa de bosques tropicales estacionalmente secos,<br />
encontrándose a veces también en sitios perturbados<br />
como riberas de ríos en bosque húmedo perennifolio.<br />
Distribución potencial de:<br />
Enterolobium <strong>cyclocarpum</strong><br />
Basado en experiencias de productores de Boaco (Nicaragua)<br />
➭ ¿Cómo recolectar los frutos? Cuando están maduros<br />
(color café) o en el suelo. Normalmente recolectar 3-4<br />
veces a la semana durante la maduración. Guardarlos bajo<br />
sombra en un lugar seco, sobre una base (Ej. plástico) que<br />
evite que se pudran. Normalmente se suministran el mismo<br />
día/semana de recolección. Se puede guardar excedentes<br />
hasta 6 meses, aunque pierden valor nutritivo si no se protegen<br />
de humedad y altas temperaturas.<br />
➭ ¿Cómo preparar los frutos? Como la semilla es dura<br />
se recomienda moler o triturar los frutos. Para cantidades<br />
mayores se hace un hoyo en el suelo (0.5m ancho, 0.5-1m<br />
profundo) con la base y bordes cubiertos de cemento para<br />
evitar contaminación con tierra. Para triturarlos se golpean<br />
en el hueco con un mazo. Para animales mayores de un<br />
año, se trituran en pedazos pequeños (menores de 1cm<br />
diámetro) para que no se atasquen en la garganta. Para<br />
terneros jóvenes es mejor molerlos.<br />
➭ ¿Qué ración se debe dar? Vacas mayores de 1 año -<br />
2.5 kg/animal/día. Para adaptar el animal al suplemento<br />
empezar con 1.5 kg/animal/día aumentando 0.5kg durante<br />
3 días. Con terneros mayores de 3 meses, empezar con 0.2<br />
kg/animal/día aumentando 0.2kg por día hasta llegar a la<br />
ración completa (1-1.5kg/animal/día). No se debe dar a<br />
sementales. Se suministra una vez al día, después del ordeño,<br />
con lo cual pueden producir 6 kg de leche al día. Se<br />
puede dar solo o combinar en cantidades menores (Ej. 2kg)<br />
con otros suplementos (Ej. pulidora de arroz, caña, etc.).<br />
Ventajas: Ayuda a mantener la producción de leche en la<br />
época seca. Mejora el estado físico, desarrollo y reproducción<br />
de los animales (mayor frecuencia de celo, % de preñez,<br />
aumento en peso). La pulpa azucarada y seca dentro de<br />
las vainas contiene cantidades importantes de proteínas (14%)<br />
y carbohidratos (26%), para aumentar la producción de leche.<br />
En las fincas los frutos abundan en la época en que el<br />
pasto es escaso y de baja calidad. Según los productores es<br />
más económico que comprar preparados comerciales como<br />
sorgo o concentrados (harina de semilla de algodón).<br />
Desventajas: mano de obra permanente para recolectar y<br />
procesar los frutos. Si no hay árboles suficientes para suplir<br />
la demanda de los animales deberá conseguirlos de<br />
fincas cercanas o priorizar su uso con vacas en producción<br />
y sementales.<br />
En su rango nativo en América Central es más común<br />
en elevaciones bajas cerca de la costa el Pacífico.<br />
Natural<br />
Ocurre desde las zonas estacionalmente secas del sur<br />
de México a través de la zona de bosque seco tropical<br />
de América Central hasta el norte de América del Sur.<br />
Plantada<br />
La mayoría de árboles en fincas son remanentes<br />
de bosque natural, ya que las plantaciones no son<br />
muy comunes. Aunque no se ha plantado en gran<br />
escala, está bastante extendida en las Antillas e<br />
Indias Occidentales y experimentalmente en Costa<br />
Rica, Guatemala, Honduras y Panamá.<br />
Árbol nacional<br />
de Costa Rica
Semilla<br />
Los árboles comienzan habitualmente<br />
a producir semilla a los 15-<br />
25 años de edad, produciendo<br />
cosechas casi todos los años. Un<br />
árbol adulto puede producir 2000<br />
vainas, cada una con 10-16 semillas.<br />
Se pueden recolectar del suelo<br />
al final de la estación seca, si se<br />
ha excluido el ganado. Las vainas<br />
son duras y no se abren por sí<br />
solas, por lo que las semillas se<br />
extraen manualmente machacándolas<br />
y cribándolas.<br />
Las semillas son grandes (800-<br />
2000 semillas por kg) y muy duras,<br />
con una cubierta muy gruesa.<br />
Estas son ortodoxas, por lo que<br />
se pueden almacenar bajo condiciones<br />
convencionales (
Árboles de Centroamérica<br />
Es un árbol grande, longevo, de hasta 40 m de<br />
alto y 3 m de DAP. Cuando crece en condiciones<br />
abiertas tiene un tronco corto y grueso, a menudo<br />
con pequeños aletones y gruesas ramas para<br />
soportar la ancha y extendida copa. Corteza marrón<br />
grisáceo pálido, con lenticelas alargadas en<br />
líneas longitudinales. Las hojas miden 15-40 cm,<br />
son opuestas, bipinnadas, con 5-15 pares de<br />
pinnas y 20-30 pares de hojuelas por pinna que<br />
miden 8-15 mm cada una.<br />
Las flores son pequeñas, blancas, dispuestas en<br />
inflorescencias de 1.0-1.5 cm de diámetro cuando<br />
están completamente abiertas. Las vainas en<br />
forma de oreja son el rasgo más distintivo de<br />
esta especie. Miden 3-4 cm de ancho, curvadas<br />
formando casi un círculo completo de 8-14 cm<br />
de diámetro, de color marrón oscuro lustroso.<br />
Las semillas se disponen en dos hileras, con 10-<br />
20 semillas por vaina. Las vainas permanecen<br />
pequeñas (< 2 cm) y verdes por 9 meses antes<br />
de expandirse rápidamente a su tamaño final.<br />
No se abren por sí solas cuando maduran.<br />
532<br />
C lima<br />
y Suelo<br />
en<br />
condiciones<br />
naturales<br />
¿ Dónde<br />
crece<br />
mejor?<br />
Factores<br />
limitantes<br />
Pluviometría<br />
\ OFI-CATIE<br />
750-2500<br />
mm<br />
Estación seca<br />
3-6<br />
meses<br />
Altitud<br />
T max<br />
media<br />
mes<br />
más<br />
calido<br />
T min.<br />
media<br />
mes<br />
mas<br />
frío<br />
0-1200<br />
msnm<br />
34-41°<br />
C<br />
Suelos<br />
Textura<br />
14-20° C pH > 5<br />
Desde<br />
arenosos<br />
a<br />
arcillosos<br />
( si<br />
tienen<br />
buen<br />
drenaje)<br />
T media<br />
anual<br />
23-28° C Drenaje No<br />
impedido<br />
suelos<br />
profundos<br />
de<br />
textura<br />
media.<br />
Tolera<br />
rango<br />
amplio<br />
de<br />
pH,<br />
desde<br />
alcalinos<br />
y<br />
calcáreos<br />
a ligeramente<br />
ácidos<br />
Intolerante<br />
de<br />
altas<br />
concentraciones<br />
de<br />
aluminio<br />
y<br />
encharcamientos.<br />
No<br />
tolera<br />
heladas<br />
El duramen es marrón oscuro,<br />
a veces con tintes rojizos. Tiene<br />
lustre alto y ha sido comparada<br />
con la madera de nogal. La albura es de color blanco<br />
apagado y se funde con el duramen más oscuro.<br />
Es una madera de peso ligero o mediano (0.35-<br />
0.60) de textura media a gruesa. Seca bien, aunque<br />
lentamente. Es fácil de trabajar y clavar. El duramen<br />
es resistente a termitas y pudrición en agua,<br />
permitiendo su uso para construir embarcaciones.<br />
El aserrín es irritante y puede causar reacciones<br />
alérgicas. También es tóxico para los peces.<br />
Francis JK (1988). Enterolobium <strong>cyclocarpum</strong> (Jacq.) Griseb.<br />
Guanacaste, Earpod-tree. Leguminosae. Legume family.<br />
SO-ITF-SM-15. USDA Forest Service, Institute of Tropical<br />
Forestry, Southern Forest Experiment Station, New<br />
Orleans, Louisiana.<br />
Hughes CE and Stewart JL (1990). Enterolobium <strong>cyclocarpum</strong>:<br />
the Ear Pod tree for pasture, fodder and wood. NFT<br />
Highlight 90-05. Nitrogen Fixing Tree Association,<br />
Waimanalo, Hawaii.<br />
Zamora, S., García, J., Bonilla, G., Aguilar, H., Harvey, C.,<br />
Ibrahim, M. (2001). Como utilizar los frutos de guanacaste<br />
(Enterolobium <strong>cyclocarpum</strong>), guácimo (Guazuma ulmifolia),<br />
genízaro (Pithecellobium saman) y jícaro (Crescentia alata)<br />
en alimentación animal? Agroforestería en las Américas<br />
8 (31): 45-49.