Anexos Corrientes 2

Estudio de Impacto Ambiental 

Proyecto Central Térmica Corrientes 2 y 

Unidad de Producción Combustible - Lote 8 

Preparado para: 

Preparado por: 

Walsh Perú S.A. 

Calle Alexander Fleming Nº 187 Higuereta, Surco, Lima, Perú 

Teléfono: 448-0808, Fax: 448-0808 Anexo 300 

e-mail: postmast@walshp.com.pe 

httw://www.walshp.com.pe 

VOLUMEN II 

ANEXOS 

Walsh Perú S.A. 

Proyecto Nº PET - 1319 

Junio, 2007

INDICE DE ANEXOS 

ANEXO 1.0 DOCUMENTOS 

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL 

PROYECTO CENTRAL TÉRMICA CORRIENTES 2 Y 

UNIDAD DE PRODUCCIÓN COMBUSTIBLE – LOTE 8 

ANEXO 1.1 LISTA DE ESPECIALISTAS 

ANEXO 1.2 DOCUMENTOS LEGALES 

ANEXO 2.0 LÍNEA BASE FÍSICA 

ANEXO 2.1 CALIDAD DE AGUA 

ANEXO 2.2 GEOLOGÍA 

ANEXO 2.3 SUELOS Y CAPACIDAD DE USO MAYOR 

ANEXO 2.4 ESTUDIO DE DISPERSIÓN ATMOSFÉRICA 

ANEXO 3.0 LÍNEA BASE BIOLÓGICA 

ANEXO 3.1 VEGETACIÓN 

ANEXO 3.2 FAUNA 

ANEXO 3.2.1 AVES 

ANEXO 3.2.2 MAMÍFEROS 

ANEXO 3.2.3 ANFIBIOS Y REPTILES 

ANEXO 3.2.4 HIDROBIOLOGÍA 

ANEXO 4.0 LÍNEA BASE SOCIAL 

ANEXO 5.0 ANÁLISIS DE IMPACTOS 

ANEXO 6.0 PLAN DE MANEJO 

ANEXO 7.0 BIBLIOGRAFÍA 

ANEXO 8.0 GALERÍA FOTOGRÁFICA 

EIA Central Térmica Corrientes 2 y Unidad de Producción de Combustible – Lote 8

ANEXO 1.0 

DOCUMENTOS 


ANEXO 1.1 

LISTA DE ESPECIALISTAS 


EIA Central Térmica Corrientes 2 y Unidad de Producción de Combustible – Lote 8 

EQUIPO DE ESPECIALISTAS 

Gonzalo Morante Coello Oscar Cuya Matos 

Director del Proyecto Responsable del Proyecto 

Walsh Perú S.A. Walsh Perú S.A. 

Omar Yáñez Medina Martín Alvarado Flores 

Coordinador de la Línea Base Social Coordinador del Plan de 

e Impactos Ambientales Manejo Ambiental 

Walsh Perú S.A. Walsh Perú S.A. 

José Osejo Maury José Cuya Matos 

Coordinador de la Línea Base Física Coordinador de la Línea Base 

Walsh Perú S.A. Biológica 

Walsh Perú S.A 

Julio Abanto Llaque 

Coordinador de Arqueología 

Walsh Perú S.A.

ANEXO 1.2 

DOCUMENTOS LEGALES 


ANEXO 2.0 

LÍNEA BASE FÍSICA 


ANEXO 2.1 

CALIDAD DE AGUA 


ANEXO 2.1.3 

FICHAS DE PUNTOS DE MUESTREO DE CALIDAD DE AGUA 

♦ Punto de Muestreo: A1 

♦ Nombre: LAGUNA MSA 

♦ coordenadas: UTM 0493 138 E, 9 577 748 N 

♦ Descripción: Cuerpo de agua cercano al almacén de chatarra. Tipo de agua 

blanca, color de agua café con leche. 

♦ Vía de Acceso: Por carretera 

EIA Central Térmica Corrientes 2 y Unidad de Producción de Combustible – Lote 8 Anexo 2.1.3-1


♦ Nombre: LAGUNA MSA 

♦ Coordenadas: UTM 0493 312, 9 577 748 

♦ Descripción: Cuerpo de agua cercano a la margen izquierda de la carretera 

hacia la plataforma 6. Tipo de agua blanca, color de agua verdoso. 




♦ Nombre: Quebrada Pumayacu 


♦ Descripción: Cuerpo de agua cruce con carretera rumbo a plataforma 33. Tipo 

de agua negra. Color de agua té oscuro. 




♦ Nombre: Quebrada 


♦ Descripción: Cuerpo de agua cercano al ingreso de la plataforma 12B, cruce 

con carretera. Tipo de agua negra. Color de agua té oscuro. 



ANEXO 2.2 

GEOLOGÍA 


ANEXO 2.3 

SUELOS Y CAPACIDAD DE USO MAYOR 


Símbolo Descripción 

(*) Datum de Referencia WGS-84. 

ANEXO 2.3.3 

UBICACIÓN DE CALICATAS 

Coordenadas UTM 8*) 

Este Norte 

S1 Central Termoeléctrica 493 072 9 577 654 

S2 Central Termoeléctrica 493 131 9 577 684 

S3 Tendido de línea de distribución hacia plataforma 33. 495 054 9 574 594 

S4 Tendido de línea de distribución hacia plataforma 57. 494 247 9 575 634 

01 Comunidad Santa Elena 490 692 9 578 736 

02 Topping Plant 493 050 9 577 470 

03 Topping Plant 492 978 9 577 297 

04 Comunidad Santa Elena 490 577 9 578 626 


SUELO CHAMBIRA (Chb) 

ANEXO 2.3.4 

PERFILES MODALES DE LOS SUELOS 

Clasificación Natural : Soil Taxonomy (1999): Typic Udifluvents 

FAO (1994): Fluvisol 

Fisiografía : Terraza baja 

Pendiente : 0 - 2 % 

Relieve : Plano a Ligeramente ondulado 

Material Parental : Aluvial reciente 

Vegetación : Purma, vegetación secundaria 

Horiz. Prof./cm Descripción 

Oe 15 - 0 Horizonte superficial orgánico conformado por materiales en diferentes 

estados de descomposición, color pardo muy oscuro (10YR 3/2), no 

adhesivo; friable; raíces finas a gruesas abundantes. Límite de horizonte 

abrupto al 

A 0 - 25 Franco arenoso; pardo grisáceo muy oscuro (10 YR 3/2) en húmedo; 

granular fino, débil; muy friable; reacción moderadamente ácida (pH 6,0); 

medio en materia orgánica (3,8%); raíces finas, medias y gruesas, 

comunes; permeabilidad moderadamente rápida. Límite de horizonte claro 

al 

AC 25 – 30 Franco arenoso; pardo a pardo oscuro (10 YR 3/4) en húmedo; masivo; 

friable; reacción moderadamente ácida (pH 6,0); bajo en materia orgánica 

(1,9%); raíces finas y medias escasas; permeabilidad moderada. Límite de 

horizonte claro al 

C1 30 – 90 Franco arenoso; pardo a pardo oscuro (10 YR 3/4) en húmedo; masivo, 

friable; reacción ligeramente ácida (pH 6,3); bajo contenido de materia 

orgánica (1,2%); permeabilidad rápida. Límite de horizonte claro al 

C2 > 90 Franco arenoso; pardo oscuro (10 YR 3/2) en húmedo; masivo; friable; 

reacción ligeramente ácida (pH 6,3; bajo contenido de materia orgánica 

(0,4%); permeabilidad rápida. 


SUELO AGUAJAL 

Clasificación Natural. : Soil Taxonomy (1999): Mollic Epiaquents 

FAO (1994): Gleysol dístrico 

Fisiografía : Terraza aluvial inundable 

Relieve : Cóncavo 

Pendiente : 0 - 1% 

Material madre : Fluvial 

Vegetación : Aguaje. 


Oi 40 - 0 Horizonte superficial orgánico conformado por materiales parcialmente 

descompuestos, de color pardo muy oscuro (10YR 2/2), no adhesivo; 

bloques subangulares finos, moderados; friable; ligeramente ácido (pH 6,5); 

raíces finas a gruesas abundantes. Límite de horizonte abrupto al 

Cg1 0 - 55 Arena Franca; pardo grisáceo muy oscuro (10YR 3/2), en húmedo; masivo; 

ligeramente adhesivo; extremadamente ácido (pH 3,9); contenido alto de 

materia orgánica (17,60%); permeabilidad lenta. Límite de horizonte claro al 

Cg2 55 - 110 Franco Arcillo Arenoso; gris a gris claro (10YR 6/1), en húmedo; masivo; 

adhesivo; extremadamente ácido (pH 4,0); contenido alto de materia 

orgánica (9,02%); permeabilidad muy lenta. 


SUELO NUEVA UNIÓN (NU) 

Clasificación Natural : Soil Taxonomy (1999): Typic Epiaquents 

FAO (1994): Gleysol 

Fisiografía : Terrazas bajas inundables 


Relieve : Plano a depresionado 


Vegetación : Palmeras hidromórficas (Aguaje) 



estados de descomposición, color pardo muy oscuro (5YR 2/2), no 

adhesivo; friable; ligeramente ácido (pH 6,5); raíces finas a gruesas 

abundantes. Límite de horizonte abrupto al 

A 0 - 15 Arena franca; pardo grisáceo muy oscuro (10 YR 3/2) en húmedo; granular 

fino, débil; friable; reacción muy fuertemente ácida (pH 4,8); raíces finas, 

medias y gruesas, abundantes; contenido alto de materia orgánica (12.0%); 

permeabilidad moderada. Límite de horizonte gradual al 

AC 15 - 35 Arena franca; pardo grisáceo muy oscuro (10 YR 3/2) en húmedo; con 

moteaduras de color rojo débil (10 R 4/4) en un 70%; masivo, friable; 

reacción fuertemente ácida (pH 5,2); raíces finas, medias y gruesas, 

comunes; contenido alto de materia orgánica (4.3%); permeabilidad 

moderadamente lenta. Límite de horizonte gradual al 

Cg 35 - 50 Limoso; gris muy oscuro (10 YR 3/1) en húmedo; masivo, ligeramente 

adhesivo; reacción moderadamente ácida (pH 5,6); raíces finas y medias, 

comunes; contenido bajo de materia orgánica (1,9%); permeabilidad 

moderadamente lenta. Límite superior de la mayor presencia de napa 

freática 

Cg 50 - 70 Limoso; gris muy oscuro (10 YR 3/1) en húmedo; masivo, ligeramente 

adhesivo; reacción moderadamente ácida (pH 5,7); raíces finas y medias, 


moderadamente lenta. Límite superior de la mayor presencia de napa 

freática 


SUELO NUEVO PORVENIR (NP) 

Clasificación Natural : Soil Taxonomy (1999): Mollic Endoaquepts 

FAO (1994): Cambisol 

Fisiografía : Terrazas bajas depresionada 


Relieve : Plano a depresionado 


Vegetación : Palmeras hidromórficas (Aguaje) 



estados de descomposición, color pardo oscuro (10YR 3/2), no adhesivo; 

friable; raíces finas a gruesas abundantes. Límite de horizonte abrupto al. 

A 0-10 cm. Franco arenoso; pardo oscuro (10 YR 3/3) en húmedo; granular fino, débil; 

muy friable; reacción fuertemente ácida (pH 5,4); contenido alto de materia 

orgánica (13,7%); raíces finas, escasas; permeabilidad moderadamente 

rápida. Límite de horizonte abrupto al. 

AC 15 - 35 Franco; pardo gris oscuro (10 YR 3/2) en húmedo; con moteaduras de color 

rojo débil (10 R 4/4) en un 70%; masivo, friable; reacción muy fuertemente 

ácida (pH 4,7); raíces finas, medias y gruesas, comunes; contenido medio 

de materia orgánica (3,6%); permeabilidad moderadamente lenta. Napa 

freática a 20 cm. Límite de horizonte gradual al. 

Cg 35 - 50 Franco Arenoso; pardo gris oscuro (10 YR 4/2 en húmedo; masivo, 

ligeramente adhesivo; reacción muy fuertemente ácida (pH 4,8); raíces 

finas y medias, comunes; contenido bajo de materia orgánica (2,3%); 

permeabilidad moderadamente lenta. 

Cg 50 - 85 Arena Franca; gris oscuro (10 YR 4/3) en húmedo; masivo, ligeramente 

adhesivo; reacción fuertemente ácida (pH 5,0); raíces finas y medias, 


moderadamente lenta. 


SUELO TROMPETEROS (Tp) 

Clasific. Natural : Soil Taxonomy (1999): Oxic Dystrudepts 

FAO (1994): Cambisol Dystrico 

Fisiografía : Terrazas Medias. 


Relieve : Accidentado 

Material madre : Residual 

Vegetación : Bosque Primario 


A1 0-20 Franco; pardo a pardo oscuro (7,5 YR 4/3) en húmedo; estructura granular 

media, moderada; friable; reacción extremadamente ácida (pH 3,8); 

contenido alto en materia orgánica (3,1%); raíces medias y finas, 

abundantes; permeabilidad moderada. Límite de horizonte gradual al 

AB 20-50 Arcilla; pardo a pardo oscuro (7,5 YR 4/4) en húmedo; bloques 

subangulares medios, débiles; firme; reacción extremadamente ácida 

(pH 4,2); contenido bajo de materia orgánica (1,6%); raíces medias y finas, 

frecuentes; permeabilidad lenta. Límite de horizonte gradual al 

Bw1 50-75 Arcilla, pardo a pardo oscuro (7,5 YR 4/4) en húmedo; bloques 

subangulares medios, moderados; firme; reacción extremadamente ácida 

(pH 4,2); contenido bajo de materia orgánica (1,2%); raíces medias y finas, 

escasas; permeabilidad muy lenta. Límite de horizonte difuso al 

Bw2 75-95 Arcilla, pardo rojizo (5 YR 4/4) en húmedo; bloques subangulares medios, 

moderados; firme; reacción muy fuertemente ácida (pH 4,5); contenido bajo 

de materia orgánica (1,3%); permeabilidad muy lenta. Límite de horizonte 

difuso al. 

BC 95-120 Arcilla, pardo rojizo (5 YR 4/3) en húmedo; moteados grisáceos en 3%; 

masivo; firme; reacción muy fuertemente ácida (pH 4,7); contenido bajo de 

materia orgánica (1,2%); permeabilidad muy lenta. Límite de horizonte 

difuso al. 

C 120-160 Arcilla, pardo rojizo (5 YR 4/4) en húmedo; moteados rojos (2,5 YR 6/2) en 

5%; masivo; firme; permeabilidad muy lenta. 


SUELO YUCAL (Yc) 

Clasificación Natural : Soil Taxonomy (1999) : Typic Hapludalf 

FAO (1994) : Acrisol 

Coordenadas : 493050E – 9577470N 

Fisiografía : Terraza media ondulada 


Relieve : Ligeramente ondulado 

Material Parental : Aluvial antiguo 

Drenaje : Pobre 

Pedregosidad : Nula 

Erosión : Muy Ligera 

Vegetación : Sotobosque desarrollado 

A1 0-10 cm. Franco; pardo oscuro (10 YR 3/3) en húmedo; granular media, débil; 

ligeramente plástica; reacción fuertemente ácida (pH 5,1); contenido 

alto de materia orgánica (7,0%); raíces medias y finas, comunes; 

permeabilidad moderada. Límite de horizonte gradual al. 

AB 10-30 cm. Franco; pardo oscuro rojizo (5 YR 3/2) en húmedo; bloques 

subangulares, medios, fuertes; ligeramente adhesivo; reacción 

fuertemente ácida (pH 5,5); contenido bajo de materia orgánica 

(1,7%); raíces finas, escasas; permeabilidad moderada. Límite de 

horizonte claro al. 

Bt1 30-50 cm. Franco; gris rosáceo (7,5 YR 6/2) en húmedo; masivo; friable; 

reacción moderadamente ácida (pH 5,8); contenido bajo de materia 

orgánica (0,6%); permeabilidad moderada. 

BC 50-90 cm Franco Arcillo Arenoso; pardo fuerte (7,5YR 5/6) en húmedo; 

estructura en bloques subangulares, finos, débiles; friable; 

permeabilidad moderada. Límite de horizonte claro al. 

C 90-130 Franco Arcillo arenoso; pardo rojizo claro (5YR 6/4) en húmedo; 

permeabilidad moderada. 


SUELO PAVAYACU (Pv) 

Clasificación Natural : Soil Taxonomy (1999): Typic Hapludults 

FAO (1994): Acrisol 

Fisiografía : Colina Baja Fuertemente Disectada 


Relieve : Accidentado 

Material Parental : Aluvial antiguo 

Vegetación : Monte Alto, de buen desarrollo 


A 0-10 Franco Arcillo Arenoso; pardo amarillento oscuro (10 YR 4/4) en húmedo; 

estructura granular fina, débil; friable; reacción extremadamente ácida 

(pH 3,5); contenido alto en materia orgánica (3,7%); raíces gruesas, medias 

y finas, comunes; permeabilidad lenta. Límite de horizonte gradual al. 

AB 10-35 Franco Arcilloso; pardo amarillento (10 YR 5/6) en húmedo; estructura en 

bloques subangulares finos, débiles; friable; reacción extremadamente 

ácida (pH 3,7); contenido medio de materia orgánica (2,4%); raíces 

gruesas, medias y finas, comunes; permeabilidad lenta. Límite de horizonte 

difuso al. 

Bt1 35-60 Arcilla; pardo amarillento pardusco (10 YR 5/8) en húmedo; estructura en 

bloques subangulares, finos, débiles; friable; reacción muy fuertemente 

ácida (pH 4,2); contenido bajo de materia orgánica (1,5%); raíces medias y 

finas, escasas; permeabilidad muy lenta. Límite de horizonte difuso, límite 

difuso al. 

Bt2 60-80 Arcilla; pardo fuerte (7,5 YR 5/8) en húmedo; estructura en bloques 

subangulares, finos, débiles; friable a firme; reacción muy fuertemente 

ácida (pH 4,3); contenido bajo de materia orgánica (1,0%); raíces finas, 

escasas; permeabilidad muy lenta. Límite de horizonte difuso al. 

C 80-125 Arcilla; pardo fuerte (5 YR 5/8) en húmedo; masivo, friable a firme; 

permeabilidad muy lenta. 


ANEXO 3.0 

LÍNEA BASE BIOLÓGICA 


ANEXO 3.1 

VEGETACIÓN 


ANEXO 3.1.1 

METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN 

Con la finalidad de desarrollar los objetivos planteados se establecieron tres etapas de trabajo: 

ETAPA DE GABINETE I 

En esta etapa se identificaron las principales formaciones vegetales existentes en las área de 

estudio a través de imagines satélites para la zona. En dichas formaciones se establecieron puntos 

de muestreo (PM) basándose en la fisonomía de la cobertura vegetal y la diversidad de hábitat 

previsible por el análisis de la imagen de satélite. 

ETAPA DE CAMPO 

En esta fase se realizó un inventario forestal a un nivel de semidetallado, con una intensidad de 

muestreo de 0,5%, evaluando 8 parcelas de inventario de 10 x 100 m. en una superficie de 1 000 m² 

(0,1 ha) distribuidos a los largo de los puntos de muestreo (PM) establecidos en la etapa de 

gabinete I. En cada parcela de inventario se registró la composición florística, datos de altura del 

fuste, diámetros a altura del pecho (DAP) para los árboles mayores a 10 cm, el tipo de vegetación 

predominante y las coordenadas UTM Wp84. Las coordenadas UTM de los PM, así como su altitud, 

lugar de ubicación y ubicación de los PM por tipo de bosque se presentan en el Anexo 3.1.2. 

TRABAJO DE GABINETE II 

En esta etapa se consolidó la información de campo, determinando las características propias de 

cada formación vegetal como: volumen de madera en pie, área basal, número de árboles y especies 

forestales más representativas y se preparó el informe final. 


ANEXO 3.1.2 

UBICACIÓN DE TRANSECTOS DE MUESTREO 

En el Cuadro 1 se presentan las coordenadas para ubicación de los sitios de muestreo. 

Cuadro 1 Ubicación de sitios de muestreo en el área de estudio 

Puntos de 

muestreo 

Tipo de Bosque Símbolo 

Coordenadas (UTM) 

Norte Este 

Altitud 

(msnm) 

Ve - 01 Bosque secundario Bs 9 577 876 491 615 139,60 

Ve - 02 Bosque secundario Bs 9 577 459 492 535 103,26 

Ve – 03 

Ve – 04 

Ve – 05 

Bosque en Asociación 

de con ojé y cumala 





Lugar 

Comunidad Sta. Elena - 

Trompeteros 

Comunidad Sta. Elena - 

Trompeteros 

Baoc 9 574 076 495 222 138,10 Plataforma 33 - Trompeteros 



Ve – 06 Bosque secundario Bs 9 577 309 492 800 130,40 

Central Corrientes 2 - 

Trompeteros 

Ve – 07 Bosque secundario Bs 9 574 220 494 821 139,60 Plataforma 44B y Plataforma 33 

Ve – 08 Bosque secundario Bs 9 575 457 494 029 129,20 Plataforma 12B y Plataforma 57 


ANEXO 3.1.3 

REGISTROS DE ESPECIES POR TRANSECTOS DE MUESTREO (Ve) Y UNIDAD DE VEGETACIÓN 

Cuadro 1 Número de especies por transecto de muestreo (Ve) y unidad de vegetación en el área de estudio 

Bosque Secundario (Bs) 

Familia Nombre Científico 

Nombre 

Común 

Ve-01 

Nº 

Vol/ha 

ptas/ha 

Ve-02 

Nº 

Vol/ha 

ptas/ha 

Ve-06 

Nº 

Vol/ha 

ptas/ha 

Ve-07 

Nº 

Vol/ha 

ptas/ha 

Ve-08 

Nº 

Vol/ha 

ptas/ha 

Totales 

Nº 

Vol/ha 

ptas/ha 

Anacardiaceae Spondias mombin Ubos 9,33 10 1,87 2 

Arecaceae Mauritia flexuosa Aguaje 6,11 30 1,22 6 

Bixaceae Bixa platycarpa Achote caspi 1,21 10 0,24 2 

Bombacaceae Ochroma pyramidale Topa 1,96 10 5,06 70 1,40 16 

Bombacaceae Matisia cordata Zapote 1,62 10 0,32 2 

Caesalpinaceae Schizolobium sp. Pashaco 0,81 10 2,23 10 0,26 10 0,58 20 2,92 40 1,36 18 

Caesalpinaceae Hymenaea ablongifolia Azúcar huayo 2,45 10 0,49 2 

Cecropiaceae Cecropia sp. Cetico 1,01 10 1,79 10 4,58 120 17,37 140 11,41 160 7,23 88 

Euphorbiaceae Croton draconoides Sangre de grado 3,80 10 4,76 10 8,21 20 3,35 8 

Euphorbiaceae Alchorneopsis floribunda Zancudo caspi 0,92 30 0,18 6 

Fabaceae Inga sp. Guaba 3,42 10 0,85 12 

Fabaceae Inga sp. Shimbillo 1,96 10 1,39 30 0,89 20 0,68 2 

Moraceae Ficus antihelmintica Ojé 2,68 10 1,96 10 0,66 10 8,71 20 0,49 10 2,90 12 

Moraceae Brosimiun utile Leche caspi 1,01 10 0,20 2 

Myristicaceae Virola peruviana Cumala blanca 3,97 10 0,79 2 

Sapotaceae Lucuma sp. Caimitillo 1,47 10 0,29 2 

Simaroubaceae Simarouba amara Marupa 1,21 10 0,24 2 

Total de individuos / hectárea por punto de muestreo 90 100 240 250 240 

Total de especies por punto de muestreo 9 10 5 6 4 

Total de especies por Unidad de Vegetación 17 

Índice de diversidad de Shannon-Wiener (H) 1,31 1,77 1,77 0,92 1,38 

Índice de Shannon-Wiener promedio 1,43 


Continuación… 

Bosque en Asociación de con ojé y cumala (Baoc) 

Ve-03 Ve-04 Ve-05 Total 

Familia Nombre Científico Nombre Común 

Vol/ha Nº ptas/ha Vol/ha Nº ptas/ha Vol/ha Nº ptas/ha Vol/ha 

Nº 

ptas/ha 

Apocynaceae Aspidosperma macrocarpon Chimicua 15,60 10 5,20 4 

Apocynaceae Aspidosperma nitida Remo caspi 2,43 10 4,15 10 2,19 7 

Apocynaceae Parahancornia peruviana Naranjo podrido 3,94 10 40,53 60 14,82 23 

Arecaceae Mauritia flexuosa Aguaje 6,48 20 6,23 10 13,71 20 8,81 17 

Arecaceae Oenocarpus batahua Ungurahui 1,97 10 0,66 3 

Caesalpinaceae Hymenaea ablongifolia Azúcar huayo 8,77 2,92 3 

Euphorbiaceae Caryodendron grandifolium Metohuayo 0,81 10 10,27 30 3,69 13 

Lauraceae Aniba sp. Moena 3,04 10 1,01 3 

Meliaceae Trichilia maynasiana Uchu mullaca 3,94 10 1,31 4 

Moraceae Ficus paraensis Renaquillo 40,89 10 13,63 3 

Moraceae Perebea guianensis Chimicua 5,07 20 3,01 10 2,69 10 

Myristicaceae Iryanthera juruensis Cumala colorada 3,28 10 1,09 3 

Myristicaceae Virola peruviana Cumala blanca 1,97 10 3,94 10 27,44 60 11,12 27 

Total de individuos / hectárea por punto de muestreo 90 120 140 

Total de especies por punto de muestreo 8 6 6 

Total de especies por Unidad de Vegetación 13 

Índice de diversidad de Shannon-Wiener (H) 1.51 1.63 1.67 

Índice de Shannon-Wiener promedio 1,60 


Continuación….. 


Vol/ha 

Avad 

Nº plantas/ha 

Bitbm 

Vol/ha Nº plantas/ha Vol/ha 

Btmo 


Annonaceae Oxandra acuminata Espintana 2,80 10 0,68 3 

Annonaceae Guatteria sp. Carahuasca 0,81 5 0,27 2 2,81 35 

Annonaceae Duguettia tessmanni Tortuga Caspi 0,27 2 1,45 15 

Apocynaceae Parahancornia peruviana Naranjo podrido 12,95 30 16,65 20 

Apocynaceae Aspidosperma macrocarpon Pumaquiro 1,34 5 0,66 3 

Apocynaceae Aspidosperma nitida Remo caspi 0,73 5 4,00 12 

Arecaceae Mauritia flexuosa Aguaje 18,47 30 5,73 9 

Arecaceae Socratea exorrhiza Huacrapona 0,86 2 

Arecaceae Attalea butyraceae Shebon 0,58 2 

Arecaceae Euterpe precatoria Huasaí 0,27 2 

Arecaceae Socratea exorrhiza Huacrapona 3,42 25 

Arecaceae* Iriarthea sp. Cashapona 1,38 5 

Bignoniaceae Tabebuia serratifolia Tahuari 9,30 5 

Bombacaceae Bombax sp. Punga Blanca 4,78 15 0,74 5 

Bombacaceae Pseudobombax munguba Punga colorada 3,58 15 

Bombacaceae Chorisia integrifolia Lupuna 7,52 3 

Caesalpinaceae Hymenaea ablongifolia Azúcar huayo 1,90 5 0,37 2 2,55 20 

Caesalpinaceae Schizolobium sp. Pashaco 0,41 2 

Cecropiaceae Cecropia sp. Cetico 1,46 2 

Euphorbiaceae Hura Crepitans Catahua 5,28 3 

Euphorbiaceae Caryodendron grandifolium Metohuayo 0,64 3 

Fabaceae Myroxylon balsamun Estoraque 1,35 2 

Fabaceae Inga sp. Shimbillo 0,29 2 

Fabaceae Vatairea guienensis Mari mari 16,87 10 

Fabaceae Pterocarpus sp. Palisangre 0,40 5 

Fabaceaea Ormosia schunkei Huayruro 0,57 3 

Guttiferae Calophyllum brasiliense Lagarto caspi 2,23 10 0,65 2 2,63 15 

Lauraceae Aniba sp. Moena 0,81 5 2,45 2 

Lecythidaceae Eschweilera sp. Machimango 1,18 3 

Meliaceae Guarea sp. Requia 0,61 5 1,64 5 2,43 15 

Mimosaceae Cedrelinga catenaeformis Tornillo 2,74 2 4,54 5 



Vol/ha 

Avad 


Bitbm 

Vol/ha Nº plantas/ha Vol/ha 

Btmo 


Mimosaseae Inga sp. Shimbillo 6,27 15 

Mimosaseae Inga aria Shimbillo colorado 0,97 5 

Moraceae Clarisia biflora Capinuri 6,27 10 

Moraceae Brosimiun utile Leche caspi 2,03 10 0,50 3 

Moraceae Pseudolmedia laevis Guariuba 1,43 5 7,05 20 

Moraceae Ficus antihelmintica Ojé 0,67 3 

Moraceae Perebea guianensis Chimicua 2,48 15 

Myristicaceae Virola peruviana Cumala blanca 4,63 15 16,35 25 7,51 25 

Myristicaceae Otoba parviflora Aguanillo 6,12 13 

Myristicaceae Iryanthera juruensis Cumala Colorada 0,74 5 

Myrtaceae Eugenia jambos Poma rosa 0,88 10 

Olacaceae Minquartia guianensis Huacapú 2,14 3 

Sapindaceae Talisia reticulata Pinshacayyo 0,71 20 

Sapotaceae Manilkara bidentata Quinilla colorada 1,46 5 

Sapotaceae Lúcuma sp. Caimitillo 0,71 10 

Sterculiaceae Theobroma cacao Cacao de monte 0,48 5 

Ulmaceae Guazuma crinita Bolaina 0,40 2 

Avad: Aguajal con vegetación arbórea dispersa, Bitbm: Bosque inundable de terrazas bajas y medias, Btmo: Bosque de terraza media ondulada. 


ANEXO 3.1.4 

TOTAL DE ESPECIES REGISTRADAS EN EL ÁREA DE ESTUDIO 

Se registraron un total de 58 especies en cinco unidades de vegetación. 

Cuadro 3.1.4-1 Especies registradas* por unidad de vegetación en el área de estudio. 

Familia Nombre Científico Nombre Común Bs Baoc Avad Bitbm Btmo 

Total de 

especies por 

Área de 

Estudio 

Anacardiaceae Spondias mombin Ubos x x 

Annonaceae Duguettia tessmanni Tortuga Caspi x x x 

Annonaceae Guatteria sp. Carahuasca x x x x 

Annonaceae Oxandra acuminata Espintana x x x 

Apocynaceae Aspidosperma macrocarpon Chimicua x x 

Apocynaceae Aspidosperma macrocarpon Pumaquiro x x x 

Apocynaceae Aspidosperma nitida Remo caspi x x x x 

Apocynaceae Parahancornia peruviana Naranjo podrido x x x x 

Arecaceae Attalea butyraceae Shebon x x 

Arecaceae Euterpe precatoria Huasaí x x 

Arecaceae Mauritia flexuosa Aguaje x x x x x 

Arecaceae Oenocarpus batahua Ungurahui x x 

Arecaceae Socratea exorrhiza Huacrapona x x x 

Arecaceae Iriarthea sp. Cashapona x x 

Bignoniaceae Tabebuia serratifolia Tahuari x x 

Bixaceae Bixa platycarpa Achote caspi x x 

Bombacaceae Bombax sp. Punga Blanca x x x 

Bombacaceae Chorisia integrifolia Lupuna x x 

Bombacaceae Matisia cordata Zapote x x 

Bombacaceae Ochroma pyramidale Topa x x 

Bombacaceae Pseudobombax munguba Punga colorada x x 

Caesalpinaceae Hymenaea ablongifolia Azúcar huayo x x x x x x 

Caesalpinaceae Schizolobium sp. Pashaco x x x 

Cecropiaceae Cecropia sp. Cetico x x x 

Euphorbiaceae Alchorneopsis floribunda Zancudo caspi x x 

Euphorbiaceae Caryodendron grandifolium Metohuayo x x x 

Euphorbiaceae Croton draconoides Sangre de grado x x 

Euphorbiaceae Hura Crepitans Catahua x x 


Familia Nombre Científico Nombre Común Bs Baoc Avad Bitbm Btmo 

Total de 

especies por 

Área de 

Estudio 

Fabaceae Inga sp. Guaba x x 

Fabaceae Inga sp. Shimbillo x x x x 

Fabaceae Myroxylon balsamun Estoraque x x 

Fabaceae Pterocarpus sp. Palisangre x x 

Fabaceae Vatairea guienensis Mari mari x x 

Fabaceaea Ormosia schunkei Huayruro x x 

Guttiferae Calophyllum brasiliense Lagarto caspi x x x x 

Lauraceae Aniba sp. Moena x x x x 

Lecythidaceae Eschweilera sp. Machimango x x 

Meliaceae Guarea sp. Requia x x x x 

Meliaceae Trichilia maynasiana Uchu mullaca x x 

Mimosaceae Cedrelinga catenaeformis Tornillo x x x 

Mimosaseae Inga aria 

Shimbillo 

colorado 

x x 

Moraceae Brosimiun utile Leche caspi x x x x 

Moraceae Clarisia biflora Capinuri x x 

Moraceae Ficus antihelmintica Ojé x x x 

Moraceae Ficus paraensis Renaquillo x x 

Moraceae Perebea guianensis Chimicua x x x 

Moraceae Pseudolmedia laevis Guariuba x x x 

Myristicaceae Iryanthera juruensis Cumala colorada x x x 

Myristicaceae Otoba parviflora Aguanillo x x 

Myristicaceae Virola peruviana Cumala blanca x x x x x x 

Myrtaceae Eugenia jambos Poma rosa x x 

Olacaceae Minquartia guianensis Huacapú x x 

Sapindaceae Talisia reticulata Pinshacayyo x x 

Sapotaceae Lucuma sp. Caimitillo x x x 

Sapotaceae Manilkara bidentata Quinilla colorada x x 

Simaroubaceae Simarouba amara Marupa x x 

Sterculiaceae Theobroma cacao Cacao de monte x x 

Ulmaceae Guazuma crinita Bolaina x x 

Total de especies por unidad de vegetación 17 13 16 34 19 58** 

Baoc = Bosque en asociación de Ojé y Cumala; Bitbm = Bosque inundable de terrazas bajas y medias; Btmo = Bosque de terrazas 

medias onduladas; Avad = Aguajal con vegetación arbórea dispersa; Bs = Bosque secundario. 

*Sólo se muestran las unidades de vegetación en donde se obtuvieron registros dentro del área de estudio. Se consideran 

todas las formas posibles de registro: por captura, encuesta, avistamiento, audiciones de gritos o sonidos, huellas, etc. 

**Total de especies registradas para el área de estudio. 


ANEXO 3.1.5 

DESCRIPCIÓN DE CADA PUNTO DE MUESTREO EVALUADO 

A continuación se presenta una descripción detallada de cada punto de muestreo evaluado en sus 

respectivas unidades de vegetación. En dicha descripción se considera el volumen por hectárea y el 

número de plantas por hectárea de cada especie. 

Punto de Muestreo: VE - 01 (Comunidad Sta. Elena) 

El punto de muestreo se ubica en un bosque secundario muy cerca de la comunidad nativa de 

Santa Elena – Río Corrientes. El resultado de la evaluación reporta una baja diversidad de especies 

arbóreas, debido a las actividades antrópicas desarrolladas por la población, orientadas a la 

producción agrícola como: plátano, toronja, palta, piña, yuca, cocona, maíz, papaya, zapallo, maní, 

entre otras. El muestreo realizado en un pequeño bosque, ubicado hacia los linderos de la 

comunidad, reporta la presencia de especies forestales como: Ficus antihelmintica “Ojé”, 

Schizolobium sp. “Pashaco”, Brosimiun utile “Leche caspi”, Lucuma sp. “Caimitillo”, Bixa platycarpa 

“Achote caspi”, Cecropia sp. “Cetico”, Spondia Bombin “Ubos” y Croton draconoides “Sangre de 

grado”. 

Dentro de las características dasométricas evaluadas en el área de estudio se pueden reportar un 

volumen de madera en pie de 22,53 m³/ha, el área basal de 4,63 m²/ha y 90 plantas /ha. Las 

especies forestales presentan un rango de altura de 8 a 25 m y diámetros altura del pecho de 

0,10 m hasta 0,48 m. 

En el área del PM evaluada se observan también claros que reflejan la baja densidad de especies. 

Las principales especies que se han registrado en esta zona se listan en el Cuado 1. 

Cuadro 1 Principales especies registradas en el punto de muestreo Ve-01 

Familia Nombre científico Nombre común Vol/Ha Nº plantas/Ha 

Anacardiaceae Spondias mombin Ubos 9,33 10 

Euphorbiaceae Croton draconoides Sangre de grado 3,80 10 


Sapotaceae Lucuma sp. Caimitillo 1,47 10 

Bixaceae Bixa platycarpa Achote caspi 1,21 10 

Simaroubaceae Simarouba amara Marupa 1,21 10 

Moraceae Brosimiun utile Leche caspi 1,01 10 



Punto de Muestreo: Ve-02 (Comunidad Sta. Elena) 

La evaluación se realizo, muy cerca a terrenos de la comunidad de Santa Elena, sobre un bosque 

secundario. Se encontró una baja diversidad de especies forestales debido a la instalación de 

cultivo agrícolas, siendo de mayor presencia: Plátano, Maíz, Papaya, Caña de azúcar, Cocona, 

Piña, Yuca, Ají, Café, Camote entre otros. Además, se realizo un muestreo sobre un Bosque de 


Purmas colindantes a áreas industriales, en este se reporto la presencia de especies arbóreas 

como: Virola peruviana “Cumala blanca”, Inga sp. “Shimbillo”, Cecropia sp. “Cetico”, Ficus 

Antihelmintica “Ojé” y Ochroma pyramidale “Topa”, entre otras. 

La evaluación realizada reporto 26,11 m³/ha como volumen de madera en pie, un área basal de 

4,25 m²/ha y una densidad de 100 plantas /ha. Las especies forestales presentan un rango de altura 

de 16 a 23 m y diámetros altura del pecho de 0,20 m hasta 0,28 m. Las principales especies 

registradas en este punto de muestreo se listan en el Cuadro 2. 




Myristicaceae Virola peruviana Cumala blanca 3,97 10 

Fabaceae Inga sp. Guaba 3,42 10 

Caesalpinaceae Hymenaea ablongifolia Azúcar huayo 2,45 10 



Bombacaceae Ochroma pyramidale Topa 1,96 10 



Bombacaceae Matisia cordata Zapote 1,62 10 

Punto de muestreo: Ve – 03 (Plataforma 33) 

El área evaluada cerca a la plataforma 33 y la Qda. Pumayacu, sobre bosque primario, se 

caracteriza por presentar un bosque sobre terrazas medias, en suelo húmedo e inestable con mal 

drenaje permitió el establecimiento de especies forestales típicas de este hábitat, entre las mas 

representativas tenemos: “Retaquillo” (Ficus paraensis), “Aguaje” (Mauritia flexuosa), “Naranjo 

podrido” (Parahancornia peruviana), “Cumala blanca” (Virola peruviana), “Cumala colorada”, entre 

otras. En algunas zonas se observa también la regeneración natural con “Cumala” y algunas 

“Palmeras”. 

Las características dasométricas para este punto de muestreo son: como volumen de madera en pie 

de 62,83 m³/ha, área basal de 7,87 m²/ha y 90 plantas /ha. Las especies forestales presentan un 

rango de altura de 8 a 31 m y diámetros altura del pecho de 0,20 m hasta 0,67 m. 

El sotobosque es algo denso con algunos aclareos y fustales delgados. En el Cuadro 3 se indican 

las especies registrada en este punto de muestreo. 



Moraceae Ficus paraensis Renaquillo 40,89 10 

Arecaceae Mauritia flexuosa Aguaje 6,48 20 

Apocynaceae Parahancornia peruviana Naranjo podrido 3,94 10 

Myristicaceae Iryanthera juruensis Cumala colorada 3,28 10 

Lauraceae Aniba sp. Moena 3,04 10 

Apocynaceae Aspidosperma nitida Remo caspi 2,43 10 




Punto de muestreo: Ve – 04 (plataforma 33) 

El área evaluada, ubicada muy cerca a la plataforma 33 y la Qda. Pumayacu, se encuentra sobre un 

bosque de terrazas medias con suelos húmedos de mal drenaje, lo cual favorece el establecimiento 

de especies forestales propias de este tipo de suelos. Las especies representativas son “Naranjo 

podrido” (Parahancornia peruviana), “Chimicua” (Perebea guianensis), “Remo caspi” (Aspidosperma 

nitida) “Cumala blanca” (Virola peruviana) y algunas palmeras como: “Aguaje” (Mauritia flexuosa) y 

“Ungurahui” (Oenocarpus batahua), entre otras. 

Las características dasométricas para esta punto de muestreo se pueden reportar como volumen de 

madera en pie de 61,89 m³/ha, área basal de 8,56 m²/ha y 120 plantas /ha. Las especies forestales 

presentan un rango de altura de 10 a 35 m y diámetros altura del pecho de 0,22 m hasta 0,45 m. 

El sotobosque es algo denso con algunos aclareos y fustales delgados. En el Cuadro 4 se indican 

las especies registrada en este punto de muestreo. 



Apocynaceae Parahancornia peruviana Naranjo podrido 40,53 60 


Moraceae Perebea guianensis Chimicua 5,07 20 

Apocynaceae Aspidosperma nitida Remo caspi 4,15 10 


Arecaceae Oenocarpus batahua Ungurahui 1,97 10 

Punto de muestreo: Ve – 05 (Plataforma 33) 

El área evaluada se encuentra muy cerca de la Qda. Pumayacu y está ubicado sobre terrazas 

medias con suelos húmedos y mal drenaje, presenta un mayor número de especies, siendo las más 

representativas: “Cumala blanca” (Virola peruviana), “Metohuayo” (Caryodendron grandifolium), 

“Pumaquiro” (Aspidosperma macrocarpon), “Azúcar huayo” (Hymenaea ablongifolia) y “Aguaje” 

(Mauritia flexuosa). Se observa también abundante regeneración natural. 

Las características dasométricas para este punto de muestreo se pueden reportar como volumen de 


presentan un rango de altura de 18 a 32 m y diámetros altura del pecho de 0,20 m hasta 0,41 m. En 

el Cuadro 5 se presentan las principales especies registradas en este punto de muestreo. 




Apocynaceae Aspidosperma macrocarpon Chimicua 15,60 10 



Caesalpinaceae Hymenaea ablongifolia Azúcar huayo 8,77 10 

Meliaceae Trichilia maynasiana Uchu mullaca 3,94 10 

Moraceae Perebea guianensis. Chimicua 3,01 10 


Punto de muestreo ve - 06 (Central corrientes 2) 

El área de evaluación, ubicada sobre el área destinada para la futura central de generación térmica 

Corrientes 2, se realizó sobre terrazas medias onduladas, con suelos húmedos estacionales. El tipo 

de vegetación corresponde a un Bosque secundario, rodeado de áreas de intervención antrópicas 

(áreas industriales). Las especies más abundante son: el “Cetico” (Cecropia sp.) y la “Topa” 

(Ochroma pyramidale) con diámetros de fuste superior a 10 cm. Siendo los diámetros de fuste 

máximos de 32 cm. El rango de altura total es para las especies arbóreas fluctúan entre 5 a 12 m. 

Las características dasométricas para este punto de muestreo fueron: especies con diámetro 

superiores a 10 cm., un volumen de madera en pie de 11,94 m³/ha, área basal de 4,90 m²/ha y 

240 plantas /ha. En el Cuadro 6 se indican las principales especies identificadas para este punto de 

muestreo. 




Bombacaceae Ochroma pyramidale Topa 5,06 70 



Moraceae Ficus antihelmíntica Ojé 0,66 10 

Punto de muestreo ve – 07 (Plataforma 44B) 

El área evaluada, se ubica en un camino de acceso a 400 m. de la plataforma 44B, se encuentra 

sobre un bosque secundario continuo a la carretera, con terrazas medias hidromórficas y suelos 

húmedos e inestables. 

Las especies forestales evaluadas en este punto de muestreo corresponden a especies de rápido 

crecimiento como: Cetico” (Cecropia sp.), “Oje” (Ficus antihelmíntica), “Pashaco” (Schizolobium sp.), 

“Sangre de grado” (Croton draconoides) y “Aguaje” (Mauritia flexuosa), con diámetros de fuste 

superior a 10 cm. Siendo los diámetros de fuste máximos de 41 cm. 

Las características dasométricas para este punto de muestreo se pueden reportar como volumen de 


presentan un rango de altura de 5 a 27 m y diámetros altura del pecho de 0,10 m hasta 0,41 m. En 

el Cuadro 7 se listan las especies identificadas en este punto de muestreo. 










Punto de muestreo: Ve – 08 (Plataforma 12B) 

El punto de muestreo, se ubica a 500 m del acceso a la plataforma 57 sobre áreas colindantes al 

derecho de vía del acceso y el bosque primario, se ubica en una transición de bosque secundario a 

primario, sobre superficies de terraza baja inundable, donde se encuentran mayor diversidad de 

especies. La vegetación en este punto de muestreo corresponde a una vegetación secundaria, 

representada por “Cetico” (Cecropia sp.), “Oje” (Ficus antihelmíntica), “Pashaco” (Schizolobium sp.) 

y “zancudo caspi” (Alchorneopsis floribunda). 

Las características dasométricas para este punto de muestreo se pueden reportar como: volumen 

de madera en pie de 15,75 m³/ha, área basal de 3,29 m²/ha y 240 plantas/ha. Las especies 

forestales presentan un rango de altura de 8 a 22 m y diámetros altura del pecho de 0,11 m hasta 

0,19 m. En el Cuadro 8 se listan las especies identificadas en este punto de muestreo. 





Euphorbiaceae Alchorneopsis floribunda Zancudo caspi 0,92 30 



ANEXO 3.1.6 

ÍNDICE DE VALOR DE IMPORTANCIA (IVI) 

En esta sección se presentan los resultados del cálculo del Índice de Valor de Importancia (IVI) para 

cada punto de muestreo. El cálculo de este índice es importante porque permite establecer las 

especies indicadoras y representativas de las formaciones evaluadas. 

Los resultados de los cuadros, muestran un listado de especies forestales que indican el índice de 

valor de importancia para cada zona de muestreo. Así mismo el grado de adaptabilidad de las 

especies a cada tipo de vegetación sobre las condiciones de humedad, calidad de suelo, 

hidromorfismo, etc. Esta información permite identificar el tipo de vegetación y utilizar las especies 

más representativas para programas de revegetación. 

Los resultados del cálculo del IVI, también indican que los bosques de estas zonas presentan una 

composición similar, pero que difieren de la vegetación evaluada en los demás puntos de muestreo. 

Los resultados se muestran en los cuadros 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, y 8. 

Cuadro 1 Especies de mayor Importancia en el punto de muestreo Ve-01 

(Comunidad Sta. Elena) 

Nombre científico Nombre común N %N F % F AB (m 2) % AB % IVI 

Bixa platycarpa achote caspi 1 11,11 1 11,11 0,18 38,77 61,00 

Cecropia sp. cetico 1 11,11 1 11,11 0,05 10,52 32,74 

Ficus antihelmíntica ojé 1 11,11 1 11,11 0,04 8,90 31,12 

Schizolobium sp. pashaco 1 11,11 1 11,11 0,04 8,15 30,37 

Brosimiun utile leche caspi 1 11,11 1 11,11 0,03 6,73 28,95 

Lucuma sp. caimitillo 1 11,11 1 11,11 0,03 6,73 28,95 

Spondias Bombin ubos 1 11,11 1 11,11 0,03 6,73 28,95 

Croton draconoides sangre de grado 1 11,11 1 11,11 0,03 6,73 28,95 

Simarouba amara marupa 1 11,11 1 11,11 0,03 6,73 28,95 

N: Número de Individuos; %N: Porcentaje del Número total de Individuos; F: Frecuencia; %F: Porcentaje de la 

frecuencia; AB: Área basal; %AB: Porcentaje del área basal. 


Cuadro 2 Especies de mayor Importancia en el punto de muestreo Ve-02 

(Comunidad Sta. Elena) 

Nombre científico Nombre común N N % F F % AB (m 2) AB % % IVI 

Virola peruviana cumala blanca 1 10,00 1 10,00 0,06 14,35 34,50 

Croton Draconoides sangre de grado 1 10,00 1 10,00 0,06 14,35 34,35 

Inga sp. guaba 1 10,00 1 10,00 0,05 12,38 32,38 

Inga sp. shimbillo 1 10,00 1 10,00 0,04 8,86 28,86 

Hymenaea ablongifolia azúcar huayo 1 10,00 1 10,00 0,04 8,86 28,86 


Ochroma pyramidale topa 1 10,00 1 10,00 0,04 8,86 28,86 



Matisia cordata sapote 1 10,00 1 10,00 0,03 7,32 27,32 



Cuadro 3 Especies de mayor importancia en el punto de muestreo Ve–03 (Plataforma 33) 


Mauritia flexuosa aguaje 2 22,22 2 22,22 0,19 24,46 68,91 

Ficus paraensis renaquillo 1 11,11 1 11,11 0,35 44,42 66,64 

Parahancornia peruviana naranjo podrido 1 11,11 1 11,11 0,05 6,42 28,64 


Iryanthera juruensis cumala colorada 1 11,11 1 11,11 0,05 6,42 28,64 

Aniba sp. moena 1 11,11 1 11,11 0,03 3,96 26,18 

Aspidosperma nitida remo caspi 1 11,11 1 11,11 0,03 3,96 26,18 

Caryodendron grandifolium metohuayo 1 11,11 1 11,11 0,03 3,96 26,18 




Nombre científico Nombre común N N % F F % AB (m 2 ) AB % % IVI 

Parahancornia peruviana naranjo podrido 6 50,00 6 50,00 0,54 62,85 162,85 

Perebea guianensis chimicua 2 16,67 2 16,67 0,09 10,42 43,75 


Aspidosperma nitida remo caspi 1 8,33 1 8,33 0,06 7,47 24,13 

Oenocarpus batahua ungurahui 1 8,33 1 8,33 0,05 5,90 22,57 








Caryodendron grandifolium metohuayo 3 20,00 3 20,00 0,13 14,55 54,55 


Aspidosperma macrocarpon pumaquiro 1 6,67 1 6,67 0,13 14,51 27,84 

Hymenaea ablongifolia azúcar huayo 1 6,67 1 6,67 0,11 12,23 25,57 

Trichilia maynasiana uchu mullaca 1 6,67 1 6,67 0,05 5,49 18,83 

Perebea guianensis. chimicua 1 6,67 1 6,67 0,04 4,21 17,54 



Cuadro 6 Especies de mayor importancia en el punto de muestreo Ve–06 

(Central Corrientes 2) 



Ochroma pyramidale topa 7 29,17 7 29,17 0,18 35,72 94,06 






Cuadro 7 Especies de mayor importancia en el punto de muestreo Ve–07 (Plataforma 44B) 



Croton draconoides sangre de grado 2 8,00 2 8,00 0,21 25,67 41,67 







Cuadro 8 Especies de mayor importancia en el punto de muestreo Ve–08 (Plataforma 12B) 

Nombre científico Nombre común N N % F F % AB (m 2 ) AB % % IVI 



Alchorneopsis floribunda zancudo caspi 3 12,50 3 12,50 0,02 7,60 32,60 





ANEXO 3.2 

FAUNA 


ANEXO 3.2.1 

AVES 


ANEXO 3.2.1.1 


Las metodologías estándar de Evaluaciones Ecológicas Rápidas (EER) e Inventarios Rápidos 

Biológicos (IRB) pueden tomar varios días y de 5 a 12 horas de trabajo efectivo de campo/día en un 

solo punto con aplicación de diversos métodos de censo y en algunos casos colectas de muestras. 

Los datos recopilados, sin embargo, constituyen una referencia para conocer el estado de 

conservación de la fauna en la zona, de acuerdo al alcance planteado. 

Se evaluó principalmente 3 tipos de hábitats: Bosques de terraza media ondulada, bosques 

inundables de terrazas bajas y medias y bosques en asociación de Ojé y Cumala. Adicionalmente 

se evaluó el bosque intervenido colindante con el campamento Percy Rozas, en el Lote 8. 

Una combinación de métodos es recomendable para obtener una mejor exactitud en cuanto al 

registro de la diversidad de especies, ya que muchas de ellas tienen sistemas sociales y territoriales 

diferentes (Terborgh et al., 1990). 

Para la evaluación de aves en campo se empleó el método de Puntos de Conteo (PC) (Bibby et al. 

1993, Ralph et al. 1996, Jarvinen, 1978), el cual sufrió algunas modificaciones debido al tiempo 

limitado de permanencia en la zona de muestreo, estas modificaciones permitieron maximizar el 

número de registros obtenidos y evitar mayores disturbios. Se fijaron transectos no lineales de 

recorrido, los cuales en su mayoría fueron caminos ya establecidos (trochas antiguas), para evitar 

perturbar a la comunidad de aves presentes en el momento del muestro, o caminos en uso de 

mamíferos grandes con una longitud de 500 a 1 000 metros aproximadamente. Los puntos de 

conteo fueron hechos en los transectos de evaluación. Cada punto estuvo separado 100 m del otro 

más cercano. Los recorridos fueron hechos en forma lenta y constante (100 m en 10 minutos 

aproximadamente), registrando la hora de inicio y finalización por cada punto. Se registró todas las 

aves situadas dentro de un radio de 50 m del punto de conteo. Los registros fueron tanto visuales 

como auditivos (registrando e identificando los cantos con la ayuda de una grabadora). 

Adicionalmente, solo en los puntos que fueron trabajados temprano en la mañana, se colocaron 

redes neblineras para confirmar, en base a capturas, la presencia de especies. Cuando no se 

realizaba el conteo por puntos se realizaron observaciones asistemáticas, en zonas de buen follaje 

o con características físicas ideales para la presencia de aves, buscando diversos rastros con el 

objetivo de registrar la mayor cantidad de especies por zona de muestreo y confeccionar listados de 

especies lo más completos posible para cada zona. 

Para identificar las especies utilizadas y/o valoradas por la población local se realizaron talleres 

socio-biológicos en tres comunidades nativas aledañas 

Se obtuvo información cualitativa de la fauna mediante métodos directos (avistamientos) e indirectos 

(registro de cantos, sonidos e indicios como huellas, heces, plumas, nidos, huevos, restos de 

alimentos, caminos y entrevistas con los pobladores locales). Para realizar las entrevistas se 

utilizaron diferentes láminas de guías especializadas (Clements & Shany, 2001). 

En cada zona de muestreo se registró las especies de aves observadas y/o escuchadas y el número 

de individuos por especie. 

EIA Central Térmica Corrientes 2 y Unidad de Producción de Combustible – Lote 8 Anexo 3.2.1.1-1

ANEXO 3.2.1.2 


En el Cuadro 1 se presentan las coordenadas para ubicación de los sitios de muestreo. 

Cuadro 1 Ubicación de sitios de muestreo en el área de estudio 

Unidad de vegetación 

Bosque de terrazas medias 

onduladas 

Bosque de terrazas medias 

onduladas 

Bosque inundable de terrazas 

bajas y medias 

Bosque inundable de terrazas 

bajas y medias 

Bosques en asociación de ojé y 

cumala 

Bosques en asociación de ojé y 

cumala 

Sitio de 

muestreo 

Altitud 

(msnm) 

Coordenadas 

UTM* 

Este Norte 

Ubicación 

referencial 

A-01 169 494 232 9 573 682 Plataforma 6 

A-02 127 494 788 9 578 379 Batería 1 

A-03 102 494 911 9 574 912 SSEE 44B 

A-05 150 495 798 9 574 552 SSEE 44B 

A-04 117 495 452 9 576 201 SSEE 12B 

A-06 172 490 800 9 577 142 Plataforma 33 

En el Cuadro 2 se presentan las coordenadas para ubicación de los transectos recorridos en los 

sitios de muestreo. 

Cuadro 2 Ubicación de los puntos de muestreo para aves en cada zona o sitio de muestreo 

Transecto de 

muestreo 

Referencia 

Sitio de 

muestreo 

Fecha 

Altitud 

(msnm) 

Coordenadas 

Este Norte 

P6-1 Plataforma 6 A-01 03/04/2007 172 490 800 9 577 142 

P6-2 Plataforma 6 A-01 03/04/2007 189 490 818 9 577 235 

P6-3 Plataforma 6 A-01 03/04/2007 168 490 833 9 577 244 

P6-4 Plataforma 6 A-01 03/04/2007 179 490 827 9 577 189 

B1 Batería 1 A-02 01/04/2007 127 494 728 9 578 332 

B2 Batería 1 A-02 01/04/2007 183 495 050 9 577 804 

B3 Batería 1 A-02 01/04/2007 179 494 856 9 577 490 

B4 Batería 1 A-02 01/04/2007 159 494 931 9 577 428 

B5 Batería 1 A-02 01/04/2007 137 494 778 9 577 331 

S44-1 SSEE 44B A-03 31/03/2007 102 494 911 9 574 912 

S44-2 SSEE 44B A-03 31/03/2007 110 494 989 9 574 940 

S44-3 SSEE 44B A-03 31/03/2007 121 494 932 9 574 935 

S44-4 SSEE 44B A-03 31/03/2007 105 494 956 9 574 903 

S12-1 SSEE 12B A-04 01/04/2007 117 495 437 9 576 194 

S12-2 SSEE 12B A-04 01/04/2007 123 495 456 9 576 187 

S12-3 SSEE 12B A-04 01/04/2007 120 495 429 9 576 012 

SE44-1 SSEE 44B A-05 31/03/2007 150 495 798 9 574 552 

SE44-2 SSEE 44B A-05 31/03/2007 165 496 039 9 574 680 

SE44-3 SSEE 44B A-05 31/03/2007 155 495 856 9 574 689 


Transecto de 

muestreo 

Referencia 

Sitio de 

muestreo 

Fecha 

Altitud 

(msnm) 

Coordenadas 

Este Norte 

SE44-4 SSEE 44B A-05 31/03/2007 178 495 888 9 574 697 

P33-1 Plataforma 33 A-06 31/03/2007 169 494 232 9 573 682 

P33-2 Plataforma 33 A-06 31/03/2007 182 494 628 9 573 759 

P33-3 Plataforma 33 A-06 31/03/2007 174 494 419 9 573 814 

P33-4 Plataforma 33 A-06 31/03/2007 165 494 242 9 573 222 

P33-5 Plataforma 33 A-06 31/03/2007 201 494 534 9 573 413 

P33-6 Plataforma 33 A-06 31/03/2007 193 494 401 9 573 635 

P33-7 Plataforma 33 A-06 31/03/2007 177 494 133 9 573 839 


ANEXO 3.2.1.3 

REGISTROS DE ESPECIES POR TRANSECTOS DE MUESTREO (A) Y 

UNIDAD DE VEGETACIÓN 

Cuadro 1 Número de especies por transecto de muestreo (A) y unidad de vegetación en el 

área de estudio. 

Orden Familia Especie Nombre común 

Bosque de 

terraza 

media 

ondulada 

A-01 A-02 

No. Total 

de 

individuos 

por especie 

Anseriformes Anhimidae Anhima cornuta Camungo 1 1 

Cathartidae Coragyps atratus Gallinazo cabeza negra 5 5 

Falconiformes 

Accipitridae 

Buteo magnirostris 

Leucopternis schistacea 

Gavilán carretero 

Gavilán pizarroso 

1 

1 

1 

1 

Rostrhamus sociabilis Gavilán caracolero 1 1 

Aratinga leucophthalmus Loro ojiblanco o Shamiro 1 1 

Psittaciformes Psittacidae 

Pyrrhura picta 

Touit houetti 

Perico pintado 

Periquito aliroja 

1 

8 

1 

8 

Touit purpurata Periquito lomizafiro 6 6 

Caprimulgiformes Caprimulgidae Hydropsalis climacocerca Chotacabra coliescalera 2 2 

Apodiformes 

Apodidae 

Trochilidae 

Chaetura cinereiventris 

Florisuga mellivora 

Vencejo lomigris 

Colibrí nuca blanca 

20 

1 

20 

1 

Piciformes Galbulidae 

Galbula tombacea 

Galbula cyanescens 

Jacamar 

Jacamar 

2 

1 

2 

1 

Dendrocolaptidae Dendrocincla merula Kuinyam 3 3 

Tyrannidae Lophotriccus eulophotes Tirano de copete largo 1 1 

Passeriformes 

Hyrundinidae 

Progne chalybea 

Progne subis 

Golondrina gris 

Golondrina negra 

16 

12 

16 32 

12 

Cardinalidae Saltator maximus Saltador 1 1 

Icteridae 

Cacicus cela 

Psarocolius angustifrons 

Paucarcillo 

Oropéndola o Chocholoche 

13 

10 

13 

10 

Número de especies (S) 16 6 21 

Número de individuos (N) 100 23 123 

H (Índice de Shannon-Wiener) 2,1 1,05 

Índices de Simpson (1-D) 0,88 0,50 

Índice de diversidad promedio 1,58 

Orden taxonómico de Clements y Shany (2001). Nombres comunes de Clements y Shany (2001), Koepke (1984) y 

Pulido (1998). 




Bosque 

inundable 

de terrazas 

bajas y 

medias 

A-03 A-05 

No. Total 

de 

individuos 

por 

especie 

Tinamiformes Tinamidae 

Crypturellus bartletti 

Tinammus major 

Perdiz de Bartlett 

Perdiz grande 

1 

2 

1 

2 

Falconiformes Accipitridae Ictinia plumbea Gavilán plomizo 1 1 

Amazona amazónica Loro mejilla amarilla 8 8 


Aratinga weddellii 

Orthopsittaca manilata 

Loro cabeza negra 

Guacamayo vientre rojo 

14 

2 

14 

2 

Pyrrhura melanura Perico colimarrón 6 6 

Ramphastidae Pteroglossus castanotis Arasarí de franja doble 6 6 

Piciformes 

Picidae 

Celeus flavus Carpintero pequeño 

Campephilus melanoluecus Carpintero de cresta roja 8 

5 

4 

5 

12 

Lepidocolaptes souleyetii 

Dendrocolaptidae 

Xiphorhyunchus gutttatus 

Kuinyam 

Trepatronco 

2 

1 

2 

1 

Passeriformes Thamnophilidae 

Myrmotherula ornata 

Myrmoborus myotherinus 

Hormiguerito adornado 

Hormiguero carinegro ratonero 1 

1 1 

1 

Tyrannidae Myiozetetes granadensis Atrapamosca cabeza gris 14 14 

Icteridae Psarocolius angustifrons Oropéndola o Chocholoche 7 7 











Bosque en 

asociación 

de Ojé y 

Cumala 

A-04 A-06 

No. Total de 

individuos 

por especie 


Crypturellus soui 

Crypturellus variegatus 

Perdiz chica 

Perdiz abigarrada 

1 

1 

1 

1 

Cathartidae Coragyps atratus Gallinazo cabeza negra 7 7 

Falconiformes 

Accipitridae 

Falconidae 

Buteogallus urubitinga 

Daptrius ater 

Herpetotheres cachinnans 

Águila negra 

Caracara negro o Atatao 

Halcón riedor 

1 

2 

1 

1 

2 

1 

Brotogeris versicolorus Pihuicho ala blanca 18 6 24 

Psittaciformes Psittacidae Brotogeris cyanoptera Pihuicho ala azul 11 8 19 

Pionus menstruus Loro cabeza azul 20 20 

Cucucliformes Cuculidae Crotophaga ani Garrapaterro 7 7 

Anthracothorax nigricollis Picaflor de garganta negra 3 3 

Apodiformes Trochilidae Phaetornis hispidus Ermitaño barbiblanco 2 2 

Phaetornis philippii Ermitaño pico aguja 2 2 

Bucconidae 

Monasa flavirostris 

Monasa nigrifrons 

Monja pico amarillo 

Monja frentinegra o Shihuancayo 

1 

1 

1 

1 

Malacoptilanidae Malacoptila semicincta Buco semiacollarado 1 1 

Pteroglossus castanotis Arasarí de franja doble 3 3 

Piciformes Ramphastidae 

Selenidera reinwardtii 

Ramphastos cuvieri 

Tucaneta o Caupi 

Tucán de Cuvier 

1 

12 

1 

12 

Ramphastos vitellinus Tucán de pico acanelado 1 1 

Campephilus melanoluecus Carpintero de cresta roja 7 7 

Picidae Campephilus rubricollis Carpintero cuellirojo 2 2 

Dryocopus lineatus Carpintero 1 1 

Thamnophilidae Thamnophilus unicolor Hormiguero uniforme 1 1 

Cotingidae Querula purpurata Cuervo frutero 2 2 

Passeriformes 

Tyrannidae 

Hirundinidae 

Tyrannus melancholicus 

Pitangus sulphuratus 

Progne chalybea 

Tirano tropical o Pepite 

Bienteveo grande 

Golondrina gris 

9 

22 

7 7 

9 

22 

Corvidae Cyanocorax violaceus Pía pía 1 1 

Icteridae 

Cacicus cela 

Gymnostinops bifasciatus 

Paucarcillo 

Conoto pico encarnado 

12 

1 

12 

1 









ANEXO 3.2.1.4 


Se registró un total de 62 especies en los sitios de muestreo y un total de 20 especies fuera de los 

sitios de muestro, por lo tanto para el Lote 8 se registró, por métodos directos, un total de 

82 especies, comprendidas en 24 familias y 10 órdenes. 

Cuadro 1 Especies registradas* por unidad de vegetación en el área de estudio 

Orden Familia Especie Nombre común Registro 


Crypturellus bartletti Perdiz de Bartlett x 

Crypturellus soui Perdiz chica x 

Crypturelus variegatus Perdiz abigarrada x 

Tinammus major Perdiz grande x 

Anseriformes Anhimidae Anhima cornuta Camungo x 

Falconiformes 

Cathartidae Coragyps atratus Gallinazo cabeza negra x 

Accipitridae 

Falconidae 

Columbiformes Columbidae 


Buteo magnirostris Gavilán carretero x 

Buteogallus urubitinga Águila negra x 

Ictinia plumbea Gavilán plomizo x 

Leucopternis schistacea Gavilán pizarroso x 

Rostrhamus sociabilis Gavilán caracolero x 

Daptrius ater Caracara negro o Atatao x 

Herpetotheres cachinnans Halcón riedor x 

Columba livia Paloma R 

Columba cayennensis Paloma colorada R 

Columba subvinacea Paloma rojiza R 

Amazona amazonica Loro mejilla amarilla x 

Ara ararauna Guacamayo azul y amarillo R 

Ara macao Guacamayo rojo R 

Aratinga weddellii Loro cabeza negra x 

Aratinga leucophthalmus Loro ojiblanco o Shamiro x 

Brotogeris versicolorus Pihuicho ala blanca x 

Brotogeris cyanoptera Pihuicho ala azul x 

Orthopsittaca manilata Guacamayo vientre rojo x 

Pionus menstruus Loro cabeza azul x 

Pyrrhura melanura Perico colimarrón x 

Pyrrhura picta Perico pintado x 

Touit houetti Periquito aliroja x 

Touit purpurata Periquito lomizafiro x 

Cucucliformes Cuculidae Crotophaga ani Garrapaterro x 

Caprimulgiformes 

Nyctibidae 

Nyctibius grandis 

Nyctibius griseus 

Nictibio grande 

Nictibio común o Ayaymama o Urutaú 

R 

R 

Caprimulgidae Hydropsalis climacocerca Chotacabra coliescalera x 

Apodiformes Apodidae Chaetura brachyura Vencejo colicorto R 

EIA Central Térmica Corrientes 2 y Unidad de Producción de Combustible - Lote 8 Anexo 3.2.1.4-1


Piciformes 

Passeriformes 

Trochilidae 

Galbulidae 

Bucconidae 

Chaetura cinereiventris Vencejo lomigris x 

Tachornis squamata Vencejo tijereta R 

Anthracothorax nigricollis Picaflor de garganta negra x 

Florisuga mellivora Colibrí nuca blanca x 

Phaetornis hispidus Ermitaño barbiblanco x 

Phaetornis philippii Ermitaño pico aguja x 

Galbula tombacea Jacamar x 

Galbula cyanescens Jacamar x 

Monasa flavirostris Monja pico amarillo x 

Monasa nigrifrons Monja frentinegra o Shihuancayo x 

Malacoptilanidae Malacoptila semicincta Buco semiacollarado x 

Ramphastidae 

Picidae 


Pteroglossus castanotis Arasarí de franja doble x 

Selenidera reinwardtii Tucaneta o Caupi x 

Ramphastos cuvieri Tucán de Cuvier x 

Ramphastos vitellinus Tucán de pico acanelado x 

Celeus flavus Carpintero pequeño x 

Campephilus melanoleucus Carpintero de cresta roja x 

Campephilus rubricollis Carpintero cuellirojo x 

Dryocopus lineatus Carpintero x 

Dendrocincla merula Kuinyam x 

Lepidocolaptes souleyetii Kuinyam x 

Xiphorhyunchus gutttatus Trepatronco x 

Emberizidae Sporophila castaneiventris Espiguero vientre castaño o arrocero R 

Thamnophilidae 

Cotingidae 

Tyrannidae 

Hirundinidae 

Troglodytidae 

Myrmotherula ornata Hormiguerito adornado x 

Myrmoborus myotherinus Hormiguero carinegro ratonero x 

Thamnophilus unicolor Hormiguero uniforme x 

Lipaugus vociferans Shiringero R 

Querula purpurata Cuervo frutero x 

Camptostoma obsoletum Mosqueta silbadora R 

Myiozetetes granadensis Atrapamosca cabeza gris x 

Lophotriccus eulophotes Tirano de copete largo x 

Tyrannus melancholicus Tirano tropical o Pepite x 

Pitangus sulphuratus Bienteveo grande x 

Tachycnineta albiventer Golondrina vientre blanco R 

Notochelidon tibialis Golondrina selvática R 

Progne chalybea Golondrina gris x 

Progne subis Golondrina negra x 

Henicorhina leucosticta Víbora cama R 

Troglodytes aedon Cucarachero o Víbora cama R 

Turdinidae Turdus albicollis Shicapa R 

Corvidae Cyanocorax violaceus Pía pía x 

Thraupidae 

Euphonia laniirostris Eufonia pico grueso R 

Thraupis episcopus Violinista azulado o Tangara R 

Thraupis palmarum Tangara de palma R 



Cardinalidae Saltator maximus Saltador x 

Cacicus cela Paucarcillo x 

Icteridae Gymnostinops bifasciatus Conoto pico encarnado x 

Psarocolius angustifrons Oropéndola o Chocholoche x 

Total de especies registradas en los sitios de muestreo 62 

Total de especies registradas fuera de los sitios de muestreo 20 

TOTAL DE ESPECIES 82 

Orden taxonómico de Clements y Shany (2001). Nombres comunes de Clements y Shany (2001), Koepke (1984) y Pulido (1998). 

X= censada en los puntos de censo, R= registro (observada fuera de los puntos de censo, pero dentro del área de estudio). 


ANEXO 3.2.1.5 

ESPECIES POTENCIALES 

Se presenta una lista de especies probables basadas en datos bibliográficos recopilados para el 

presente estudio. En total se listan 108 especies, distribuidas en 16 órdenes y 37 familias, a lo largo 

de toda el área de estudio (Cuadro 1). 

Cuadro 1 Especies potenciales en el área de muestreo 



Crypturellus bartletti Perdiz de Bartlett D 

Crypturellus soui Perdiz chica D 

Crypturelus variegatus Perdiz abigarrada D 

Tinammus major Perdiz grande D 

Tinammus guttatus Perdiz gargantiblanca I 

Tinamus tao Perdiz gris I 

Ciconiformes Ardeidae Trigosoma lineatum Graza tigre colorada I 

Anseriformes Anhimidae Anhima cornuta Camungo D 

Cathartidae Coragyps atratus Gallinazo cabeza negra D 

Buteo magnirostris Gavilán carretero D 

Buteogallus urubitinga Águila negra D 

Accipitridae Ictinia plumbea Gavilán plomizo D 

Falconiformes 

Leucopternis schistacea Gavilán pizarroso D 

Galliformes 

Falconidae 

Cracidae 

Odontophoridae 

Rostrhamus sociabilis Gavilán caracolero D 

Daptrius ater Caracara negro o Atatao D 

Herpetotheres cachinnans Halcón riedor D 

Ibycter americanus Caracara ventriblanco I 

Crax mitu Paujil I 

Ortalis guttata Manacaraco o cahchalaca I 

Penelope jacquacu Pucacunga I 

Pipile cumanensis Pava gargantiazul I 

Odontophorus gujanensis Purutuango o codorniz cariroja I 

Odontophorus speciosus Codorniz pechirrufo I 

Opisthocomiformes Opisthocomidae Opisthocomus hoatzin Shansho o Hoatzin I 

Psophidae Psophia leucoptera Trompetero aliblanca I 

Gruiformes 

Rallidae 

Columbiformes Columbidae 


Aramides cajanea Unchala I 

Aramides calopterus Rascón de ala roja I 

Columba livia Paloma D 

Columba cayennensis Paloma colorada D 

Columba subvinacea Paloma rojiza D 

Amazona amazonica Loro mejilla amarilla D 

Amazona farinosa Loro cabeza amarilla I 

Amazona mercenaria Loro verde I 

Amazona ochrocephala Loro frente amarilla I 

Ara ararauna Guacamayo azul y amarillo D 



Ara chloroptera Guacamayo rojo y verde I 

Ara macao Guacamayo rojo D 

Ara severa Guacamayo frente castaña I 

Aratinga weddellii Loro cabeza negra D 

Aratinga leucophthalmus Loro ojiblanco o Shamiro D 

Brotogeris versicolorus Pihuicho ala blanca D 

Brotogeris cyanoptera Pihuicho ala azul D 

Forpus sclateri Pihuicho piquioscuro I 

Orthopsittaca manilata Guacamayo vientre rojo D 

Pionus menstruus Loro cabeza azul D 

Pyrrhura melanura Perico colimarrón D 

Pyrrhura picta Perico pintado D 

Touit houetti Periquito aliroja D 

Touit purpurata Periquito lomizafiro D 

Cucucliformes Cuculidae Crotophaga ani Garrapaterro D 


Apodiformes 

Nyctibidae 

Nyctibius grandis 

Nyctibius griseus 

Nictibio grande 

Nictibio común o Ayaymama o Urutaú 

D 

D 

Caprimulgidae Hydropsalis climacocerca Chotacabra coliescalera D 

Apodidae 

Trochilidae 

Trogoniformes Trogonidae 

Coraciformes Momotidae 

Piciformes 

Galbulidae 

Bucconidae 

Chaetura brachyura Vencejo colicorto D 

Chaetura cinereiventris Vencejo lomigris D 

Tachornis squamata Vencejo tijereta D 

Anthracothorax nigricollis Picaflor de garganta negra D 

Florisuga mellivora Colibrí nuca blanca D 

Phaetornis hispidus Ermitaño barbiblanco D 

Phaetornis philippii Ermitaño pico aguja D 

Trogon curucui Trogón coroniazul I 

Trogon melanurus Trogón colinegro I 

Electron platyrhynchum Momoto piquiancho I 

Momotus momota Relojero I 

Galbula tombacea Jacamar D 

Galbula cyanicollis Jacamar I 

Galbula cyanescens Jacamar D 

Monasa flavirostris Monja pico amarillo D 

Monasa nigrifrons Monja frentinegra o Shihuancayo D 

Malacoptilanidae Malacoptila semicincta Buco semiacollarado D 

Ramphastidae 

Picidae 

Pteroglossus castanotis Arasarí de franja doble D 

Pteroglossus inscriptus Arasarí rotulado I 

Selenidera reinwardtii Tucaneta o Caupi D 

Ramphastos cuvieri Tucán de Cuvier D 

Ramphastos vitellinus Tucán de pico acanelado D 

Celeus flavus Carpintero pequeño D 

Campephilus melanoleucus Carpintero de cresta roja D 

Campephilus rubricollis Carpintero cuellirojo D 

Dryocopus lineatus Carpintero D 



Passeriformes 


Dendrocincla merula Kuinyam D 

Lepidocolaptes souleyetii Kuinyam D 

Xiphorhyunchus gutttatus Trepatronco D 

Emberizidae Sporophila castaneiventris Espiguero vientre castaño o arrocero D 

Thamnophilidae 

Cotingidae 

Tyrannidae 

Hirundinidae 

Troglodytidae 

Myrmotherula ornata Hormiguerito adornado D 

Myrmoborus myotherinus Hormiguero carinegro ratonero D 

Thamnophilus unicolor Hormiguero uniforme D 

Lipaugus vociferans Shiringero D 

Querula purpurata Cuervo frutero D 

Camptostoma obsoletum Mosqueta silbadora D 

Myiozetetes granadensis Atrapamosca cabeza gris D 

Lophotriccus eulophotes Tirano de copete largo D 

Tyrannus melancholicus Tirano tropical o Pepite D 

Pitangus sulphuratus Bienteveo grande D 

Tachycnineta albiventer Golondrina vientre blanco D 

Notochelidon tibialis Golondrina selvática D 

Progne chalybea Golondrina gris D 

Progne subis Golondrina negra D 

Henicorhina leucosticta Víbora cama D 

Troglodytes aedon Cucarachero o Víbora cama D 

Turdinidae Turdus albicollis Shicapa D 

Corvidae Cyanocorax violaceus Pía pía D 

Thraupidae 

Euphonia laniirostris Eufonia pico grueso D 

Thraupis episcopus Violinista azulado o Tangara D 

Thraupis palmarum Tangara de palma D 

Cardinalidae Saltator maximus Saltador D 

Cacicus cela Paucarcillo D 

Icteridae 

Gymnostinops bifasciatus Conoto pico encarnado D 

Psarocolius angustifrons Oropéndola o Chocholoche D 

Total de especies registradas por métodos directos 82 

Total de especies registradas por métodos indirectos 26 

TOTAL DE ESPECIES 108 



D= censada en los puntos de censo y/o registrada fuera de los puntos de censo, pero dentro del área de estudio. 

I= especie potencial dentro del área de estudio. 


ANEXO 3.2.1.6 

DISTRIBUCIÓN PORCENTUAL DE ESPECIES POR ORDEN Y PUNTO DE 

MUESTREO 

Plataforma 6 

En el área de estudio se registró un total de 16 especies de aves comprendidas en 10 familias y 

7 órdenes taxonómicos. 

El orden Passeriformes presentó el mayor número de especies, se registró 6 especies que 

equivalen a 38% del total registrado, distribuidas en 4 familias, siendo Hirundinidae e Icteridae las 

predominantes. En segundo lugar se encuentra el orden Psittaciformes con 4 especies (25%) 

distribuidas en una sola familia, Psittacidae. Luego, el orden Piciformes, con 2 especies (13%), 

distribuidas en una sola familia, Galbulidae. Finalmente, los órdenes Apodiformes, Anseriformes, 

Caprimulgiformes y Falconiformes, cada uno con una sola especie (6%). 

Especies como Anhima cornuta, Aratinga leucophthalmus, Pyrrhura picta, Touit houetti, Touit 

purpurata, Hydropsalis climacocerca, Chaetura cinereiventris, Galbula tombacea, Galbula 

cyanescens, Lophotriccus eulophotes, Progne subis, Saltator maximus, solo fueron registradas para 

Plataforma 6, lo que no implica que se encuentren ausentes en otras zonas. 

En la Figura 1 se presenta la distribución porcentual de especies por órdenes en el sector 

Plataforma 6. 

Figura 1 Distribución porcentual de especies por órdenes en sector Plataforma 6 

Batería 1 

6% 

6% 6% 6% 

13% 

25% 

EIA Central Térmica Corrientes 2 y Unidad de Producción de Combustible – Lote 8 Anexo 3.2.1.6-1 

38% 

Passeriformes 

Psittaciformes 

Piciformes 

Anseriformes 

Apodiformes 

Falconiformes 


Se registró un total de 6 especies de aves comprendidas en 4 familias y 3 órdenes taxonómicos. El 

orden Falconiformes presentó el mayor número de especies (50%) distribuidas en una sola familia,

Accipitridae. En segundo lugar se encuentra el orden Passeriformes con 2 especies registradas en 

2 familias, Dendrocolaptidae e Hirundinidae, las cuales representan el 33% del total. En tercer lugar 

tenemos el orden Apodiformes con una especie (17%) de la familia Apodidae. 

Especies como Buteo magnirostris, Leucopternis schistacea, Rostrhamus sociabilis, Florisuga 

mellivora, Dendrocincla merula, solo fueron registradas para Batería 1, lo que no implica que se 

encuentren ausentes en otras zonas. 

En la Figura 2 se presenta la distribución porcentual de especies por órdenes en el sector Batería 1. 

Figura 2 Distribución porcentual de especies por órdenes en sector Batería 1 

SSEE 44B 

33% 

17% 


50% 

Falconiformes 

Passeriformes 

Apodiformes 

En el área de estudio SSEE 44B se registró un total de 8 especies pertenecientes a 7 familias y 

3 órdenes taxonómicos. El orden Passeriformes presentó el mayor número de especies (50%) 

distribuidas en 4 familias, Thamnophilidae, Dendrocolaptidae, Icteridae y Tyrannidae, cada una con 

una sola especie. En segundo lugar se encuentran el orden Piciformes y Tinamiformes, cada una 

representando el 25% del total, con 1 familia y 2 especies registradas. 

Especies como Crypturellus bartletti, Tinammus major, Myrmoborus myotherinus, Myiozetetes 

granadensis, solo fueron registradas para SSEE 44B, lo que no implica que se encuentren 

ausentes en otras zonas. 

En la Figura 3 se presenta la distribución porcentual de especies por órdenes en el sector SSEE 

44B.

Figura 3 Distribución porcentual de especies por órdenes en sector SSEE 44B 

SSEE 12B 

25% 

25% 


50% 

Passeriformes 

Piciformes 

Tinamiformes 

Se registró un total de 10 especies, correspondientes a 6 familias y 5 órdenes taxonómicos. El orden 

Psittaciformes contó con el mayor número de registros, 3 especies que representan el 30% del total 

registrado, y se distribuye en una sola familia, Psittacidae. En segundo lugar los órdenes 

Apodiformes, Passeriformes y Tinamiformes, cada una representa 20% del total, con 2 especies 

registradas en 1 familia. El orden Falconiformes presenta una sola especie y representa 10% del 

total de especies registradas. 

Especies como Crypturellus variegatus, Crypturellus soui, Buteogallus urubitinga, Pionus menstruus, 

Anthracothorax nigricollis, Phaetornis philippii, Pitangus sulphuratus, solo fueron registradas para 

SSEE 12B, lo que no implica que se encuentren ausentes en otras zonas. 

En la Figura 4 se presenta la distribución porcentual de especies por órdenes en el sector SSEE 

12B. 


37% 

9% 

9% 

27% 

9% 

9% 

Tinamiformes 

Falconiformes 

Columbiformes 


Coraciformes 

Passerifomormes

SSEE 44B 

En esta zona de estudio se registraron 9 especies, correspondientes a 5 familias y 4 órdenes 

taxonómicos. El orden Psittaciformes cuenta con el mayor número de especies, 4, correspondiendo 

a 45% del total registrado, y se encuentran distribuidas en una sola familia, Psittacidae. En segundo 

lugar el orden Passeriformes, con 2 especies en 2 familias, Dendrocolaptidae y Thamnophilidae, 

representando el 22%. En tercer lugar el orden Piciformes también con 2 especies, pero distribuidas 

en una sola familia, Picidae, que corresponde al 22% del total registrado. El orden Falconiformes 

con 1 especie distribuida en una sola familia, representa el 11% del total de especies registradas. 

Especies como Ictinia plumbea, Amazona amazonica, Aratinga weddellii, Orthopsittaca manilata, 

Pyrrhura melanura, Celeus flavus, Xiphorhyunchus gutttatus, Myrmotherula ornata, solo fueron 

registradas para SSEE 44B, lo que no implica que se encuentren ausentes en otras zonas. 


SSEE 44B. 


Plataforma 33 

22% 

11% 

22% 


45% 


Piciformes 

Passeriformes 

Falconiformes 

Se registró un total de 23 especies, correspondientes a 6 órdenes y 14 familias. El orden Piciformes 

contó con el mayor número de registros, 10 especies que representan el 43% del total registrado, y 

se distribuye en 4 familias, Bucconidae, Ramphastidae, Malacoptilanidae y Picidae. En segundo 

lugar, el orden Passeriformes representa 27% del total con 6 especies distribuidas en 5 familias, 

Thamnophilidae, Cotingidae, Tyrannidae, Corvidae e Icteridae. En tercer lugar, el orden 

Falconiformes representa el 13% del total con 3 especies distribuidas en 2 familias, Cathartidae y 

Falconidae. Luego, el orden Psittaciformes representa el 9% del total con 2 especies distribuidas en 

una sola familia, Psittacidae. Por último, los órdenes Cuculiformes y Apodiformes presentan una 

especie cada uno y representan 4% del total de especies registradas.

Especies como Daptrius ater, Herpetotheres cachinnans, Phaetornis hispidus, Monasa flavirostris, 

Monasa nigrifrons, Malacoptila semicincta, Selenidera reinwardtii, Ramphastos cuvieri, Ramphastos 

vitellinus, Campephilus rubricollis, Dryocopus lineatus, Thamnophilus unicolor, Querula purpurata, 

Tyrannus melancholicus, Cyanocorax violaceus, Gymnostinops bifasciatus, solo fueron registradas 

para Plataforma 33, lo que no implica que se encuentren ausentes en otras zonas. 


Plataforma 33. 

Figura 6 Distribución porcentual de especies por órdenes en sector Plataforma 33 

13% 

Campamento Percy Rozas 

9% 4% 4% 

27% 


43% 

Piciformes 

Passeriformes 

Falconiformes 


Cuculiformes 

Apodiformes 

Se registró un total de 21 especies, correspondientes a 6 órdenes, y 12 familias. El orden 

Passeriformes contó con el mayor número de registros, 12 especies que representan el 57% del 

total registrado, y se distribuye en 7 familias, Cotingidae, Tyrannidae, Hirundinidae, Troglodytidae, 

Turdinidae, Thraupidae, Emberizidae. En segundo lugar, el orden Columbiformes representa 14% 

con 3 especies de la familia Columbidae. Los órdenes Caprimulgiformes y Apodiformes cada una 

con 10% del total de especies registradas se encuentran en tercer lugar, presentan 2 especies. Los 

órdenes Falconiformes y Cuculiformes presentan una especie cada una y representan 5% del total 

de especies registradas. 

Especies como Columba livia, Columba cayennensis, Columba subvinacea, Chaetura brachyura, 

Tachornis squamata, Sporophila castaneiventris, Lipaugus vociferans, Camptostoma obsoletum, 

Tachycnineta albiventer, Notochelidon tibialis, Henicorhina leucosticta, Troglodytes aedon, Turdus 

albicollis, Euphonia laniirostris, Thraupis episcopus y Thraupis palmarum solo fueron registradas 

para las inmediaciones del Campamento Percy Rozas, lo que no implica que se encuentren 

ausentes en otras zonas. 


Campamento Percy Rozas.

Figura 7 Distribución porcentual de especies por órdenes en sector Campamento Percy Rozas 

10% 

10% 

13% 

5% 5% Passeriformes 


57% 

Columbiformes 


Apodiformes 

Falconiformes 

Cuculiformes

ANEXO 3.2.2 

MAMÍFEROS 


ANEXO 3.2.2.1 


La evaluación de campo del grupo de mamíferos evaluó un total de 06 transectos. 

Buscando la representatividad de todas las unidades de vegetación presentes en el área de estudio 

(seis), se señalaron posibles puntos de muestreo en un mapa, estos fueron ubicados con el uso de 

navegadores personales sobre las unidades de vegetación de mayor importancia (tres unidades). 

En el sitio georeferenciado se decide la ubicación del transecto, el cual se extiende entre 250 a 

300 m en forma lineal. 

Los registros se realizaron en transectos de muestreo establecidos en los hábitats identificados para 

el área de estudio y se emplearon en la elaboración de la lista de especies total. En cada transecto 

de muestreo se registró la presencia de mamíferos mayores y menores 1. La presencia de los 

mamíferos menores se determinó mediante métodos indirectos, sin embargo en ellos solo se 

registraron evidencias de restos óseos. La metodología varió en función de las especies (Voss y 

Emmons, 1996) 2. Así, la evaluación de mamíferos de mayor tamaño se realizó mediante entrevistas 

y métodos de observación. Se entrevistó a pobladores o trabajadores locales, preferentemente 

aquellos que han residido en el área por largo tiempo y quienes viajan frecuentemente dentro del 

área de estudio. La información obtenida en cada entrevista se registró en forma de notas de campo 

siguiendo un modelo de encuesta (ver Cuadro 1). La información dudosa, conflictiva o 

presumiblemente falsa fue confrontada luego de la entrevista, nunca durante ésta. 

Las observaciones consistieron en registros directos: por avistamientos o vocalizaciones, y/o 

indirectos: heces, mordidas (p. ej. frutos u hojas mordidas), huellas, nidos u otros rastros que 

indiquen la presencia de alguna especie. Las observaciones registradas en los sitios de muestreo se 

realizaron durante el establecimiento o la revisión de las líneas de captura, o durante el 

desplazamiento entre localidades (a lo largo de las carreteras). En cada observación se registró la 

hora, ubicación (GPS), tipo de vegetación y número de individuos en notas de campo. Las especies 

registradas a través de encuestas u observaciones no se incluyeron en los análisis cuantitativos 

porque no presentaron valores discretos. 

1 Son mamíferos pequeños aquellas especies con un peso promedio menor a un kilogramo. Las especies de peso promedio igual 

o mayor a un kilogramo son consideradas mamíferos grandes (Pacheco, com. pers.) 

2 Voss, R.S. y L.H. Emmons. 996. Mammalian diversity in neotropical lowland rainforests: a preliminary assesment. Bulletin 

American Museum Natural History, 230:1-115. 


Cuadro 1 Modelo de encuesta utilizado durante la evaluación 

Localidad: 

¿Caza?: a) SI ___ b) NO___ c) ¿Cuántas veces al mes?__________ 

¿Qué animales caza?: 

Venado Mono (maquisapa, martín, etc) 

Sajino Huangana 

Majaz Otros 

¿Cuánto caza? Y ¿Con que finalidad (venta, consumo, otros)? 

¿Dónde caza? 

¿Ha notado si algunos animales han disminuido en cantidad? 

¿Cuáles? 

¿Qué animales ha visto en o cerca de sus chacras? 

¿Qué animales ha visto por los lugares que transita? 

¿Qué animales afectan de alguna manera sus cultivos? 

¿Qué mamíferos ha visto en el último mes en el lugar donde vive? 

¿Cómo reconoce al venado? __________________ [repetir esta pregunta y modificarla cuantas veces sea necesaria 

hasta estar seguro de que el entrevistado no está confundiendo la especie]. 

¿Cómo reconoce al ________________________? 


ANEXO 3.2.2.2 


Cuadro 1 Ubicación de transectos de muestreo en el área de estudio 

Unidad de 

Vegetación 

Bosque de 

terrazas medias 

onduladas 

Bosque de 

terrazas medias 

onduladas 

Bosque inundable 

de terrazas bajas 

y medias 

Bosques en 

asociación de ojé 

y cumala 

Bosque inundable 

de terrazas bajas 

y medias 

Bosques en 

asociación de ojé 

y cumala 

Transecto 

de 

muestreo 

Coordenadas UTM 

Punto de inicio Punto final 

Este Norte 

Altura 

(msnm) 

Este Norte 

Altura 

(msnm) 

Ma-01 491 240 9 577 228 150,7 491 115 9 577 242 132 

Ma-02 494 787 9 578 370 127 494 881 9 578 308 124 

Ma-03 494 772 9 575 174 106,9 494 510 9 575 000 115 

Ma-04 495 452 9 576 201 117 495 511 9 576 00 116.8 

Ma-05 495 798 9 574 552 150 495 995 9 574 766 138.5 

Ma-06 494 291 9 573 682 169 494 242 9 573 202 165 

Ubicación 

referencial 

Cerca de la 

plataforma 31. 

Cerca de la 

plataforma 10X 

A 1 000 m del 

SSEE 44B 

A 800m de la 

plataforma 31x 

A 900 m del 

SSEE 44B 

A 700 m de la 

plataforma 33 


ANEXO 3.2.2.3 

REGISTROS DE ESPECIES POR TRANSECTOS DE MUESTREO (MA) Y UNIDAD DE VEGETACIÓN 

Cuadro 1 Número de especies por transecto de muestreo (Ma) y unidad de vegetación en el área de estudio. 

Orden Familia Especie Nombre Común 

Btmo 

Ma-01 Ma-02 

Bitbm 

Ma-03 Ma-05 

Baoc 

Ma-04 Ma-06 

Total de especies por 

Orden taxonómico 

Chiroptera 

Phyllostomidae Desmodus rotundus 

Subtotal 

vampiro común 

0 

x 

1 

x 

1 

x 

1 

Callitrichidae Saguinus fuscicollis pichico común x x 

Primates Cebidae 

Saimiri sciureus 

Cebus apella 

mono ardilla 

machin negro x 

x x 

x 

x 

x 

Subtotal 0 1 1 1 1 1 3 

Felidae Leopardus pardalis tigrillo x x 

Carnívora 

Procyonidae 

Nasua nasua 

Potos flavus 

coatí de cola amarilla 

chosna x 

x 

x 

x 

x 

Mustelidae Eira barbara tayra, tejon x x 

3 0 0 2 0 0 4 

Perissodactyla 

Tapiridae Tapirus terrestris 

Subtotal 

sachavaca 

0 

x 

1 0 0 0 

x 

1 

x 

1 

Artiodactyla 

Tayassuidae 

Cervidae 

Tayassu pecari 

Tayassu tajacu 

Mazama americana 

huangana 

sajino 

venado x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Subtotal 1 2 0 1 1 2 3 

Xenarta 

Dasypodidae Dasypus novemcinctus carachupa 

Subtotal 

x 

1 

x 

1 0 0 0 0 

x 

1 

Dasyproctidae Dasyprocta sp añuje, agutí x x x 

Rodentia Agoutidae Agouti paca paca o majaz x x 

Subtotal 1 2 0 0 0 0 2 

Total de especies por punto de muestreo 6 8 1 4 3 4 

Total especies por Unidad de Vegetación 11 5 7 15 

Baoc = Bosque en asociación de Ojé y Cumala; Bitbm = Bosque inundable de terrazas bajas y medias; Btmo = Bosque de terrazas medias onduladas. 


Cuadro 2 Forma de registro de las especies registradas por transecto de muestreo (Ma) y unidad de vegetación en el área de estudio 


Btmo Bitbm Baoc 

Ma-01 Ma-02 Ma-03 Ma-05 Ma-04 Ma-06 

Chiroptera Phyllostomidae Desmodus rotundus vampiro común ND A ND ND Hu ND 

Callitrichidae Saguinus fuscicollis pichico común ND ND A ND ND ND 

Primates 

Cebidae 


Cebus apella 

mono ardilla 

machin negro 

ND 

ND 

ND 

Au 

ND 

ND 

A 

ND 

Au 

ND 

ND 

Au 

Felidae Leopardus pardalis tigrillo Hu ND ND ND ND ND 

Carnívora Procyonidae 

Nasua nasua 

Potos flavus 

coatí de cola amarilla 

chosna 

ND 

E 

ND 

ND 

ND 

ND 

E 

E 

ND 

ND 

ND 

ND 

Mustelidae Eira barbara tayra, tejon E ND ND ND ND ND 

Perissodactyla Tapiridae Tapirus terrestris sachavaca ND Hu ND ND ND Hu 

Artiodactyla 

Tayassuidae 



huangana 

sajino 

ND 

ND 

ND 

Hu 

ND 

ND 

ND 

Hu 

Hu 

ND 

ND 

Hu 

Cervidae Mazama americana venado Hu Hu ND ND ND Hu 

Xenarta Dasypodidae Dasypus novemcinctus carachupa Hu Hu ND ND ND ND 

Rodentia 

Dasyproctidae 

Agoutidae 

Dasyprocta sp 

Agouti paca 

añuje, agutí 

paca o majaz 

Hu 

ND 

Hu 

Hu 

ND 

ND 

ND 

ND 

ND 

ND 

ND 

ND 

Total de especies por punto de muestreo 6 8 1 4 3 4 

Total especies por Unidad de Vegetación 11 5 7 

Baoc = Bosque en asociación de Ojé y Cumala; Bitbm = Bosque inundable de terrazas bajas y medias; Btmo = Bosque de terrazas medias onduladas. 

A = avistamiento, E = encuesta, He = heces, Hu = huella, Au = Audición, ND = no existe dato 

Los totales de especies mencionadas por Unidades de Vegetación son el resultado del total de especies registradas para dicha zona sin considerar los totales por puntos de muestreo. 


ANEXO 3.2.2.4 


Se registraron un total de 15 especies en tres unidades de vegetación. 


Orden Familia Especie Nombre Común Btmo Bitbm Baoc 

*Total de 

especies por 

Orden 

taxonómico 

Chiroptera 

Phyllostomidae Desmodus rotundus 

Subtotal 

vampiro común x 

1 

x 

1 

x 

1 

Callitrichidae Saguinus fuscicollis pichico común x x 

Primates Cebidae 


Cebus apella 

mono ardilla 

machin negro x 

x x 

x 

x 

x 

Subtotal 1 2 2 3 

Felidae Leopardus pardalis tigrillo x x 

Carnivora 

Procyonidae 

Nasua nasua 

Potos flavus 

coati de cola amarilla 

chosna x 

x 

x 

x 

x 

Mustelidae Eira barbara tayra, tejon x x 


Perissodactyla 

Tapiridae Tapirus terrestris 

Subtotal 

sachavaca x 

1 0 

x 

1 

x 

1 

Artiodactyla 

Tayassuidae 

Cervidae 



Mazama americana 

huangana 

sajino 

venado 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 


Xenarta 

Dasypodidae Dasypus novemcinctus carachupa 

Subtotal 

x 

1 0 0 

x 

1 

Dasyproctidae Dasyprocta sp añuje, agutí x x 

Rodentia Agoutidae Agouti paca paca o majaz x x 


Total de especies por unidad de vegetación 11 5 7 15** 

Baoc = Bosque en asociación de Ojé y Cumala; Bitbm = Bosque inundable de terrazas bajas y medias; Btmo = Bosque de terrazas 

medias onduladas. 

*Sólo se muestran las unidades de vegetación en donde se obtuvieron registros dentro del área de estudio. Se consideran 

todas las formas posibles de registro: por captura, encuesta, avistamiento, audiciones de gritos o sonidos, huellas, etc. 

**Total de especies registradas para el área de estudio. 


ANEXO 3.2.2.5 


Se presenta una lista de especies probables basadas en datos bibliográficos recopilados para el 

presente estudio. En total se listan 28 especies, distribuidas en ocho órdenes y 17 familias, a lo 

largo de toda el área de estudio (Cuadro 1). Adicionalmente a todas las especies se les ha añadido 

el estado de conservación que cada una tenga según listas de conservación internacional como 

IUCN y CITES y la lista de conservación nacional dada por INRENA (D.S Nº 034-2004-AG) 

Cuadro 1 Especies potenciales en el área de muestreo 


Categoría de 

Conservación 

INREN 

IUCN CITES 

A 

Didelphimorphia Didelphidae Didelphis marsupialis carachupa, zarigüeya orejinegra - - - 

Carollia brevicauda murciélago frutero - - - 

Carollia castanea murciélago frutero castaño - - - 

Chiroptera Phyllostomidae Carollia perspicillata murciélago frutero común - - - 

Desmodus rotundus vampiro común - - - 

Sturnira erythromos murciélago frugívoro oscuro - - - 

Callitrichidae Saguinus fuscicollis pichico común - II - 

Primates 

Cebidae 


Cebus apella 

mono ardilla 

machin negro 

osito hormiguero amazónico, 

- 

- 

II 

II 

- 

- 

Myrmecophagidae Tamandua tetradactyla shihui, osito colmenero, 

tamanduá, capaire 

- - - 

Xenarthra 

Bradypodidae 

Dasypodidae 

Bradypus variegatus 

Dasypus novemcinctus 

Priodontes maximus 

perezoso de tres dedos, pelejo 

armadillo de nueve bandas, 

carachupa 

armadillo gigante, tatú, 

carchupa 

- 

- 

EN 

II 

- 

I 

- 

- 

VU 

Carnívora 

Felidae Leopardus pardalis tigrillo - I - 

Procyonidae 

Nasua nasua 

Potos flavus 

coati de cola amarilla 

chosna 

- 

- 

- 

III 

- 

- 

Mustelidae Eira barbara tayra, tejon - - - 

Perissodactyla Tapiridae Tapirus terrestris sachavaca VU II VU 

Artiodactyla 

Tayassuidae 



sajino 

huangana 

- 

- 

II 

II 

- 

- 

Cervidae Mazama americana venado colorado DD - - 

Akodon aerosus ratón campestre cobrizo - - - 

Muridae 

Auliscomys pictus - - - 

Neacomys spinosus ratón espinoso común - - - 

Rodentia Agoutidae Agouti paca majaz, picuro LR/nt III VU 

Dasyproctidae 

Dasyprocta fuliginosa 

Dasyprocta punctata 

añuje, chapana 

añuje, agutí 

- 

- 

- 

III 

- 

- 

Hydrochaeridae Hydrochaeris hydrochaeris ronsoco, íveto - - - 

* IUCN 2006. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. VU = Vulnerable, NT = Casi amenazado, DD = Datos insuficientes, LC = 

Preocupación mínima; LR/lc = Bajo riesgo, preocupación mínima, LR/nt = Criterios insuficientes posibles a cambiar, CR= Peligro 

crítico. 

I,II y III = Apéndices I, II y III del CITES. 

INRENA (D.S 034-2004 AG). 


ANEXO 3.2.3 

ANFIBIOS Y REPTILES 


ANEXO 3.2.3.1 


La metodología de muestreo usada en la evaluación, fue el muestreo cuantitativo a corto plazo 

mediante técnicas de Reelevamientos por Encuentros visuales, Transectas, Transectos auditivos y 

Quadrats (Heyer et.al 1994). Se escogió realizar un transecto, un transecto auditivo y dos quadrats 

en cada unidad de vegetación evaluada. 

Transectas.- Los transectos tuvieron una longitud de 100 metros por un ancho de 4 metros 

(400 m 2), estos fueron recorridos por dos personas en un mismo sentido haciendo la búsqueda en 

los diferentes microhábitats presentes en el transecto durante un periodo de tiempo ilimitado hasta 

completar el área del transecto. 

Los muestreos se realizaron en horarios diurnos, tomando la coordenada del punto de muestreo, 

mediante un navegador personal (GPS), la altitud, describiendo el microhábitat presente tanto a 

nivel del suelo como en zonas altas y tomando datos meteorológicos visibles al momento de realizar 

el muestreo. Se tomaron datos del microhábitat y la actividad en la que fueron registrados los 

especimenes. Todos los especimenes identificados en campo fueron fotografiados, medidos y luego 

liberados. 

Los registros por encuestas se realizaron en base a láminas y fotos de las especies registradas 

anteriormente en otros estudios en la zona. La encuesta consistía en mostrar las fotos a las 

personas entrevistadas y cerciorarse de que reconozcan la especie mostrada, sin inducir una 

respuesta. 

La identificación de los especimenes se realizó mediante el uso de las guías de Dixon y Soini 

(1986), Peters y Orejas – Miranda (1989), Rodríguez y Duellman (1994), Campbell y Lamar (2004) y 

las actualizaciones a la taxonomia de Doan y Castoe (2005), Faivovich et. al. (2005), Grant et. al. 

2006 y Frost et. al. (2006) y las comunicaciones con especialistas de otras latitudes en los géneros 

registrados. 

Para el análisis de los datos obtenidos se utilizaron los índices de diversidad de Shannon – Wiener 

(H´) y de dominancia (D), el índice de similitud de Sorensen, así como los porcentajes de Riqueza 

(S) y Abundancia (N) por transecto de muestreo así como por unidades de vegetación. Para la 

ejecución de estos análisis se utilizaron los programas Excel XP y el PAST, versión 1,53 de 

Hammer and Harper, 1999 – 2006. El análisis se realizó solo con los individuos registrados 

directamente. 

Equipos.- Para el trabajo de campo se utilizaron lámparas frontales, redes y ganchos para la 

sujeción de serpientes, para la medición del área a muestrear se utilizó una cinta métrica de 100 m. 

Para la georeferenciación en cada zona se utilizaron dos navegadores personal GPS Garmin e-trex 

y GPS Garmin 12, una cámara Sony Cyber shot HSC – 1 para la toma de imágenes, y para la toma 

de datos de SVL (Snout vent length) y TL (Total lenght) en cada espécimen un vernier de precisión 

0,1 mm. 


ANEXO 3.2.3.2 


En el Cuadro 1 se presentan las coordenadas, características físicas y ubicación referencial para 

ubicación de los puntos de muestreo. 

Cuadro 1 Ubicación de los transectos de muestreo en el área de estudio 

Unidad de 

vegetación 

Btmo 

Baoc 

Bitbm 

Transecto 

de 

muestreo 

Altitud 

Coordenadas UTM 

(msnm) Este Norte 

Ubicación 

referencial 

Características 

representativas 

He-1 172 490 800 9 577 142 Plataforma 6 En el curso de una quebrada 

He-2 127 494 788 9 578 379 Batería 1 Cercano a un aguajal 

He-6 169 494 232 9 573 682 Plataforma 33 

He-4 117 495 452 9 576 201 SSEE 12B 

He-3 102 494 911 9 574 912 SSEE 44B 

He-5 150 495 798 9 574 552 SSEE 44B 

Bosque con buena densidad de 

árboles 

Espejos de agua a lo largo del 

transecto. 

Alta densidad de helechos en el 

sotobosque 

Presencia de palmeras y 

sustrato húmedo 


ANEXO 3.2.3.3 

REGISTROS DE ESPECIES POR TRANSECTOS DE MUESTREO (He) Y 

UNIDAD DE VEGETACIÓN 

Cuadro 1 Especies de anfibios registrados por Unidad de vegetación y transectos de muestreo 

Bosque de terrazas No total de 

Orden Familia Especie Nombre español medias onduladas individuos 

He-1 He-2 por especie 

Bufonidae Rhinella margaritifer Sapo pipa 3 4 7 

Dendrobatidae Ameerega hahneli Rana venenosa 0 1 1 

Anura 

Hylidae 

Osteocephalus cf. taurinus 

Scinax ruber 

Rana arborícola 

Rana arborícola 

1 

1 

0 

0 

1 

1 

Leptodactylidae Leptodactylus pentadactylus Hualo 0 1 1 

Numero de especies 3 3 

Numero de individuos 5 6 

Índice de Shannon - Wiener (H´) 0,95 0,86 

Índice de Simpson (1-D) 0,56 0,5 

Índice de Shannon - Wiener promedio 0,9 

Índice de Simpson promedio 0,53 

Orden Familia Especie Nombre español 

Bosque en 

asociación de ojé y 

cumala 

He-4 He-6 

No total de 

individuos por 

especie 

Anura 

Bufonidae 

Dendrobatidae 

Rhinella margaritifer 

Ameerega hahneli 

Sapo pipa 

Rana venenosa 

1 

0 

2 

1 

3 

3 



Índice de Shannon - Wiener (H´) 0 0,63 

Índice de Simpson (1-D) 0 0,44 



En los transectos He-3 y He-5 correspondiente al bosque inundable de terrazas bajas y medias no se registraron 

anfibios. 


Cuadro 2 Especies de reptiles registrados por unidad de vegetación y transectos de muestreo 

Orden Familia Especie 

Nombre 

español 

Bosque de terrazas 

medias onduladas 

He-1 He-2 

No total de 


especie 

Squamata 

Teiidae 

Gekkonidae 

Ameiva ameiva 

Kentropyx pelviceps 

Hemidactylus mabouia 

Lagartija 

Lagartija 

Salamanca 

0 

0 

1 

2 

1 

0 

2 

1 

1 

Colubridae Liophis taeniogaster Naca naca 1 0 1 

Testudinata Kinosternidae Kinosternon scorpioides Charapa 1 0 1 



Índice de Shannon - Wiener (H´) 1,09 0,63 

Índice de Simpson (1-D) 0,66 0,44 




Nombre 

español 

Bosque en asociación 

de ojé y cumala 

He-4 He-6 

No total de 


especie 

Squamata 

Gymnophtalmidae Cercosaura argulus 

Viperidae Bothrops atrox 

Lagartija 

Jergón 

1 

0 

0 

1 

1 

1 



Índice de Shannon - Wiener (H´) 0 0 

Índice de Simpson (1-D) 0 0 

Índice de Shannon - Wiener promedio 0 

Índice de Simpson promedio 0 


Nombre 

español 

Bosque inundable de 

terrazas bajas y 

medias 

He-3 He-5 

No total de 


especie 

Squamata Polychrotidae Anolis fuscoauratus Camaleón 0 1 1 



Índice de Shannon - Wiener (H´) 0 0 

Índice de Simpson (1-D) 0 0 

Índice de Shannon - Wiener promedio 0 

Índice de Simpson promedio 0 


ANEXO 3.2.3.4 


Se registró un total de 14 especies en los sitios de muestreo y un total de 14 especies fuera de los 

sitios de muestro, por lo tanto para el área de estudio se registró, por métodos directos, un total de 

28 especies, comprendidas en 15 familias y 04 órdenes. 


Clase Orden Familia Especies Nombre común Registro 

Bufonidae 

Bufo marinus 

Rhinella margaritifer 

Tulumba 

Sapo pipa 

R 

x 

Dendrobatidae 

Ameerega hahneli 

Dendrobates ventrimaculatus 

Rana 

Tomashimbe 

x 

R 

Amphibia Anura 

Osteocephalus lepreiurii Huangana sapo R 

Hylidae 

Osteocephalus cf. taurinus Huangana sapo x 

Scinax ruber Quillan x 

Leptodactylidae 

Leptodactylus pentadactylus 

Leptodacylus cf. leptodactyloides 

Hualo x 

x 

Crocodylia Alligatoridae Paleosuchus trigonatus Dirin dirin R 

Gekkonidae 

Thecadactylus rapicauda 

Hemidactylus mabouia 

Salamanca 

Salamanca 

R 

x 

Gymnophtalmidae Cercosaura argulus Lagartija x 

Hoplocercidae Enyaloides sp. Camaleón R 

Polychrotidae Anolis fuscoauratus Camaleón x 

Ameiva ameiva Lagartija x 

Teiidae 

Kentropyx pelviceps Lagartija x 

Squamata 

Tupinambis tequixin Iguana R 

Reptilia 

Chironius fuscus Afaninga R 

Colubridae 

Liophis taeniogaster 

Oxyrhopus formosus 

Naca naca 

Aguaje machaco 

x 

R 

Siplophis compressus Terciopelo R 

Bothriopsis bilineata Loro machaco R 

Viperidae Bothrops atrox Jergon x 

Lachesis muta Shushupe R 

Kinosternidae Kinosternon scorpioides Charapa x 

Testudinata Testudinidae Geochelone denticulata Motelo R 

Pelomedusidae Podocnemis unifilis Taricaya R 

Total de especies registrada en los transectos de muestreo 14 

Total de especies registradas fuera de los transectos de muestreo 14 

Total de especies 28 

x = censada en los puntos de censo, R = registro (observada fuera de los puntos de censo, pero dentro del área de 

estudio). 


ANEXO 3.2.3.5 


Cuadro 1 Especies Potenciales en el área Total (área de influencia directa e indirecta) 

Anfibios 


Categoría de conservación 

IUCN CITES INRENA 

Anura 

Allobates marchesianus Rana silbadora LC 

Aromobatidae Allobates femoralis Rana venenosa LC II 

Allobates zaparo Rana venenosa LC NT 

Eleutherodactylus acuminatus Sapo LC 

Eleutherodactylus altamazonicus Sapo LC 

Eleutherodactylus martiae Sapo LC 

Eleutherodactylus ockendeni Sapo LC 

Eleutherodactylus ventrimarmoratus Sapo LC 

Eleutherodactylus lacrimosus Sapo LC 

Eleutherodactylus carvalhoi Sapo LC 

Brachycephalidae 

Eleutherodactylus lanthanites 

Eleutherodactylus conspicillatus 

Sapo 

Sapo 

LC 

LC 

Eleutherodactylus peruvianus Sapo LC 

Eleutherodactylus malkini Sapo LC 

Eleutherodactylus vilarsi Sapo LC 

Eleutherodactylus nigrovittatus Sapo LC 

Eleutherodactylus variabilis Sapo LC 

Oreobates quixensis Sapo LC 

Atelopus spumarius Rana arlequín VU 

Dendrophryniscus minutus Sapo LC 

Bufonidae 

Chaunus marinus 

Rhinella ceratophrys 

Sapo 

Sapo pipa 

LC 

LC 

Rhinella dapsilis Sapo LC 

Rhinella margaritifer Sapo pipa LC 

Ameerega hahneli Rana venenosa LC 

Dendrobatidae 

Ameerega parvula 

Ameerega trivitattus 

Rana venenosa 

Rana venenosa 

LC 

LC 

II 

II 

NT 

Dendrobates ventrimaculatus Rana venenosa LC II 

Hylidae Dendropsophus allenorum Sapo arborícola LC 

Dendropsophus bifurcus Sapo arborícola LC 

Dendropsophus brevifrons Sapo arborícola LC 

Dendropssophus haraldschultzi Sapo arborícola LC 

Dendropsophus koechlini Sapo arborícola LC 

Dendropsophus leali Sapo arborícola LC 

Dendropsophus leucophyllatus Sapo arborícola LC 

Dendropsophus marmoratus Sapo arborícola LC 

Dendropsophus minutus Sapo arborícola LC 

Dendropsophus miyatai Sapo arborícola LC 

Dendropsophus parviceps Sapo arborícola LC 

Dendropsophus riveroi Sapo arborícola LC 





Dendropsophus rossalleni Sapo arborícola LC 

Dendropsophus rhodopeplus Sapo arborícola LC 

Dendropsophus sarayacuensis Sapo arborícola LC 

Dendropsophus triangulum Sapo arborícola LC 

Hemiphractus johnsoni Sapo EN B1 ab iii 

Hemiphractus proboscideus Sapo LC 

Hemiphractus scutatus Sapo LC 

Hypsiboas calcaratus Sapo arborícola LC 

Hypsiboas geographicus Sapo arborícola LC 

Hypsiboas granosus Sapo arborícola LC 

Hypsiboas lanciformis Sapo arborícola LC 

Hypsiboas microdermus Sapo arborícola LC 

Hypsiboas boans Sapo arboricola LC 

Hypsiboas fasciatus Sapo arboricola LC 

Hypsiboas punctatus Sapo arboricola LC 

Osteocephalus lepreiurii Sapo arboricola LC 

Osteocephalus buckleyi Sapo arboricola LC 

Osteocephalus taurinus Sapo arboricola LC 

Pedostibes tuberculosus Sapo arboricola LC 

Phyllomedusa atelopoides Rana verde LC 

Phyllomedusa bicolor Rana verde LC 

Phyllomedusa camba Rana verde LC 

Phyllomedusa palliata Rana verde LC 

Phyllomedusa tarsius Rana verde LC 

Phyllomedusa tomopterna Rana verde LC 

Phyllomedusa vaillantii Rana verde LC 

Scinax cruentommus Sapo arborícola LC 

Scinax garbei Sapo arborícola LC 

Scinax funereus Sapo arborícola LC 

Scinax ruber Sapo arborícola LC 

Scarthyla ostinodactyla Sapo arborícola LC 

Sphaenorhynchus carneus Sapo arborícola LC 

Sphaenorhynchus dorisae Sapo arborícola LC 

Sphaenorhynchus lacteus Sapo arborícola LC 

Trachycephalus coriacea Sapo lechero LC 

Trachycephalus resinifrictix Sapo lechero LC 

Trachycephalus venulosa Sapo lechero LC 

Leiuperidae Engystomops petersi Sapo LC 

Ceratophrys cornuta Sapo cornudo LC 

Leptodactylidae Leptodactylus andreae Hualo LC 

Leptodactylus bolivianus Hualo LC 

Leptodactylus knudseni Hualo LC 

Leptodactylus leptodactiloides Hualo LC 

Leptodactylus lineatus Hualo LC 

Leptodactylus mystaceus Hualo LC 

Leptodactylus pentadactylus Hualo LC 

Leptodactylus rhodomystax Hualo LC 

Leptodactylus rhodonotus Hualo LC 

Leptodactylus stenodema Hualo LC 





Leptodactylus wagneri Hualo LC 

Chiasmocleis anatipes Sapo LC 

Chiasmocleis bassleri Sapo LC 

Chiasmocleis ventrimaculatus Sapo LC 

Microhylidae Ctenophryne geayi Sapo LC 

Hamptophryne boliviana Sapo LC 

Syncope antenori Sapo LC 

Syncope carvalhoi Sapo LC 

Pipidae Pipa pipa Rana pipa LC 

Reptiles 




Caiman crocodylus Caimán blanco LR/lc II 

Crocodylia Alligatoridae 

Melanosuchus niger 

Paleosuchus palpebrosus 

Caimán negro 

Dirin dirin 

LR/cd 

LR/lc 

I 

II 

VU 

EN 

Paleosuchus trigonatus Caiman enano LR/lc II NT 

Squamata Amphisbaenidae Amphisbaena alba Culebra ciega 

Gonatodes hasemmani Gecko 

Gonatodes humeralis Gecko diurno 

Hemidactylus mabouia Salamanca 

Gekkonidae Thecadactylus rapicauda Salamanca 

Pseudogonatodes guianensis Gecko 

Alopoglossus angulatus Lagartija 

Bachia dorbygni Lagartija 

Potamites ecpleopus 

Lagartija de 

agua 

Gymnophtalmidae 

Potamites strangulatus 

Cercosaura argulus 

Lagarto de agua 

Lagartija 

Cercosaura eigenmanni Lagartija 

Cercosaura ocellata Lagartija 

Hoplocercidae 

Enyaloides palpebralis 

Enyaloides laticeps 

Lagarto de arbol 

Lagarto de arbol 

Anolis chrysolepis Camaleón 

Anolis disimilis Camaleón 

Anolis ortonii Camaleón 

Polychrotidae Anolis fuscoauratus Camaleón 

Anolis punctatus Camaleón 

Anolis transversalis Camaleón 

Polychrus peruvianus Falso camaleon 

Scincidae Mabuya bistriata Lagartija 

Ameiva ameiva Lagartija de chacra 

Dracaena guianensis Lagarto caiman II 

Teiidae 

Kentropyx altamazonica Lagartija 

Kentropyx pelviceps Lagartija 

Tupinambis teguixin Iguana II 

Tropiduridae Plica plica Lagarto 

Plica umbra Lagarto 





Stenocercus fimbriatus Lagarto 

Stenocercus roseiventris Lagarto 

Uracentron azureus Lagarto 

Uracentron flaviceps Lagartija arboricola 

Scincidae Mabuya bistriata Salamandra 

Anilidae Anilius scytale Naca naca 

Boa constrictor Mantona II 

Corallus caninus Boa esmeralda II 

Boidae 

Corallus enydris 

Corallus hortulanus 

Boa de arbol 

Boa 

II 

Epicrates cenchria Boa arco iris II 

Eunectes murinus Anaconda 

Colubridae Atractus elaps Culebra 

Atractus flammigerus Culebra 

Atractus major Culebra 

Clelia clelia Afaninga negra II 

Chironius exoletus Afaninga verde 

Chironius fuscus Afaninga verde 

Chironius multiventris Afaninga verde 

Chironius scurrulus Afaninga verde 

Dipsas catesbyi Coralillo 

Dipsas indica Coralillo 

Dipsas pavonina Culebra 

Dipsas variegata Culebra caracolera 

Drepanoides anomalus Culebra 

Drymarchon corais Culebra 

Drymobius rhombifer Culebra 

Drymoluber dichrous Cascabel 

Erythrolamprus aesculapii Falsa coral 

Helicops angulatus Falsa jergón 

Helicops leopardinus Falsa jergón 

Helicops polylepis Falsa jergón 

Imantodes cenchoa Culebra 

Imantodes lentiferus Culebra 

Leptodeira annulata Culebra ojos de gato 

Leptophis ahaetulla Culebra verde 

Liophis reginae Culebra verde 

Liophis typhlus Culebra verde 

Oxybelis argenteus Culebra narizona 

Oxybelis fulgidus Culebra narizona 

Oxyrhopus formosus Falsa coral 

Oxyrhopus melanogenys Falsa coral 

Oxyrhopus petola Falsa coral 

Pseudoboa coronata Culebra 

Pseudoeryx plicatilis Culebra 

Pseustes sulphureus Culebra 

Pseustes poecilonotus Culebra 

Siplophis compressus Culebra 

Siplophis cervinus Culebra 





Tachymenis attenuata Culebra 

Tantilla melanocephala Culebra 

Xenodon severus Falsa jergón 

Xenopholis scalaris Culebra 

Micrurus anellatus Coral 

Micrurus langsdorfii Coral 

Elapidae Micrurus lemniscatus Coral 

Micrurus obscurus Coral 

Micrurus surinamensis Coral 

Bothriopsis bilineata Loro machaco 

Bothriopsis taeniata Loro machaco 

Botrocophias microphtalmus Jergón pudridor 

Viperidae 

Botrocophias hyopropora 

Botrops atrox 

Cascabel 

Jergón 

Bothrops brazili Jergón 

Lachesis muta Shushupe 

Chelonoidis carbonaria Motelo II EN 

Testudinidae Chelonoidis denticulata Motelo VU A1cd+2cd II 

Mesoclemmys gibba Charapa de fango 

Kinosternon scorpioides Mordedora 

Testudinata 

Chelidae 

Platemys platycephala 

Podocnemis unifilis 

Charapa 

Charapa vu A1 ACD II VU 

Ppodocnemis expansa Charapa LR/cd II EN 

Podocnemis sextuberculata Charapa vu A1 ACD II 

Cuadro 2 Especies Potenciales en el área de influencia directa 

Anfibios 

Especie Nombre común 


Allobates femoralis Rana venenosa LC II 

Eleutherodactylus acuminatus Sapo LC 

Eleutherodactylus altamazonicus Sapo LC 

Eleutherodactylus martiae Sapo LC 

Eleutherodactylus ockendeni Sapo LC 

Eleutherodactylus ventrimarmoratus Sapo LC 

Eleutherodactylus lacrimosus Sapo LC 

Eleutherodactylus carvalhoi Sapo LC 

Eleutherodactylus lanthanites Sapo LC 

Eleutherodactylus conspicillatus Sapo LC 

Eleutherodactylus peruvianus Sapo LC 

Oreobates quixensis Sapo LC 

Dendrophryniscus minutus Sapo LC 

Chaunus marinus Sapo LC 

Rhinella ceratophrys Sapo pipa LC 

Rhinella margaritifer Sapo pipa LC 

Ameerega hahneli Rana venenosa LC 






Ameerega parvula Rana venenosa LC II NT 

Ameerega trivitattus Rana venenosa LC II 

Dendrobates ventrimaculatus Rana venenosa LC II 

Dendropssophus haraldschultzi Sapo arboricola LC 

Dendropsophus marmoratus Sapo arboricola LC 

Dendropsophus minutus Sapo arboricola LC 

Dendropsophus parviceps Sapo arboricola LC 

Dendropsophus rhodopeplus Sapo arboricola LC 

Dendropsophus sarayacuensis Sapo arboricola LC 

Dendropsophus triangulum Sapo arboricola LC 

Hypsiboas calcaratus Sapo arboricola LC 

Hypsiboas geographicus Sapo arboricola LC 

Hypsiboas granosus Sapo arboricola LC 

Hypsiboas lanciformis Sapo arboricola LC 

Hypsiboas microdermus Sapo arboricola LC 

Hypsiboas boans Sapo arboricola LC 

Hypsiboas fasciatus Sapo arboricola LC 

Hypsiboas punctatus Sapo arboricola LC 

Osteocephalus lepreiurii Sapo arboricola LC 

Osteocephalus buckleyi Sapo arboricola LC 

Osteocephalus taurinus Sapo arboricola LC 

Phyllomedusa bicolor Rana verde LC 

Phyllomedusa camba Rana verde LC 

Phyllomedusa palliata Rana verde LC 

Phyllomedusa tarsius Rana verde LC 

Phyllomedusa tomopterna Rana verde LC 

Phyllomedusa vaillantii Rana verde LC 

Scinax cruentommus Sapo arboricola LC 

Scinax garbei Sapo arboricola LC 

Scinax funereus Sapo arboricola LC 

Scinax ruber Sapo arboricola LC 

Trachycephalus resinifrictix Sapo lechero LC 

Trachycephalus venulosa Sapo lechero LC 

Engystomops petersi Sapo LC 

Leptodactylus leptodactiloides Hualo LC 

Leptodactylus pentadactylus Hualo LC 

Leptodactylus rhodomystax Hualo LC 

Leptodactylus rhodonotus Hualo LC 

Leptodactylus stenodema Hualo LC 

Chiasmocleis ventrimaculatus Sapo LC 

Ctenophryne geayi Sapo LC 

Hamptophryne boliviana Sapo LC 

Syncope antenori Sapo LC 

Syncope carvalhoi Sapo LC 


Reptiles 



Caiman crocodylus Caimán blanco LR/lc II 


Paleosuchus trigonatus Caiman enano LR/lc II NT 

Gonatodes humeralis Gecko diurno 

Hemidactylus mabouia Salamanca 

Thecadactylus rapicauda Salamanca 

Pseudogonatodes guianensis Gecko 

Alopoglossus angulatus Lagartija 

Bachia dorbygni Lagartija 

Potamites ecpleopus Lagartija de agua 

Potamites strangulatus Lagarto de agua 

Cercosaura argulus Lagartija 

Cercosaura eigenmanni Lagartija 

Cercosaura ocellata Lagartija 

Anolis ortonii Camaleón 

Anolis fuscoauratus Camaleón 

Anolis punctatus Camaleón 

Ameiva ameiva Lagartija de chacra 

Kentropyx altamazonica Lagartija 

Kentropyx pelviceps Lagartija 

Tupinambis teguixin Iguana II 

Plica plica Lagarto 

Plica umbra Lagarto 

Epicrates cenchria Boa arco iris II 

Eunectes murinus Anaconda 

Clelia clelia Afaninga negra II 

Chironius exoletus Afaninga verde 

Chironius fuscus Afaninga verde 

Chironius multiventris Afaninga verde 

Helicops angulatus Falsa jergón 

Leptodeira annulata Culebra ojos de gato 

Leptophis ahaetulla Culebra verde 

Liophis reginae Culebra verde 

Oxyrhopus melanogenys Falsa coral 

Oxyrhopus petola Falsa coral 

Siplophis compressus Culebra 

Xenodon severus Falsa jergon 

Xenopholis scalaris Culebra 

Micrurus langsdorfii Coral 

Micrurus lemniscatus Coral 

Micrurus obscurus Coral 

Micrurus surinamensis Coral 



Bothriopsis bilineata Loro machaco 

Botrocophias microphtalmus Jergón pudridor 

Botrocophias hyopropora Cascabel 

Botrops atrox Jergon 

Lachesis muta Shushupe 


Chelonoidis denticulata Motelo VU A1cd+2cd II 

Mesoclemmys gibba Charapa de fango 

Kinosternon scorpioides Mordedora 

Platemys platycephala Charapa 


Podocnemis unifilis Charapa vu A1 ACD II VU 

Los cuadros fueron estructurados de acuerdo a los registros obtenidos por Carrillo e Icochea (1998), Duellman y 

Mendelson (1995), Rodríguez y Duellman (1994) y Campbell y Lamar (2004). 


ANEXO 3.2.4 

HIDROBIOLOGÍA 


Métodos de colecta del material hidrobiológico. 

• Colecta del plancton 

ANEXO 3.2.4.1 


Se filtró 50 lts de agua a través de una red para plancton (de malla en micras), concentrándose en 

un volumen determinado. La muestra fue fijada con una solución de formalina al 10%, depositada en 

un recipiente plástico de 75 ml hermético y rotulado con etiquetas en cada estación de muestreo. El 

análisis de las muestras se realizó en Lima por un especialista en plancton del Museo de Historia 

Natural UNMSM. 

• Colecta del bentos 

Se colectó la muestra del sedimento del cuerpo de agua mediante una red Surber de 30 x 30 cm. 

Cada muestra fue luego depositada en frascos de 500 ml debidamente rotulados por estación de 

muestreo. La fijación de los organismos fue inmediata y se empleó alcohol etílico al 70%. El análisis 

de las muestras se realizó en Lima por un especialista en invertebrados acuáticos del Museo de 

Historia Natural UNMSM. 

• Colecta de peces 

Se empleó una red de 6 m x 2 m con abertura de malla de 5 mm, con la que se realizó arrastres a 

orilla, el esfuerzo de pesca se estandarizó en 10 lances por estación. 

Los ejemplares capturados fueron fijados en una solución de formol al 10% por al menos 48 horas y 

separados por cada estación de muestreo con su respectiva etiqueta. Después de este tiempo 

fueron traspasados a alcohol para su transporte al Departamento de Ictiología del Museo de Historia 

Natural – UNMSM para su identificación taxonómica. 


ANEXO 3.2.4.2 


Cuadro 1 Ubicación de transectos de muestreo, características generales y datos limnológicos de las estaciones de muestreo en el área de estudio 

Estaciones E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 

Localidad 

Código de 

colecta 

Qda Pumayacu 

(aguas abajo) 

SM2007 

31.03-01 

Qda Pumayacu 

(aguas arriba) 

SM2007 

31.03-02 

Qda. 

Trompeteros 


SM2007 

01.04-03 

Qda. 

Trompeteros 

(pto medio) 

SM2007 

01.04-02 

Qda. 

Trompeteros 

(aguas abajo) 

SM2007 

01.04-01 

Qda 

Trompeterillos 

(aguas abajo) 

Laguna MSA 

(Tramo K) 

Qda 



Qda 


(pto. medio) 

Río 

Corrientes 


SM2007 

01.04-04 

SM2007 

02.04-01 

SM2007 

02.04-02 

SM2007 

02.04-03 

SM2007 

02.04-04 

Fecha 31.Marzo.2007 31.Marzo.2007 01.Abril.2007 01.Abril.2007 01.Abril.2007 01.Abril.2007 02.Abril.2007 02.Abril.2007 02.Abril.2007 02.Abril.2007 

Coordenadas 

UTM (18 M) 

Altitud 

(msnm) 

Cuerpo de 

Agua 

Hábitat 

0498344 

9572958 

0498176 

9573108 

0494945 9577014 

0495451 

9577326 

0495795 

9577202 

0492354 

9578260 

0493657 

9578124 

0491997 

9577496 

0492235 

9577924 

130 116 134 134 157 125 132 126 127 150 

Lótico Lótico Lótico Lótico Lótico Lótico Léntico Lótico Lótico Lótico 

Orillas 

intervenidas con 

Vegetación 

arbustiva. 

Orillas con 

hojarasca, 

palizada y 

vegetación 

sumergida 

Orillas con 

hojarasca, 

palizada y 

vegetación 

sumergida 

Orilla fangosa 

con hojarasca y 

vegetación 

sumergida 

Orillas con 

hojarasca, 

palizada y 

vegetación 

sumergida 

Orilla fangosa con 

palizada y 

vegetación 

sumergida 

Orilla 

intervenida, 

fangosa con 

palizada y 

vegetación 

sumergida 

Orillas con 

hojarasca, 

palizada y 

vegetación 

sumergida 

Orillas con 

hojarasca, 

palizada y 

vegetación 

sumergida 

Amplitud (m) 3 6 2,5 3,5 3 15 100 7 8 150 

Transparencia 

(cm) 

Profundidad 

(m) 

5 5 5 5 5 5 0 5 5 10 

1,5 1,5 1,2 1,5 1 1,5 2 1,5 1,5 1,5 

0494124 

9580176 

Orillas con 

palizada y 

vegetación 

sumergida 

Velocidad Lenta Lenta Lenta Lenta Lenta Moderada Nula Lenta Lenta Moderada

Estaciones E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 

Localidad 

Substrato 

Línea de orilla 

Qda Pumayacu 

(aguas abajo) 

70% limo 

30% humus 

Estrecha, 

protegida 

Qda Pumayacu 


80% limo 

20% humus 

Estrecha. 

Qda. 

Trompeteros 


70% limo 

30% humus 

Estrecha, 

protegida 

Qda. 

Trompeteros 

(pto medio) 

70% limo 

30% humus. 

Estrecha, 

protegida 

Qda. 

Trompeteros 

(aguas abajo) 

70% limo 

30% humus 

Qda 


(aguas abajo) 

30% limo 

70% arena. 

Laguna MSA 

(Tramo K) 

70% limo 

30% humus 

Qda 



70% limo 

30% humus 

Qda 


(pto. medio) 

70% limo 

30% humus 

Estrecha Estrecha Estrecha Estrecha Estrecha 

Pendiente 10 10 10 10 10 10 0 10 10 10 

Vegetación 

Bosque 

secundario 

Bosque 

secundario, 

aguajal. 

Bosque 

secundario 

Bosque 

secundario 

Bosque 

secundario 

Bosque 

secundario 

Bosque 

secundario 

Bosque 

secundario 

Bosque 

secundario 

Tipo de agua Negra Negra Negra Negra Negra Negra Negra Negra Negra Blanca 

Río 

Corrientes 

70% limo 

30% arena 

Estrecha, 

protegida 

Bosque 

secundario 

Color de agua Té oscuro Té oscuro Té oscuro Té oscuro Té oscuro. Té oscuro Té oscuro Té oscuro. Té oscuro 

Café con 

leche. 

pH 2,45 3,3 4,76 5,9 4,32 5,86 5,48 6,01 5,67 6,29 

Oxigeno 

disuelto (mg/Lt) 

Conductividad 

(uS) 

Salinidad 

(mg/Lt) 

Temperatura 

del agua (ºC) 

Número de 

lances 

Comunidad 

Biológica 

Evaluada 

2,1 5,8 6 7 6,8 6 6.8 

25 29,5 55,4 52,6 26,3 122,5 71 187,7 307 476 

0 0 0 0 0 0,1 0 0,1 0.1 0.2 

28 28 25,9 25,4 25,1 25,3 26,5 24,7 24,8 26,5 

10 10 10 10 10 10 10 10 10 8 

Peces, plancton 

y bentos 


y bentos 

Peces, plancton y 

bentos 


y bentos. 


y bentos 


bentos 

Peces, 

plancton y 

bentos 


y bentos 


bentos 

Peces, 

plancton y 

bentos 


ANEXO 3.2.4.3 

REGISTROS DE ESPECIES POR TRANSECTOS DE MUESTREO Y UNIDAD DE VEGETACIÓN 

Cuadro 1 Composición taxonómica, abundancia y diversidad del Fitoplancton por estación de muestreo 

División Especie E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 Total % 

CYANOPHYTA 

CLOROPHYTA 

Coelasphaerium sp. 1 1 0,28 

Lyngbya sp. 4 2 6 1,69 

Oscillatoria sp.1 30 30 8,43 

Oscillatoria tenuis 3 3 3 1 10 2,81 

Spirulina laxa 2 3 10 15 4,21 

Spirulina Nordstedtii 1 1 1 1 4 1,12 

Actinastrum sp. 2 2 1 2 1 8 2,25 

Ankistrodesmus falcatus 1 1 2 0,56 

Asterococcus sp. 15 15 4,21 

Closterium aciculari 1 1 0,28 

Coelastrum sp. 5 5 1,40 

Desmidium sp. 3 1 2 6 1,69 

Eudorina elegans 4 4 1,12 

Eudorina illinoisorsis 1 1 0,28 

Geminella sp. 2 1 5 8 2,25 

Gonatozygon sp. 1 3 4 1,12 

Gongrosira sp. 1 1 1 3 0,84 

Microspora sp. 5 1 6 1,69 

Micrasterias sp. 2 2 3 1 8 2,25 

Mougeotia sp. 3 3 0,84 

Oocystis sp. 1 1 0,28 

Pandorina morum 1 1 0,28 

Spirogyra sp.1 1 3 4 1,12 


División Especie E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 Total % 

EUGLENOPHYTA 

BACILLARIOPHYTA 

PYRRHOPHYTA 

5 Divisiones 

Spirogyra sp.2 2 3 1 6 1,69 

Staurastrum sp. 3 3 0,84 

Staurodesmus sp. 7 7 1,97 

Trochisia sp. 1 1 0,28 

Ulothrix sp. 25 1 1 27 7,58 

Uronema sp. 2 1 3 0,84 

Euglena sp. 1 1 0,28 

Lepocinclus sp. 1 1 2 0,56 

Trachelomonas sp 1. 1 1 0,28 

Ceratoneis acus 1 1 1 3 0,84 

Cymbella spp. 2 2 0,56 

Diatoma spp. 50 50 14,04 

Eunotia sp. 10 15 2 27 7,58 

Fragilaria spp. 10 3 13 3,65 

Frustulia sp. 1 1 0,28 

Gomphonema sp. 1 1 2 0,56 

Gyrosigma spp. 2 2 0,56 

Navicula spp. 2 3 2 4 1 12 3,37 

Pinnularia spp. 1 1 3 5 1,40 

Surirella delicatissima 1 1 0,28 

Surirella robusta 2 2 0,56 

Synedra ulna 2 2 2 3 9 2,53 

Thalasionema sp. 10 5 5 1 21 5,90 

Tersinoe sp. 3 1 3 7 1,97 

Glenodinium sp. 1 1 0,28 

Peridinium sp. 1 1 0,28 

N° individuos (N) 64 18 43 15 14 5 159 4 16 17 356 100 

N° especies (S) 13 10 9 6 9 4 31 2 9 7 48 

Índice Shannon (H') 2,80 3,08 2,66 2,60 2,99 1,92 3,65 0,81 2,95 2,02 

Índice Simpson (S) 0,8 0,91 0,81 0,87 0,92 0,9 0,85 0,5 0,91 0,66 


Cuadro 2 Composición taxonómica, abundancia y diversidad del Zooplancton por estación de muestreo 

PHYLLUM Especie E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 Total % 

Ciliado 1 2 1 3 6 6,74 

Ciliado 2 2 2 2,25 

PROTOZOA Ciliado 3 3 3 3,37 

ROTIFERA 

Cucurbitella sp. 1 1 1 1 4 4,49 

Eyclopyxis sp. 2 2 1 2 1 3 11 12,36 

Asplanchna sp. 1 1 1,12 

Euchlanis sp. 3 3 3,37 

Filinia sp. 4 4 4,49 

Heleopera sp. 2 1 3 3,37 

Lecane sp.1 1 1 1 2 5 5,62 

Lecane sp.2 1 1 1,12 

Lepadella sp. 1 1 1,12 

Platyas sp. 3 3 3,37 

Proales sp. 1 5 6 6,74 

NEMATODA Indetermidado 3 3 3,37 

TARDIGADA Indetermidado 1 1 2 2,25 

Acaro 1 1 1,12 

Cyclopoida 3 3 3,37 

Chydorus sp. 1 1 2 2,25 

Cladocero 1 2 2 2,25 

Cladocero 2 1 1 1,12 

ARTHROPODA Daphnia sp. 3 3 3,37 

Diptero 1 1 1 3 3,37 

Larva Nauplio 1 1 2 3 1 8 8,99 

Moina sp. 4 4 4,49 

5 Divisiones 

Ostracodo 1 1 2 2,25 

Tricoptero 2 2 2,25 

N° individuos (N) 1 6 8 9 12 4 44 2 3 0 89 100 

N° especies (S) 1 5 4 7 9 4 17 2 2 0 27 

Índice Shannon (H') 0 2,25 1,91 2,64 3,08 2 3,94 1 0,92 0 

Índice de Simpson 0,93 0,82 0,92 0,95 1 0,95 1 0,67 0 


Cuadro 3 Composición taxonómica, abundancia y diversidad de Macroinvertebrados bentónicos por estación de muestreo 

Phyllum Clase Orden Familia Especie E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 Total Abundancia 

relativa (%) 

Annelida Oligochaeta Indeterminada Indeterminada Indeterminada 1 1 5,3 

Arthropoda Insecta Collembola Entomobryidae sp.A 2 2 10,5 

Arthropoda Insecta Odonata Aeshnidae sp.A 3 3 15,8 

Arthropoda Insecta Coleoptera Hidrophilidae sp.A 1 1 5,3 

Arthropoda Insecta Efemeroptera Tricorythidae Tricorythodes sp. 1 1 5,3 

Arthropoda Insecta Diptera Chironomidae Chironomidae 1 2 2 5 26,3 

Arthropoda Insecta Diptera Ceratopogonidae Aulluaudomyia sp. 1 1 5,3 

Arthropoda Insecta Diptera Empididae Hemerodromia sp. 1 1 5,3 

Arthropoda Insecta Diptera Ephydridae Ephydra sp. 1 1 5,3 

Arthropoda Insecta Diptera Tipulidae Ormosia sp. 2 2 10,5 

Arthropoda Crustacea Decapoda Paleomonidae Macrobrachium sp. 1 1 5,3 

Número de Individuos 0 1 0 3 7 4 3 0 1 0 19 100,0 

Número de Especies 0 1 0 3 5 2 1 0 1 0 11 - 

Índice de Shannon - Wiener 0,00 0,00 0,00 1,58 2,24 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 - 

Índice de Margalef 0,00 0,00 0,00 1,82 2,06 0,72 0,00 0,00 0,00 0,00 - - 

Índice Simpson 0,00 0,00 0,00 0,67 0,78 0,50 0,00 0,00 0,00 0,00 


Cuadro 4 Composición taxonómica, abundancia y diversidad de Peces por estación de muestreo 

ID Orden Familia Género Especie E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 Total 

Abundancia 

relativa del 

total (%) 

1 Clupeiformes Engraulididae Anchoviella Anchoviella alleni 1 1 0,09 

2 

3 

Characiformes 

Acestrorhynchus 

Acestrorhynchidae 

Acestrorhynchus 

Acestrorhynchus sp. 

Acestrorhynchus falcirostris 1 

1 1 

1 

0,09 

0,09 

4 Characidae Bario Bario steindachneri 1 1 0,09 

5 Brachychalcinus Brachychalcinus nummus 3 11 14 1,26 

6 Brycon Brycon pesu 1 1 0,09 

7 Bryconella Bryconella pallidifrons 28 28 2,52 

8 Charax Charax sp. 1 1 0,09 

9 Cheirodon Cheirodon sp. 22 7 29 2,61 

10 Creagrutus Creagrutus sp. 1 1 0,09 

11 Ctenobrycon Ctenobrycon hauxwellianus 165 165 14,86 

12 Hemibrycon Hemibrycon sp. 2 4 6 0,54 

13 Hemigrammus Hemigrammus sp. 18 1 19 1,71 

14 Hemigrammus Hemigrammus lunatus 8 2 10 0,90 

15 Hemigrammus Hemigrammus ocellifer 2 2 0,18 

16 Hemigrammus Hemigrammus rhodostomus 1 1 0,09 

17 Hemigrammus Hemigrammus unilineatus 538 58 596 53,69 

18 Knodus Knodus beta 1 1 0,09 

19 Knodus Knodus sp. 1 31 32 2,88 

20 Moenkhausia Moenkhausia aff intermedia A 1 1 0,09 

21 Moenkhausia Moenkhausia aff intermedia B 12 9 21 1,89 

22 Moenkhausia Moenkhausia melogramma 1 1 2 0,18 

23 Moenkhausia Moenkhausia dichroura 13 2 2 17 1,53 

24 Moenkhausia Moenkhausia cotinho 6 6 0,54 

25 Moenkhausia Moenkhausia collettii 1 1 2 0,18 

26 Paragoniates Paragoniates alburnus 1 4 5 0,45 

27 

Phenacogaster Phenacogaster sp. 2 2 0,18 


ID Orden Familia Género Especie E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 Total 

Abundancia 

relativa del 

total (%) 

28 Prionobrama Prionobrama filigera 4 4 0,36 

29 Tetragonopterus Tetragonopterus argenteus 1 1 0,09 

30 Tyttocharax Tyttocharax sp 11 34 1 46 4,14 

31 Characidium Characidium aff etheostoma 1 1 0,09 

32 Crenuchidae Characidium Characidium sp. 1 1 0,09 

33 

Crenuchus Crenuchus spilurus 3 3 0,27 

34 Curimatidae Steindachnerina Steindachnerina guentheri 3 3 0,27 

35 Erythrinidae Hoplias Hoplias malabaricus 1 1 0,09 

36 Lebiasinidae Pyrrhulina Pyrrhulina brevis 14 8 7 29 2,61 

37 Gasteropelecidae Carnegiella Carnegiella strigata 2 1 3 0,27 

38 Siluriformes Heptapteridae Pimelodella Pimelodella gracilis 1 1 0,09 

39 Beloniformes Belonidae Pseudotylosurus Pseudotylosurus angusticeps 1 1 0,09 

40 Polycentridae Monocirrhus Monocirrhus polyacanthus 1 1 0,09 

41 

42 

Perciformes 

Cichlidae 

Aequidens 

Bujurquina 

Aequidens tetramerus 

Bujurquina huallagae 

2 8 

2 

10 

2 

0,90 

0,18 

43 

Crenicichla Crenicichla sedentaria 37 1 38 3,42 

N° individuos (N) 573 78 70 38 17 62 174 16 19 64 1 111 100 

N° especies (S) 7 4 7 2 3 9 4 6 7 13 

Índice Shannon (H') 0,403 0,96 1,94 0,48 1,26 2.46 0,34 2,07 2,03 2,56 

Índice de Simpson (1-D) 0,116 0,4 0,66 0,194 0,588 0,78 0,73 0,67 0,73 


ANEXO 4.0 

LÍNEA BASE SOCIAL 


ANEXO 5.0 

ANÁLISIS DE IMPACTOS 


Impactos Ambientales 

m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S 

CALIDAD ATMOSFÉRICA 

Degradación de la calidad de aire - - - - - - - - - - - - 1 1 1 3 0.6 3 2 1 2 0.9 3 1 2 2 0.9 2 4 3 2 1.1 1 1 1 3 0.6 2 1 3 2 0.8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Disminución de la contaminación atmosférica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

SUELO 

Contaminación de suelo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 3 2 0.8 - - - - - - - - - - - - - - - 0.8 - 

Incremento de erosión - - - - - - - - - - - 2 2 3 3 1.4 2 2 3 3 1.4 2 2 3 3 1.4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.4 - - - - - 3 3 5 3 2.1 - - - - - - - - - - 2.1 

FAUNA 

Migración temporal de individuos de fauna - - - - - - - - - - - - 3 3 2 4 2.2 3 2 3 4 2.2 3 2 3 4 2.2 3 2 3 3 1.7 1 1 1 3 0.6 2 1 2 4 1.4 - - - - - 2.2 2.2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Riesgo de caza y pesca furtiva - - - - - - - - - - - - 1 1 1 3 0.6 - - - - - - - - - - 2 3 3 4 2.0 - - - - - - - - - - - - - - - 2.0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Riesgo de afectación a la avifauna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

FLORA 

Pérdida de cobertura vegetal - - - - - - - - - - - - 3 3 2 4 2.2 3 3 2 4 2.2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.2 - - - - - - 3 3 5 3 2.1 - - - - - - - - - - - - 

MEDIO PERCEPTUAL 

Afectación del paisaje natural - - - - - - - - - - - - 4 3 2 3 2.0 - - - - - - - - - - - - - - - 3 3 2 4 2.2 3 2 3 3 1.7 3 2 3 3 1.7 2.0 1.7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

SOCIAL, CULTURAL Y SEGURIDAD 

Incremento temporal del ingreso familiar 3 3 3 4 2.4 - - - - - 2.4 - 3 4 3 4 2.6 3 4 3 4 2.6 3 4 3 4 2.6 - - - - - 3 4 3 4 2.6 - - - - - 3 3 3 4 2.4 2.6 - - - - - - - - - - - - - - - - 0.0 - 

Expectativas de empleo sobredimensionadas - - - - - 2 2 2 5 2 2.0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Mejora de la calidad de vida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Disminución temporal de desempleo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 2 5 3.5 - - - - - 1 4 3 4 1.8 1.8 1.8 - - - - - 3 2 1 3 1.4 2 2 1 3 1.1 - - - - - 1.4 - 

Riesgo de lesiones y daños a la salud de trabajadores - - - - - - - - - - - - 4 4 2 3 2.1 3 1 1 3 1.2 3 1 1 3 1.2 3 2 2 3 1.5 3 1 1 4 1.6 3 2 3 3 1.7 3 3 2 3 1.7 1.7 1.7 2 1 2 4 1.4 - - - - - 2 1 3 2 0.8 3 2 2 3 1.5 1.5 - 

Incendios accidentales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 3 2 0.8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

RANGO DE SIGNIFICANCIA 

0.00 a 1.00 Muy poca (MP) 

>1.00 a 2.00 Poca (P) 

>2..00 a 3.00 Moderada (M) 

>3.00 a 4.00 Alta (A) 

>4.00 a 5.00 Muy Alta (MA) 

Ingeniería de Detalle y 

Replanteo Topográfico 

PRE CONSTRUCCIÓN 

Coordinaciones y 

Permisos 

Máxima significación * 

Moda ** 

Desbroce y Limpieza 

Anexo 5.1 Matriz de Calificación de Impactos - Unidad de Producción de Combustible 

Actividades 

Apertura del derecho de 

vía 

Nivelación del Terreno 

CONSTRUCCION 

Transporte de materiales, 

equipos y personal 

Montaje de Tubería de 

Conducción, Tanques de 

almacenamiento de 

combustible 

Doblado, precintado, 

soldadura y revestimiento de 

tuberia y tanques de 

almacenamiento 

Instalación de válvulas 

Pruebas Hidrostaticas 


Moda ** 

Producción de 

Combustible 

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 

Preservación de Faja de 

Servidumbre 

Inspección de elementos 

del Sistema de Tuberías y 

Tanques de 

Almacenamiento 

Mantenimiento de 

Sistemas de Tuberías y 

Tanques de 

Almacenamiento 


Moda **


m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S 


Degradación de la calidad de aire - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 2 2 3 1.8 3 2 2 3 1.5 3 2 2 3 1.5 2 4 3 3 1.7 - - - - - 2 3 3 3 1.5 3 3 3 3 1.8 1.8 1.8 - - - - - 4 3 5 3 2.4 - - - - - 2.4 - 

Incremento temporal en los niveles de ruidos 

SUELO 

- - - - - - - - - - - - 2 2 2 3 1.2 3 2 2 3 1.5 2 2 2 3 1.2 3 2 2 3 1.5 3 4 3 3 2.0 - - - - - - - - - - - - - - - 2.0 1.7 - - - - - 4 3 5 3 2.4 - - - - - 2.4 - 

Riesgo de contaminación de suelo 

FAUNA 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 3 3 3 2.1 - - - - - - - - - - 2.1 2.1 3 2 5 3 2.0 - - - - - 3 1 5 2 1.2 2.0 2.0 

Migración temporal de individuos de fauna - - - - - - - - - - - - 2 2 2 3 1.2 2 2 2 3 1.2 - - - - - - - - - - 3 4 3 3 2.0 - - - - - 3 2 3 3 1.7 - - - - - 2.0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Riesgo de caza y pesca furtiva 

FLORA 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 4 3 4 1.8 - - - - - - - - - - - - - - - 1.8 1.8 - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Pérdida de cobertura vegetal 


- - - - - - - - - - - - 5 3 5 4 3.6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 1 2 5 1.8 1.8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Afectación del paisaje natural 


- - - - - - - - - - - - 4 2 5 4 3.0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.0 3.0 - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Incremento temporal del ingreso familiar 3 3 3 4 2.4 - - - - - 2.4 - 3 3 3 4 2.4 3 2 2 4 2.0 3 2 2 4 2.0 3 2 2 4 2.0 3 3 2 4 2.2 3 2 2 4 2.0 3 2 2 4 2.0 3 2 2 4 2.0 2.2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Expectativas de empleo sobredimensionadas - - - - - 4 4 2 5 3.5 3.5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Riesgo de lesiones y daños a la salud de trabajadores - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 2 3 1.4 3 1 2 3 1.4 3 1 2 3 1.4 3 3 2 3 1.7 - - - - - 2 2 3 3 1.4 3 2 3 3 1.7 1.7 1.4 - - - - - 4 1 5 4 2.8 4 1 5 3 2.1 2.8 - 

Riesgo de conflictos étnico-culturales - - - - - - - - - - - 3 2 3 3 1.7 3 2 2 3 1.5 3 2 3 3 1.7 3 2 2 3 1.5 3 3 2 3 1.7 3 2 2 3 1.5 3 2 3 3 1.7 3 2 3 3 1.7 1.7 1.7 - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Incendios accidentales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 2 3 4 2.2 - - - - - 2.2 - 


0.00 a 1.00 Muy poca (MP) 

>1.00 a 2.00 Poca (P) 

>2..00 a 3.00 Moderada (M) 

>3.00 a 4.00 Alta (A) 

>4.00 a 5.00 Muy Alta (MA) 





Permisos 

* Valor más alto. **Valor más frecuente 


Moda ** 


Anexo 5.2 Matriz de Calificación de Impactos - Central Térmica de Generación 

Actividades 

Nivelación del Terreno 

Excavaciones de zanjas 

Cimentación y relleno 

CONSTRUCCION 

Transporte de 

materiales, equipos y 

personal 

Traslado y 


combustibles 

Montaje de estructuras 

electromecánicas 

Edificaciones civiles 

(casa de maquinas, 

control, taller y 

administración) 


Moda ** 

Suministro de 

combustible 


Operación de los 

generadores 


sistemas eléctrico y de 

generación 


Moda **


Moda ** 


m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S m e d f S 


Degradación de la calidad de aire - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 2 2 0.9 2 4 3 2 1.1 1 1 1 3 0.6 2 1 3 2 0.8 1 2 1 2 0.5 1.1 1.1 - - - - - 3 3 5 3 2.1 - - - - - - - - - - 2.1 - 

Disminución de la contaminación atmosférica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 5 3 2.6 2.6 - 

SUELO 

Contaminación de suelo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 2 3 3 2 2.0 - - - - - - - - - - - 2 2 2 3 1.2 - - - - - 1.2 - 

Incremento de erosión - - - - - - - - - - - 2 2 3 3 1.4 2 2 3 3 1.4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.4 3 3 5 3 2.1 2.1 

FAUNA 

Migración temporal de individuos de fauna - - - - - - - - - - - - 3 3 2 4 2.2 3 2 3 4 2.2 3 2 3 3 1.7 1 1 1 3 0.6 2 1 2 4 1.4 2 1 2 4 1.4 2.2 2.2 - - - - - 2 2 1 3 1.1 2 2 1 3 1.1 - - - - - 1.1 1.1 

Riesgo de caza y pesca furtiva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 3 4 2.0 - - - - - 1 1 2 4 1.0 1 1 2 4 1.0 2.0 1.0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Riesgo de afectación a la avifauna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.0 - - - - - - - - - - - - - - - 3 2 3 3 1.7 1.7 - 

FLORA 

Pérdida de cobertura vegetal - - - - - - - - - - - - 3 3 2 4 2.2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.2 - 3 3 5 3 2.1 - - - - - - - - - - - - - - - 2.1 - 


Afectación del paisaje natural - - - - - - - - - - - - 4 3 2 3 2.0 - - - - - - - - - - - - - - - 3 2 3 3 1.7 3 2 3 3 1.7 2.0 1.7 3 3 5 3 2.1 - - - - - - - - - - - - - - - 2.1 - 


Incremento temporal del ingreso familiar 4 3 4 4 3 - - - - - 3.0 - 3 4 3 4 2.6 3 4 3 4 2.6 - - - - - 3 4 3 4 2.6 - - - - - 3 3 3 4 2.4 2.6 - 4 2 3 3 2.0 3 2 2 3 1.5 3 2 3 3 1.7 - - - - - 2.0 - 

Expectativas de empleo sobredimensionadas - - - - - 3 4 3 4 2.6 2.6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Mejora de la calidad de vida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 5 3 2.6 2.6 - 

Disminución temporal de desempleo - - - - - - - - - - - - 4 4 2 3 2.1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 4 3 4 3.4 3.4 3.4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Riesgo de lesiones y daños a la salud de trabajadores - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 1 1 3 1.2 3 2 2 3 1.5 3 1 1 3 1.2 3 2 3 3 1.7 3 3 2 3 1.7 1.7 1.2 - - - - - - - - - - 3 2 2 3 1.5 - - - - - 1.5 - 

Incendios accidentales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 3 2 4 1.8 1.8 - 


0.00 a 1.00 Muy poca (MP) 

>1.00 a 2.00 Poca (P) 

>2..00 a 3.00 Moderada (M) 

>3.00 a 4.00 Alta (A) 

>4.00 a 5.00 Muy Alta (MA) 





Permisos 


Anexo 5.3 Matriz de Calificación de Impactos - Tendido de Líneas de Distribución 

Actividades 

Excavación de Hoyos 

para Torretas 

Transporte de 

materiales, equipos y 

personal 

CONSTRUCCION 

Cimentación y relleno 

Montaje de estructuras 

de apoyo 

Tendido de conductores 

y empalme de regulación 


Moda ** 

Preservación de Faja de 

Servidumbre 


Inspección de elementos 

de la red de distribución 


torretas y conductos 

Distribución de energía 


Moda **

ANEXO 6.0 

PLAN DE MANEJO 


CÓDIGO: DOC- PERPPN-14-01 FECHA DE APROBACIÓN: Marzo, 2007 PÁGINA 1 DE 109 

Elaborado por: Mario Mauricio 

PLAN GENERAL DE CONTINGENCIAS 

Aprobado por : Roberto Ramallo Firma : 

Fecha de aprobación: Marzo, 2007 

Cargo/área: Gerente General – Pluspetrol Norte S.A. 

Firma : 

Fecha de elaboración: Marzo, 2007 

Cargo/área: Departamento de Seguridad Industrial - Pluspetrol Norte S.A.




PLUSPETROL NORTE S.A. 

INDICE 

CAPITULO 01 Asignación del Plan General de Contingencia 

CAPITULO 02 Generalidades 

CAPITULO 03 Clasificación de Emergencias 

CAPITULO 04 Sistema de Notificación de Emergencias 

CAPITULO 05 Plan de Respuesta Especiales 

CAPITULO 06 Procedimientos Generales 

CAPITULO 07 Plan de Capacitación 

ANEXO 01 Plan de Contingencia del Lote 1AB 

ANEXO 02 Plan de Contingencia de la Unidad de Producción de Combustibles 

Shiviyacu – Lote 1AB 

ANEXO 03 Plan de Contingencia del Lote 8 

ANEXO 04 Formatos


Plan N° : Anexo 04 

Cargo del Custodio del Plan: Anexo 04 

Localidad del Custodio del Plan: Anexo 04 


CAPITULO 01: Asignación del Plan General de Contingencia 

ASIGNACION 

Este Plan de Contingencias ha sido asignado al cargo arriba mencionado, el que será responsable de la 

incorporación de las revisiones a medida que se produzcan. También será responsable de notificar a la persona 

administradora del Plan la pérdida ó daño del mismo. Este Plan se emite al cargo y no a la persona. Por lo tanto 

si este es re-asignado ó transferido, el presente documento debe ser asignado con cargo a su reemplazante. 

Solamente los Planes con clasificación “CONTROLADO” estarán numerados y serán actualizados a medida que 

se hagan revisiones. Todas las revisiones serán comunicadas al cargo antes mencionado. Este Plan es de 

uso interno para los empleados de Pluspetrol Norte S.A. y sus Contratistas en sus operaciones de los lotes 1-AB 

y 8. El Plan será revisado como un todo y el material que cambie se identificará en la Hoja de Revisiones. 

Las copias controladas serán revisadas y estarán identificadas por la impresión de un sello rojo que dirá “Copia 

Controlada” y que aparecerá en esta página. Cualquier fotocopia no controlada hecha para referencias, 

entrenamiento ó explicación no deberá utilizarse durante la mitigación de una emergencia. 

El mejoramiento continuo es un componente esencial de un sistema gestión en seguridad efectivo y eficaz, por 

esa razón se promueven las revisiones a este Plan. Para presentar una solicitud de revisión, indique el cambio 

propuesto y envíelo a su superior ó utilice el formulario Solicitud de Acciones Correctivas – SAC. 

Recibido por: _________________________________ 

Firma: __________________________




NOMBRAMIENTO DEL ADMINISTRADOR DEL PLAN DE CONTINGENCIA 

Se asigna a: Mario Mauricio – de EHS and Community Affairs Pluspetrol Norte S.A. - Lima, como administrador 

del: Plan de Contingencia de los Lotes 1-AB y 8. 

El administrador del Plan tiene la responsabilidad de documentar, comunicar y distribuir a los tenedores de las 

copias controladas del presente plan, todo cambio y /o revisión que se realice al presente documento. 

Los cambios serán documentados y distribuidos en el formato de HOJA DE REVISIÓN. Las hojas de revisión 

deberán de consignar el número de Solicitud de Acción de Mejora que generó el cambio en mención. 

Por consiguiente las Solicitudes de Acciones de Mejora (SAC) que genere la organización, identificando 

oportunidades de mejora en el presente plan, deberán estar dirigidas al administrador del documento. 

Aprobado por: _____________________________ 

Roberto Ramallo 

Gerente General 

Fecha : __________________________




LISTA DE DISTRIBUCION INTERNA / EXTERNA 

DISTRIBUCION INTERNA 

LIMA 

PLAN N° CARGO DEL CUSTODIO LOCALIDAD DEL CUSTODIO 

01 Country Manager Oficinas Lima 

02 Gerencia General de Pluspetrol Norte S.A. Oficinas Lima 

03 Gerencia Corporativa EHS Pluspetrol Oficinas Lima 

04 Sub-Gerencia General de Pluspetrol Norte S.A. Oficinas Lima 

05 Gerencia de Operaciones Pluspetrol Norte S.A. Oficinas Lima 

06 Gerencia de Exploración Pluspetrol Norte S.A. Oficinas Lima 

07 Gerencia de Administración Pluspetrol Oficinas Lima 

08 Gerencia de Finanzas Pluspetrol Oficinas Lima 

09 Gerencia de Recursos Humanos Pluspetrol Oficinas Lima 

10 Gerencia Legal Pluspetrol Oficinas Lima 

11 Gerencia de Perforación Pluspetrol Norte S.A. Oficinas Lima 

12 Gerencia de Producción Pluspetrol Norte S.A. Oficinas Lima 

13 Gerencia de Suministros Pluspetrol Oficinas Lima 

14 Gerencia de Ingeniería Pluspetrol Norte S.A. Oficinas Lima 

15 Gerencia de EHS and Community Affairs Oficinas Lima 

16 Jefatura de Proyectos Pluspetrol Norte S.A. Oficinas Lima 

17 Jefatura de Seguridad Industrial Pluspetrol Norte S.A. Oficinas Lima 

18 Jefatura de Protección Ambiental Pluspetrol Norte S.A. Oficinas Lima 

19 Jefatura de Acción Comunitaria Pluspetrol Norte S.A. Oficinas Lima




LOTE 1AB 


01-L1AB Superintendencia de Campo Lote 1AB – Andoas 

02-L1AB Superintendencia de Producción Lote 1AB – Andoas 

03-L1AB Superintendencia de Recursos Humanos Lote 1AB – Andoas 

04-L1AB Superintendencia de Construcciones Lote 1AB – Andoas 

05-L1AB Superintendencia de Mantenimiento y Generación Lote 1AB – Andoas 

06-L1AB Superintendencia de Perforación Lote 1AB – Andoas 

07-L1AB Superintendencia de Workover y Pulling Lote 1AB – Andoas 

08-L1AB Jefatura de Logística Lote 1AB – Andoas 

09-L1AB Jefatura de Comunicaciones Lote 1AB – Andoas 

10-L1AB Coordinador de EHS Lote 1AB – Andoas 

11-L1AB Jefatura de Proyectos Lote 1AB – Andoas 

12-L1AB Departamento Médico Lote 1AB – Andoas 

13-L1AB Supervisión de Construcciones Andoas Lote 1AB – Andoas 

14-L1AB Supervisión de Construcciones Shiviyacu Lote 1AB – Shiviyacu 

15-L1AB Supervisión de Construcciones Jibarito Lote 1AB – Jibarito 

16-L1AB Supervisión de Mantenimiento y Generación Andoas Lote 1AB – Andoas 

17-L1AB Supervisión de Mantenimiento y Generación Jibarito Lote 1AB – Jibarito 

18-L1AB Supervisión de Mantenimiento y Generación Shiviyacu Lote 1AB – Shiviyacu 

19-L1AB Supervisión de Mantenimiento y Generación San Jacinto Lote 1AB – San Jacinto 

20-L1AB Administrador Campamento Andoas Lote 1AB - Andoas 

21-L1AB Administrador Campamento Teniente López Lote 1AB – Teniente López 

22-L1AB Supervisión de Transporte Lote 1AB – Andoas 

23-L1AB Supervisión de Suministros Lote 1AB – Andoas 

24-L1AB Supervisión de Producción Andoas Lote 1AB – Andoas 

25-L1AB Supervisión de Producción Shiviyacu Lote 1AB – Shiviyacu 

26-L1AB Supervisión de Producción Jibarito Lote 1AB – Jibarito 

27-L1AB Supervisión de Producción San Jacinto Lote 1AB – San Jacinto 

28-L1AB Supervisión de Seguridad Andoas Lote 1AB – Andoas 

29-L1AB Supervisión de Seguridad Shiviyacu Lote 1AB – Shiviyacu 

30-L1AB Supervisión de Seguridad Jibarito Lote 1AB – Jibarito 

31-L1AB Supervisión de Seguridad San Jacinto Lote 1AB – San Jacinto 

32-L1AB Supervisón de Medio Ambiente Lote 1AB – Andoas 

33-L1AB Supervisión de Acción Comunitaria Lote 1AB – Andoas 

34-L1AB Batería Capahuari Norte Lote 1AB – Capahuari Norte





35-L1AB Batería Capahuari Sur Lote 1AB – Capahuari Sur 

36-L1AB Batería Shiviyacu Lote 1AB – Shiviyacu 

37-L1AB Unidad de Producción de Combustibles Shiviyacu Lote 1AB – Shiviyacu 

38-L1AB Batería Huayuri Lote 1AB – Huayuri 

39-L1AB Batería Forestal Lote 1AB – Forestal 

40-L1AB Batería Carmen Lote 1AB – Carmen 

41-L1AB Batería Jibarito Lote 1AB – Jibarito 

42-L1AB Batería Dorissa Lote 1AB – Dorissa 

43-L1AB Batería San Jacinto Lote 1AB – San Jacinto 

44-L1AB Estación Recolectora (Gathering Station) Lote 1AB – Andoas 

45-L1AB Equipo de Perforación Lote 1AB 

46-L1AB Equipo de Work Over Lote 1AB 

47-L1AB Equipo de Pulling Lote 1AB 

48-L1AB Representante de APC Lote 1AB – Andoas 

49-L1AB Representante de CORPESA Lote 1AB – Andoas 

50-L1AB Representante de PETREX Lote 1AB – Andoas 

51-L1AB Representantes de BRANDT Lote 1AB – Andoas 

52-L1AB Representante de ORVISA Lote 1AB – Andoas 

53-L1AB Representante de AVIARET Lote 1AB – Andoas 

54-L1AB Representante de SES Lote 1AB – Andoas 

55-L1AB Representante de BAKER Lote 1AB – Teniente López 

56-L1AB Representante de BJ Services Lote 1AB – Teniente López 

57-L1AB Representante de CHAMPION THECNOLOGIES Lote 1AB – Andoas 

58-L1AB Representante de CITUS Lote 1AB – Andoas 

59-L1AB Representante de HANNOVER Lote 1AB – Andoas 

60-L1AB Representante de FERRENERGY Lote 1AB – Shiviyacu 

61-L1AB Representante de SKANSKA Lote 1AB – Andoas 

62-L1AB Representante de VIGSE PERU Lote 1AB – Andoas 

63-L1AB Representante de SCHLUMBERGER Lote 1AB – Andoas 

64-L1AB Representante de GYM Lote 1AB - Andoas 

65-L1AB Representante de IDAMA Lote 1AB – Andoas 

66-L1AB Representante de LATINTECNA Lote 1AB - Andoas




LOTE 8 


01-L8 Superintendencia de Campo Lote 8 – Trompeteros 

02-L8 Superintendencia de Producción Lote 8 – Trompeteros 

03-L8 Superintendencia de Recursos Humanos Lote 8 – Trompeteros 

04-L8 Superintendencia de Construcciones Lote 8 – Trompeteros 

05-L8 Superintendencia de Mantenimiento y Generación Lote 8 – Trompeteros 

06-L8 Superintendencia de Perforación Lote 8 – Trompeteros 

07-L8 Superintendencia de Workover y Pulling Lote 8 – Trompeteros 

08-L8 Jefatura de Logística Lote 8 – Trompeteros 

09-L8 Jefatura de Comunicaciones Lote 8 – Trompeteros 

10-L8 Coordinador de EHS Lote 8 – Trompeteros 

11-L8 Jefatura de Proyectos Lote 8 – Trompeteros 

12-L8 Departamento Médico Lote 8 – Trompeteros 

13-L8 Supervisión de Medio Ambiente Lote 8 – Trompeteros 

14-L8 Supervisión de Acción Comunitaria Lote 8 – Trompeteros 

15-L8 Supervisión de Producción Zona Sur Lote 8 – Trompeteros 

16-L8 Supervisión de Producción Zona Norte Lote 8 – Pavayacu 

17-L8 Supervisión de EHS Zona Sur Lote 8 – Trompeteros 

18-L8 Supervisión de EHS Zona Norte Lote 8 – Pavayacu 

19-L8 Supervisión de Transporte Zona Sur Lote 8 – Trompeteros 

20-L8 Supervisión de Suministros Zona Sur Lote 8 – Trompeteros 

21-L8 Supervisión de Transporte Zona Norte Lote 8 – Pavayacu 

22-L8 Supervisión de Suministros Zona Norte Lote 8 – Pavayacu 

23-L8 Yacimiento Corrientes – Batería 01 Lote 8 – Trompeteros 

24-L8 Yacimiento Corrientes – Batería 02 Lote 8 – Trompeteros 

25-L8 Yacimiento Yanayacu – Batería 03 Lote 8 – Yanayacu 

26-L8 Yacimiento Chambira – Batería 08 Lote 8 – Chambira 

27-L8 Yacimiento Pavayacu – Batería 09 Lote 8 – Pavayacu 

28-L8 Central Eléctrica Corrientes Lote 8 – Trompeteros 

29-L8 Central Eléctrica 130 Lote 8 – Pavayacu 

30-L8 Central Eléctrica Yanayacu Lote 8 – Yanayacu 

31-L8 Equipo de Perforación 5863 Lote 8 

32-L8 Equipo de Work Over Lote 8 

33-L8 Equipo de Pulling Lote 8 

34-L8 Representante de APC Lote 8 – Trompeteros





35-L8 Representante de CORPESA Lote 8 – Trompeteros 

36-L8 Representante de PETREX Lote 8 – Trompeteros 

37-L8 Representantes de BRANDT Lote 8 – Trompeteros 

38-L8 Representante de AVIARET Lote 8 – Trompeteros 

39-L8 Representante de BAKER Lote 8 – Trompeteros 

40-L8 Representante de CITUS Lote 8 – Trompeteros 

41-L8 Representante de SKANSKA Lote 8 – Trompeteros 

42-L8 Representante de VIGSE PERU Lote 8 – Trompeteros 

43-L8 Representante de GYM Lote 8 – Trompeteros 

44-L8 Representante de AVIASUR/HELISUR Lote 8 – Trompeteros 

45-L8 Representante de SES Lote 8 – Trompeteros 

46-L8 Representante de ORVISA Lote 8 – Trompeteros 

47-L8 Representante de BRUNNER Lote 8 – Trompeteros 

IQUITOS 


01-IQT Coordinador de Recursos Humanos Oficinas Iquitos 

02-IQT Coordinador de Logística Oficinas Iquitos 

DISTRIBUCION EXTERNA 

ENTIDADES 

PLAN N° 

ENTIDAD 

CARGO DEL CUSTODIO 

DIRECCION 

LOCALIDAD DEL 

CUSTODIO 

01-ENT Ministerio de Energía y Minas 

Dirección General de Asuntos 

Ambientales y Energéticos 

Lima 


Dirección General de 

Hidrocarburos 

Lima 


Dirección Regional de Energía y 

Minas – Loreto 

Iquitos 

04-ENT 

Organismo Supervisor de la 

Gerencia de Fiscalización de 

Inversión en Energía y Minería 

Hidrocarburos Líquidos 

(OSINERGMIN) 

Lima 

05-ENT 

Dirección General de Capitanías y Capitanía Guardacosta Fluvial 

Guardacostas (DICAPI) 

Yurimaguas 

Yurimaguas 

06-ENT 

Dirección General de Capitanías y Capitanía Guardacosta Fluvial 


Iquitos 

Iquitos 

07-ENT Ministerio de Defensa 

Dirección General de Capitanías y 


Lima 

08 - ENT PERUPETRO Lima




CONTRATISTAS 


01-CONT Gerencia General de APC Lima 

02-CONT Gerencia General de CORPESA Lima 

03-CONT Gerencia General de PETREX Lima 

04-CONT Gerencia General de BRANDT Lima 

05-CONT Gerencia General de ORVISA Lima 

06-CONT Gerencia General de AVIARET Lima 

07-CONT Gerencia General de SES Lima 

08-CONT Gerencia General de BAKER Lima 

09-CONT Gerencia General de CHAMPION THECNOLOGIES Lima 

10-CONT Gerencia General de CITUS Lima 

11-CONT Gerencia General de HANNOVER Lima 

12-CONT Gerencia General de FERRENERGY Lima 

13-CONT Gerencia General de SKANSKA Lima 

14-CONT Gerencia General de VIGSE PERU Iquitos 

15-CONT Gerencia General de SCHLUMBERGER Lima 

16-CONT Gerencia General de GYM Lima 

17-CONT Gerencia General de AVIASUR/HELISUR Lima 

18-CONT Gerencia General de QMAX Lima 

19-CONT Gerencia General de BJ SERVICES Lima 

20-CONT Gerencia General de IDAMA Lima 

21-CONT Gerencia General de FERREYROS Lima 

22-CONT Gerencia General de LATINTECNA Lima 

23-CONT Gerencia General de WEATHERFORD Lima 

24-CONT Gerencia General de TGT LAB Lima




COMUNIDADES NATIVAS LOTE 8 


01-COM L8 APU Pijuayal Río Corrientes 

02-COM L8 APU Nueva Valencia Río Corrientes 

03-COM L8 APU Sión Río Corrientes 

04-COM L8 APU Belén de Plantanoyacu Río Corrientes 

05-COM L8 APU Santa Rosa Río Corrientes 

06-COM L8 APU San José de Nueva Esperanza Río Corrientes 

07-COM L8 APU San Ramón Río Corrientes 

08-COM L8 APU Dos de Mayo Río Corrientes 

09-COM L8 APU Pucacuro Río Corrientes 

10-COM L8 APU Peruanito Río Corrientes 

11-COM L8 APU Boca de Copal Río Corrientes 

12-COM L8 APU San José de Nuevo Porvenir Río Corrientes 

13-COM L8 APU Nuevo Porvenir Río Corrientes 

14-COM L8 APU Santa Elena Río Corrientes 

15-COM L8 APU San Juan (nativo) Río Corrientes 

16-COM L8 APU Nueva Unión Río Corrientes 

17-COM L8 APU Las Palmeras Río Corrientes 

18-COM L8 APU Cuchara Río Corrientes 

19-COM L8 APU Nuevo San Martín Río Corrientes 

20-COM L8 APU San Carlos Río Corrientes 

21-COM L8 APU Providencia Río Corrientes 

22-COM L8 APU Trompeteros Río Corrientes




COMUNIDADES NATIVAS LOTE 1AB 


01-COM L1AB APU 12 de Octubre Río Tigre 

02-COM L1AB APU Andrés Avelino Cáceres Río Tigre 

03-COM L1AB APU Marsella Río Tigre 

04-COM L1AB APU San Juan de Bartra Río Tigre 

05-COM L1AB APU Vista Alegre Río Tigre 

06-COM L1AB APU Nuevo Remanente Río Tigre 

07-COM L1AB APU José Olaya Río Corrientes 

08-COM L1AB APU Nueva Jerusalén Río Corrientes 

09-COM L1AB APU Antioquia Río Corrientes 

10-COM L1AB APU Sauki Río Corrientes 

11-COM L1AB APU Pampa Hermosa Río Corrientes 

12-COM L1AB APU Titiyacu Río Pastaza 

13-COM L1AB APU Nuevo Porvenir Río Pastaza 

14-COM L1AB APU Alianza Topal Río Pastaza 

15-COM L1AB APU Alianza Capahuari Río Pastaza 

16-COM L1AB APU Andoas Viejo Río Pastaza 

17-COM L1AB APU Pañayacu Río Pastaza 

18-COM L1AB APU Caserío Nuevo Andoas Río Pastaza 

19-COM L1AB APU Caserío Los Jardines Río Pastaza

Aprobado por: 

Revisión: 

Fecha: 

Propósito: 

Descripción del Cambio: 

Tipo de Cambio: 

SAC No. 


Organigrama / Proceso / 

Procedimiento: 



FORMATO DE HOJA DE REVISIONES 

Número: 

Anexo A 

Modificación M 

Eliminación I



CAPITULO 02: Generalidades 

GENERALIDADES 

INDICE 

I. POLITICA DE MEDIO AMBIENTE, SEGURIDAD Y SALUD 

II. POLITICA DE SUSPENSION DE TAREAS 

III. CODIGO DE CONDUCTA 

IV. REGLAMENTO DE TRANSITO FLUVIAL 

V. INTRODUCCION 

VI. OBJETIVO 

VII. ALCANCE 

VIII. DESCRIPCION DEL PLAN DE CONTINGENCIA 

IX. REVISION DEL PLAN




I. POLITICA DE MEDIO AMBIENTE, SEGURIDAD Y SALUD DE PLUSPETROL 

Pluspetrol Resources Corporation (Pluspetrol), una compañía internacional integral de energía establece los 

siguientes compromisos: 

Cumplir con la legislación aplicable y otros requisitos a los cuales la compañía se adhiera. 

Considerar la Gestión de EHS como una prioridad de la Compañía. 

Proveer condiciones de trabajo seguras, saludables y ambientalmente amigables a sus empleados. 

Prevenir enfermedades ocupacionales y todo tipo de accidentes, contaminación e impactos adversos al 

medio ambiente y comunidades. 

Operar haciendo un uso racional de la energía y de los recursos naturales. 

Llevar adelante la Gestión de EHS mediante programas de mejora continua, capacitando y motivando 

al personal propio y contratado respecto a EHS. 

Promover esta Política a la comunidad y a partes interesadas.




II. POLITICA DE SUSPENSION DE TAREAS DE PLUSPETROL 

Para Pluspetrol constituye una prioridad proteger al personal propio y de las empresas contratistas, al medio 

ambiente, a los bienes de la Compañía y de terceros, para reafirmar este concepto la Compañía establece la 

presente Política de Suspensión de Tareas por Seguridad con el objetivo de: 

CERO ACCIDENTES 

CERO ENFERMEDAD PROFESIONAL 

MINIMA AFECTACION AMBIENTAL 

En las Operaciones de Pluspetrol, todas las personas tienen el derecho y la obligación de interrumpir toda 

tarea insegura, para lo cual todas las personas involucradas en la Operación tanto de Pluspetrol como de 

sus Contratistas y Subcontratistas, darán cumplimiento a la siguiente Política: 

Cualquier persona que observe un acto o condición insegura asociada a la tarea, deberá detenerla e 

inmediatamente avisar al supervisor de la actividad para que éste tome las acciones correctivas que eviten 

la repetición de ese acto y/o condición insegura. 

La Seguridad tendrá prioridad en cualquier actividad donde se presente conflicto con la Producción, los 

Costos, la Calidad y los Programas de Trabajo, siendo responsabilidad de la supervisión administrar los 

medios y asegurar su gestión. 

Ninguna tarea comenzará hasta que el responsable del trabajo (Jefe del Grupo) y Supervisor haya 

comunicado a los trabajadores los riesgos de dicha tareas, las medidas preventivas necesarias, la definición 

de roles y responsabilidades además de haber realizado el Permiso de Trabajo correspondiente. 

Todo cambio en las condiciones de trabajo, es causa suficiente de interrupción de la tarea, siendo 

obligatorio analizar y documentar los riesgos presentes y las medidas para minimizarlos, antes de 

reiniciarla. 

El no uso de los elementos de protección personal (EPP), de uso obligatorio en la Operación, será causa 

suficiente de detención de las tareas. 

Trabajar en forma segura es una condición de empleo. 

APROBADA POR COMITE CORPORATIVO EHS – ABRIL 2003




III. CODIGO DE CONDUCTA 

El presente CODIGO DE CONDUCTA está dirigido tanto para los empleados y trabajadores de PLUSPETROL 

NORTE, como para el personal de las empresas contratistas y sub-contratistas que desarrollen labores en los 

Lotes 8 y 1AB. 

El código de conducta tiene por objeto contemplar las normas y procedimientos que permitan regular el 

comportamiento de las personas comprendidas en el presente documento. 

El personal de PLUSPETROL NORTE y de las empresas contratistas y sub-contratistas al recibir el presente 

documento, se presume para todo efecto, que tienen conocimiento de su contenido. Por lo cuál, se 

comprometen a actuar conforme a las disposiciones que en adelante se detallan, cuyo fin último es mantener 

relaciones armoniosas con la población loca, sea esta nativa o mestiza. 

El incumplimiento de este Código determinará la aplicación de sanciones disciplinarias, que pueden comprender 

desde una amonestación verbal, suspensión de días de labor, hasta la culminación de la relación laboral, o de 

ser el caso, la solicitud por parte de PLUSPETROL NORTE a las empresas contratistas o sub-contratistas, del 

retiro del personal que incurra en incumplimiento en mención de las instalaciones de PLUSPETROL. 

NORMAS RELACIONADA CON LAS POBLACIONES LOCALES: 

1. Las comunidades nativas, caseríos y centros poblados existentes al interior de los Lotes 8 y 1AB, 

constituyen la población local, quienes tienen la calidad de propietarios o poseedores, de ser el caso, de 

determinadas extensiones de terreno que comprenden los referidos lotes. 

2. Las autoridades locales como agentes municipales, tenientes gobernadores y lo Apus de las comunidades 

nativas son autoridades civiles reconocida por el Estado Peruano, por lo que deben ser reconocidas y 

respetadas como tales, por todas las personas que laboran en los Lote 8 y 1AB. Asimismo, deberá 

respetarse sus creencias religiosas, códigos morales y culturales. 

3. La Gerencia de Medio Ambiente, Seguridad y Asuntos Comunitarios y el Área de Asuntos Comunitarios del 

respectivo lote, son las instancias autorizadas por PLUSPETROL NORTE para mantener relaciones con la 

población local, sean comunidades nativas, caseríos o centro poblados mestizos. 

No obstante y dada su cercanía física con las comunidades, los Supervisores de Baterías de Producción y 

de Recursos Humanos-Campo, podrán canalizar las inquietudes, pedidos o quejas de la población local, 

teniendo la obligación de transmitir éstas al personal del Área de Asuntos Comunitarios de su lote, a la 

brevedad posible. 

4. PLUSPETROL NORTE, en coordinación con las empresas contratistas y sub-contratistas, delegará al Área 

de Asuntos Comunitarios, la responsabilidad de desarrollar los acuerdos que se requieran con las 

poblaciones por el uso de sus tierras, lo cual puede incluir las correspondientes compensaciones. 

5. PLUSPETROL NORTE pondrán en conocimiento de la población local el presente documento, en mérito de 

lo cual aconseja a sus autoridades y representantes que no ingresen a las áreas de operaciones (pozos, 

baterías, campamentos, embarcaderos, helipuertos, líneas sísmicas u otras facilidades) y de esta manera, 

colaborar con el objetivo de cumplir con los trabajos sin ocasionar accidentes, ni incidentes.




6. En el caso que pobladores visiten alguna de las instalaciones, se deberá responder de manera clara y 

directa a sus preguntas, explicándoles las actividades que se están desarrollando. Inmediatamente deberá 

comunicarse esta visita al Área de Asuntos Comunitarios del lote visitado. 

7. Los daños que se ocasionen en los terrenos de cultivo o a cualquier otro bien de las comunidades, 

caseríos, centros poblados o de cualquier persona que habita en la zona de operaciones, serán informados 

al representante de PLUSPETROL NORTE de mayor jerarquía en su área de trabajo y/o al responsable del 

Área de Asuntos Comunitarios del respectivo lote. 

8. En caso de una emergencia médica deberá atenderse a la población local en las áreas de trabajo y de 

acuerdo a las facilidades médicas existentes. 

9. Las quejas de la población local sobre el mal comportamiento de los trabajadores deberán ser comunicadas 

de inmediato a la autoridad de campo, luego esta comunicará formalmente al responsable del Área de 

Asuntos Comunitarios o al responsable máximo de PLUSPETROL NORTE en su área de trabajo, para 

iniciar una acción correctiva, conforme a lo previsto en el presente documento. 

10. Las visitas a las poblaciones locales; comunidades nativas o centro poblado, están estrictamente 

restringidas al personal autorizado por PLUSPETROL NORTE para tal efecto. Estas restricciones se aplican 

también durante los períodos de descanso y/o de vacaciones. 

NORMAS RELACIONADA CON LOS TRABAJADORES: 

Estará PROHIBIDO: 

11. Salir de los sitios de trabajo sin el permiso de los supervisores. 

12. Portar o usar armas de fuego, salvo personal expresamente autorizado (Policía Nacional del Perú). El 

incumplimiento de esta norma se sancionará con el despido inmediato. 

13. Consumir y/o poseer bebidas alcohólicas o drogas. El incumplimiento de esta disposición constituye falta 

grave para los efectos laborales, por lo que corresponderá a una causal de despido justificado. 

14. Mantener relaciones sexuales con los hombres y las mujeres locales. El incumplimiento de esta disposición 

constituye falta grave para los efectos laborales, por lo que corresponderá a una causal de despido 

justificado. 

15. Contratar pobladores locales para desempeñar tareas y trabajos de carácter personal. En este caso 

corresponderá una sanción de suspensión de dos (2) días sin goce de haber. 

16. Comprar productos locales como animales, plantas del bosque, maderas y artesanías de la gente local, así 

como aceptarlos como regalo, a menos que exista la aprobación y autorización expresa de PLUSPETROL 

NORTE. 

17. Cazar y capturar animales, frutos silvestres y plantas de los bosques. Así como pescar y/o capturar 

animales o huevos en las quebradas y ríos de las zonas en las que se realice labores relacionadas con la 

actividad de PLUSPETROL NORTE. 

18. La compra de alimentos por parte del personal encargado del tránsito fluvial estará permitida únicamente en 

casos de emergencia y sólo para cubrir la alimentación de esta tripulación.

NORMAS COMPLEMENTARIAS 




19. En caso de hallazgos de restos arqueológicos, los trabajadores deberán detener los trabajos que se 

encuentren realizando, sin remover los restos. Se deberá informar al supervisor de Asuntos Comunitarios 

del lote o de la empresa contratista, los cuales darán aviso inmediato a la máxima autoridad de 

PLUSPETROL NORTE en el campo. 

20. Los restos arqueológicos que podrían encontrarse, son de los siguientes tipos: Recipientes y tinajas de 

cerámica, Entierros que contengan tumbas u ofrendas, Rocas cavadas con bajorrelieves, conocidas como 

Petroglifos, Paredes de piedra o cimientos de construcciones y Fósiles de animales, plantas, maderas o 

huesos petrificados. 

LAS NORMAS CONTENIDAD EN EL PRESENTE DOCUMENTO SON DE CARACTER OBLIGATORIO PARA 

ELPERSONAL DE LAS DIFERENTES EMPRESAS CONTRATISTAS SUB-CONTRATISTAS QUE 

MANTENGAN RELACION CON PLUSPETROL. 

APROBADA POR LA GERENCIA DE EHS AND COMMUNITY AFFAIRS 

PLUSPETROL NORTE S.A. – ENERO 2005




IV. REGLAMENTO DE TRANSITO FLUVIAL 

Las políticas contenidas en el presente documento son de carácter obligatorio para el personal de Pluspetrol 

Norte S.A. y de las diferentes empresas contratistas con las que mantiene relación laboral. 

El presente reglamento establece las normas para la navegación de las embarcaciones utilizadas en las 

operaciones de Pluspetrol Norte S.A. y tiene dos objetivos: el primero, mantener relaciones armoniosas con las 

poblaciones locales y su entorno ambiental y el segundo, brindar condiciones seguras para la navegación de las 

embarcaciones que Pluspetrol utiliza. 

Con la finalidad de cumplir estos objetivos, Pluspetrol ha diseñado un conjunto de medidas de control que 

permitirán el tránsito seguro de embarcaciones de pasajeros y de carga (remolcadores, barcazas (chatas) y 

motochatas). 

RUTAS DE TRÁNSITO DE LAS EMBARCACIONES DE PLUSPETROL NORTE S.A. 

El recorrido previsto para las embarcaciones de Pluspetrol para el Lote 8, comprende la navegación sobre los 

ríos Amazonas, Marañón, Tigre y Corrientes. 

El recorrido previsto para las embarcaciones de Pluspetrol para el Lote 1AB, comprende la navegación sobre los 

ríos Amazonas, Marañón, Pastaza, Corrientes y Tigre. 

NORMAS DE NAVEGACION PARA EL PERSONAL DE PLUSPETROL NORTE S.A. 

Toda embarcación que transporte materiales o personal de Pluspetrol, de las contratistas o sub-contratistas, 

debe estar previamente autorizada por Pluspetrol. En las embarcaciones sólo se transportará carga o personal 

de las operaciones, está prohibido el transporte de personal ajeno a las operaciones, salvo en casos de 

emergencia médica, debidamente autorizados por el área respectiva. 

Las embarcaciones deben llevar en ambos lados de la nave pintada su número de matrícula. 

Todos los tripulantes de las distintas embarcaciones deben contar y portar en todo momento con el Pase Médico 

de Pluspetrol, el cual debe estar disponible cuando sea solicitado. Así mismo, todos los tripulantes que trabajan 

en las distintas embarcaciones contratadas por Pluspetrol deben recibir el “Curso de Seguridad de Pluspetrol” 

(CSP). 

Cada uno de los tripulantes de todas las embarcaciones, debe cumplir con las políticas y normas contenidas en 

el “Manual de Salud de Pluspetrol”, así como lo establecido en el presente “Reglamento de Tránsito Fluvial”. 

Asimismo, deben recibir inducción y copia del documento. Los patrones de las embarcaciones dejarán 

constancia de su revisión periódica en la bitácora de la embarcación. 

Todos los tripulantes de las embarcaciones que brindan servicio a Pluspetrol, deben usar ropa de trabajo y 

equipos de protección personal adecuada al tipo de labores que ejecuten. 

El uso de chalecos salvavidas es obligatorio para todos y cada uno de los tripulantes que trabajan en las 

diferentes embarcaciones, así como para todos los pasajeros. Estos deben ser colocados antes del zarpe de la 

embarcación y serán usados durante todo el período de viaje.




Toda embarcación debe de contar con un deslizador rápido en buenas condiciones, para auxilio en casos de 

volcaduras u otras emergencias. 

La velocidad relativa de todas las embarcaciones será reducida al mínimo necesario cuando se encuentren 

cerca a embarcaciones de pobladores locales así como también cuando se encuentren a unos 200 metros de 

los puertos de los centros poblados de las comunidades nativas y/o caseríos, tanto aguas arriba como aguas 

abajo de los mismos, con la finalidad de no comprometer la operación o la seguridad de los pobladores y 

navegantes. 

Los capitanes y patrones de las embarcaciones reportarán su posición diariamente de acuerdo a los horarios 

previamente establecidos (07:00, 12:00 y 17:00 horas) y comunicarán inmediatamente al campamento base de 

Andoas o de Trompeteros, según corresponda, cualquier posible derrame o situación de emergencia. 

La manipulación de combustibles debe hacerse de acuerdo con los procedimientos aprobados por Pluspetrol y 

sólo en los sitios acordados previamente, de tal manera que se eviten posibles fugas o derrames. 

El combustible se transportará en barcazas cisterna o en motochatas debidamente autorizadas por la Dirección 

General de Hidrocarburos (DGH). Estas embarcaciones cuentan con equipos para comunicarse, controles para 

manejarlas y mapas y equipos para su ubicación. Además, deben contar con barreras de contención ante 

posibles derrames y materiales para la recuperación del combustible. Por ningún motivo las embarcaciones que 

transportan combustible podrán utilizar cables de acero para sus amarras, ya que al rozar las cubiertas estos 

pueden provocar chispas. 

Cuando se transporte combustible, por ningún motivo podrá transportarse carga seca en la misma embarcación. 

La navegación en los ríos de las operaciones de Pluspetrol (Pastaza, Corrientes y Tigre) será sólo con luz 

diurna. 

Cuando una embarcación atraque para pernoctar deberá mantener las luces prendidas toda la noche, para 

evitar posibles accidentes con las embarcaciones que transitan de noche. Las embarcaciones acoderarán en el 

caserío ribereño o puerto más cercano, debiendo reportar hora y lugar del pernocte. 

NORMAS DE NAVEGACION PARA CON EL MEDIO AMBIENTE 

Está terminantemente prohibida la captura de lagartos, tortugas, peces y otras especies de la fauna acuática, 

así como la captura y comercio de sus huevos. 

Igualmente está prohibido extraer especies de la flora local para uso propio y/o para comercialización. 

La basura sólida que produzcan las embarcaciones, sea orgánica o inorgánica, no puede ser arrojada al río. 

Esta basura se guardará en las naves, se seleccionará y se depositará en los puertos de los campamentos de 

Pluspetrol para su tratamiento y posterior disposición final. 

Deberá realizarse con mucho cuidado el cambio de aceite de los motores de los remolcadores y de las 

motochatas, los cuales deben ser retirados periódicamente de las sentinas de estas embarcaciones, así como 

los restos de combustible. Debe evitarse, a toda costa, la contaminación de las aguas del río con estos 

combustibles. 

Los equipos necesarios para la contención y manejo de posibles derrames y fugas estarán distribuidos en 

Andoas, Trompeteros y en cada una de las embarcaciones.




NORMAS DE NAVEGACION PARA CON LA POBLACION 

La tripulación de todas las embarcaciones debe mostrar un trato cordial y respetuoso con las poblaciones 

locales y navegantes. Se respetarán sus derechos, costumbres y actividades cotidianas. 

Esta prohibida la compra, venta y consumo de alcohol, así como el trato con las mujeres que habitan en las 

diferentes comunidades nativas o caseríos. 

En rutas de navegación de grandes distancias y sólo en el caso que los alimentos escaseen, se autoriza la 

compra de alimentos a la población local, en cantidades necesarias para alimentar a la tripulación. Sólo se 

comprarán alimentos de origen agrícola y pescado. El contacto para la compra de dichos alimentos se realizará 

con una autoridad comunal. 

Los contactos entre la población local y la tripulación de las embarcaciones esta restringida únicamente a los 

contactos necesarios entre el patrón de la embarcación y las autoridades de la comunidad o caserío para el 

caso señalado en la cláusula anterior. 

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA LAS POBLACIONES LOCALES. 

Para lograr las mejores condiciones de seguridad en el tránsito de todas las embarcaciones, es necesario que la 

población local, colabore tomando las siguientes medidas de seguridad: 

• Si tomaron alguna bebida alcohólica (masato, agua ardiente o cerveza), se recomienda no hacer uso de sus 

embarcaciones; botes, balsas o peque–peques, ya que podrían ocasionarse serios accidentes. 

• No sobrecargar demasiado las embarcaciones con carga o pasajeros, ya que esto pone en riesgo la seguridad 

de los tripulantes durante los viajes que realicen en la zona. 

• Se recomienda a la comunidad, comunicar a las/los jóvenes que esta prohibido utilizar las embarcaciones de la 

empresa o contratistas como medio de transporte local. 

ACCIONES A SEGUIR ANTE POSIBLES PROBLEMAS O ACCIDENTES 

Pluspetrol esta pendiente de cualquier problema o accidente que ocurra durante el recorrido de sus 

embarcaciones. Si sucediera algún problema o incidente, la tripulación y las comunidades deberán comunicarse 

por radio con el campo base de Andoas o Trompeteros (Percy Rozas), según corresponda al lugar del evento. 

• Frecuencia: 9795.0 USB 

• Horario: las 24 horas 

Si ocurriera algún accidente y se derramara combustible en el río, Pluspetrol estará preparada para aplicar de 

inmediato un plan de emergencia o contingencia. Este tipo de accidentes deben ser registrados en un informe 

escrito. 

Para tomar las acciones que permitan solucionar los problemas que puedan presentarse, deberán informar: 

• Nombre del propietario de la embarcación 

• Nombre o número de la embarcación que causó el problema 

• Fecha 

• Hora 

• Lugar

• Descripción del problema causado 




Con estos datos se realizará una investigación detallada del caso en el lugar de los hechos, para luego 

comunicar al afectado la decisión tomada por la empresa. 

Las comunicaciones referidas al seguimiento de casos de incidentes o accidentes fluviales, serán dirigidas al 

departamento de Asuntos Comunitarios (Comunidades Nativas) de cada uno de los Lotes, quienes se 

encargarán de comunicar y efectuar las coordinaciones o medidas a tomar en estos casos. 

APROBADA POR LA GERENCIA DE EHS AND COMMUNITY AFFAIRS 

PLUSPETROL NORTE S.A. – MARZO 2005

V. INTRODUCCION 




Los efectos adversos que una emergencia pueda generar sobre la salud y seguridad de las personas, el medio 

ambiente, pérdida de material o el daño a la imagen de una empresa, son una función del tiempo y la capacidad 

de respuesta para su control, mitigación y remediación. Cuanto mayor sea el tiempo de respuesta, mayores 

serán los daños generados por la emergencia; similarmente cuanto más efectiva y organizada sea la capacidad 

de respuesta a una emergencia, entonces mayor será el potencial para reducir la serenidad del evento. 

Las características del proyecto recomiendan generar planes de contingencias propios (planes locales) para 

cada locación incluyendo en los mismos al personal y los equipos disponibles de las empresas contratistas 

presentes. Únicamente en casos en que la base afectada, debido a la magnitud o severidad del evento, no 

cuente con suficientes recursos para mitigar el mismo, se activara una organización de emergencias que 

involucre a varias bases, pudiéndose llegar inclusive a activar las organizaciones de emergencia de todo el Lote, 

así como al Comité de Crisis en Lima. 

Con la finalidad de poder identificar y clasificar los eventos adversos, se han definido tres niveles de emergencia 

en función a su severidad y a los recursos necesarios para poder mitigarla. Cada uno de estos niveles activara 

una diferente organización de emergencias. 

El carácter temporal que determinadas empresas, bases o tipo de operaciones tiene en el proyecto obliga a la 

constante revisión y actualización del plan; ello con la finalidad de asegurar la plena vigencia de los 

procedimientos de notificación y las organizaciones de respuesta a emergencia. 

El presente plan ha sido desarrollado para las operaciones de Pluspetrol Norte S.A. 

VI. OBJETIVO 

El Plan de Contingencia tiene como objetivo principal proporcionar al personal que labora en las operaciones de 

Pluspetrol Norte S.A. una guía de respuesta en caso de que se genere un evento de emergencia, con la 

finalidad de disminuir al máximo el tiempo de respuesta de emergencia e incrementar la efectividad de la misma. 

VII. ALCANCE 

El Plan de Contingencia proporciona la organización, estructura, clasificación de emergencia, instrucciones, 

ordenamiento e información necesaria para producir una respuesta oportuna y eficiente de Pluspetrol, sus 

contratistas y entidades de apoyo externo, ante los diversos tipos de emergencias que pudieran presentarse en 

las operaciones. 

El Plan de Contingencia se ha diseñado para cubrir los siguientes tipos de emergencia (no excluyente), cuya 

posibilidad de ocurrencia ha sido observada en esta operación: 

• Accidente industrial con múltiples lesionados. 

• Accidente de aeronave, en o cerca de las bases. 

• Pérdida de aeronave. 

• Explosión o explosión seguida de incendio. 

• Incendio. 

• Fuga de gas. 

• Derrame de combustible en tierra (confinado o no confinado).




• Derrame de combustible en río o cuerpo de agua. 

• Naufragio de embarcación de transporte de personas, de carga seca o de hidrocarburos líquidos. 

• Sismo. 

• Intoxicación masiva (alimentaria o por ataque de insectos). 

• Inundación. 

• Cambio de curso de río. 

• Extravío de trabajador. 

• Incursión terrorista u otra. 

• Hallazgo de restos arqueológicos. 

• Encuentro con poblaciones nativas. No contactadas 

Asimismo, el plan puede ser activado como parte de una respuesta adicional al Plan de Contingencias 

de un contratista. 

Este Plan de Contingencia cumple con las exigencias legales del Sector Energía y Minas, las que 

incluyen, entre otras: 

Decreto Supremo 032--2004-EM. 

Decreto Supremo 05--2006-EM. 

Decreto Supremo 041-99-EM 

Decreto Supremo 029-97-EM 

Resolución directoral 0664-78-EM-DGH 

Decreto Directoral 0497/98 DCG 

VIII. DESCRIPCION DEL PLAN DE CONTINGENCIA 

El plan incluye los criterios de clasificación de emergencias, que considera tres niveles en función a la severidad 

y requerimiento de recursos de las mismas. Así mismo se incluye el proceso de notificación de una emergencia, 

lo cual involucra el rol de llamadas y reportes en cada caso, así como el directorio telefónico del personal de la 

organización de emergencias, las empresas contratistas, empresas proveedoras de servicios relacionados con 

las acciones de mitigación de una emergencia y las autoridades regionales y nacionales. 

ESTRUCTURA DEL PLAN 

# CAPITULO NOMBRE 

CAPITULO 01 Asignación del Plan de Contingencia 

CAPITULO 02 Generalidades 

CAPITULO 03 Clasificación de Emergencias 

CAPITULO 04 Sistema de Notificación de Emergencias 

CAPITULO 05 Plan de Respuestas Especiales 

CAPITULO 06 Procedimientos Generales 

CAPITULO 07 Plan de Capacitación 

ANEXO 01 Plan de Contingencia del Lote 1-AB 

ANEXO 02 Plan de Contingencia de la Unidad de Producción 

de Combustibles – Shiviyacu – L 1AB 

ANEXO 03 Plan de Contingencia del Lote 8




1. Asignación del Plan de Contingencia 

Esta primera sección incluye los elementos de administración del plan de contingencias. Al ser el plan de 

contingencias un documento vivo, se encuentra afectado por el proceso de mejora continua, ello implica 

una constante revisión y modificación de su estructura y contenido. 

La sección incluye el Certificado de Copia Controlada, la lista de Distribución del Plan, la designación del 

Custodio del Plan y el formato de revisión a fin de documentar los cambios. 

2. Generalidades 

La segunda sección describe las políticas, los objetivos y alcances en donde se desarrolla este plan de 

contingencia, ámbito de responsabilidad, y la estructura del plan para facilitar la comprensión del mismo. 

3. Clasificación de Emergencias 

En este capitulo se desarrolla el sistema de clasificación de una emergencia, este esta compuesto por tipos 

y niveles de emergencias. Cada tipo de emergencia puede presentarse en una magnitud diferente, por ello 

se han definido tres niveles de clasificación de emergencias en función a su severidad y/o al empleo de 

recursos que requerirá su control: 

4. Sistema de Notificación de Emergencias. 

El sistema de notificación de emergencias nos indica como y a quien notificar en caso de presentarse un 

evento de emergencia, así como definir la responsabilidad de clasificar la emergencia y establecer un 

camino formal de comunicación entre la organización competente y comunicad en ambos sentidos. Esta 

sección incluye los roles de llamadas, los flujo gramas de notificación de acuerdo al nivel de la emergencia. 

En caso de presentarse una emergencia de Nivel III o con potencial para convertirse en una emergencia del 

tercer nivel, el comité de crisis de Lima debe ser alertado y activado. 

5. Plan de Respuestas Especiales 

El procedimiento de respuesta describe la organización de emergencia a activarse así como los pasos a ser 

tomados en caso de los distintos niveles de emergencia que se podrían presentar. 

6. Procedimientos Genéricos 

En este capitulo se incluyen los procedimientos a seguirse en caso de hallazgos de restos arqueológicos, 

plan de respuesta ante situaciones de contacto, procedimiento de triaje como también los procedimientos 

de notificación y reporte de accidentes personales incluyendo los informes de accidentes fatales, incendios 

y de derrame o fuga de hidrocarburo. 

7. Plan de Capacitación 

El objetivo del plan de capacitación es preparar al 100% del personal que labora en las operaciones del 

Lote en el manejo de una emergencia con la finalidad de incrementar la eficiencia de la capacidad de 

respuesta a una emergencia y de preparar a la organización de emergencia en cumplir con sus funciones y 

responsabilidades.

ANEXOS 


Anexo 01: Plan de Contingencia Lote 1-AB 



Anexo 02: Plan de Contingencia de la Unidad de Producción de Combustibles – Shiviyacu – L-1AB 

Anexo 03: Plan de Contingencia Lote 8 

En cada anexo se incluye información complementaría y específica de los Planes de Contingencias de los 

Lotes 1-AB, Unidad de Producción de Combustibles Shiviyacu y del Lote 8. 

IX. REVISION DEL PLAN 

Las revisiones ordinarias, deben ser documentadas en una solicitud de acción correctiva y las mejoras al 

presente documento deben ser registradas y comunicadas utilizando el formato de revisiones. 

Sin embargo, por lo menos una vez por año se deberá realizar una revisión programada, formal y general del 

plan. Esta revisión general, se deberá contar con la participación de la Gerencia de Operaciones de Pluspetrol, 

el Jefe y supervisores de EHS, así como de las personas que cuenten con funciones de dirección en la 

organización de emergencias. 

La finalidad de la revisión general es identificar oportunidades de mejora que puedan ser incluidas en una 

siguiente revisión del Plan de Contingencias. Para ello se utilizará a modo de referencia las siguientes fuentes 

de información: 

• Resultado de emergencias atendidas. 

• Evaluación de prácticas y simulacros de campo. 

• Estadísticas de Accidentes e Incidentes ambientales. 

• Investigaciones de accidentes e Incidentes ambientales. 

• Informes de Auditorias realizadas al sistema de EHS. 

• Reportes de simulacros realizados. 

• Solicitudes de Acciones Correctivas generadas con relación a mejoras al Plan de Contingencia. 

• Adquisición de nuevo equipo y/o personal.



CAPITULO 03: Clasificación de Emergencias 

CLASIFICACION DE EMERGENCIAS 

INDICE 

I. INTRODUCCION 

II. NIVELES DE EMERGENCIA 

III. TIPOS DE EMERGENCIA 

IV. CRITERIOS DE CLASIFICACION DE EMERGENCIA





Las emergencias que pudieran generase en las áreas de operaciones pueden ser resueltas con distintos tipos 

de recursos, en algunas ocasiones pueden ser controladas en poco tiempo (horas) y en otras oportunidades 

pueden tomar varios días con gran movilización de recursos, motivo por el cual es adecuado clasificar las 

emergencias en distintos niveles, que a su vez especifican determinado tipo de apoyo. 

En este capitulo se desarrolla el sistema de clasificación de una emergencia. El sistema de clasificación consta 

de tres niveles de emergencia, diferenciados por la magnitud de su impacto inicial y/o al empleo de recursos que 

requerirá su control, para cada nivel se ha dispuesto un nivel de respuesta, responsabilidades y aplicación del 

presente plan. 

II. NIVELES DE EMERGENCIA 

Con la finalidad de poder clasificar una emergencia se han definido tres niveles en función al empleo de 

recursos necesarios para el control de la misma y a la severidad del impacto inicial. 

Nivel I: Todo evento de emergencia que puede ser manejado localmente con los recursos propios de 

cada base. El incidente es manejado por la organización de la base afectada, no requiere de la 

activación del plan de contingencias ya que el supervisor o encargado del área asume la 

responsabilidad por la mitigación de la emergencia. 

Nivel II: Este incidente activara el plan de contingencias de cada base y el supervisor de Producción 

será el responsable por las acciones de control. El evento puede requerir de los recursos locales o los 

de varias bases. 

Nivel III: El incidente activa al comité de crisis en Lima. Él requiere la aplicación de la totalidad de 

recursos en el Lote afectado y/o la adquisición de recursos o servicios adicionales desde otro Lote de 

operaciones, Lima o el extranjero. 

La severidad de una emergencia se define en función a las consecuencias que dicho evento tendrá en la Salud, 

Medio Ambiente, daños a los bienes de la empresa, consecuencias en la operación y a la imagen de la 

empresa.

Riesgo a la Vida 

Riesgo al Medio 

Ambiente 




Tabla 01: Criterios de Clasificación de una Emergencia en función a su severidad 

Criterio Nivel I Nivel II Nivel III 

Riesgo a los bienes de 

la empresa 

Entre 1 y 5 personas que 

requieren una atención 

médica Standard. 


requieren una atención 

médica Urgente. 

Derrame entre 0.1 y 0.9 

barriles de combustible en 

tierra. 

Derrame de 0.1 barril en 

curso de agua. 

Fugas hasta 10,000 pies 3 de 

gas. 

Perdidas menores a los US$ 

10,000 


requieran una atención 




médica Urgente. 



medica Muy Urgente. 

Una persona fallecida. 

Derrame entre 1 y 30 


tierra. 

Derrame entre ¼ y 1 barril 

en curso de agua con flujo. 

Fugas hasta 50,000 pies 3 de 

gas 

Perdidas entre US$ 10,000 

y US$ 500,000 

Riesgo a la Operación Demoras menores a 1 hora. Demoras entre 1 y 8 horas. 

Riesgo a la imagen de 

la empresa 

Todo incidente que no tenga 

el potencial de difusión 

pública concerniente a las 

operaciones de Pluspetrol, 

no involucra 

necesariamente la 

comunicación a agencias 

del gobierno. 

Todo incidente que tenga 

potencial de difusión pública 

local e involucra la 

comunicación a agencias de 

gobierno. 

Más de 10 personas que 





Urgente. 



médica Muy Urgente. 

Más de una persona 

fallecida. 

Derrame mayores a 30 


tierra. 

Derrame mayores a 1 barril 

en curso de agua con flujo. 

Fugas mayores a 50,000 

pies 3 de gas. 

Perdidas mayores a US$ 

500,000 

Demoras mayores a 8 

horas. 

Todo incidente que tenga 

potencial de difusión publica 

nacional o internacional y 

que involucra la inmediata 

participación de agencias 

del gobierno o del poder 

judicial.




Tabla 02: Organización de Emergencias de Acuerdo con el nivel de la misma 

Criterio Nivel I Nivel II Nivel III 

Organización de 

Emergencias 

Incidente manejado por la 

Organización de la base. 

El supervisor o encargado 

del área asume la 

responsabilidad por la 

mitigación de la emergencia 

y por la notificación del. 

Incidente manejado por una 

o varias brigadas diversas, 

se puede requerir activar los 

grupos especiales de 

intervención. 

Se requiere establecer un 

puesto comando. 

El Coordinador de la 

respuesta asume la 

responsabilidad por la 

mitigación de la emergencia. 

El comité de Crisis en Lima 

debe ser alertado. 

Se activa el Comité de 

Crisis en Lima. 

Se establece un comando 

de incidentes. 

El Coordinador General del 

sistema de apoyo desde 

Lima asume la 

responsabilidad del 

gerenciamiento de las 

acciones de mitigación. 

En el Capítulo 04: Sistema de Notificación de Emergencias, se desarrolla la organización de emergencia con 

mayor detalle. 

III. TIPOS DE EMERGENCIAS 

En adición a los niveles de emergencia se pueden presentar diversos tipos de emergencias, estas se 

encuentran resumidas en la siguiente tabla: 

Accidentes 

• Incendios 

• Explosiones 

• Derrames de Combustibles 

• Fugas de Gas 

Comunicaciones 

• Problemas con la Prensa 

• Problemas con 

Organizaciones No 

Gubernamentales (ONG) 

• Problemas con autoridades 

Tabla 03: EVENTOS QUE PUEDEN GENERAR EMERGENCIAS 

Fenómenos Naturales 

• Sismos 

• Tormentas eléctricas 

• Deslizamientos 

• Inundaciones 

• Lluvias torrenciales 

• Cambios de curso del río 

Problemas en ruta 

• Caída de Aeronaves 

• Avería de embarcaciones 

• Extravío de Trabajadores 

Político / laborales 

• Huelgas 

• Vandalismos 

• Sabotaje 

• Terrorismo 

• Incidente con Comunidades 

Nativas 

Otros 

• Enfermedades 

• Intoxicación alimenticia 

• Robo y/o asalto

Nivel I 

Nivel II 

Nivel III 




Tabla 04: Tipos de emergencia en los tres niveles de magnitud 

Accidentes Desastres Naturales Comunicaciones Político / laborales Otros 

Amagos o incendios pequeños 

en vehículos, totalmente 

controlables por parte del piloto 

y que no afecta ni la carga ni 

las instalaciones de Pluspetrol 

o de los contratistas. El fuego 

no se expandirá y es 

fácilmente controlable usando 

los extinguidores del lugar. 

Volcadura e incendio de un 

camión. Se requiere de la 

intervención de la brigada de 

emergencias. 

Incendio en tanque de 


combustibles. Se requiere la 

activación de diversas 

brigadas, la movilización de 

especialistas y de equipos 

adicionales desde Lima. 

Un simple temblor sin 

consecuencias mayores. 

Lluvias sin consecuencias 

mayores. Las lluvias podrían 

retrasar los cronogramas de 

viaje. 

Deslizamientos menores que 

no comprometen el libre 

transito por ríos, ni la seguridad 

del personal transportistas. 

Lluvias fuertes y constantes 

que afecten de manera 

prolongada los vuelos de 

aeronaves y con ello el 

transporte de equipos y 

personal. 

Sismo de magnitud que afecte 

las instalaciones de Pluspetrol. 

Sequía que afecte de manera 

indefinida el transporte de 

materiales por vía fluvial. 

Comentarios negativos, 

asilados de algunos sectores 

de la prensa y/o ONG, que 

pueden ser fácilmente 

manejados por el Dpto. de 

RRPP, a través de los canales 

normales de comunicación. 

Comentarios negativos de 

sectores de la prensa y/o ONG 

que pueden ser interpretados 

como parte de una campaña 

mayor. Requiere un esfuerzo 

especial del Dpto. de RRPP, 

pudiéndose incluir la 

contratación de consultores 

especializados. 

Campaña publica ilegal en 

contra de las actividades que 

genere o desencadene una 

reacción pública adversa a las 

operaciones de Pluspetrol o 

sus empresas contratistas. 

Actos de terrorismo cerca al 

área de operaciones de 

Pluspetrol o de sus empresas 

contratistas. 

Actos múltiples de terrorismo 

y/o conmoción civil que genere 

disturbios y daños en 

cualquiera de los 

campamentos y/o unidades de 

transporte del proyecto, pero 

no específicamente dirigidos 

contra Pluspetrol o el proyecto 

en sí. 

Actos violentos múltiples y 

crecientes de terrorismo contra 

las organizaciones extranjeras. 

Reportes no confirmados que 

Pluspetrol es el objetivo de un 

acto terrorista o criminal. 

Lesiones y/o malestares de 

una a 5 personas, que 

requieran atención médica 

estándar. 

Comentarios aislados 

negativos de las comunidades 

nativas vecinas al proyecto. 

Lesiones y/o malestares de 6 a 

10 personas que requieran 

atención medica standard. 

Robos de accesorios o 

materiales por parte de las 

comunidades nativas. 

Lesiones y/o malestar por parte 

de más de 10 personas que 

requieran una atención medica 

standard.



CAPITULO 04: Sistema de Notificación de una Emergencias 

SISTEMA DE NOTIFICACION DE UNA EMERGENCIA 

INDICE 

I. SISTEMA DE NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIAS. 

II. PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN INTERNA DE UNA EMERGENCIA. 

III. PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACION EXTERNA DE UNA EMERGENCIA.




I. SISTEMA DE NOTIFICACION DE EMERGENCIAS 

El Sistema de Notificación de una Emergencia se compone de las Notificaciones Internas, las cuales tienen por 

finalidad informar a la organización de Pluspetrol de una emergencia y/o incidente ambiental y las Notificaciones 

Externas, las cuales tienen por propósito informar a las partes interesadas ajenas a la empresa de la ocurrencia 

de una emergencia. Estas partes pueden ser los organismos del Gobierno, medios de comunicación, familiares 

de las personas afectadas y empresas de servicio o contratistas. 

En este capítulo se detalla, los pasos, funciones y responsabilidades de todos los involucrados en el proceso de 

notificar y reportar una emergencia. 

1. Secuencia de comunicación de una Emergencia 

1.1. Inicio del Reporte del Informante 

El proceso de notificación de una emergencia empieza con el reporte inicial del testigo al supervisor o 

encargado de la batería de producción y/o supervisor EHS, en forma inmediata utilizando cualquier 

medio de comunicación disponible (Vía radial, teléfono celular o teléfono satelital, o personal). 

Los supervisores de las empresas sub contratistas deben informar prioritariamente al supervisor o 

encargado de la batería de producción y/o supervisor EHS y luego a su empresa. 

El supervisor o encargado de la batería de producción comunicará a la superintendencia de producción. 

La superintendencia de producción comunicará al Superintendente de Campo. 

El Superintendente de Campo asesorado por el Coordinador EHS determinará la clasificación del 

evento (Nivel I, II o III), y de esta manera activar el procedimiento de notificación correspondiente. 

Información que debe ser reportada en una emergencia: Identificación personal, compañía a la que 

pertenece, ubicación, descripción de la emergencia (Indicar peligros, cantidad de heridos, gravedad de 

las lesiones, etc.), descripción del Entorno de la Escena. 

Ejemplo de Identificación 

Nombre Juan Pérez 

Compañía GyM 

Ubicación A 100 metros de la entrada al campamento 

Andoas. 

Descripción de la Emergencia Ruptura de Tanque de combustible del 

vehículo TOYOTA HILUX Blanca placa 

Descripción del Entorno de la 

Escena 

PIG-395 

Zona Despoblada, no se observan cursos 

de agua, no se observan fuentes de 

ignición.

INTERNA 

OBSERVADOR 

OBSERVADOR 

SUPERVISOR DE DE 

PRODUCCION DE 

PRODUCCIÓN DE LA 

BATERIA 

RESPUESTA RESPUESTA LOCAL 

LOCAL 

EXTERNA 

CAPITANIA DE 

PUERTO 

S/A (Sin Acción Requerida) 

NOTIFICACION 


PERUPETRO 

617-1800 PERUPETRO (LIMA) 

475-9590 (LIMA) 

COMITÉ DE CRISIS CAMPO 



COORDINADOR LOGISTICO 

SI 

ARGENTINA 

GERENTE ARGENTINA 

COORPORATIVO EHS 

(ARGENTINA) 

DGH 

DGH 

475-0065 (LIMA) 

475-7674 (LIMA) 

475-3193 (LIMA) 

OSINERGMIN 

OSINERG 

219-3400 (LIMA) 

264-1150 (LIMA) 

219-3410 (LIMA) 

GERENTE DE 

OPERACIONES 

REPORTABLE 

SI 

NO 

GERENTE DE EHS 

JEFE DE EHS 

SI 

FAMILIARES 

FAMILIARES 

COMITÉ DE CRISIS LIMA 

ROBETO RAMALLO 

GRUPO ASESOR 

S/A 

ROBERTO RAMALLO 

S/A 

SI 

NO 

COMITÉ DE 

COMUNICACIONES 

PUBLICO Y PRENSA 

VOCERO OFICIAL: 

VOCERO OFICIAL: 

ROBERTO RAMALLO 

S/A




II. PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN INTERNA DE UNA EMERGENCIA 

1. Procedimiento para notificación de Emergencias Nivel I. 

Comunicar a: 

• Jefe de la Base o Supervisor de Producción. 

• Supervisor EHS de la base. 

2. Procedimiento de notificación de Emergencias Nivel II. 

Las emergencias de Nivel II requieren de la movilización de personal, equipos y materiales de una o 

varias bases al área afectada, por ello, una vez confirmada una emergencia de esta magnitud el 

Supervisor de Producción o Supervisor de EHS de la base afectada deberá alertar a todas las demás 

bases del lote incluyendo al comité de crisis de campo. 

2.1. Comité de Crisis de Campo: 

• Superintendente de Campo. 

• Superintendente de Producción. 

• Coordinador de EHS. 

• Superintendente de RRHH. 

• Jefatura de Logística. 

• Superintendente de Construcciones. 

• Superintendente de Perforación. 

• Superintendente de Work Over. 

• Jefatura de Comunicaciones. 

• Superintendente de Mantenimiento. 

El directorio telefónico se encuentra en los anexos 

2.2 Funciones del Comité de Crisis de Campo 

El comité de crisis es presidido por el Superintendente de Campo 

• Notificará y convocará a reunión, vía telefónica o radial, a los miembros del Comité de Crisis de 

campo. 

• Realizará reuniones periódicas hasta fin de la crisis. 

• Designa y delega funciones a los miembros del comité de Crisis de Campo. 

• Mantendrá comunicación periódica con el supervisor de Producción del Área, responsable de la 

respuesta local. 

• Notificará al Gerente de Producción en Lima como parte de las acciones de respuesta, lo siguiente: 

- Fecha y hora de ocurrencia y/o observación del accidente. 

- Lugar donde ocurrió el accidente y ubicación actual. 

- Personal, equipos y/o material involucrado. 

- Magnitud estimada del accidente. 

- Condiciones ambientales del área de emergencia 

- Nombre del responsable del accidente, propietario del equipo y nombre de la compañía 

involucrada. 

- Descripción del área que pueda estar afectada 

- Causa del accidente 

- Acciones que se estén tomando para el control de la emergencia. 

• Mantendrá comunicación con el coordinador de Suministros en Iquitos, en caso requiera de apoyo 

logístico de material, equipo o personal de Iquitos.




3. Procedimiento de notificación de Emergencias Nivel III. 

En caso de presentarse una emergencia del Nivel III o que una emergencia de niveles II se convierta o 

tenga el potencial de convertirse en una emergencia del tercer nivel (por ejemplo un incendio en 

propagación) se deberá notificar en adición a las organizaciones de emergencias locales al comité de 

crisis en Lima. La persona responsable de comunicarse con el Comité de Crisis de Lima y de mantener 

el canal de comunicación con el mismo es el Superintendente de Campo. 

3.1 Comité de Crisis de Lima 

• Mantendrá comunicación constante con el Gerente de Operaciones y el Gerente de Producción 

durante la crisis. 

• La actividad principal del comité de crisis es la de monitorear la cronología de eventos que se 

estén generando en el área de la emergencia y brindar soluciones a problemas técnicos o 

logísticos entre otros. 

• El comité de crisis de Lima, podrá contar con la presencia de asesores externos a la organización 

de Pluspetrol, dependiendo de la naturaleza del evento. 

• En caso lo requiera convocará al Gerente de EHS para la notificación externa. 

• Propiciará, sostendrá y atenderá canales de comunicación con personas y entidades relacionadas, 

en caso de incidente de connotación fuera del área de operación. En esta eventualidad puede ser 

necesaria la comunicación con: 

- Autoridades de Gobierno Central 

Ministerio de Energía y Minas 

Ministerio de Salud 

Ministerio Defensa (Capitanía) 

Ministerio del Interior 

Ministerio del Trabajo y Promoción del Empleo 

Ministerio de Transportes y Comunicaciones 

Congreso de la República 

Presidencia del Consejo de Ministros 

- Poder Judicial, Ministerio Público o Defensoría del Pueblo. 

- Medios de Comunicación social (televisión, prensa, radio). 

- Familiares de trabajadores afectados. 

- Casa matriz de Pluspetrol. 

- Aseguradoras y Reaseguradoras. 

- Entidades de asistencia técnica. 

- Proveedores de equipos, materiales o servicios. 

- Otras empresas con operaciones en la zona. 

- Entidades privadas defensoras del ambiente o derechos de CC.NN. 

- Frentes de defensa (regionales o nacionales). 

Miembros del Comité de Crisis Lima




AREA CONTACTO ANEXOS CELULARES 

Country Manager Norberto Benito 5201 – 5200 9870-8140 

Gerente General Roberto Ramallo 5119 – 5260 9641-8317 

Gerente General Adjunto Shuliang Li 5122 - 5300 9670-7994 

Gerente de Operaciones Ricardo Teja 5261 – 5260 9845-0637 

Gerente de Recursos Humanos Juan Cavagnaro 5366 – 5360 9965-3472 

Gerente Legal Jorge Licetti 5258 - 5311 9878-3015 

Gerente de Suministros Juan Palacios 5150 – 5340 9878-6615 

Gerente de Exploración Antonio Masias 5211 9870-9849 

Gerente de Perforación Giulio Marín 5172 - 5230 98032055 

Gerente de Producción Ramón Cavero 5061 - 5143 9679-2843 

Gerente de Ingeniería Javier Osorio 5271 - 5260 9966-2756 

Gerente de EHS and Community 

Luis Canale 5231 9870-8722 

Affairs 

Jefe de Comunicaciones Jorge Ticona 5290 9970-8610 

Jefe de Sistemas Carlos Olaechea 5355 9878-7958 

Jefe Departamento Médico Manuel Muro 5232 9628-6294 

Jefe Departamento de Seguridad Mario Mauricio 5380 9996-6438 

Jefe Departamento de Medio 

César Olea 5383 9996-6436 

Ambiente 

Jefe Departamento de Acción 

Comunitaria 

Marisol Rodríguez 5144 99966433 

EHS CORPORATIVO 

Contacto de Pluspetrol Corporativo 

Sandra Martínez 2247 (54 9 11) 53395560 

III. PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN EXTERNA DE UNA EMERGENCIA 

En determinados casos se hace necesario extender la notificación de una emergencia a los organismos del 

estado y/o a las empresas contratistas y de servicios, ya sea por razones regulatorias de notificación del evento 

o como parte de las acciones de respuesta para mitigar el mismo. 

En este caso toda comunicación hacía el exterior de la empresa será realizada a través del Gerente General 

quien será el Vocero Oficial de la empresa. 

Responsabilidades del Gerente de EHS 

- Coordinará con el Comité de Crisis de Lima la notificación externa a las instituciones del Estado. 

- Notificará, según el tipo de accidente, a las instituciones del Estado utilizando los formatos de reporte 

externo (Ver Capitulo 05). 

- Coordinará y revisará con el Gerente de Producción en Lima los reportes preliminares y finales a las 

instituciones del Estado.


Responsabilidad del Gerente General (Vocero Oficial) 



- Determinará y aprobará las conferencias de prensa. 

- Participará en las conferencias de prensa como Vocero Oficial, dará respuesta a las preguntas durante la 

conferencia de prensa y en caso sea necesario, permitirá que otros miembros de los Comités de Crisis den 

respuesta a alguna pregunta específica. 

- Hará seguimiento y análisis de la información vertida por los medios de comunicación y recomendara al 

Comité de Crisis de Lima pautas de acción. 

Lista de contactos de Entidades del Estado 

Compañía / Nombre 

OSINERG 

Área de 

Responsabilidad 

Teléfono / Fax 

Gerencia de Fiscalización de 

264-0450 

Hidrocarburos Líquidos. 

Días laborables (9:00 – 18:00 hrs.) 

Días no laborables (Dejar Mensaje) 

Abonado 

Julio Salvador Jácome 219-3400 Anexo 1202 

Wilfredo Dioses 219-3400 Anexo 1207 

Jorge Villar 

DGH 

219-3400 Anexo 1229 

Gustavo Navarro Valdivia 

DGAAE 

475-7674 (Directo / Fax) 

475-3193 

Iris Cárdenas Pino 

PERUPETRO 

475-0065 

Central 617-1800 

Antonio Cueto 617-1800 

Miguel Cornejo Lote 1-AB / 8 617-1800 Anexo 1310 

Jorge Arnao 617-1800 Anexo 1130 

Lista de Contactos para Evacuaciones Aéreas 

1º- Eduardo Tregear D’Angelo Celular: 9900-3890 

Oficina: 411-7100 Anexo 5346 / 411-7146 

2º- Juan Harada Higashi Celular: 065-9614640 

Oficina: 411-7100 Anexo 5167 / 411-7367 

3º- Wilfredo León Meléndez Celular: 094-614640 

Oficina: 411-7100 Anexo 5443 / 065-881073 

Listado de Compañías Aéreas 

ATSA 

Central 575-0885 (24 Horas) 

575-1702 

Miguel Arriola Casa: 566-3112 

Celular: 9894-1847 

Ricardo Carnero Casa: 434-1057 

Celular: 9894-1847




AEROCONDOR 


441-1354 

575-1528 

575-1536 

L. Eduardo Palacin 9812-3137 

Víctor Ocampo 9812-3136 

Rosi Lobaton 9966-1043 (24 Horas) 

STAR UP 


Juan Mendoza 

9813-6270 


LISTA DE CONTACTOS DE OTRAS INSTITUCIONES GUBERNAMENTALES 

INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS NATURALES (INRENA) 

Dirección Calle 17 # 355, Urb. El Palomar San Isidro 

Teléfono 244-3298 Anexo 101 

Contacto Jefe de INRENA: Isaac Roberto Ángeles Lazo 

PERUPETRO S.A. 

Dirección Calle Luis Aldana # 320, San Borja 

Teléfono 617-1800 Anexo 1300 ó 1301 / 617-1813 

Contacto Gerente General: Carlos Vives 

Presidente de Directorio: Daniel Saba De Andrea 

Defensa Civil 

Dirección Calle Dr. Ricardo Angulo Ramírez N° 694 Urb. Corpac, San Isidro 

Teléfono 225-9898 

Contacto Jefe del INDECI: General de División EP “R” Luis Felipe Palomino Ramírez 

Dirección General de Capitanía y Guardacostas del Ministerio de Defensa 

Dirección Jr. Constitución 150, Plaza Grau, Callao 

Teléfono 714-2000 Anexo 6701 / 412-1116 

Contacto Vicealmirante Rolando Navarrete Salomón 

Director General 

Gobierno Regional de Loreto 

Dirección Abelardo Quiñones Km. 1.5, Iquitos 

Teléfono (065) 26-7010 / (065) 26-6969 

Contacto Yvan Vásquez Valera 

Presidente 

Oficina de Medio Ambiente (Gobierno Regional de Iquitos) 

Dirección Abelardo Quiñones Km. 1.5, Iquitos 

Teléfono (065) 26-7010 / (065) 26-6969 

Contacto Ing. Nelida Barbagelata Ramírez 

Coordinadora SICREL




Capitanía Guardacostas Fluvial Iquitos 

Dirección Av. La Marina cuadra 06 s/n, Iquitos 

Teléfono (065) 591904 

Contacto Capitán de Fragata Bruno Fatur Díaz 

Capitán de Puerto 

Quinta Región de Defensa Civil 

Dirección Calle Loreto 442 Iquitos 

Teléfono (065) 23-3581 

Contacto José Perssy Tejada Gastelo 

Capitanía Guardacostas Fluvial Yurimaguas 

Dirección Yurimaguas 

Teléfono (065) 35-2116 

Contacto Teniente Primero Gonzalo Ramiro Meza Valdivia 

Capitán de Puerto 

Capitanía Guardacostas Marítima de Callao 

Dirección Plaza Grau del callao s/N 

Teléfono 465-0914 

Contacto Capitán de Navío Javier Gaviola Tejada 

LISTA DE CONTACTOS DE EMPRESAS DE SERVICIOS Y CONTRATISTAS 

PETREX 

Dirección Las Camelias 585, San Isidro 

Teléfono 221-5050 / 442-2715 

Contacto Hempler Hernández 

Gerente de Operaciones 

Jorge Vicuña 

Gerente de RRHH y HSE 

Graña y Montero 

Dirección Paseo de la República 4675, Surquillo 

Teléfono 241-0444/ 241-0437/ 213-0444 

Contacto José Carlos Bartra 

Gerente de Seguridad 

APC 

Dirección Jr. Antero Aspillaga 315, San Isidro 

Teléfono 441-8150/ 222-3543/ 222-2727/ 790-0790 

Contacto Alejandro Carrera Andrade 

AVIASUR/HELISUR 

Dirección Jr. Carlos Concha 267, San Isidro 

Teléfono 264-1880, 264-1770 

Contacto Luis Guerrero Arias 


Fritz Lutich Massa 

Gerente de Operaciones




Eni Diaz Tello 

Administradora 

Vigse Perú 

Dirección Mariscal Cáceres 2120, Iquitos 

Teléfono (065) 236-495, (065) 232-752 

Contacto Oscar Malca Reynaga 


Carlos Soria Rodríguez 

Jefe de Unidad 

Brandt 

Dirección Paseo de la República 3195, San Isidro 

Teléfono 221-0341, 221-1813 

Contacto Carlos Suárez 


Schlumberger 

Dirección Canaval y Moreyra N° 452, Piso 8 

Teléfono 615-6500 Anexo 816 / Celular: 9757-5715 

Contacto Gonzalo Villareal 

Gerente de HSE 

Corpesa 

Dirección Huachipa - Lima 

Teléfono 371-0986 / 371-0303 / 371-0898 

Contacto Gregory Biddle 

Gerente General



CAPITULO 05: Plan de Respuestas de Casos Especiales 

PLAN DE RESPUESTA DE CASOS ESPECIALES 

INDICE 

I. HALLAZGOS DE RESTOS ARQUELOGICOS. 

II. SISMO. 

III. EMERGENCIAS DE SEGURIDAD / POLITICAS 

IV. ACCIDENTES QUE AFECTEN COMUNIDADES CERCANAS A LA OPERACION. 

V. EXTRAVIO DE PERSONAS. 

VI. EVACUACIONES MÉDICAS (MEDEVAC) 

VII. EMERGENCIAS POR MATERIALES PELIGROSOS 

ANEXO 

ANEXO 01: CLASIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS SEGÚN DOT 

ANEXO 02: HOJAS TECNICAS DE SEGURIDAD 

VIII. EMERGENCIAS EN EL MANEJO DE RESIDUOS




PLAN DE RESPUESTA ESPECIALES 

I. PLAN DE RESPUESTA ANTE HALLAZGOS ARQUEOLOGICOS 

1. Los restos arqueológicos que puedan encontrarse en la zona podrían ser los siguientes: Ollas, vasijas, 

tinajas de cerámica, entierros que contengan restos óseos u ofrendas, petroglifos que son rocas trabajadas 

con bajorrelieves, restos de fogones, paredes construidas con bloques de piedra o cimientos de los mismos, 

fósiles de plantas, madera o huesos petrificados, etc. 

2. En el caso de hallazgos de restos arqueológicos, los trabajadores deberán paralizar de inmediato los 

trabajos y, sin remover los restos, deberán informar al supervisor de producción de Pluspetrol o al 

supervisor de la contratista. 

3. El supervisor de producción se comunicará con el Superintendente de Producción y de Campo y éste a su 

vez a la Gerencia de Producción, y al Gerente de EHS quién contactará al Arqueólogo que monitorea la 

zona de trabajo, quien delimitará el área comprometida. 

4. El arqueólogo monitor determinará la importancia del hallazgo. 

5. El arqueólogo informará del hallazgo al Superintendente de Campo y de inmediato al Gerente de EHS y al 

Gerente de Producción, quien notificará del hecho al Coordinador de Relaciones Públicas para su posterior 

notificación al Instituto Nacional de Cultura (INC). 

6. Se tomarán acciones para la protección de los restos encontrados en coordinación con el INC. 

II. EN CASO DE SISMOS 

A. Características del Evento 

Un sismo de gran intensidad puede causar daño de diferentes tipos en las Bases: pueden iniciarse 

incendios por vertimiento de aceite caliente en las cocinas, pueden producirse corto circuitos, puede ocurrir 

el colapso de tanques o estructuras, pueden originarse deslizamientos de tierra en barrancos y taludes y 

presentarse fugas o derrames por seccionamiento de tuberías o rotura recipientes de procesos, entre otros. 

B. Acciones de Control 

En caso de sismo la Organización de Emergencia se reúne en el lugar previsto. El superintendente de 

Campo ordena a uno de los miembros inspeccionar el almacenamiento de combustibles y embarcadero. A 

continuación nombra a otros miembros de la Brigada para que inspeccione laboratorios, pozos, grupos 

electrógenos, cocinas y áreas de proceso y donde hubiera aeródromo, dispondrá verificar el estado de la 

pista en el 100% de su extensión. 

Dispone la atención de quienes hubieran resultado lesionados y el control de emergencias secundarias 

como derrames, fugas, incendios, colapso de estructuras, entre otros. 

Ordena asimismo la rehabilitación de los servicios esenciales que se hubieran visto afectados.




C. Precauciones Especiales 

Los tanques de techo fijo para almacenamiento de combustibles son particularmente sensibles a los sismos 

intensos. Esta vulnerabilidad se incrementa cuando se presenta corrosión severa en las planchas del fondo 

o del primer anillo. Por esa razón es importante inspeccionar los tanques inmediatamente luego de ocurrir 

un sismo y estar preparado para reprimir las fugas que se pudieran presentar. Eventualmente, el sismo 

puede causar daños también a los muros de contención haciéndoles perder estanqueidad. La concurrencia 

de estas dos condiciones pueden originar emergencias de extraordinaria magnitud. 

III. EMERGENCIAS DE SEGURIDAD / POLITICAS 

A. Procedimiento 

En la eventualidad que se produzcan emergencias de seguridad / políticas como: 

- Que se desencadene un conflicto armado entre Perú y cualquier nación extranjera. 

- Que organizaciones criminales, ya sea terroristas o narcotraficantes, lleven a cabo acciones violentas 

contra las instalaciones o personal de Pluspetrol (ataque sabotaje) 

- Que una o varias de las comunidades establecidas en las áreas de operación de Pluspetrol realicen 

acciones de fuerza, en contra de la compañía o de su personal. 

- Que organizaciones sindicales hagan uso de la fuerza contra las instalaciones y/o personal de 

Pluspetrol para internar el logro de sus objetivos. 

Cualquier persona de Pluspetrol, contratista o tercero, notificará al supervisor de Seguridad de Planta en 

primera instancia, o al agente de seguridad de planta más cercano (según sea el caso). El supervisor de 

Seguridad Planta, luego de confirmar la información preliminar, notificará al responsable del área y al 

Superintendente de Campo, quién convocará al comité de Crisis de Campo, indicándose el proceso de 

notificación de acuerdo con lo expuesto en éste plan. 

El supervisor de Seguridad de Planta o agente activará el Plan de seguridad específico para el tipo de 

incidente reportado. Coordinará, cuando así sea requerido por el comité de crisis, las acciones de respuesta 

por parte de las autoridades militares/policiales. Será responsable de las coordinaciones con las 

autoridades militares/policiales en el ámbito local. 

El comité de crisis en Lima y de Campo, asesorados por el Gerente de Recursos Humanos, el Jefe de 

Acción Comunitaria y otros que se considere necesario, propondrá las pautas de acción. 

El Gerente de Producción notificará a la DGH y Perupetro del incidente y solicitará su participación en caso 

sea necesario. 

El supervisor de Seguridad de Planta o agente de seguridad hará el seguimiento y análisis de la información 

para recomendar al comité de crisis de Lima y del Campo los cursos de acción para el campo y Lima, según 

sea el caso.




IV. EMERGENCIAS QUE AFECTEN COMUNIDADES CERCANAS 

Caso 1: Accidente que pudiesen afectar a una comunidad cercana 

- La comunidad será avisada de inmediato por el medio más rápido posible sobre los riesgos que pudieran 

afectarla. 

- Esta información será coordinada con el Supervisor de Acción Comunitaria del campo. 

Caso 2: Quejas de alguna Comunidad dentro del área de operaciones 

- La persona que recibe la información debe comunicarse con el Supervisor de Acción Comunitaria de 

Pluspetrol en caso de no encontrarse con el Supervisor de Seguridad de Pluspetrol y al supervisor de 

Seguridad Planta (vigilancia). 

- El Supervisor de Acción Comunitaria verifica la queja e informa al Superintendente de Campo, quién 

convocará al comité de Crisis. 

- El Supervisor de Acción Comunitaria es el responsable del flujo de información hacia las comunidades de 

las acciones que tome la empresa cuando la queja se evalúa como razonable. 

- El Supervisor de Acción Comunitaria reportará a la Superintendencia de Campo y a la Jefatura de Acción 

Comunitaria los avances en la atención de la queja de la comunidad, también coordinará con las 

autoridades locales las acciones necesarias. 

- El Gerente de Producción notificará a la DGH y a Perupetro en caso de ser necesario. 

- El Supervisor de Acción Comunitaria debe recopilar la siguiente información: 

Nombre de la Comunidad involucrada. 

Naturaleza de la queja. 

Autoridad de la comunidad. 

Locación más cercana. 

Quién formuló la queja. 

Caso 3: Aproximación de la prensa o entidades no gubernamentales (ONG’s) a las instalaciones o 

personal de la empresa 

- Los trabajadores deben informar de inmediato al Superintendente de Campo. 

- El Superintendente de Campo informará a la Gerencia de Producción en Lima, quienes activarán el Plan de 

Comunicaciones de Crisis. 

V. EXTRAVIO DE PERSONAS 

- Todo personal de Pluspetrol o contratista que realice trabajos fuera de los linderos de los campamentos y 

áreas remotas, ya sea por vía terrestre o fluvial, debe reportar su itinerario al personal de Seguridad Planta 

y al Supervisor responsable de área. 

- El personal de seguridad planta, verificará la partida y retorno, tomando nota del número de pasajeros, 

carga e itinerario. 

- Si la persona o grupo de personas no se comunican o se reportan a la hora de retorno, el personal de 

seguridad de planta (vigilancia) deberá avisar al supervisor de área. 

- El supervisor de área, verificará con otros campamentos y supervisor de transporte, luego declarará la 

emergencia siguiendo la línea de notificaciones. 

- Las acciones prioritarias en éste caso serán: 

Búsqueda con el uso de helicópteros. 

Búsqueda con brigadas terrestres o fluviales. 

Comunicación radial con estaciones remotas como comunidades nativas.


VI. PLAN DE RESPUESTA MEDICA (MEDEVAC) 

1. INTRODUCCION 



El plan de Respuesta Médica es un sistema escalonado que activará diferentes niveles de respuesta y 

responsabilidad, dependiendo de la naturaleza y severidad de la Emergencia Médica. Existen tres niveles 

de Respuesta que se detallan más adelante. 

El objetivo del Plan de Respuesta Médica es: 

- Garantizar la atención oportuna del paciente/s que lo requiera. 

- Asegurar que todos los recursos (de la compañía, empresas contratistas) estén disponibles para que 

los responsables de atender la emergencia puedan hacer uso de ellos en la forma más oportuna y 

eficiente. 

- Asegurar que todas las partes involucradas, son conscientes de sus responsabilidades previas, durante 

y después de una Emergencia y que seguirán los procedimientos establecidos. 

Niveles de Respuesta: 

Nivel I: (Código VERDE) 

- Accidentes de Trabajo leves (*). 

- Casos médicos que pueden ser tratados en forma ambulatoria. 

- Pacientes hospitalizado por 24-48 horas (localmente). 

(*) Reporte: A seguridad campo, Superintendente de Recursos Humanos, Superintendente Campo, Dpto. 

Médico y responsable del área. 

Nivel II: (Código AAMMAARRI IILLLLOO) 

- Accidente de Trabajo potencialmente invalidante (*) requiere evacuación a Lima/ Iquitos 

- Paciente requiere Evaluación / Tratamiento en Lima/Iquitos 

(*) Reporte: Seguridad, Superintendente de Recursos Humanos, Superintendente Campo, Dpto. Médico y 

responsable del área., tan pronto como sea posible en el mismo día. 

Nivel III: (Código ROJO / NARANJA) 

- Código Naranja –Rojo (ver método de Triaje). 

- Accidente de Trabajo Grave invalidante (requiere evacuación inmediata). 

- Fallecimiento de trabajador propio o de empresa contratista. 

Activar Sistema MEDEVAC, notificación inmediata por la vía más rápida al personal de la lista de 

contactos. 

2. DEFINICIONES 

EMERGENCIA: condición con riesgo de vida, que puede llevar a la muerte inmediata o a una invalidez total 

permanente si no se brinda la atención médica necesaria en forma inmediata. 

RIESGO DE VIDA: la falla o amenaza de cualquiera de las Funciones Vitales: Vía Aérea, Respiración, 

Circulación Sanguínea.




La vía Aérea puede ser obstruida (cuerpo extraño). Los pacientes que no pueden mantener la vía aérea 

permeable (bronco espasmo por cualquier causa) tiene una vía aérea insegura. Los pacientes que tienen 

estridor, tienen amenaza significativa de la vía aérea. 

Ausencia de la respiración: Ausencia de respiración o de esfuerzo respiratorio, por la evaluación visual 

auditiva y táctil por 10 segundos. 

La ausencia de pulso sanguíneo, se diagnostica mediante la palpación del pulso femoral o carotídeo por 5 

segundos. 

MEDEVAC: (Evacuación Médica): movilización de todos los recursos disponibles (propios o de terceros) 

para lograr que los pacientes con alto riesgo de mortalidad/ morbilidad y discapacidad, accedan a la mejor 

atención médica disponible en el menor tiempo posible. 

URGENCIA: Condición de salud con alto potencial de escalamiento o de tener consecuencias indeseables 

si la atención médica no es inmediata o retardada. 

3. METODO DE TRIAJE DE LA ATENCION DE EMERGENCIA 

El método de Triaje sirve para determinar la urgencia de la atención médica /especializada tanto de los 

accidentes y enfermedades comunes u ocupacionales. 

El tiempo meta de atención sirve para dar pautas generales sobre la oportunidad de la atención y la calidad 

de la respuesta del equipo local, ya que la evacuación a centros de salud fuera de la zona obedece a 

variables fuera del control del personal local. 

CLASIFICACION 

DE LA 

ATENCION 

CODIGO 

PRIORIDAD 

PARA 

EVACUACION 

TIEMPO META 

DE ATENCION 

(minutos) 

INMEDIATA ROJO I 0 

MUY URGENTE NARANJA I 10 

URGENTE AAMMAARRI IILLLLOO 

II 60 

STANDARD VERDE III 120 

FALLECIDO NEGRO Sin prioridad 

DESTINO 

UNIDAD DE SHOCK TRAUMA 

Conducta: Estabilización – 

evacuación. ASAP –6 Horas. 

SERVICIO DE EMERGENCIA 

Conducta: Estabilización – evacuación 

a centro con mayor capacidad de 

resolución. ASAP- 12 /24 hs. 

SERVICIO DE EMERGENCIA 

Conducta: tratamiento pertinente, 

referir para evaluación de la 

especialidad. 24-48 hrs. 

SANIDAD DE CAMPO 

Conducta: tratamiento. Observación 

De acuerdo a lo que determina la 

autoridad competente.




4. CRITERIOS PARA LA CLASIFICACION DE LA EMERGENCIA 

CRITERIOS ROJO NARANJA AMARILLO VERDE 

RIESGO DE 

VIDA 

-Vía aérea cerrada 

Respiración ausente. 

- Pulso ausente. 

- Shock 

DOLOR Severo Moderado Cualquier dolor 

HEMORRAGIA Profusa Mayor no controlada. 

Menor no 

controlada 

Sangrado 

menor. 

CONSCIENCIA 

Paciente convulsionado 

Alterada 

Pérdida de 

consciencia post 

trauma verificada. 

Antecedente de 

pérdida de 

consciencia post 

trauma, sin otros 

síntomas. 

Sin pérdida de 

la consciencia. 

TEMPERATURA Hipertermia => 41 ºC Tº > 38,5 constante Tº > 38,5 Calentura 

Incendio (gran - Incendio 

-Contusiones Contusiones 

quemado, quemadura (Quemadura -Escoriaciones Escoriaciones 

de vía aérea). 

Grave, 2º profundo -Luxaciones Luxaciones 

Víctima de explosión. ó 3º grado de -Fracturas Fracturas 

Shock eléctrico. 

cara, ojos, manos, -Intoxicaciones 

Víctima de Accidente articulaciones, sin compromiso 

aéreo. 

Traumatismo múltiple. 

genitales. 

sistémico. 

- Vertebro –medular. - Urgencias Médicas. 

- Severo, cerrado de - Urgencias 

tórax / abdomen. Quirúrgicas. 

- Precipitación de altura ( - Víctima de 

MECANISMO 

DEL 

TRAUMA / 

ACCIDENTE 

>=3mts/ TEC severo). 

- Heridas punzantes / 

bala (compromiso de 

víscera) 

Emergencia 

accidente fluvial 

c/signos de 

ahogamiento. 

- Otros a 

consideración del 

Cardiovascular. 

médico 

Emergencias Médicas. 

Emergencias 

Quirúrgica 

- Amputaciones de 

miembro. 

- Abdomen agudo con 

signos de peritonitis. 

- Trauma severo de ojo. 

- Otros a consideración 

del médico. 

responsable 

FORMA DE 

INICIO 

Brusco en minutos 

Puede ser brusco ó 

Insidioso en horas 

Empeora 

horas 

en Inicia / empeora 

En 24-48 hrs.


5. CODIGO ROJO – NARANJA: MEDEVAC A LIMA 

PRINCIPIOS GENERALES: 



1. El transporte aéreo de pacientes tiene riesgos inherentes, por lo que debe tomarse las precauciones 

descritas en el PROTOCOLO PARA EVACUACION AEREA DE PACIENTES. 

2. Toda lesión con riesgo potencial de vida o de invalidez / discapacidad para el trabajo, debe tenerse en 

consideración para activar el MEDEVAC, en forma oportuna. 

3. Todo paciente evacuado como MEDEVAC a Lima, otras ciudades, debe ser trasladado en ambulancia 

(Transporte Asistido 1 ) al punto de destino, salvo que se especifique lo contrario y sólo se requiere 

Ambulancia de transporte. 

El MEDEVAC procede a Lima para todas las condiciones médicas que requieran: 

1. Atención en la Unidad de Cuidados Intensivos. 

2. Cirugía abdominal mayor 

3. Cirugía cardiaca. 

4. Neurocirugía. 

5. Re-implante de miembro. 

6. Quemaduras graves (> 20 % SC ó compromiso de cara, manos, genitales, zonas de pliegues o 

articulaciones, quemaduras de 3er y 2do grado profundo en más del 10% SC, que van a requerir 

injertos). 

7. Sospecha de Injuria pulmonar por Inhalación (ejemplo: víctimas de incendios). 

8. Sospecha o riesgo de CID (coagulación intravascular diseminada) y otras coagulopatías. 

9. Anticogulación Total. 

10. Pacientes con sospecha de traumatismo vertebro medular, dado que no existe en la zona la capacidad 

diagnóstico. 

11. Traumatismo de mano moderado, severo (con riesgo de producir incapacidad permanente). 

12. Procedimientos de diagnóstico o de tratamiento que no se disponen localmente o que el estándar del 

servicio no es el adecuado. 

13. Esquizofrenia y otos estados psiquiátricos agudos. 

14. Intento de suicidio. 

15. Fracturas expuestas. 

16. Fracturas complejas (ejemplo: fractura conminuta) 

17. Síndrome febril de origen desconocido. 

18. Paciente sin diagnóstico. 

19. Edema agudo de pulmón. 

20. Edema cerebral. 

21. Paciente con enfermedad pre-existente, con síntomas / signos severos de descompensación. 

6. MEDEVAC A IQUITOS 

Para los casos en que el paciente requiera evacuación médica a Iquitos, u otro centro. Debe considerarse 

los resultados finales del tratamiento desde el principio, y si no existiera la garantía de obtener los mejores 

resultados (por falta de los insumos apropiados o experiencia local) el trabajador debe ser derivado a LIMA 

donde existe una mayo gama de servicios disponibles. 

1 Transporte asistido: ambulancia equipada para dar soporte de vida y con personal médico propio.


7. TRASLADO / MEDEVAC AL EXTRANJERO 



Gran número de Empresas Contratistas tienen personal extranjero afiliado a Seguros Médico con cobertura 

y evacuación internacional. 

Para el personal propio la determinación del MEDEVAC al extranjero se hará en coordinación con el 

departamento Médico y RRHH Campo y Lima. 

Para el personal de Empresas contratistas, el médico de campo recomendará al trabajador ó a su 

empleador sobre las condiciones para las cuales existen limitaciones en la capacidad diagnóstica o de 

tratamiento en los centros asistenciales en Lima. Algunas de estas condiciones se incluyen en la siguiente 

lista y sólo servirán como referencia. 

CONDICION DESCRIPCION 

> 45 % Superficie Corporal. 

MEDEVAC /TRASLADO 

Gran Quemado 

Quemaduras severas de cara, 

mano, genitales. 

Recomendable. 

Malformación AV (cerebral) 

Tan pronto como sea posible. 

Síndrome febril de etiología 

desconocida. 

Dentro de las 48-72 horas. 

Sospecha de enfermedad viral 

(compromiso del SNC) 

Inmediatamente. 

Cirugía reconstructiva Mano, cara , cabeza etc. Tan pronto como sea posible. 

Diagnóstico de Cáncer * 

A excepción de lesiones externas muy 

focalizadas. 

Inmediatamente. 

A continuación una lista no exhaustiva de otras condiciones importantes de considerar: 

Paciente recientemente diagnosticado de SIDA. 

Paciente recientemente diagnosticado de IRC. 

Paciente que va a requerir trasplante de órgano. 

Paciente en muerte cerebral. 

Cirugía con alto riesgo de recidivas, complicaciones o secuelas invalidantes.

8. FLUJOGRAMA DE RESPUESTA 

Observación 

Campo (nivel I) 

No 

Flujograma 

MEDEVAC 


Inicio Campo 

Ocurrencia de emergencia 

Médica 

Calificación de emergencia 

Médica (triaje) 

Pluspetrol 

Coord. Vuelos 

Iquitos/Lima 

Jefe de Logística 

Campo/Lima 

Apoyo médico y equipo 

De soporte 

Historia Clínica 

Del paciente 

Evacuación 

Adecuación del 

paciente a medio de 

transporte 



Si 

Inmediata 

Si 

Jefe Dpto. 

Médico 

Supervisor 

Médico 

No 

Activación Programa 

MEDEVAC 

Iquitos / Lima (Nivel III) 

Comunicación a 

Superintendente de 

RRHH 


Superintendente de 

Campo 

Elección y Disposición 

Tipo de transporte aéreo 

(Aviaret, ATSA, Star Up, 

otros) 

Ejecución 

MEDEVAC 

Final Campo 

Atención en Campo, 

Espera siguiente 

Vuelo regular 

(Nivel II) 


Gerencia RRHH 

Lima 


Gerencia Producción 

Lima

9. DIRECTORIO MEDICO 




CLINICAS / HOSPITALES TELEFONO EMERGENCIA CONTACTO TELEFONO 

LIMA 

HOSPITAL REBAGLIATI 265-4902 /01, 2654904 (central) 

HOSPITAL ALMENARA 

324-2983 , Anexo: 4034/4035 

(jefe) 

CLINICA INTERNACIONAL 619-6161 

CLINICA STELLA MARIS 463-6666 

CLINICA RICARDO PALMA 224-2224 / 26. 

CLINICA SAN BORJA 475-4000 

CLINICA SAN FELIPE 463-1313 

CLINICA SAN PABLO 436-9605 / 450-0827 

IQUITOS 

HOSPITAL ESSALUD 

065-250382 

065-250794 

065-252733 

HOSPITAL REGIONAL 

065-252747 

065-252518 

CLINICA ANA STAHL 065-252535 

065-252528 

065-266003 

CLINICA SANTA ANITA 

065-266757 

AMBULANCIAS 

EPS-RIMAC 411- 1111 

265-600 Anexo 2000 / 2006 

ESSALUD – STAE 

323-7170 , 472-4570 , 472-4568 

Fax : 471-9313 

ALERTA MEDICA 225-4040 

AEROPUERTO LIMA 

AEROPUERTO LIMA 

CENTRAL 517- 3100 

Inf. Nacional 

Inf. Internacional 

Sanidad 

Rescate 

ESPECIALISTAS 

CIRUGIA DE MANO Clínica San Borja Juan José Rodríguez 475-4000 

CARDIOLOGO Servicios Cardiovasculares Waldo Fernández 9990-9229 

574-5529 

575-1712 

575-1745 (anexo 4143) 

Anexo 3330 

EPIDEMIOLOGIA Ministerio de Salud –OGE - Lima Gladys Ramírez 9903-7803 

INFECTOLOGIA 

Instituto Medicina Tropical 

Cayetano Heredia 

Dr. Ciro Maguiña 99891-6146 

CIRUGIA PLASTICA Clínica Los Andes Dr. Benjamín Angulo 221-0468 

GASTROENTEROLOGIA Medex Dr. Juan Rivera 442-6284 / 9724-1097 

DERMATOLOGIA Hospital Almenara José Catacora 9965-9246 

EPS RIMAC INTERNACIONAL Victoria Acuña 411-3000 / 9753-1560 

EPS RIMAC SCTR Federico Scheuch 411-3000 Anexo 1169


10. GUIA PARA EL TRANSPORTE AEREO DE PACIENTES 

GENERALIDADES 



La siguiente es una GUÍA para definir las contraindicaciones y precauciones del transporte de pacientes por 

vía aérea (nacional / internacional), sean estos para atención de pacientes en fase aguda, crónica o 

convaleciente. 

Las limitaciones aquí previstas son las que generalmente se consideran en el transporte de pasajeros en 

líneas comerciales, algunas limitaciones descritas para vuelos normales pueden no ser aplicables si el 

paciente viaja acompañado de un enfermero/médico entrenado y con equipamiento adecuado. 

Estos lineamientos podrán ser reemplazados por el de la empresa de transporte aéreo, siempre y cuando 

estos sean parte de procedimientos escritos o la aptitud física de los pasajeros sea determinada por 

personal médico de la empresa aérea. 

La indicación para el traslado aéreo debe ser registrada en la Historia clínica del paciente, en todos los 

casos especialmente en aquellos que puedan revestir mayor riesgo la aceptación del paciente o familiar 

debe ser también registrado. En aquellos casos en que esto no sea posible será suficiente la indicación del 

médico tratante. 

Las Empresas contratistas, subcontratistas podrán optar por aplicar similares lineamientos, sin que ello 

resulte en responsabilidad de Pluspetrol sobre las consecuencias derivadas del transporte de pacientes. 

El médico que recomienda el traslado aéreo de un paciente (sea en vuelo normal o medevac) deberá emitir 

un certificado al paciente el cual deberá ser entregado a la línea aérea como constancia de la aptitud del 

pasajero para viajar por vía aérea. En los pacientes estables, convalecientes o crónicos esta certificación 

puede ser emitida de preferencia dentro de las 24-48 horas previas al vuelo, como máximo. 

OBJETIVO: 

1. Disminuir los riesgos asociados a las condiciones especiales del transporte aéreo, derivados 

especialmente de las condiciones de presurización de la cabina de los aviones y que pudieran agravar 

el cuadro clínico de los pacientes. 

2. Identificar las condiciones especiales de transporte aéreo requerido en cada caso individual, para tomar 

las medidas necesarias con la debida anticipación (ejemplo: provisión de oxígeno suplementario). 

3. Determinar por parte de los médicos, en forma consistente, la aptitud para el traslado aéreo de 

pasajeros ya sea en vuelos normales – REGULARES, o como parte de MEDEVAC. 

4. Identificar los riesgos asociados al transporte aéreo que sirva como guía para la evaluación objetiva del 

riesgo / beneficio del traslado aéreo de un paciente y las medidas que debe proveerse en caso sea 

necesario (paciente acompañado por un médico / enfermero). 

5. Facilitar la comunicación con el paciente, familiar, empleador / supervisor y la empresa transportista. 

EL AMBIENTE DE LA CABINA DEL AVION 

Las naves comerciales subsónicas tienden a volar a una altura que varía entre 35,000 pies (10,668 m) 

hasta los 43,000 pies (13,707 m). En el cuadro de abajo se ven la relación entre la altitud y la reducción de 

la presión atmosférica exterior.




Altitud en pies Altitud en metros Reducción presión atmosférica exterior * 

35,000 10,688 23 % 

43,000 13,107 16 % 

* en comparación de la presión atmosférica a nivel del mar. 

Las cabinas de los aviones 2 son generalmente presurizadas a niveles equivalentes a altitudes que van 

entre los 2000 – 2500 msnm. A estas altitudes la tensión alveolar de oxígeno cae de 103 mmHg a nivel del 

mar a cerca de 70 mmHg, lo que da como resultado una reducción de la saturación arterial de oxígeno de 

3 a 8%. Esta reducción puede no tener mayores consecuencias en el individuo promedio en estado de 

reposo, pero puede tener implicancias en cierto tipo de pacientes. 

La reducción de la presión atmosférica en la cabina también resulta en una de 30 –40% de expansión del 

gas en las cavidades corporales, lo cual puede causar disconfort y posiblemente la ruptura de heridas 

abdominales que no han cicatrizado completamente. 

El aire utilizado para el acondicionamiento de la cabinas generalmente tiene una humedad relativa de 

menos de 1%, lo cual puede ser agravado por la pobre ingesta de líquidos o el consumo de alcohol. 

En el siguiente cuadro se muestran las condiciones médicas más frecuentes, las contraindicaciones, 

requisitos especiales (observaciones) y las condiciones en que el paciente puede viajar en vuelo regular, 

en este caso, los vuelos que deriven del MEDEVAC, las contraindicaciones no aplican necesariamente. 

2 Los aviones de ATSA generalmente vuelan hacia Huaraz a una altitud de 22,000 pies, y la presurización de la cabina se establece a 

una altitud correspondiente entre 2000 – 2500 msnm. Sin embargo en casos excepcionales se realizan vuelos a mayor altitud y la 

presurización de la cabina puede exceder el equivalente a una altitud de 2,500 msnm.




11. GUIA MÉDICA PARA EL TRASLADO DE PACIENTES POR VIA AEREA 

CONDICIONES MEDICAS CONTRAINDICACIONES OBSERVACIONES PROCEDE TRASLADO AEREO 

Desórdenes 

Cardiovasculares 

Desórdenes circulatorios 

Desórdenes sanguíneos 

Desórdenes respiratorios 

Procedimientos quirúrgicos 

Desórdenes gastro 

intestinales 

Desórdenes del Sistema 

Nervioso Central SNC 

• Infarto del miocardio dentro de los 14 

días. 

• Insuficiencia cardíaca descompensada. 

• Cirugía de corazón dentro de las 4 

semanas. 

• Angioplastía : 

- con dilatadores: dentro de los 14 días. 

- sin dilatadores: dentro de los 3 días. 

• HTA asociado a stroke reciente. 

• Tromboflebitis activa de miembros 

inferiores. 

• Anormalidades de la coagulación. 

• Terapia de anti coagulación 

recientemente iniciada. 

• Hemoglobina menor de 7.5 g/dl. 

• Enfermedad de Sickle cell (S/S S/C, S/ 

beta-thalasemia) con una crisis de 

enfermedad dentro de los 10 –14 días. 

• Paciente con crisis frecuentes de sickle 

cell ( > 6 episodios / año). 

• Pacientes con hemoglobinopatías. 

• Enfermedad pulmonar obstructiva crónica 

con PaO2 < 70 mmHg. 

• Cirugía de tórax dentro de las 3 

semanas. 

• Pneumonía. 

• Si requiere oxígeno continuo > 3 lts/min, 

está obviamente disneico en reposo, no 

puede caminar 50 mts. o subir 10 

escalones sin presentar disnea o angina. 

• Pacientes con PaO2 < 50 mmHg o CV < 

50 % del valor predecible, deberá ser 

trasladado por VIA TERRESTRE. 

• Paciente con pneumotórax espontáneo, 

deberá postergar el vuelo por 10 días. 

• Asma 

• Cirugía abdominal dentro de los 14 días. 

• Cirugía laparoscópica dentro de las 48 

horas. 

• Cirugía dentro de los 14 días. 

• Sangrado del tracto GI dentro de los 10 

días. 

• Stroke, incluyendo la hemorragia 

subaracnoidea dentro de los 10 días – 3 

semanas. 

• Crisis epiléptica (gran mal) dentro de las 

24 horas. 

• Cirugía del cerebro dentro de los 10 días. 

Las complicaciones o condiciones 

severas o 1 inestables pueden hacer 

necesario un período más prolongado 

(6-8 semanas). 

Se requiere el reporte del cirujano 

cardiotorácico. 

Se requiere evaluación / opinión de 

hematólogo. 

Determinar si es agudo o crónico. 

• Se requiere una evaluación por 

el especialista. 

• El paciente debe recibir claras 

instrucciones (escritas) para las 

precauciones (hidratación, evitar 

inmovilización prolongada) 

durante el vuelo, y recibir 

instrucciones en el uso de 

oxígeno. 

Evaluar el beneficio riesgo del traslado 

aéreo. 

Determinar los requerimientos de 

Oxígeno y el tratamiento que se 

requiere. 

Paciente deberá llevar inahaladores a 

la mano. En casos difíciles considerar 

el uso de steroides 24-48 horas antes. 

Consultar al cirujano. 

Incluyendo la insuflación de gas /aire 

en la laparoscopia. 

Considerar los aspectos de 

oxigenación, movilización. 

Pacientes con arterio-esclerosis 

pueden presentar mayor hipoxia y 

confusión mental, no deben viajar 

solos. 

Casos estables y no complicados 

después de los 14 días, 

acompañado por médico con 

equipo de resucitación. 

Si el paciente se encuentra 

estable y tiene un tiempo de 

protrombina adecuado, o medida 

equivalente. 

En los caso crónico y paciente 

estable (ejm. Enfermedad renal). 

Si el especialista ha dado la 

autorización , el paciente se 

encuentra estable, en buenas 

condiciones generales, 

Hb > 7.5 g/dl. En cabinas 

presurizadas. Considerar 

provisión de oxígeno 

suplementario. 

Si el PaO2 > 70 mmHg. 

Proveer Oxígeno suplementario. 

Si el cuadro del paciente no es 

contagioso y el paciente no está 

disneico. 

En caso de sangrado GI, después 

de los 10 dias, Hb adecuada. 

Paciente acompañado de 

enfermero / médico con 

medicamentos apropiados.




CONDICIONES MEDICAS CONTRAINDICACIONES OBSERVACIONES PROCEDE TRASLADO AEREO 

Desórdenes Endocrinos • Diabetes mellitus insulino dependiente 

inestable, descontrolada. 

Desórdenes dentales, de 

nariz, garganta, oídos. 

Desórdenes oculares 

• Otitis media y sinusitis. 

• Absceso dental. 

• Cirugía de oído medio dentro de los 10 

días. 

• Amigdalectomía dentro de los 10 días. 

• Mandibula con fijación de alambre. 

• Lesión penetrante de ojo. 

• Cirugía intraocular dentro de una 

semana. 

Embarazo • Embarazo único, o vuelos cortos, hasta 

el fin de la 36 semanas y 34 semanas en 

vuelos largos. 

• Embarazo múltiple después de las 30 

semanas. 

Restricciones de ingesta (dieta) 

durante el vuelo. 

Consultar con otorrinolaringologo, 

dentista. 

Consulta con el especialista. 

Si existe gas en el globo, la 

reabsorción total es necesaria y puede 

tomar hasta 6 semanas. 

Verificar las regulaciones de la 

aerolínea. 

Paciente debe ir acompañado de 

certificado médico estableciendo 

diagnóstico y dosis de 

medicamento, llevar jeringas pre 

cargadas. Debe considerarse el 

traslado con enfermero / familiar 

responsable. 

Después del tratamiento y 

maniobra de valsaba positiva. 

Escoltado por enfermero provisto 

de cortador de alambre. 

Si el paciente tiene certificación 

del especialista por escrito. 

Certificación escrita del médico / 

ginecólogo (dentro de las 32-36 

semanas). 

Paciente debe ser acompañada 

por un médico dentro de los 7 días 

de la fecha de término. 

Neonatos Dentro de las 48 horas. Después de las 48 horas, neonato 

sin complicaciones. 

Desórdenes psiquiátricos • Cualquier enfermedad psiquiátrica. Evaluación del especialista. 

Paciente acompañado por médico 

• Episodio psicótico. 

Con escolta competente en / enfermero, o familiar competente 

administrar medicamentos. 

en la administración de 

medicamentos. Después que se 

ha iniciado el tratamiento y se ha 

evaluado 

mismo. 

los resultados del 

Enfermedades Infecciosas • Cualquier enfermedad infecciosa en fase 

contagiosa. 

Se aplica las regulaciones de la OMS. Paciente en fase no contagiosa. 

Descompresión • Casos sintomáticos dentro de los 10 Requiere evaluación / opinión del Después del clearance del 

días. 

especialista en medicina de buceo o especialista, si el paciente se 

aviación. 

encuentra 

estables. 

en condiciones 

Buceo Dentro de las 24 –48 horas. 

Buceo, aún con fines recreativos, a 

profundidaes > 10 mts ( 30 pies). 

Si se requirieron paradas para 

descompresión durante el ascenso, es 

mejor esperar un mínimo de 48 hs. 

Fracturas enyesadas Dentro de las 24 horas. Seguir las recomendaciones del 

especialista. 

Quemaduras • Dependiendo de la extensión, gravedad 

Paciente en condición estable, 

de cada caso debe considerase si 

acompañado por médico, de 

procede como medevac. 

acuerdo a la severidad de la 

quemadura.




12. CERTIFICACION MÉDICA PARA TRASLADO DE PACIENTES POR VIA AEREA 

Los formatos de traslado de pacientes, por vía aérea son proporcionados por la Empresa que presta el 

servicio a Pluspetrol y por lo general consigna los siguientes datos: 

Nombre del paciente 

............................................................................................................................................ 

Edad: .................................................... L.E / D.NI / C.E .................................... 

Diagnóstico 

....................................................................................................................................................…………. 

.....................................................................................................................................................…………. 

Condición: 

• Estable 

• Convalesciente 

• Otro: .............................................. 

Puede ser traslado por vía aérea: 

• En vuelo regular. 

• MEDEVAC 

Requerimientos especiales: 

• Ninguno 

• Oxígeno suplementario 

• Equipo de resucitación 

• Acompañado por personal de salud médico /enfermero. 

• En camilla 

• Otro: ................................................................................. 

Centro Médico de Destino (en caso de MEDEVAC): 

.................................................................................... 

Nombre del médico: ............................................................…… Nº CMP: ..................................... 

Firma: ..................................................................................... Fecha: ....../…... /……




13. MANEJO DE CASOS DE FALLECIMIENTO DE TRABAJADORES 

DIAGNOSTICO DE MUERTE EN CAMPAMENTO 

1. PERSONA ENCONTRADA SIN SIGNOS VITALES, POR TIEMPO INDETERMINADO. 

2. CADAVER CON SIGNOS DE LIVIDEZ Y/O RIGIDEZ CADAVERICA. 

3. INTENTO FALLIDO DE RESCUCITACION CARDIOPULMONAR. 

CAUSAS DE MUERTE 

Independientemente de la causa que ocasione la muerte (accidente, enfermedad, homicidio, suicidio, etc.) 

el Superintendente de Campo deberá proceder de acuerdo a lo siguiente: 

A. ACCIONES INMEDIATAS 

COMUNICACIONES EN LA ZONA 

- La persona/s que toman conocimiento del hecho deberán comunicar en forma inmediata al 

personal de salud más cercano y/o al supervisor del trabajador, mediante el canal de comunicación 

más rápido, el cual deberá a su vez poner en conocimiento del Superintendente de Campo lo 

ocurrido. 

- Se deberán adoptar las medidas de seguridad del área para preservar los elementos que den 

información sobre la causa del fallecimiento. 

- Comunicación Simultánea al Superintendente de RR.HH quien deberá comunicarse con la Fiscalía 

de Turno, a fin de solicitar la autorización para el levantamiento del cadaver. Este acto podrá ser 

delegado.al jefe de la oficina de Iquitos, quien por su cercanía al Ministerio Público podrá realizar 

esta gestión. 

PRECISION SOBRE EL LEVANTAMIENTO DEL CADAVER 

De acuerdo a la Legislación Vigente, el Levantamiento del Cadáver solo puede efectuarse, previa 

presencia del representante del Ministerio Publico o autoridades (de ser el caso) en la zona (policía o 

juez de Paz); quién autoriza el Levantamiento del Cadáver, mediante la exhibición del documento 

oficial (original) del Ministerio Publico, el mismo que deberá ser consignado en el ACTA respectiva. 

CONCORDANCIAS: Desde el Art. N°239 al N°245 del CPP, entra en vigencia por DECRETO LEY 

N°25825; Directiva N°01-90-FSP-MP, punto IV, inc. C. 

B. ACCIONES PREVIAS AL LEVANTAMIENTO DEL CADAVER 

- Deberá coordinarse con el médico de turno y/o de guardia, con presencia de personal supervisor 

de seguridad, la inmovilización del cadáver y su exacta conservación de todos los hechos 

ocurridos, hasta que se apersone(n) la(s) autoridad(es) competente(s) hasta su aislamiento, que 

posteriormente deberá ser adecuado en la sanidad del campo hasta el traslado del cadáver. Art. 

N° 239 CPP.




- El Superintendente de Campo, deberá coordinar con Seguridad de Campo -PLUSPETROL, la 

comunicación de cualquier deceso ante el fiscal de Turno, fin de que se cumpla con los 

procedimientos para el levantamiento del cadáver indicados en el punto I de este documento. Art. 

N° 239 CPP. 

REPRODUCCIONES FOTOGRAFICAS 

- En forma paralela, deberá coordinarse con el área de Seguridad en el área, la toma de las fotos (en 

la posición en que se encuentre el cadáver, sin ser tocado), pero, solo después de que se produzca 

el deceso, a fin de realizarse la posterior exhibición, investigación ó análisis según corresponda. 

COMUNICACION A CONTRATISTA: 

- El Superintendente de campo deberá comunicar a la firma Contratista a los efectos de que se 

haga cargo de todo lo relacionado con los hechos. (Contando con nuestra ayuda y cumplimiento de 

los procedimientos) 

COMUNICACION A OFICINA PRINCIPAL: 

El Superintendente de Campo, deberá avisar al gerente de Producción apenas ocurrido el hecho, en 

forma simultánea a la coordinación con la fiscalía según el punto I de este documento. 

Del mismo modo deberá: 

a) Informar al Dpto. Legal de la empresa, a fin de que dé inmediata Asesoría Legal, para todo lo 

no previsto en el presente manual. 

b) Informar a RR.HH. a fin de que coordine con la firma contratista (de ser el caso) y/o deudos (en 

caso se trate de trabajadores PLUSPETROL), las acciones, beneficios y acciones humanas que 

deban realizarse. 

C. ACCIONES DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER 

En el acto del Levantamiento del Cadáver, deberá realizarse la correspondiente Acta de Levantamiento 

del Cadáver, suscrita por la autoridad correspondiente, interviniendo el médico supervisor y el 

responsable de la Seguridad Pluspetrol. 

El acta deberá constar en igual número de juegos como autoridades representadas participen del 

hecho. 

CONSERVACIÓN DEL CADÁVER 

- Posteriormente, deberá coordinarse con el Supervisor Médico, la conservación y aislamiento del 

cadáver en un ambiente adecuado, hasta su traslado ulterior.




ACCIONES POSTERIORES AL LEVANTAMIENTO DEL CADÁVER 

- Deberá tenerse permanentemente comunicada al Dpto. Legal; RRHH y Empresa Contratista si la 

hubiere, de las coordinaciones del traslado y recepción del cadáver al lugar de destino. 

D. TRASLADO DEL CADAVER 

- El cadáver deberá ser trasladado de preferencia en un ataúd temporal. 

- El cadáver será trasladado a Iquitos ó Lima, según sea el caso, para la autopsia de ley, Art. N° 

240 CPP. Deberá tenerse presente Jurisdicción que corresponda. 

- Excepcionalmente y por autorización de la autoridad judicial correspondiente, el destino será el 

que la familia determine (previa autorización de la autoridad correspondiente a Pluspetrol), o en 

su defecto en la ciudad donde se encuentre la oficina principal del empleador. 

- El Superintendente de Campo, deberá coordinar el traslado del cádaver por la vía más rápida y 

segura. (contando para ello, previamente, con la solicitud que hará entrega la Policía Nacional del 

Perú o Autoridad por traslado de la localidad) 

- El Superintendente de Campo, deberá obtener los siguientes documentos para el traslado del 

cádaver. 

1. Acta de levantamiento de cadaver 

2. Copia de la autorización del Ministerio Público 

3. Autorización de traslado 

- El empleador o empresa contratista, es el responsable del trámite de salida en el aeropuerto local 

y de llegada al aeropuerto de destino. 

DOCUMENTACIÓN QUE DEBE ACOMPAÑAR AL CADÁVER A LA SALIDA DEL CAMPAMENTO 

1. Acta del levantamiento del cadáver. Art. N° 239 CPP 

2. Autorización de la Autoridad correspondiente para el traslado (a Iquitos o Lima) según 

corresponda. 

Nota.- La Empresa no tiene facultades de traslado de cadáveres, por lo tanto debe concretarse a (los) 

pedido(s) expreso de la Autoridad competente. 

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA POR LA LÍNEA AÉREA (VUELOS COMERCIALES): 

• Certificado de Autopsia o Necropsia 

• Certificado de embalsamamiento 

• Certificado de Defunción 

• Pago por traslado hacia el punto que se requiere, en este caso generalmente Lima. 

E. REQUISITOS PARA INTERNAMIENTO DEL CADAVER EN AEROPUERTO JORGE CHAVEZ 

- Certificado de Defunción. (Partida Defunción) * 

- Acta de Levantamiento de Cadáver. Art. N° 239 CPP 

- Copia de la Inscripción en el Municipio.




- Certificado de Necropsia en el caso de muerte violenta/ accidental. 

- Pago del monto que corresponda ante el Banco de la Nación. 

* Debe ser llenado teniendo presente, en caso de muerte accidental, que es requisito la Autopsia de 

Ley, después de la cual el médico legista extenderá un (1) certificado de defunción. 

CONTINGENCIAS: 

Fallecimiento en Zona Inaccesible: 

1. El Fiscal, Juez de Paz, o la Autoridad competente en que ha delegado la responsabilidad, debe 

levantar el cádaver del sitio donde ocurrió el fallecimiento. 

2. Alternativa : el Fiscal, Juez o la Autoridad competente, puede autorizar por radio el levantamiento 

del cádaver y traslado al campamento base.( lo cual debe constar en el libro de ocurrencias) 

Ausencia del Fiscal, Juez de Paz, Policía Nacional del Perú ó Autoridad competente: 

1. Esperar su retorno. (en caso, no exista otra persona autorizada) 

2. Identificar a la autoridad, en la que se ha delegado sus funciones. 

3. Identificar a las Autoridades Públicas del lugar, que tienen la responsabilidad de ordenar el 

levantamiento del cadáver, con cargo a regularizarse posteriormente ante el Fiscal, Juez, Policía 

Nacional ó Autoridad competente correspondiente. 

4. Debe elaborarse constantemente el cuadro de las autoridades correspondientes; ya que muchas 

veces son cambiadas y figuran autoridades que han sido removidas de sus cargos. 

Ausencia del Médico de Compañía: 

1. Esperar y/o coordinar su retorno a la brevedad posible. 

2. Coordinar con otro profesional médico de la zona (De preferencia del Ministerio de Salud) para la 

certificación del fallecimiento. 

Muerte por Causa Infecciosa (identificada o desconocida): 

1. Tomar todas las precauciones del caso, para evitar exposición / contaminación de personas que 

pudieran ser infectadas. 

2. Para los casos de traslados por muerte infecciosa, deberá coordinarse primero, con las 

Autoridades Sanitarias del Aeropuerto que corresponda; en el caso del aeropuerto de Lima el 

número telefónico: 575-1745.


VII. EMERGENCIAS DEBIDO A MATERIALES PELIGROSOS 

A. INTRODUCCION 



Una emergencia por riesgo químico (Materiales Peligrosos), es la alteración en las personas, bienes, 

servicios y ambiente causado por una sustancia o material químico en un nivel superior a los límites 

establecidos como aceptables o admisibles por un sistema. 

B. NOTIFICACION DE LA EMERGENCIA 

Cuando se tiene un accidente químico o se recibe información acerca de uno, se debe poner en acción el 

sistema de notificación interna, comunicando al supervisor de área y EHS, y posteriormente al 

superintendente de campo. 

Si fuera necesario la persona encargada informa del accidente a las entidades gubernamentales. 

C. CLASIFICACION DE LOS MATERIALES PELIGROSOS 

El Sistema Internacional de Clasificación de la Organización de las Naciones Unidas ha establecido un 

sistema de clasificación para los materiales peligrosos, los cuales se clasifican en nueve (9) GRUPOS o 

CLASES, a su vez subdivididos en sub grupos denominados Clase de Riesgo o Divisiones. 

Para cada clase existe una simbología gráfica en forma de rombo, con colores, números, símbolos y textos 

normalizados que identifican a cada clase y división respectivamente. 

Adicionalmente, para cada producto existente se ha establecido un número de 4 dígitos que justifica de 

acuerdo a las Naciones Unidas, a una sustancia peligrosa determinada. 

1. EXPLOSIVOS 

2. GASES 

3. LÍQUIDOS INFLAMABLES 

4. SÓLIDOS INFLAMABLES 

5. OXIDANTES Y PEROXIDOS 

6. VENENOSOS 

7. RADIOACTIVOS 

8. CORROSIVOS 

9. MISCELÁNEOS 

En el anexo 1 de éste capítulo se encuentra una guía de la clasificación de los materiales peligrosos de 

acuerdo con la D.O.T. 

D. EVALUACION 

Una evaluación efectiva del accidente provocado por materiales peligrosos, es necesaria antes de poner en 

práctica algunas de las técnicas de control y limpieza del lugar donde se presenta el accidente. Es 

indispensable el disponer de información antes de movilizar cualquier recurso, la información mínima con 

que se debe disponer es:


- Tipo y cantidad del producto derramado 

- Condiciones de los medios de contención 

- Peligros potenciales para la salud y el medio ambiente 

- Descripción del lugar del accidente. 



En el anexo 02 de éste capítulo se encuentra una guía de la Hoja Técnica de Seguridad (MSDS). 

Durante la fase inicial de respuesta a una situación de emergencia, ocurre muy frecuentemente que no se 

dispone de toda la información antes señalada. La toma de decisiones se debe de hacer aún sin contar con 

algunos de los datos arriba señalados. 

El tipo de medidas de control en los planes de emergencia tienen un propósito muy específico y por lo 

general se llevan a la práctica de acuerdo con las características de las instalaciones, tipo de proceso, 

producto elaborado, almacenado o transportado. 

E. ELIMINACION DE CONTAMINANTES 

Las técnicas consideradas para la eliminación de desechos son incinerar, enterrar, reciclar, recuperar, 

biorremediación, y solidificación. El Departamento EHS evaluará y propondrá la técnica a realizarse, lo cual 

estará acorde a la legislación ambiental de aplicación en esta materia. 

F. METODOS DE RESTAURACION EN EL LUGAR DEL ACCIDENTE 

El concepto de restauración se debe de entender, el dejar las mismas condiciones en que se encontraba 

antes de que sucediera el accidente. El grado de restauración es una responsabilidad que debe asumir el 

que origina el accidente apoyada ésta en la normatividad existente, algunos ejemplos de restauración son 

los siguientes: 

- Reemplazo de suelos contaminados, 

- Reforestación con especies nativas 

- Limpieza de quebradas y ríos 

- Eliminación de desechos contaminados.



CAPITULO 05: ANEXO 01 “Clasificación de Materiales según DOT” 

ANEXO 01 

A. CLASIFICACION SEGUN DOT- TRANSPORTE DE MATERIALES PELIGROSOS 

CLASE 1 - EXPLOSIVOS 

Son materiales o dispositivos que funcionan con una liberación instantánea de gas y calor. 

División 1.1 (A) Riesgo de explosión masiva, instantáneamente explota toda la carga. 

Ejemplo: Dinamita, TNT 

División 1.2 (A-B) Explosivos con riesgo de proyección. Proyectiles o fragmentos. 

Ejemplo: Bengalas y cuerdas detonantes 

División 1.3 (B) Explosivos que tienen riesgo de incendio además de voladura. 

Ejemplo: motores de cohetes 

División 1.4 (C) Riesgo menor de explosión. Ejemplo: Fuegos artificiales 

División 1.5 (Agentes detonantes) Explosivos con riesgo de explosión masiva, siendo estables con 

baja posibilidad de explosión. Ejemplo: Nitrato de amonio 

División 1.6 Insensibles con bajo riesgo de explosión en masa. Difícilmente pueden explotar 

accidentalmente.

CLASE 2: GASES 




Materiales que están bajo presión en sus contenedores. 

División 2.1. GASES INFLAMABLES que encienden fácilmente y se queman rápidamente. 

Ejemplo: Licuado de petróleo, acetileno 

División 2.2. GASES NO INFLAMABLES no se quema y soporta combustión. 

Ejemplo: Bióxido de carbono 

División 2.3. GASES VENENOSOS se sabe que son tan tóxicos que plantean gran riesgo para la 

salud. 

Ejemplo: Cloro, fosfógeno 

CLASE 3: LÍQUIDOS INFLAMABLES 

Líquido Inflamable es cualquier líquido que tiene un punto de inflamación bajos los 37ºC. Ejemplo: 

Gasolina 

Líquido Combustible es cualquier líquido que tiene un punto de inflamación sobre los 37ºC y bajo los 

93ºC. Ejemplo: Solventes, diesel.




CLASE 4: SÓLIDOS INFLAMABLES 

Cualquier sólido, que no sea explosivo, susceptible de causar fuego mediante fricción o calor retenido 

de los procesos de fabricación o que puede inflamarse en contacto con el aire o agua. 

División 4.1. Se encienden con facilidad, como explosivos humedecidos. Ejemplo: Virutas, cintas 

de magnesio 

División 4.2. Materiales de combustión espontánea. Entran en ignición en contacto con el aire. 

Ejemplo: Carboncillo, desechos de algodón 

División 4.3. Reaccionan con el agua o aire húmedo. Ejemplo: Carburo de calcio 

CLASE 5: OXIDANTES Y PERÓXIDOS 

Sustancias que producen oxígeno estimulando la combustión de materias orgánicas e inorgánicas. 

División 5.1. Pueden generar por la entrega de su oxígeno aumentando la combustión de otros 

materiales. Ejemplo: Nitrato de amonio 

División 5.2. Peróxidos orgánicos que pueden ser sensibles al calor, golpes y fricción. Ejemplo: 

Peróxido de benzol

CLASE 6: VENENOSOS 




Causan daño a los organismos vivientes, incluyendo personas, animales y plantas. 

División 6.1. (A-B-C) Incluyen Anilinas, compuestos de arsénico. Como irritantes se clasifican en 

los gases lacrimógenos. 

División 6.2. ETIOLOGICOS. Incluye gérmenes y toxinas. Ejemplo: Botulismo, rabia, sida 

CLASE 7: RADIOACTIVOS 

Materiales que emiten partículas alfa o beta o gamma, que causan quemaduras o producen efectos 

biológicos. Ejemplo: Cobalto, plutonio. 

a) Rayos Alfa: No viajan muy lejos en el aire, aproximadamente 7 cm. como máximo y 

pueden ser detenidas con una hoja de papel. Estas partículas no penetran la 

piel. 

b) Rayos Beta: Son partículas más pequeñas y viajan 8 veces más rápido que las alfa. 

Pueden ser detenidas con una lámina de aluminio de 1/24 de pulgada. 

c) Rayos Gamma: Tienen un poder de penetración de más de 100 veces que los rayos beta y 

más de 10,000 veces que los rayos alfa. Pueden traspasar la piel y causar 

daños en órganos internos.

CLASE 8: CORROSIVOS 




Causan daños al tejido dérmico y corroen o debilitan al acero y aluminio. Algunos reaccionan con el 

agua. Ejemplo: Ácido sulfúrico. 

CLASE 9: MISCELANEOS 

Compuesta por materiales peligrosos no incluidos en otra clase de riesgos durante el transporte. 

Pueden ser anestésicos o nocivos o causar irritaciones. Ejemplo: Cal viva.




B. NORMA NFPA 704 

El sistema de rotulación de la National Fire Protection Association NFPA es un sistema 

estandarizado que utiliza números y colores para definir peligros básicos de un material 

peligroso. 

AZUL: salud 

ROJO: inflamabilidad 

AMARILLO: reactividad 

BLANCO: indicaciones especiales




CAPITULO 05: ANEXO 02 “Hoja Técnica de Seguridad” 

ANEXO 02 

GUIA DE USO DE LA HOJA TECNICA DE SEGURIDAD “MSDS” 

Pluspetrol utiliza, almacena y transporta una serie de “Productos Químicos” no necesariamente definidos 

dentro de la numeración establecida por las Naciones Unidas, ni por la Guía de Respuesta a Emergencia 

de materiales ni por OSHA como Materiales Peligrosos (MAT-PEL). 

II. DATOS TÉCNICOS DE SEGURIDAD DE LOS MATERIALES (MSDS) 

Todas las empresas deben tener MSDS´s para cada uno de los productos químicos que utilicen. No se 

necesita MSDS en caso de los productos de consumo que se utilicen en la forma en que lo haría un 

consumidor normal. 

Las MSDS deben venir en español e incluir al menos la siguiente información: 

La identificación (marca comercial o nombre común) de los productos químicos tal como figuran en 

la etiqueta. 

Si el producto químico es una sola sustancia, su(s) nombre(s) químico(s) y común(es). 

Si el producto químico es una mezcla que se haya sometido a prueba como un todo para 

determinar los peligros que entraña, el(los) nombre(s) químico(s) y común(es) de los ingredientes 

que contribuyan a los riesgos conocidos, y el(los) nombre(s) común(es) de la mezcla en sí; o 

Si la mezcla no ha sido probada como un todo: 

El(los) nombre(s) químico(s) y común(es) de todos los ingredientes con respecto a cuales se haya 

determinado que entrañan riesgos para la salud y que constituyan el 1 % o más de la composición, 

con la salvedad de que se deben registrar todos los productos químicos que hayas sido 

identificados como carcinógenos, si sus concentraciones son de 0,1% o más. 

El(los) nombre(s) químico(s) y común(es) de todos los ingredientes que entrañan riesgos para la 

salud y que constituyan menos del 1 % (0.1 % para los carcinógenos) de la mezcla, si existen 

pruebas de el(los) ingrediente(s) puedan desprenderse de la mezcla en concentraciones 

superiores al límite permisible de exposición determinada por OSHA o al valor límite de umbral de 

la ACGIH o de que podrían entrañar riesgo para la salud de los trabajadores. 

El(los) nombre(s) químico(s) y común(es) de todos los ingredientes con respecto a los cuales se 

haya determinado que presentan riesgos físicos cuando se encuentran en mezcla. 

Las características físicas y químicas de los químicos peligrosos, como aspecto, punto de ignición, 

presión de vapor, etc. 

Los riesgos físicos que ofrece el químico, incluyendo su potencial de fuego, explosión y reacción. 

Los efectos conocidos sobre la salud, así como los signos y síntomas de exposición (incluyendo 

los estados de salud que se agraven por la exposición) 

Las principales vías de acceso al organismo humano. 

Los límites de exposición sugeridos por OSHA, la ACGIH o los fabricantes. 

Si el NTP, la IARC o la OSHA, consideran que el químico es carcinógeno. 

Las medidas de precaución para su manejo y uso seguros, incluyendo las prácticas de higiene, las 

medidas que se deben tomar durante las reparaciones y durante las operaciones de limpieza de 

derrames y fugas. 

Medidas de control aplicables, tales como controles de ingeniería, prácticas que contribuyan a que 

el trabajo se efectúe en forma segura y dotación de equipo de protección personal.




Procedimientos relativos a los primeros auxilios y las emergencias. 

Nombre, dirección y número telefónico de la persona encargada de la preparación o distribución de 

las MSDS 

Fecha de elaboración de MSDS o de la última revisión. 

RESPONSABILIDADES 

La empresa puede confiar en que las MSDS suministrada por el fabricante, importador o distribuidor 

sean verídicas y exactas. No obstante, las MSDS´s deben revisarse con el fin de cerciorarse de que 

contengan la información necesaria. En caso de que alguna esté incompleta, se puede utilizar la carta 

modelo que figura al final de esta sección con el fin de poner al corriente al proveedor de las MSDS 

sobre cualquier deficiencia que se observe. 

A medida que se reciban actualizaciones de las MSDS´s es preciso revisar las hojas existentes con el 

fin de verificar cualquier indicación de nuevos riesgos físicos o para la salud sobre los cuales los 

trabajadores deban recibir entrenamiento. Con el fin de obtener explicaciones adicionales debe 

consultarse la Sección sobre entrenamiento e Información a los trabajadores, de este manual. 

ACCESIBILIDAD 

Las MSDS de cada sustancia peligrosa utilizada o almacenada dentro de las instalaciones, las MSDS 

deben ser fácilmente accesibles a todos los trabajadores durante su turno de trabajo mientras estén en 

su área de trabajo. Cuando los trabajadores deben viajar entre las diferentes áreas de trabajo se debe 

mantener las MSDS en una ubicación adecuada (donde ellos se reportan a trabajar). 

Para aquellos químicos peligrosos que no tienen MSDS en los archivos, deben contactar con el 

fabricante o distribuidor solicitando que se suministre la MSDS, sin embargo se recomienda que sea 

mantenido en un archivador. Una copia de la literatura de los productos peligrosos debe ubicarse al 

frente del libro de MSDS. Estos pueden ser mantenidos en el manual del Programa de Comunicación 

de Riesgos de tal manera que se mantengan accesibles en todo momento, como se ha descrito 

anteriormente. 

INFORMACION Y ENTRENAMIENTO 

Los trabajadores deben informados de la ubicación de las MSDS en su área de trabajo y entrenarlos en 

la terminología de las mismas, de tal manera que la información suministrada sea clara y útil o la 

publicación de “Como leer la hoja de seguridad de materiales” publicadas por las compañías que se 

incluye al final de este manual parta propósito de entrenamiento siempre que se incorpore un nuevo 

riesgo en el área de trabajo; a los trabajadores afectados se les informará inmediatamente de los 

riesgos y las medidas de precaución adecuadas. 

RETENCION DE LAS MSDS 

Las MSDS deben retenida para cada producto peligroso usado o almacenado dentro de las 

instalaciones. No necesita retenerse las MSDS cuando el producto químico no se usará más; (bastará 

con mantener un registro del agente o material peligroso, por ejemplo la lista de productos químicos) 

indicando cuando y donde se uso por lo menos durante 30 años de acuerdo a la Norma 29 CFR 

1910.20 (d)(ii)(B).




SECRETOS DE FÁBRICA 

La identidad química específica que incluye el producto químico y otra identificación específica del 

material peligroso puede ser retenida por el fabricante, importador o empleador y no se colocará en el 

MSDS siempre y cuando: 

• El reclamo de la información retenida como secreto de fábrica pueda ser sustentado. 

• La MSDS retira información concerniente a las propiedades y efectos peligrosos del químico. 

• La MSDS indica que la identificación del químico peligroso es retenida como secreto de fábrica. 

• La identidad específica del químico se mantiene disponible para los profesionales de salud y 

representantes designados de los trabajadores o empresa usuaria en caso de que haya exposición 

de los trabajadores en la forma descrita más abajo en situaciones de emergencia y no emergencia. 

III. INFORMACIÓN ADICIONAL PARA EMERGENCIAS 

En emergencias que involucren Materiales Peligroso es común solicitar mayor información técnica, las 

cuales se pueden hacer a los siguientes teléfonos: 

CANADA 

- CANUTEC Teléfono : 613-966-6666 

ESTADOS UNIDOS 

- CHEMTREC Teléfono: 703-527-3887 

- CHEM-TEL, INC. Teléfono: 813-979-0626 

- EMBARQUES MILITARES 

- Para incidentes que involucren explosivos o municiones : Teléfono: 703-697-0218 

- Todos los demás incidentes de materiales peligrosos 

Teléfono: 1-800-851-8061 

MEXICO 

- SETIQ Teléfono: 0-11-52-5-559-1588 

- CECOM Teléfonos: 0-11-52-5-550-1496 / 0-11-52-5-550-1552


VIII. PLAN DE CONTINGENCIA EN EL MANEJO DE RESIDUOS 


CAPITULO 05: Plan de Respuesta de Casos Especiales” 

1. Introducción 

El presente plan, busca minimizar las consecuencias, ante la ocurrencia de una contingencia en las 

operaciones del manejo de los residuos de la empresa. 

Así mismo, este Plan describe los procedimientos a ser usados para afrontar de manera oportuna, 

adecuada y efectiva cualquier contingencia que podría presentarse durante las operaciones del manejo de 

residuos. 

2. Definiciones 

Áreas Críticas 

Es aquel lugar donde existe alguna infraestructura o dispositivo de la actividad que por su proximidad a los 

cursos de agua relevados, pueden afectar a los mismos de producirse alguna contingencia de derrame. 

Área de Respuesta 

Un área de respuesta es un lugar cercano ubicado aguas abajo a un área crítica, con la capacidad de 

desplegar equipo y mano de obra para controlar una emergencia de la manera más expeditiva y eficiente 

posible 

Capacitación. 

Instrucción en conocimientos teóricos y prácticos del trabajo a los participantes. 

Emergencia 

Evento que se presenta en forma natural o como consecuencia de un trabajo mal realizado; tales como: 

incendios, explosiones, etc. 

Equipos de emergencia. 

Conjunto de personas organizadas para dar respuesta a las emergencias. 

Equipo de primeros auxilios 

Grupo de personas que han adquirido los conocimientos necesarios para: 

- Aplicar los primeros auxilios a los accidentados. 

- Indicar la forma de evacuación de los heridos. 

- Efectuar la selección de los mismos de acuerdo a su gravedad. 

- Marcar el orden de traslado a los centros de asistencia 

Evacuación 

Es la medida que tiene por objeto desalojar las personas de una zona del centro de trabajo o la totalidad del 

establecimiento en el que se ha localizado un peligro desencadenante de una emergencia. 

En la aplicación de las medidas de evacuación hay dos fases, la primera consiste en disponer en el centro 

de trabajo las vías de evacuación suficientes y libres de obstáculos, la segunda fase consiste en organizar 

el desalojo del establecimiento de forma rápida y eficaz. 

Jefe de emergencia 

Elegido por los habitantes del edificio y preferentemente con capacitación en el tema, de no poseerla, 

deberá adquirirla. En todos los países los bomberos dictan cursos y asesoramiento al respecto. 

Esta persona deberá conocer bien los sistemas de extinción, los sistemas de detección y alarmas, así como 

las instalaciones eléctricas, de ventilación y aire acondicionado, de suministro de agua, de calefacción, etc.




Interviene en la ejecución del presupuesto. Participar en la preparación y realización del plan de 

emergencia. Participar en la preparación y realización de simulacros, dejando constancia de los mismos. 

Plan de emergencia. 

Documento guía comprensivo sobre las medidas que se deben tomar bajo varias condiciones de 

emergencia posibles. 

Responsable de evacuación 

Tiene como tarea organizar la evacuación, solicitar al jefe de emergencia los elementos necesarios para 

realizar la evacuación en tiempo y forma y verificar que no quede ningún vecino en el área de su 

responsabilidad. 

Situaciones de emergencia 

Generalmente se refiere a tres situaciones: 

- Conato de emergencia. Sólo afecta a las personas que deben actuar en los primeros momentos para 

controlar el incidente. 

- Emergencia parcial: es aquella situación de emergencia que no pudo ser neutralizada con los medios 

disponibles, debiendo solicitar la participación de bomberos, dando aviso a la totalidad del edificio o 

zona donde se produce el siniestro para que los vecinos se preparen para una posible evacuación. 

- Emergencia general: es aquella situación de emergencia que supera la capacidad de los medios 

humanos y materiales. Con la alarma general se señala el momento de inicio de la evacuación total de 

edificio. 

3. Alcance 

Es de aplicación en todas las áreas /instalaciones donde se realizan operaciones de manejo de residuos 

(recolección, almacenamiento, carguío, transporte y disposición final) de la empresa. 

Este procedimiento está dirigido a todo el personal de la empresa, contratistas y subcontratistas, que estén 

involucrados en las actividades de Pluspetrol. 

4. Descripción de Operaciones 

Las operaciones se encuentran descritas en el procedimiento de Manejo de Residuos de Pluspetrol Norte 

S.A. PRO-PPN-07-001. 

El manejo de Residuos en la operación se maneja a través de un sistema que incluye las siguientes etapas 

que se describen a continuación: 

4.1 Minimización de residuos 

Consiste en la reducción del volumen de un residuo, mediante el reaprovechamiento (4Rs) 

4.2 Segregación 

Consiste en separar los residuos de acuerdo con sus características de peligrosidad y a su disposición 

final, evitando la mezcla de residuos que aumentan su peligrosidad y/o dificulten su gestión en la fuente 

de generación.

COLOR CLASIFICACION 


Verde Doméstico 

Azul 

No 

Peligrosos 



No 

Reaprovechable 

Negro Reaprovechadle 

Rojo 

Peligrosos 

No 

Reaprovechable 

Residuos orgánicos, bolsas plásticas, cajas 

plastificadas, envases dentrificos, de shampoos, 

esponja de lavados, tecknopor, restos de concreto, 

jebes ,etc. 

Papel, plásticos, cartones, madera, vidrios, latas, 

chatarra, alambres de cobre, filtros de aire, etc. 

Hidrocarburos recuperados, aceites usados, y otros 

derivados. 

Pinturas, solventes, pilas, baterías usadas, filtros de 

aceite, fluorescentes, aerosoles, cartuchos de 

impresoras. 

Solamente paños/ guaipes/ trapos y sorbentes 

impregnados de hidrocarburos, residuos hospitalarios, 

borras. 

Se usa el término reaprovechable cuando el residuo es reaprovechable dentro de los Lotes de 

Pluspetrol Norte, sin embargo ellos pueden ser reaprovechable fueras de los Lotes. 

4.3. Almacenamiento 

Es la etapa en la que los residuos se acondicionan en forma segura en espera de la disposición final. 

En cada área de operación /campamentos, el generador (personal propio /contratistas/ 

subcontratistas), en lugares apropiados y seguros, almacenarán temporalmente los residuos no 

peligrosos y peligrosos. 

2.3.1. Almacén central de residuos No peligrosos 

Son instalaciones en la cual se descargan y almacenan temporalmente en forma ordenada, 

ambientalmente segura y limpia los residuos que serán reaprovechables. 

El almacenamiento de residuos en éste almacén no excederá de 3 meses calendario. 

2.3.2. Almacén Central de Residuos Peligrosos 

Son instalaciones en la cual se descargan y almacenan temporalmente en forma ordenada, 

ambientalmente segura y limpia los residuos peligrosos que serán dispuestos fuera del Lote. 

El almacenamiento de residuos en éste almacén no excederá de 3 meses calendario. 

4.4 Recolección y Transporte 

La recolección y transporte de residuos dentro de las operaciones se hacen a través de una empresa 

autorizada. Dicha empresa se encargará de recolectar los cilindros/containers con residuos y 

transportará hasta el lugar correspondiente (almacén central o lugar donde se llevará a cabo la 

disposición final). 

Los residuos peligrosos fuera de las operaciones serán transportados por una EPS-RS autorizadas 

para el transporte de dichos residuos. 

En el caso de residuos provenientes de un derrame o emergencia, podrán ser transportados 

directamente al área donde se realizará el tratamiento y posteriormente se dispondrán en lugares 

autorizados dentro del Lote, previa inspección del Supervisor de Medio Ambiente.




4.5. Comercialización 

Se comercializara los residuos de chatarra y otros, de acuerdo con su valor reaprovechable, los cuales 

serán llevados al centro de acopio (almacén central de residuos No peligrosos) para su posterior 

entrega a empresas comercializadoras autorizadas EC-RS. 

4.6. Tratamiento 

Proceso, método o técnica que permita modificar la característica física, química o biológica del residuo 

sólido a fin de reducir o eliminar su potencial peligro de causar daños a la salud y al ambiente. 

Los métodos de tratamientos usados son la Incineración, bioremediación (Landfarming, Biopilas y 

otros), y neutralización. La incineración consiste en la quema controlada de residuos domésticos y 

residuos biomédicos usando Incineradores. 

4.7. Disposición Final 

Consiste en disponer en un lugar los residuos sólidos como última etapa de su manejo en forma 

permanente, sanitaria y ambientalmente segura. 

La disposición final de residuos no peligrosos no reaprovechable se dispondrán en los rellenos 

sanitarios ubicados dentro los Lotes. 

En lo posible los residuos no peligrosos serán dispuestos fuera del Lote, para lo cual dichos residuos 

serán entregados a EPS-RS autorizada, para su posterior disposición en rellenos seguros autorizados. 

5. Estudio de Riesgo 

Identificación de Amenazas 

Realizaremos el análisis en los lugares donde se manejan los residuos. 

Cuadro Resumen de identificación de Amenazas /Emergencias 

Tipo de Amenazas 

NATURAL 

Movimientos Sísmicos No 

Erupciones volcánicas No 

Deslizamientos de tierras Si 

Derrumbes Si 

Inundaciones No 

Ventiscas No 

Maremotos No 

TECNICOS 

Incendios Si 

Explosión No 

Escape de vapores tóxicos No 

Contaminación radioactiva No 

Fallas estructurales No 

Fallas de equipos y sistemas Si 

Accidentes de transporte Si 

Derrames Si 

Intoxicación química No 

Intoxicación alimentaría No 

Probabilidad de Ocurrencia 

(Si o No)




Tipo de Amenazas 

Corto circuito No 

SOCIAL 

Terrorismo No 

Atentados No 

Incursión guerrillera No 

Asaltos- Robos No 

Disturbios Si 

Concentraciones masivas No 

Probabilidad de Ocurrencia 

(Si o No) 

6. Respuesta a la emergencia 

El equipo de respuesta local para derrames/descargas de residuos estará a cargo del Supervisor de 

Producción del área en donde ha ocurrido el evento. Además, el equipo estará compuesto por un 

coordinador de respuesta y personal de Pluspetrol y/o contratista distribuidos en brigadas. 

El coordinador de la respuesta local en el sitio de ocurrencia es el encargado de Producción de la Batería, 

quien tiene a su cargo los equipos de respuesta. Cada brigada de respuesta estará organizada 

dependiendo de las condiciones y requerimientos de cada derrame/descarga (en tierra o agua), su 

volumen, ubicación y proximidad a ríos o cursos de agua.



CAPITULO 06: “Procedimientos Generales” 

PROCEDIMIENTOS GENERALES 

CONTENIDO 


II. INCENDIO EN MODULO DE CAMPAMENTO 

III. INCENDIO EN TANQUE DE TECHO FIJO 

IV. INCENDIO EN VEHÍCULO, MAQUINARIA MOTORIZADA O GRUPO 

ELECTRÓGENO 

V. INCENDIO EN EMBARCACIÓN (ACODERADA O NAVEGANDO) 

VI. INCENDIO EN ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE EN BLADDER 

VII. INCENDIO EN ALMACEN DE MATERIALES 

VIII. DESCONTROL DE POZO 

ANEXO 

FORMATOS DE REPORTE DE ACCIDENTES 

FORMATOS DE REPORTES DE DERRAMES, PERDIDAS DE GAS O EROSION DE 

TERRENOS 

FORMATOS DE REPORTES DE INCENDIOS Y DESASTRES





Los Procedimientos Generales tienen como objetivo detallar una serie de procedimientos de repuesta 

emergencias comunes que pudiesen presentarse en ambos lotes. Los procedimientos específicos se 

encuentran en cada uno de los planes de contingencias. 

II. INCENDIO EN MODULO DE CAMPAMENTO 

(Dormitorio, oficina, sala de recreación, comedor, otros) 


Son generalmente incendios de muy de rápido desarrollo, frecuentemente con riesgo de originar casos de 

flashover y backdraft. Si el compromiso es severo, el fuego puede propagarse a otros módulos adyacentes 

por radiación, conducción o chispas. Eventualmente estas emergencias involucran casos de personas 

atrapadas e intoxicadas por inhalación de humo. También el acceso al foco del fuego puede ser difícil. 

Mientras no se corte la energía a las instalaciones, equipo y artefactos eléctricos del módulo, el incendio 

debe considerarse como tipo “C”. 


Si se trata de un incendio en su fase inicial debe cortarse el suministro eléctrico mediante el seccionador 

correspondiente y proceder a utilizar extintores. De preferencia utilizar extintores de agua. Si se dispusiera 

solo de extintores de polvo químico seco multipropósito, deberá considerarse también la aplicación de agua 

(mangueras o baldes) para extinguir completamente las brasas una vez que el polvo haya eliminado las 

llamas. 

Luego se procederá a verificar retirar los efectos que estuvieron en contacto con el fuego y se verificará que 

no queden rescoldos en paredes o entretecho. También debe inspeccionarse el espacio libre bajo el piso 

(falso sótano). 

Si el incendio ha alcanzado mayores proporciones ( hay fuego saliendo por una ventana, por ejemplo, 

indicando la segunda fase de un incendio) la prioridad para la Brigada de Emergencia es determinar si hay 

personas atrapadas y proceder a rescatarlas y ponerlas en manos del Grupo de Atención Médica para que 

procedan a proporcionar los primeros auxilios y el tratamiento correspondiente. 

Si se sospecha de la incubación de un Backdraft 3, el Jefe de Brigada Contraincendio dispondrá que el 

ingreso se realice con dos líneas de agua cargadas. Antes de efectuarse el ingreso al local, el personal de 

la brigada contra incendios deberá aplicar agua a través de una ventana o una apertura realizada en el 

vértice superior derecho de la puerta. El chorro de agua se aplicara en un ángulo de 30 grados, durante por 

lo menos 45 segundo a 80 GPM y se dirigirá al techo. 

______________________ 

1 Combustión Súbita Generalizada 

2 Explosión de Humo 

3 Combustión Súbita Generalizada




Cabe mencionar que en caso se presenten las condiciones para un Backdraft o un Flashover, las 

probabilidades de que las personas atrapadas se encuentren con vida son sumamente bajas. 

Paralelamente y si el material de construcción lo permite, el Jefe de la Brigada Contraincendio dispondrá 

que se ventile el ambiente (mediante la perforación del techo y cielo raso con hacha o sierra motorizada y 

bichero en un punto localizado sobre el foco del fuego), de esta manera se retardará la extensión del fuego, 

se eliminará gases calientes y humo y se mejorará la visibilidad en el interior del módulo afectado. 

Dependiendo del material con el que cuente el Jefe de Brigada Contraincendio, se podrá realizar una 

ventilación forzada inyectando aire al ambiente mediante el uso de ventiladores. Es importante señalar que 

esta técnica es únicamente efectiva en caso exista una apertura en el lado opuesto del edificio por donde 

puedan escapar los gases calientes y se pueda generar un “túnel de viento”. También se podrá optar por la 

extracción de los gases utilizando extractores de Humo. 

Una técnica adicional de ventilación forzada es la ventilación hidráulica, en ella se aplica con una línea de 

agua un chorro de agua en forma de neblina dirigido desde el interior al exterior (por lo general a través de 

una ventana abierta) procurando abarcar toda el área de la apertura. 

Simultáneamente, la Brigada desplegará las mangueras para proceder a atacar el fuego, a criterio del Jefe 

de la Brigada, de manera directa (ingresando al modulo) o indirecta (a través de ventanas o puertas). Esta 

acción puede incluir también la aplicación momentánea o permanente de chorros de agua a otros módulos 

adyacentes para evitar que resulten afectados. 

Cuando las llamas y brasa se encuentren extinguidas, se procederá a retirar los escombros y a verificar que 

no hayan quedado rescoldos. La inspección debe incluir módulos cercanos en los que podría haberse 

iniciado fuegos secundarios. 

Se mantendrá guardia en el lugar hasta que el Jefe de Brigada Contraincendio decida dar por concluidas 

las acciones de respuesta y la desactivación del Plan de Contingencia. 


Todo el personal que ingrese a un incendio estructural, independientemente si ingresan a realizar labores 

de extinción de incendios o búsqueda y rescate, deberá contar con el Equipo de Protección Personal de 

Bombero Estructural completo para incendios estructurales (casco, cotona, capucha, pantalón, botas, 

guantes y equipo de respiración autónomo (SCBA) de cuando menos 2216 PSI) y deberá haber sido 

capacitado en técnicas de extinción de incendios estructurales así como técnicas de búsqueda y rescate. 

Si el uso del módulo es especial (laboratorio, cocina) deberá tenerse especial cuidado con el efecto de los 

materiales contenidos (líquidos combustibles o inflamables, líquidos tóxicos, gases, y otros) 

No debe reponerse el suministro eléctrico hasta que personal de mantenimiento no haya efectuado una 

inspección de las instalaciones y equipo y determinado que no existe riesgo.




III. INCENDIO EN TANQUE DE COMBUSTIBLE DE TECHO FIJO 


Estos siniestros se inician generalmente con una explosión oxidativa en el tanque, la cual desprende parcial 

o totalmente el techo, (a menudo proyectándolo a un lado del tanque), dando lugar a un incendio del 

combustible remanente en el cilindro. Con frecuencia se presenta también combustible ardiendo en el piso, 

en los alrededores el tanque. 

Dependiendo del área incendiada en el piso y de la intensidad del fuego en el cilindro (la cual depende a su 

vez de la mayor o menor abertura causada por la explosión) los tanques adyacentes pueden verse 

comprometidos con el incendio. 

Los incendios en tanques conteniendo combustibles como Gasolina, Diesel 2 y JP1A no generan riesgo de 

boilover, sin embargo si los tanques conteniendo estos combustibles se encuentran severamente 

comprometidos y no son enfriados con chorros de agua, coincidiendo con ésto una falla en el sistema de 

venteo que cause la acumulación de presión, puede presentarse un BLEVE’s , que si bien en el caso de los 

tanques atmosféricos son de menor poder destructivo que los que ocurren el tanques de gas licuado, son 

siempre peligrosos para quienes se encuentran cerca. 


Si el incendio involucra el exterior del tanque, el Jefe de Brigada Contraincendio debe disponer que la 

brigada aplique de inmediato espuma mediante pitones manuales sobre el fuego en el combustible 

derramado fuera del tanque a una rata de 0,16 gpm/ pie cuadrado. 

Simultáneamente debe ordenar que se ponga en operación el proporcionador correspondiente y se inicie la 

aplicación de espuma al interior del tanque a una rata de 0,10 gpm / pie cuadrado. Personalmente 

comprueba que han sido abiertas las válvulas correctas. 

El Jefe de Brigada Contraincendio dispone, asimismo, dar enfriamiento mediante chorros de agua al techo y 

paredes de los tanques que se encuentren en la proximidad del incendiado, a una rata de 0,25 gpm / pie 

cuadrado de área expuesta a radiación térmica. Debe observarse que los chorros de enfriamiento generan 

vaporización de agua. Si no se generara una vaporización del agua aplicado en la superficie del tanque, 

sería un indicativo que el calor radiante no está afectando el tanque expuesto y debe obviarse el 

enfriamiento. 

El Jefe de Brigada Contraincendio debe tomar conocimiento de las condiciones de viento en el área. 

Solamente deben efectuarse operaciones de enfriamiento en los tanques que están a menos de un 

diámetro de distancia del tanque incendiado y solamente en la dirección del viento, si lo hubiera. 

______________________________ 

3 Ebullición Desbordante 

4 Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion




La tentación de los Bomberos de aplicar chorros de enfriamiento a todos los tanques en el área es nociva 

para la reserva de agua, por lo cual únicamente se deberán enfriar los tanques que presentes vaporización 

de agua y/o se encuentren a menos de un diámetro del tanque afectado en la dirección del viento. 

El encargado de Logística de la Organización de Emergencia, debe disponer el traslado de todo el 

concentrado de espuma del almacén a la proximidad del proporcionador, para el caso que se haga 

necesario recargarlo. Los recursos de concentrado de espuma deben obedecer una razón equivalente a 

110 minutos de aplicación de solución de espuma al 3% a una rata de 0,10 gpm/ pie cuadrado del tanque 

mas grande. 

El Grupo de Atención Médica de Emergencia se ubica en las proximidades, del incendio manteniéndose en 

condiciones de prestar apoyo si alguien resulta lesionado. 

La aplicación de espuma al interior del tanque debe mantenerse hasta tener la seguridad que el fuego se 

encuentra extinguido y el tanque frío ha recuperado la temperatura normal de operación. 

Si la explosión hubiera proyectado el techo, dejando totalmente descubierto el cilindro y esto coincidiera con 

una lluvia intensa, el Jefe de Brigada Contraincendio decidirá si es conveniente esperar que cese la lluvia 

para iniciar las acciones y así evitar la destrucción de la espuma, o aplicar ésta observando estrechamente 

el desarrollo del proceso, para verificar que se esté consiguiendo el efecto deseado y no se esté 

produciendo un desabastecimiento de concentrado de espuma. 

En caso que los sistemas fijos de espuma sufrieran averías, se debe utilizar lanzadores con monitores o 

portátiles que aseguren una aplicación externa de espuma a un régimen de 0,16 gpm/ pie cuadrado del 

área del tanque. 

Se debe tener presente que un enfriamiento externo no anula la ocurrencia de un boilover. Para esto sólo 

se puede intentar romper la onda térmica con la inyección de producto frío al tanque incendiado por la parte 

inferior. 


El jefe de la Brigada de Emergencia vigilará la estanqueidad de los muros de contención y el nivel de agua 

acumulado en la poza, ordenando que ésta sea drenada si es necesario. Debe cuidarse que la válvula de 

drenaje sea cerrada al término de la operación de drenaje. 

Si al momento del incendio, el tanque se encontrara recibiendo o entregando combustible, el Jefe de 

Brigada Contraincendio ordenará detener la operación. También dispondrá la suspensión de los vuelos de 

aeronaves en la Base si lo considera necesario.




IV. INCENDIO EN VEHÍCULO, MAQUINA MOTORIZADA O GRUPO ELECTRÓGENO 


Cuando estos incendios involucran fugas a combustible a presión (Ej: de una tubería de los inyectores) el 

fuego suele ser muy intenso y de rápida propagación a objetos e instalaciones cercanas. Los incendios 

causados por corto circuitos tienen como característica comprometer muy rápidamente el aislamiento del 

cableado, generando abundante humo. En muchos casos el fuego compromete el tanque de combustible. 

Siempre en estos incendios se presenta la posibilidad que ocurra alguna explosión (mecánica), por ejemplo 

de amortiguadores del sistema de suspensión, de cilindros de sistemas hidráulicos, del propio tanque de 

combustible, etc. Cuando el incendio ha comprometido alguno de los neumáticos, el fuego puede ser de 

bastante intensidad y de difícil extinción. 


Detener la marcha del vehículo y el motor. Utilizar extintores de Polvo Químico Seco. La aplicación de 

agente extintor se deberá efectuar sobre el foco del incendio, en caso que éste se encuentre ubicado en el 

motor NO se deberá abrir la capota del motor (ya que esta acción puede resultar en graves lesiones 

personales tales como quemaduras en las manos), sino se deberá aplicar el chorro desde la parte inferior 

del vehículo hacia el motor. Enfriar con agua las superficies sobrecalentadas. En caso de no contar con 

agua para realizar las operaciones de enfriamiento se deberá esperar que las superficies se enfríen 

naturalmente, realizando guardia con un extintor cargado a la mano en caso se genere un reignición del 

incendio. 

Si se trata de un Grupo Electrógeno, considerar el Incendio como Clase “C” hasta que el motor se 

encuentre detenido y se tenga la seguridad que se ha hecho las desconexiones del caso para evitar retorno 

de energía desde otra fuente por la Línea de entrega del Grupo incendiado. 

Desconectar uno de los cables de las baterías de arranque del motor. 

C. Precauciones Especiales. 

Si el fuego ha comprometido las llantas del vehículo, deberá aplicarse agua por un tiempo prolongado y 

mantener guardia en el lugar por lo menos durante 60 minutos en condiciones de repetir la aplicación (las 

llantas incendiadas a menudo presentan reigniciones sucesivas). 

Si hay escape de combustible, deberá reprimirse la fuga o utilizar un recipiente para contener el líquido. 

El equipo o vehículo no será puesto nuevamente en marcha hasta que haya verificado que no haya riesgo o 

que la rehabilitación ha sido concluida.

V. INCENDIO EN EMBARCACIÓN 

A. Características del evento 




El origen de estos incendios generalmente esta relacionado con los motores y sus tanques de combustible. 

Entre las causas más comunes de incendio se encuentran los corto circuitos, errores durante la ejecución 

de trabajos de mantenimiento o reparación, incidentes en el equipo de cocina, y con la utilización de 

sustancias combustibles o inflamables con fines de limpieza. 

Los incendios que comprometen combustibles (transportados o para consumo de la nave) pueden ser muy 

intensos y a menudo llegan afectar la estructura de la embarcación, pudiendo incluso ser causa de su 

naufragio. 

En incendios en Empujadores Fluviales, Motochatas y otras embarcaciones mayores existe la posibilidad de 

encontrar personas que hayan quedado atrapadas por el humo y el fuego en camarotes, sala de máquinas, 

etc. 

En ocasiones, el incendio puede comprometer la carga transportada, en la cual podrían haber materiales 

clasificados como peligrosos. 


El combate del fuego en lugares confinados, como la sala de máquinas debe ser efectuado desde el 

exterior mediante el uso de extintores de polvo químico seco. Sólo si se tiene la certeza que se trata de un 

incendio de muy escasa extensión y no hay humo visible, podría accederse al interior, por unos pocos 

segundos, para aplicar directamente un extintor sobre el fuego y salir de inmediato a cubierta (sin alejarse 

de la puerta ya que la propia descarga del extintor puede afectar la visibilidad en el lugar). 

Si se dispone de mangueras contra incendio y las proporciones del incendio lo ameritan, se utilizará chorros 

desde el exterior, preferentemente con espuma mecánica con dispositivos portátiles para combatir el 

incendio, verificando constantemente el volumen del agua utilizada no ponga en riesgo la flotación de la 

nave. 

Si hubiera grupos electrógenos funcionando a bordo, se tendrá en cuenta la conveniencia de detenerlos o 

mantenerlos funcionando. 

Si la nave se encuentra navegando, deberá ser llevada a una de las orillas de inmediato. 


En todo momento tener en cuenta que la nave puede desplazarse de improviso durante en control de la 

emergencia, debiéndose prever lo necesario para evitar incidentes secundarios por esta causa, tales como 

personas aisladas a bordo, impacto contra otras naves o instalaciones fluviales, rotura de amarras o 

mangueras, etc. 

Se verificará asimismo el agua acumulada en la nave así como su eventual inclinación a fin de evitar 

naufragios.




VI. INCENDIO EN ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE EN BLADDER 


Los incendios que comprometen el almacenamiento en bladders, representan situaciones especialmente 

inestables, debido a la gran posibilidad, que a consecuencia del fuego colapse el recipiente, descargando 

el combustible almacenado, en la poza de contención ampliando violentamente la superficie en llamas. 

Deben merecer especial consideración los casos en que se ha colocado techo combustible a estos 

bladders, generalmente con estructuras de madera y tela plástica. 

Para este tipo de evento, la Base debe esperar y prepararse para incendios en toda el área de la poza de 

contención. 

Un incendio de grandes proporciones en un bladder, puede comprometer otros cercanos por radiación y 

convección. 


Los incendios incipientes pueden ser controlados con extintores de Polvo Químico Seco. Es importante 

actuar de inmediato para evitar que colapse el bladder y se inicie una fuga masiva. 

Si se trata de incendios en instalaciones o equipos cercanos y hay disponible mangueras de agua, deberá 

protegerse el techo y propio bladder para evitar su compromiso con el incendio. 

Si se perfora el bladder y el fuego ocupa toda la extensión de la poza de contención, todo el esfuerzo debe 

dedicarse a evitar que los otros bladders o instalaciones sean afectadas. No tiene sentido tratar de apagar 

un incendio en toda la extensión de la poza. 

El Jefe de Brigada Contraincendio dispondrá que alguno de los miembros de la brigada vigile 

constantemente el estado de los muros de contención. Si se detecta fugas, deberá optarse con corregirlas 

con tierra o construir un muro alterno con sacos terreros. 


Como se ha señalado, son incendios que pueden extenderse abruptamente poniendo en riesgo a personas 

y a otras instalaciones. Esto hace necesario que el personal de la Brigada, que interviene en el control de la 

emergencia, se mantenga alerta para abandonar rápidamente el área, de darse el caso. 

También deberá controlarse el nivel de agua acumulada en la poza de contención para evitar que el bladder 

pueda boyar.


VII. INCENDIO EN ALMACEN DE MATERIALES 




Se trata de incendios que pueden comprometer materiales peligrosos almacenados en estos lugares, que 

eventualmente pueden requerir un tratamiento especial. De aquí la importancia de mantener una adecuada 

señalización de riesgos, mediante un sistema como el Estándar 704 de la National Fire Protection 

Association. 

En ocasiones el fuego, humo y agua utilizada para combatir el incendio puede dañar repuestos y materiales 

de alto costo o difícil reposición. 

El almacenamiento de gases (inflamables o no) y líquidos inflamables, no debe hacerse dentro de recintos 

cerrados, ni en la proximidad de otros materiales combustibles. Debe utilizarse ambientes exteriores 

rodeados de cercos de malla. 


Los incendios incipientes pueden ser combatidos mediante el uso de extintores portátiles de agua 

presurizada o polvo químico seco multipropósito. Si las proporciones del siniestro son mayores, deberá 

utilizarse chorros de agua. También en estos casos tiene prioridad la búsqueda y rescate de personas que 

pudieran haber quedado atrapadas por al humo o el fuego. 

El jefe de Brigada puede ordenar que mediante el uso de montacargas o carretas, se retire materiales que 

se estime podrían ser alcanzados por el fuego, debido a la dirección de éste y a la imposibilidad de 

detenerlo. De poder establecerse una prioridad, corresponderá retirar primero, los repuestos de difícil 

reposición o alto costo. 

La duración del ataque con agua debe mantenerse solo el tiempo indispensable para evitar daños 

secundarios en los materiales almacenados. 


Como se ha indicado, estos eventos pueden involucrar materiales peligrosos requiriéndose, en tales casos, 

tomar las medidas de protección personal y aislamiento del área que corresponda. 

El personal de la Brigada de Emergencia utilizará su vestimenta completa para incendios estructurales 

(casco, cotona, capucha, pantalón, botas, guantes y equipo de respiración autónomo). 

Todo cilindro o tanque que almacene gases bajo presión (inflamables o no inflamables), puede generar un 

BLEVE 4. Ello sucede cuando un cilindro es expuesto a una fuente de calor, generando el incremento de la 

presión interna del mismo debido a la expansión del gas en su interior. Si el cilindro no es enfriado 

(mediante la aplicación de agua o retirando la fuente de calor), la estructura del envase es debilitada 

produciéndose una apertura y seguidamente una liberación y evaporización violenta de su contenido. En 

caso de tratarse de un producto inflamable, el gas liberado, a su vez, generará una bola de fuego.




Los BLEVEs se previenen mediante la aplicación de agua sobre la superficie del cilindro o tanque. Por 

medidas de precaución el agua debe ser aplicada mediante monitores (se debe evacuar a todo el personal 

del área, incluido a los Bomberos) desde la mayor distancia posible, en ángulo recto al cilindro y nunca 

frente a alguno de sus dos extremos. 

VIII. DESCONTROL DE POZO 


En cualquier operación de perforación existe riesgo de descontrol. Estos eventos pueden causar la perdida 

de vidas y de los equipos utilizados, daño al medio ambiente, perdidas del propio hidrocarburo y para su 

control pueden requerirse ingentes gastos. 


Las acciones de control se efectúan operativamente de acuerdo a procedimientos y planes específicos y 

están generalmente a cargo de las mismas entidades que trabajan el pozo las cuales intervienen de 

acuerdo con su organización funcional. 

En estos eventos la Organización de Emergencia tiene como funciones proporcionar asistencia a quienes 

efectúan el control del pozo. Si el descontrol ha tenido efecto en la zona (derrames, incendio, fugas, 

explosión, etc.), la organización procede con sus equipos, de acuerdo a la necesidad presentada. 


En estas emergencias el área cercana al pozo y sus equipos puede verse envuelta súbitamente en una 

situación de extremo peligro por lo que la presencia de personas en la zona debe ser restringida a lo 

esencial.



CAPITULO 06: ANEXOS “Formatos” 

FORMATOS 

REPORTES DE ACCIDENTES


ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA – OSINERG 



FORMATO Nº 1 

INFORME PRELIMINAR DE INCIDENTES O ACCIDENTES 

Código de OSINERG: 14052(L1AB)/ 14048(L8) Número de Accidente o Incidente: 

1.- TIPO DE ACCIDENTE (MARCAR CON UN ASPA) 

Sin lesión ( ) Leve ( ) Grave ( ) Fatal ( ) 

2.- DE LA EMPRESA SUPERVISADA 

Nombre de persona natural o jurídica: Pluspetrol Norte S.A. Ruc: 20504311342 

Actividad: Exploración y Explotación de Hidrocarburos Locación: Lote 8/1AB 

Domicilio legal: Av. República de Panamá 3055, Piso 7, San Isidro- Lima. 

3.- DEL INCIDENTE O ACCIDENTE 

FECHA: HORA: LUGAR: 

DESCRIPCION : 

4.- NOMBRE DEL (LOS) ACCIDENTADO (S) 

5.- DAÑOS MATERIALES (CUANTIFICACIÓN EN US$) 

DEL SUPERVISOR RESPONSABLE DE LA 

SEGURIDAD: 

FIRMA: FIRMA: 

Nombre y Apellidos : 

DNI ó CE: 

Registro CIP: 

DEL REPRESENTANTE LEGAL O DEL 

RESPONSABLE : 

Nombre y Apellidos: 

DNI ó CE: 

Registro CIP: 

1 www.osinerg.gob.pe/hidrocarburos/emergencias 

2 www.osinerg.gob.pe/hidrocarburos/emergencias 

3 El presente formato podrá ser remitido a OSINERG vía fax (014 – 2643739) o Mesa de Partes.





FORMATO Nº 4 

INFORME FINAL DE INCIDENTES O ACCIDENTES 



Sin lesión ( ) Leve ( ) Grave ( ) Fatal ( ) 


2.01 Nombre de Persona Natural o Jurídica: Pluspetrol Norte S.A. RUC: 20504311342 

2.02 Actividad: Exploración y Explotación de Hidrocarburos Locación: Lote 1AB/8 

2.03 Domicilio Legal: República de Panamá 3055 piso # 7 San Isidro – Lima. 

3.- DEL ACCIDENTADO 

3.01 Nombre y Apellidos: Edad: 

3.02 Ocupación en la Empresa: 

3.03 Personal: Propio ( ) De Empresa Contratista: ( ) 

3.04 Experiencia en el trabajo actual: Años Meses Días 

3.05 Del Trabajo: Rutinario ( ) Especial ( )....................................................................... 

3.06 Jornada: Diurnista ( ) Turnista: ( )........................Otro: ( )............................... 

3.07 Horas continuas trabajadas antes del accidente: 

3.08 Días de descanso antes del accidente: 

3.09 Indicar si está asegurado contra accidentes de trabajo : Si ( ) No ( ) 

4. DEL SUPERVISOR INMEDIATO 

4.01 Nombre y Apellidos: Edad: 

4.02 Ocupación en la Empresa: 

4.03 Personal: Propio ( ) De Empresa Contratista: ( ) 

4.04 Experiencia en el trabajo actual: Años: Meses: Días: 

4.05 Lugar donde se encontraba en el momento del accidente: 

.................................................................................................................................................... 

.....................................................................................................................................................

5. DEL ACCIDENTE 




5.01 Fecha: Hora: Turno: 

5.02 Lugar: 

5.03 Descripción: 

5.04 CAUSAS INMEDIATAS 

CAUSAS BASICAS 

5.05 Equipo de protección personal utilizado por el accidentado en el momento del accidente: 

5.06 Medidas de seguridad existentes en el área del accidente: (Relativo al accidente) 

5.07 Medidas de seguridad correctivas para evitar su repetición: (Ser específico) 

6. DE LOS EQUIPOS O HERRAMIENTAS 

6.01 Uso: Inapropiado: ( X ) detallar..... 

Adecuado: ( ) ............................................................................................ 

6.02 Estado: Defectuoso: ( ) especificar.............................................. 

Adecuado: ( ) ............................................................................................ 

6.03 Resguardos (Protector): Defectuoso: ( ) especificar.............................................. 

Adecuado: ( ) ............................................................................................ 

7. DEL LUGAR DE TRABAJO 

7.01 Orden y Limpieza: Inapropiado: ( ) detallar.................................................. 

Adecuado: ( ) ........................................................................................... 

7.02 Dispositivos de Seguridad: Defectuoso: ( ) especificar............................................. 

Adecuado: ( ) ........................................................................................... 

8. DE LOS TESTIGOS DEL ACCIDENTE 

8.01 Nombre y Apellidos: Edad:......... años 

Ocupación en la Empresa: 

8.02 Nombre y Apellidos: Edad: …… años 

Ocupación en la Empresa:

9. DEL REPORTE 




9.01 Fecha de emisión:...................................................................................................... 

9.02 Del Ingeniero de Seguridad o Encargado de la 

Seguridad: 

Del Representante Legal o del Responsable: 

Firma:________________________________ 


DNI ó CE: 

CIP: 

10. CERTIFICACIÓN MÉDICA 

10.01 Fecha y hora de atención médica : 

10.02 Lugar de atención : 

Firma :___________________________ 


DNI ó CE: 

CIP: 

10.03 Tipo de Lesión Leve ( ) Grave ( ) Fatal ( ) 

10.04 Lesiones sufridas y diagnóstico: 

..................................................................................................................................................... 

.......................................................................................................................................................... 

......................................................................................................................................................... 

10.05 Requiere hospitalización : SI ( ) NO ( ) 

10.06 Requiere descanso : SI ( ) NO ( ) N° Días:................ 

10.07 Fecha del parte : 

10.08 Del Médico tratante: 

Firma:________________________________ 


Registro CMP:




FORMATOS 

REPORTES DE DERRAMES, PERDIDAS DE GAS O 

EROSION DE TERRENOS





FORMATO Nº 2 

INFORME PRELIMINAR DE DERRAMES, PERDIDA DE GAS Ó EROSION DE TERRENOS 

Código de OSINERG: ___________ Número de Derrame- Erosión 

o Pérdida de gas : __________________ 


Derrame ( ) Pérdida de gas ( ) Erosión de terrenos ( ) 


NOMBRE DE PERSONA NATURAL O JURÍDICA: ______________________ RUC. : ________________ 

ACTIVIDAD: _____________________________ LOCACIÓN: ___________________________________ 

DOMICILIO LEGAL: _______________________________________________________________________ 

3.- DEL ACCIDENTE (derrame, pérdida de gas o erosión de terrenos) 

FECHA : _______________HORA:______________LUGAR: ________________________________________ 

TIPO DE PRODUCTO:___________________________________________API: ________________________ 

CANTIDAD DERRAMADA ___________________ TIEMPO DE LA PERDIDA ___________________________ 

(Bbls.) (PIES3) (M3) 

EXTENSION APROXIMADA DEL AREA INVOLUCRADA (m2): _______________________________________ 

¿COMO SE DETECTO?______________________________________________________________________ 

DESCRIBIR COMO SE PRODUJO: ____________________________________________________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

CARACTERISTICAS GENERALES DE LAS AREAS AFECTADAS Y SU ENTORNO (indicar si afectó cuerpos 

de agua): ______________________________________________________________________________ 

CUANTIFICACION APROXIMADA DE DAÑOS A LA PROPIEDAD DE TERCERAS PERSONAS (US$): 

______________________________________________________________________________________ 

MEDIDAS ADOPTADAS PARA EL CONTROL DE LA EMERGENCIA 

_________________________________________________________________________________________ 


SEGURIDAD: 

FIRMA: FIRMA: 


DNI ó CE: 

Registro CIP: 


RESPONSABLE: 


DNI ó CE: 

Registro CIP: 






FORMATO Nº 5 

INFORME FINAL DE DERRAMES - PÉRDIDA DE GAS Ó EROSIÓN DE TERRENOS 

Código de OSINERG: Número de Derrame- Erosión 

________________ ó Pérdida de gas : __________- 200__ 

1.- TIPO DE EMERGENCIA (MARCAR CON UN ASPA) 



Nombre de Persona Natural o Jurídica: RUC: 

Actividad: Locación: 

Domicilio Legal: 

3.- DEL DERRAME - PÉRDIDA DE GAS Ó EROSIÓN DE TERRENOS: 

FECHA : HORA: TIPO DE PRODUCTO : API: 

LUGAR: CANTIDAD (Bbl) (pies 3 ) (m3): 

TIEMPO DE LA PERDIDA : EXTENSION DEL AREA INVOLUCRADA (m 2 ): 

¿COMO SE DETECTO? 

DESCRIBIR COMO SE PRODUJO : 

CAUSA(S) PRIMARIA(S) DEL DERRAME O PÉRDIDA DE GAS: 

ACCIONES OPERATIVAS DE CONTROL (Y RECUPERACION ADOPTADAS EN CASO DE DERRAMES) : 

CANTIDAD RECUPERADA (Bbl) (SOLO PARA DERRAMES): 

ACCIONES TOMADAS CON EL PRODUCTO NO RECUPERADO : 

OTROS: SI NO 

¿SE PUDO EVITAR EL DERRAME- EROSIÓN O PÉRDIDA DE GAS? 

¿PUDO SER DETECTADO ANTES? 

¿EXISTE UN PLAN DE CONTINGENCIAS? 

¿SE APLICO EL PLAN DE CONTINGENCIAS? 

¿SE APLICO DISPERSANTES? 

¿SE COORDINO CON LA CAPITANIA DE PUERTOS? 

(*)EXPLICAR. 

(*) 

.........................................................................................................................................................................

4.- DEL IMPACTO AMBIENTAL 




Mínimo ( ) Severo ( ) Grave ( ) 

DESCRIPCION DE AREAS AFECTADAS (SELVA, PLAYAS, ROCAS, RIOS, ETC.) : 

DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS DE MITIGACION REALIZADOS Y CONDICION FINAL DEL AREA : 

DESCRIPCION DEL PROGRAMA DE REHABILITACION A PONER EN PRACTICA : (INDICAR 

CRONOGRAMA) 

5.-DEL PERSONAL 

¿CONOCEN EL PLAN DE CONTINGENCIAS? 

¿SU ACTUACION SE INDICA EN SU DESCRIPCION DE PUESTO? 

¿ CONOCEN LAS TECNICAS DE CONTROL Y LIMPIEZA? 

¿CONOCEN EL USO CORRECTO DE LOS EQUIPOS ? 

(*)EXPLICAR 

6. DE LOS EQUIPOS 

SI NO (*) 

SI NO (*) 

¿POSEEN EQUIPOS DE CONTROL Y RECUPERACION? 

¿SE ENCUENTRAN EN LUGARES DE FACIL USO? 

¿SE UTILIZO LOS EQUIPOS ADECUADAMENTE? 

¿ULTIMO MANTENIMIENTO? FECHA: 

¿ULTIMO ENTRENAMIENTO DE USO DE LOS EQUIPOS? FECHA: 

(*)EXPLICAR................................................................................................................................................................... 

7. DE LAS MEDIDAS PARA EVITAR SU REPETICION 

Medidas Preventivas : 

Medidas Correctivas : 


FECHA DE EMISION: SI NO 

¿SE REPORTO A LA AUTORIDAD COMPETENTE? (*) 

¿SE SOLICITA PLAZO ADICIONAL PARA INFORME FINAL? INDICAR N° DE DIAS (*) 

(*) 

DEL SUPERVISOR RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD: DEL REPRESENTANTE LEGAL O DEL 

RESPONSABLE : 

FIRMA: FIRMA: 


DNI ó CE: 

CIP 

Fecha : Fecha : 

(*)EXPLICAR: 


DNI ó CE: 

CIP




FORMATOS 

REPORTES DE INCENDIOS O EXPLOSIONES





FORMATO Nº 3 

INFORME PRELIMINAR DE INCENDIOS - EXPLOSIONES 



Incendio ( ) Explosión ( ) Otros ( ) 





3.- DEL ACCIDENTE (Incendio – Explosión) 

FECHA: HORA de INICIO: HORA DE TERMINO: 

LUGAR: DEPENDENCIA AFECTADA: 

¿DONDE SE INICIÓ? 

EXTENSION DEL AREA INVOLUCRADA (m2) 

DESCRIBIR COMO SE PRODUJO: 


SEGURIDAD: 

FIRMA: FIRMA: 


DNI ó CE: 

Registro CIP: 


RESPONSABLE : 


DNI ó CE: 

Registro CIP: 






FORMATO Nº 6 

INFORME FINAL DE INCENDIO - EXPLOSIONES 

Código de OSINERG: 14052(L1AB)/ 14048(L8) Número de Incendio o Explosión: 




Nombre de Persona Natural o Jurídica: Pluspetrol Norte S.A. RUC: 20504311342 

Actividad: Exploración y Explotación de Hidrocarburos Locación: Lote 1AB/8 

Domicilio Legal: República de Panamá 3055 piso # 7 San Isidro – Lima. 

3.- DEL INCENDIO - EXPLOSION 

FECHA HORA DE INICIO HORA DE TERMINO: 

LUGAR DEPENDENCIA AFECTADA: 

DONDE SE INICIÓ? EXTENSION DEL AREA INVOLUCRADA: 

¿Cómo SE DETECTO? 

¿HUBO LESIONADOS? (describir) 

DESCRIBIR COMO SE PRODUJO (Operación que se realizada, descripción del área, equipos e instalaciones 

afectadas) 

CAUSA (S) PRIMARIAS (S) 

FACTORES DE PROPAGACION 

UNIDAD (ES), EQUIPO (S), MATERIAL (ES) AFECTADO (S): 

TIEMPO DE ACCIONES OPERATIVAS DE RESPUESTA Y CONTROL ADOPTADAS: 

1. ORGANIZAR LA ACCION DE RESPUESTA HORAS: MINUTOS: 

2. TENERLO BAJO CONTROL HORAS: MINUTOS: 

3. EXTINGUIRLO HORAS: MINUTOS: 

DESCRIBIR COMO SE EXTINGUIO




AGENTES DE EXTINCION USADOS: 

Agua: Galones: 

Polvo Químico Seco: Libras: 

Extracto de Espuma: Galones: Tipo de Espuma: 

Otros: 

¿HUBO APOYO ESTERENO? (describir) 

OTROS SI NO(*) 

¿SE PUDO EVITAR EL AMAGO, INCENDIO, EXPLOSION? 


¿EXISTE UN PLAN DE CONTINGENCIAS ACTUALIZADO? 


¿SE COORDINO CON EL CUERPO DE BOMBEROS? 

(*) Explicar: 

4. DE LA MAGNITUD DEL DAÑO 

ALTO / Proceso de remediación que incolucra participación de más de 2 autoridades ( ) 

MODERADO / Proceso de remediación que involucra participación de al menos 2 autoridades ( ) 

BAJO / Proceso de remediación lo decide la empresa e informa a la autoridad competente ( ) 

5. DEL PERSONAL 

¿CONOCEN EL PLAN DE CONTINGENCIAS ACTUALIZADO? 

¿SU PARTICIPACION SE INDICA EN SU DESCRIPCION DE PUESTO? 

¿CONOCEN LAS TECNICAS DE CONTROL DE EMERGENCIAS? 

¿CONOCEN EL USO DE LOS EQUIPOS CONTRA INCENDIOS? 

(*) Explicar: 

6. DE LOS EQUIPOS Y SISTEMAS 

¿FUNCIONARON LOS EXTINTORES? 

¿SE ENCUENTRAN LOS EXTINTORES EN LUGARES DE FACIL USO? 

¿POSEEN SISTEMAS DE AGUA Y ESPUMA? 

¿EL VOLUMEN DE AGUA ALMACENADA FUE SUFICIENTE? 


FECHA DEL ULTIMO MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y SITEMAS: 

ULTIMO ENTRENAMIENTO EN EL USO DE EQUIPOS Y SISTEMAS: 

(*) Explicar: 

SI NO(*) 

SI NO(*)


7. MEDIDAS PARA EVITAR SU REPETICION 

MEDIDAS PREVENTIVAS 

MEDIDAS CORRECTIVAS 




FECHA DE EMISION: SI NO 

¿REQUIERE PLAZO ADICIONAL PARA REPORTE FINAL?, N° DE DIAS (*): 

DEL SUPERVISOR RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD: DEL REPRESENTANTE LEGAL O DEL RESPONSABLE : 

FIRMA: FIRMA: 


DNI ó CE: 


(*)EXPLICAR: 


DNI ó CE:



CAPITULO 07: Plan de Capacitacion 

PLAN DE CAPACITACION 

CONTENIDO 

I. OBJETIVO DEL PLAN DE CAPACITACION 

II. CURSOS PROPUESTOS 

1. INDUCCIÓN AL PLAN DE CONTINGENCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL DE 

INCENDIOS 

2. ENTRENAMIENTO BÁSICO CONTRAINCENDIO 

3. CURSO BÁSICO DE EXTINTORES 

4. PRESENTACIÓN: GENERALIDADES DEL PLAN DE CONTINGENCIA DEL LOTE 88 

5. CURSILLO: COMANDO DE INCIDENTES 

6. CURSO EDAN (EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES) 

7. CURSO AVANZADO DE PRIMEROS AUXILIOS (PAA) 

8. CURSO DE MANEJO DE EMERGENCIAS CON MATERIALES PELIGROSOS – NIVEL 

DE OPERACIONES BÁSICAS 

9. CURSO DE CONTROL DE AVERÍAS EN EMBARCACIONES 

10. CURSO DE CONTROL DE EMERGENCIAS EN AERONAVES 

11. SIMULACROS DE PUESTA EN USO DEL PLAN DE CONTINGENCIA 

II. PLAN ANUAL DE CAPACITACION (PROPUESTO) 

IV. PROGRAMA DE SIMULACROS (PROPUESTO)

I. OBJETIVO 




El Plan de capacitación tiene como objetivo preparar al personal que labora en las operaciones de 

Pluspetrol Norte S.A. en el manejo de una emergencia, con la finalidad de mitigar sus efectos adversos y 

responder en forma inmediata. 

II. CURSOS PROPUESTOS 

1. INDUCCIÓN AL PLAN DE CONTINGENCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL DE INCENDIOS 

Para todo el personal que se incorpora al trabajo en cualquiera de la Bases del Lote o en 

embarcaciones utilizadas en la Operación. 

1. Propósito.- Inducir a los participantes sobre los niveles de seguridad existentes en la empresa, 

capacitándolos sobre los equipos de extinción disponibles y generalidades del Plan de Contingencia. 

2. Ejecución.- Esta capacitación será parte adicional de la inducción que regularmente se imparte al 

personal visitante de cada zona. 

2. ENTRENAMIENTO BASICO CONTRA INCENDIO 

Dirigido al 100% del personal que trabaja en el Lote. 

1. Propósito.- Proporcionar a los participantes los conocimientos y las técnicas necesarias para 

combatir y controlar adecuadamente amagos o incendios, utilizando extintores portátiles, mangueras 

de incendios y pitones generadores de espuma. 

2. Temario.- Teoría del fuego, Uso y manejo de extintores, Formas de propagación, Manejo de pitones 

y accesorios, Técnicas de extinción, Despliegue de Mangueras, Generación de espuma. 

3. Estructura del Campo de Prácticas.- Un área abierta de mínimo 20 por 40 mts., con simuladores de 

fuego para incendios tridimensionales, incendio con obstáculos, fuegos a presión, tanques de 

almacenamiento, pozas de fuego contenido. 

3. CURSO BASICO DE EXTINTORES 

Dirigido al 100% del personal que trabaja en las Bases o Embarcaciones del Lote. 

1. Propósito.- Proporcionar a los participantes los conocimientos y las técnicas necesarias para 

combatir y controlar adecuadamente amagos o incendios, utilizando extintores portátiles. 

2. Temario.- Teoría del fuego, clases de Incendio, Reconocimiento de extintores, Uso y manejo de 

extintores. 

3. Estructura del Campo de Prácticas.- Un área abierta de mínimo 15 por 20 m con simuladores de 

fuego, para incendios tridimensionales, incendio con obstáculos, Fuegos a presión, y otros típicos 

en función al riesgo de cada zona.




4. PRESENTACIÓN DE GENERALIDADES DEL PLAN DE CONTINGENCIA DEL LOTE 

Dirigido a todo el personal que labora en las instalaciones de tierra y embarcaciones. 

1. Propósito.- Proporcionar a los participantes la instrucción necesaria para reconocer, calificar y 

notificar emergencias para activar el plan de contingencias, cumplir con los procedimientos de 

notificación desarrollando las funciones, responsabilidades y procedimientos establecidos para los 

casos de incendio, rescate, sismo, necesidad de evacuación u otros preestablecidos, en el Plan de 

Contingencias. 

2. Temario.- Alcances, Tipos de eventos, Niveles de emergencia, Formas de notificación, Organigrama 

de emergencia, Procedimientos generales para el personal, Procedimientos específicos para las 

brigadas, equipos y sistemas de la empresa. 

5. CURSILLO PARA COMANDO DE INCIDENTES 

Para los supervisores miembros de la Organización del Plan de Contingencia 

1. Propósito.- Proporcionar a los encargados de ejecutar el plan de contingencias; los conocimientos y 

métodos que les permita mejorar su eficiencia y control en caso de una emergencia. 

2. Temario.- Fases de una emergencia, Costo de un Incidente, Liderazgo y autoridad, Planes y 

Organización, recursos Humanos, Equipos y sistemas, Manejo de prensa. 

6. CURSO EDAN (EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANALISIS DE NECESIDADES) 

Para encargados de la conducción del Plan de Contingencia (Incluye personal de apoyo de Lima) 

1. Propósito: Proporcionar a los participantes los conocimientos y habilidades necesarias para hacer, 

sobre el terreno, una evaluación inicial de daños de salud, líneas vitales, habitabilidad, e 

infraestructura productiva, así como efectuar un análisis de necesidades y proponer las acciones 

prioritarias. 

2. Temario: Ciclo de los Desastres, Análisis e interpretación de la información, Características de los 

eventos, Medición del impacto de un evento, Equipos de trabajo y EDAN, Toma de decisiones 

críticas, Operación y logística, Técnicas de recolección de datos, Elaboración de Informes, Como 

implementar el EDAN. 

7. CURSO AVANZADO DE PRIMEROS AUXILIOS (PAA) 

Para miembros de las brigadas de Primeros Auxilios 

1. Propósito.- Proporcionar a los participantes los conocimientos y las habilidades necesarias para 

atender correctamente, en el lugar del incidente, a una persona lesionada, estabilizarla y preparar su 

traslado, de manera segura hasta donde reciba atención médica 

2. Temario.- Signos vitales, RCP, Fracturas y luxaciones, Cortes hemorragias y quemaduras, lesiones 

causadas por fauna ponzoñosa, Aplicación de fluidos, Inmovilización y traslado.




8. CURSO DE MANEJO DE EMERGENCIAS CON MATERIALES PELIGROSOS NIVEL DE 

OPERACIONES BASICAS 

Para los supervisores miembros de la organización del Plan de Contingencia 

1. Propósito: Proporcionar a los participantes las directrices y conocimientos necesarios para 

reconocer e identificar la presencia de materiales peligrosos y poder tomar las medidas iniciales 

para garantizar la seguridad de la vida y del medio ambiente. 

2. Temario: Incidentes con MATPEL, Uso de la Guía GRENA, Seguridad en emergencias MATPEL, 

Formas de contaminación, Formas de identificación, Equipo de protección, Formas de 

reconocimiento, Límites y niveles de actuación. 

9. CURSO DE CONTROL DE AVERIAS EN EMBARCACIONES 

Dirigido a los miembros de las Brigadas de Emergencia y de Mantenimiento 

1. Propósito: Proporcionar a los participantes los conocimientos y las técnicas necesarias para 

combatir y controlar inicialmente daños, derrames o incendios generados en la nave, utilizando 

extintores, herramientas y accesorios disponibles. 

2. Temario: Control de incendios, apuntalamiento y taponeo de daños, operación de cuerpo bombas de 

achique, maniobras de emergencia, uso de herramientas. 

10. CURSO DE CONTROL DE EMERGENCIAS EN AERONAVES 

Para personal de bomberos aeroportuarios y de la Brigada de Contra Incendio 

1. Propósito: Proporcionar a los participantes los conocimientos y las técnicas necesarias para 

combatir y controlar incendios generados en aeronaves, utilizando extintores, sistemas y equipos 

contra-incendios disponibles; así como reconocer las distintas técnicas de rescate de ocupantes. 

2. Temario: Rol del Bomberos aeronáutico, reconocimiento de las características de las aeronaves, 

niveles de protección, agente extintores, generación de espuma, procedimientos aeronáuticos, 

planes de emergencia. 

11. SIMULACROS DE PUESTA EN USO DEL PLAN DE CONTINGENCIA 

Con la participación del Personal en general (miembros de la organización y personal no asignado) 

1. Propósito: Poner a prueba los procedimientos, equipos y recursos detallados en el Plan de 

Contingencia de la empresa, y capacitar al personal en las acciones de emergencia. 

2. Los simulacros se desarrollarán de acuerdo a los siguientes potenciales de emergencia: 

a. Incendios 

b. Accidente de aeronave 

c. Derrame de combustible en tierra 

d. Derrame de combustible en río 

e. Sismo




f. Accidentes con múltiples lesionados 

g. Naufragio de embarcación de transporte de Materiales 

h. Naufragio de embarcación con pasajeros 

3. Procedimientos de evaluación.- Cada simulacro será evaluado generándose una reunión postemergencia 

en el lugar, un informe posterior con anexo fotográfico/vídeo, detalle cronológico y 

recomendaciones finales. 

III. PROGRAMA ANUAL DE CAPACITACIÓN (PROPUESTO) 

1. Capacitación para los Miembros del Equipo de Respuesta 

(Cursos de Derrames, Contra Incendio y Primeros Auxilios) 

Nombre del Curso Horas del curso Frecuencia Anual de repetición 

Contraincendio 8 1 

Primeros auxilios avanzados 16 1 

Derrames de Hidrocarburos 24 2 

2. Capacitación sobre “Plan de Contingencia” para Derrames de Hidrocarburos 

Dirigido al 100% del Personal de la organización. 

Nombre del Curso Horas de curso Frecuencia anual de repetición 

Plan de Contingencia para 

derrame de hidrocarburos 

2 1 

3. Capacitación para Gerencia y Funcionarios 

(Comando de Incidentes, EDAN y APD) 

Los tres cursos que a continuación se mencionan son la base necesaria para poder dirigir de forma 

organizada, al menor tiempo posible, la respuesta a una emergencia y/o desastre natural, así como el 

proceso de rehabilitación. 

Durante el desarrollo de estos cursos, se establecerán los métodos y técnicas utilizadas 

internacionalmente en la actualidad para administrar los recursos, definir costos, identificar los riesgos y 

administrar el Comando de Incidencias (Organización de Emergencia) durante el impacto. 

Nombre del curso Horas del curso Frecuencia anual de repetición 

Comando de incidente (1) 6 1 

Evaluación de daños y 

análisis de necesidades 

30 1 

Administración para desastres 30 1

4. Cursos para Transportistas 




Todo transportista, capitanes y tripulación de embarcaciones que transporten Hidrocarburos y/o 

Materiales Peligrosos, está obligado a asistir y aprobar los siguientes cursos, manteniendo una 

certificación anual con un Programa de Capacitación. 

Nombre del curso Horas de curso Frecuencia anual de repetición 

Nivel de advertencias Matpel 8 1 

Plan de Contingencia para 

derrames de Hidrocarburos 

8 1 

Primeros auxilios básicos 2 1 

Derrames de Hidrocarburos 24 1 

5. Cursos para Operadores 

Cualquier trabajador que tenga relación con el proceso de carga o descarga del Hidrocarburo y/o 

Material Peligroso, debe contar con el siguiente programa mínimo de capacitación: 

Nombre del curso Horas de curso Frecuencia de repetición 

Materiales Peligrosos 8 1 

Primeros auxilios- RCP 4 1 

6. Metodología de Instrucción 

Los cursos deben contar con una metodología interactiva de enseñanza, en la cual exista una 

participación continua del alumno, incluye sesiones de demostración y prácticas. Asimismo, los 

participantes contarán con un manual del participante (MP) y deberán resolver una evaluación escrita, 

así como demostrar en una práctica o ejercicio haber alcanzado con éxito los objetivos de desempeño 

de los diferentes cursos. 

Los cursos deben contar con charlas graficadas con transparencias, diapositivas, papelógrafos, 

proyección de videos, discusión de experiencias, así como prácticas, simulaciones y ejercicios de 

aplicación con los equipos, materiales y sistemas disponibles en el Lote.


IV. PROGRAMA DE SIMULACROS (PROPUESTO) 

1. Simulaciones Avisadas 



SIMULACRO REPETICIONES POR AÑO 

Falla del Manifold 12 

Sobrecarga del tanque- derrame de hidrocarburo 12 

Rotura de tubería- derrame de hidrocarburo 12 

Falla de la válvula de escape 12 

Rotura de casco de embarcación 12 

2. Simulacros Inopinados 

Al año se debe realizar un simulacro inopinado, con movilización real de equipos y recursos, de acuerdo 

con una planificación de simulación en tiempo real. 

SIMULACRO REPETICIONES POR AÑO 

Falla del Manifold 4 

Sobrecarga del tanque- derrame de hidrocarburo 4 

Rotura de tubería- derrame de hidrocarburo 4 

Falla de la válvula de escape 4 

Rotura de casco de embarcación 1


FORMATO Nº 2 

INFORME PRELIMINAR DE DERRAMES, PERDIDA DE GAS Ó EROSION DE TERRENOS 

Código de OSINERG: ___________ Número de Derrame- Erosión 

o Pérdida de gas : __________________ 




NOMBRE DE PERSONA NATURAL O JURÍDICA: ______________________ RUC. : ________________ 

ACTIVIDAD: _____________________________ LOCACIÓN: ___________________________________ 

DOMICILIO LEGAL: _______________________________________________________________________ 

3.- DEL ACCIDENTE (derrame, pérdida de gas o erosión de terrenos) 

FECHA : _______________HORA:______________LUGAR: ________________________________________ 

TIPO DE PRODUCTO:___________________________________________API: ________________________ 

CANTIDAD DERRAMADA ___________________ TIEMPO DE LA PERDIDA ___________________________ 

(Bbls.) (PIES3) (M3) 

EXTENSION APROXIMADA DEL AREA INVOLUCRADA (m2): _______________________________________ 

¿COMO SE DETECTO?______________________________________________________________________ 

DESCRIBIR COMO SE PRODUJO: ____________________________________________________________ 

_________________________________________________________________________________________ 

CARACTERISTICAS GENERALES DE LAS AREAS AFECTADAS Y SU ENTORNO (indicar si afectó cuerpos de 

agua): ______________________________________________________________________________ 

CUANTIFICACION APROXIMADA DE DAÑOS A LA PROPIEDAD DE TERCERAS PERSONAS (US$): 

______________________________________________________________________________________ 

MEDIDAS ADOPTADAS PARA EL CONTROL DE LA EMERGENCIA 

_________________________________________________________________________________________ 

DEL SUPERVISOR RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD: DEL REPRESENTANTE LEGAL O DEL 

RESPONSABLE: 

FIRMA: FIRMA: 


DNI ó CE: 

Registro CIP: 


DNI ó CE: 

Registro CIP: 



FORMATO Nº 5 

INFORME FINAL DE DERRAMES - PÉRDIDA DE GAS Ó EROSIÓN DE TERRENOS 

Código de OSINERG: Número de Derrame- Erosión 

________________ ó Pérdida de gas : __________- 200__ 




Nombre de Persona Natural o Jurídica: RUC: 

Actividad: Locación: 

Domicilio Legal: 

3.- DEL DERRAME - PÉRDIDA DE GAS Ó EROSIÓN DE TERRENOS: 

FECHA : HORA: TIPO DE PRODUCTO : API: 

LUGAR: CANTIDAD (Bbl) (pies 3 ) (m3): 

TIEMPO DE LA PERDIDA : EXTENSION DEL AREA INVOLUCRADA (m 2 ): 

¿COMO SE DETECTO? 

DESCRIBIR COMO SE PRODUJO : 

CAUSA(S) PRIMARIA(S) DEL DERRAME O PÉRDIDA DE GAS: 

ACCIONES OPERATIVAS DE CONTROL (Y RECUPERACION ADOPTADAS EN CASO DE DERRAMES) : 

CANTIDAD RECUPERADA (Bbl) (SOLO PARA DERRAMES): 

ACCIONES TOMADAS CON EL PRODUCTO NO RECUPERADO : 

OTROS: SI NO 

¿SE PUDO EVITAR EL DERRAME- EROSIÓN O PÉRDIDA DE GAS? 


¿EXISTE UN PLAN DE CONTINGENCIAS? 


¿SE APLICO DISPERSANTES? 

¿SE COORDINO CON LA CAPITANIA DE PUERTOS? 

(*)EXPLICAR. 

(*) 

.........................................................................................................................................................................


FORMATO Nº 3 

INFORME PRELIMINAR DE INCENDIOS - EXPLOSIONES 








3.- DEL ACCIDENTE (Incendio – Explosión) 

FECHA: HORA de INICIO: HORA DE TERMINO: 

LUGAR: DEPENDENCIA AFECTADA: 

¿DONDE SE INICIÓ? 

EXTENSION DEL AREA INVOLUCRADA (m2) 

DESCRIBIR COMO SE PRODUJO: 


SEGURIDAD: 

FIRMA: FIRMA: 


DNI ó CE: 

Registro CIP: 


RESPONSABLE : 


DNI ó CE: 

Registro CIP: 



FORMATO Nº 6 

INFORME FINAL DE INCENDIO - EXPLOSIONES 

Código de OSINERG: 14052(L1AB)/ 14048(L8) Número de Incendio o Explosión: 




Nombre de Persona Natural o Jurídica: Pluspetrol Norte S.A. RUC: 20504311342 

Actividad: Exploración y Explotación de Hidrocarburos Locación: Lote 1AB/8 

Domicilio Legal: República de Panamá 3055 piso # 7 San Isidro – Lima. 

3.- DEL INCENDIO - EXPLOSION 

FECHA HORA DE INICIO HORA DE TERMINO: 

LUGAR DEPENDENCIA AFECTADA: 

DONDE SE INICIÓ? EXTENSION DEL AREA INVOLUCRADA: 

¿Cómo SE DETECTO? 

¿HUBO LESIONADOS? (describir) 

DESCRIBIR COMO SE PRODUJO (Operación que se realizada, descripción del área, equipos e instalaciones 

afectadas) 

CAUSA (S) PRIMARIAS (S) 

FACTORES DE PROPAGACION 

UNIDAD (ES), EQUIPO (S), MATERIAL (ES) AFECTADO (S): 

TIEMPO DE ACCIONES OPERATIVAS DE RESPUESTA Y CONTROL ADOPTADAS: 

1. ORGANIZAR LA ACCION DE RESPUESTA HORAS: MINUTOS: 

2. TENERLO BAJO CONTROL HORAS: MINUTOS: 

3. EXTINGUIRLO HORAS: MINUTOS: 

DESCRIBIR COMO SE EXTINGUIO 

AGENTES DE EXTINCION USADOS: 

Agua: Galones: 

Polvo Químico Seco: Libras: 

Extracto de Espuma: Galones: Tipo de Espuma: 

Otros:

¿HUBO APOYO ESTERENO? (describir) 

OTROS SI NO(*) 

¿SE PUDO EVITAR EL AMAGO, INCENDIO, EXPLOSION? 


¿EXISTE UN PLAN DE CONTINGENCIAS ACTUALIZADO? 


¿SE COORDINO CON EL CUERPO DE BOMBEROS? 

(*) Explicar: 

4. DE LA MAGNITUD DEL DAÑO 

ALTO / Proceso de remediación que involucra participación de más de 2 autoridades ( ) 

MODERADO / Proceso de remediación que involucra participación de al menos 2 autoridades ( ) 

BAJO / Proceso de remediación lo decide la empresa e informa a la autoridad competente ( ) 

3. DEL PERSONAL 

¿CONOCEN EL PLAN DE CONTINGENCIAS ACTUALIZADO? 

¿SU PARTICIPACION SE INDICA EN SU DESCRIPCION DE PUESTO? 

¿CONOCEN LAS TECNICAS DE CONTROL DE EMERGENCIAS? 

¿CONOCEN EL USO DE LOS EQUIPOS CONTRA INCENDIOS? 

(*) Explicar: 

4. DE LOS EQUIPOS Y SISTEMAS 

¿FUNCIONARON LOS EXTINTORES? 

¿SE ENCUENTRAN LOS EXTINTORES EN LUGARES DE FACIL USO? 

¿POSEEN SISTEMAS DE AGUA Y ESPUMA? 

¿EL VOLUMEN DE AGUA ALMACENADA FUE SUFICIENTE? 


FECHA DEL ULTIMO MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y SITEMAS: 

ULTIMO ENTRENAMIENTO EN EL USO DE EQUIPOS Y SISTEMAS: 

(*) Explicar: 

SI NO(*) 

SI NO(*)

5. MEDIDAS PARA EVITAR SU REPETICION 

MEDIDAS PREVENTIVAS 

MEDIDAS CORRECTIVAS 


FECHA DE EMISION: 

¿REQUIERE PLAZO ADICIONAL PARA REPORTE FINAL?, N° DE DIAS (*): 

SI NO 

DEL SUPERVISOR RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD: DEL REPRESENTANTE LEGAL O DEL RESPONSABLE : 

FIRMA: FIRMA: 


DNI ó CE: 


(*)EXPLICAR: 


DNI ó CE:

PLUSPETROL

NORMAS BASICAS DE SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL 

PARA CONTRATISTAS 

INFORMACION 

Para todo contrato o compromiso que celebre PLUSPETROL PERU CORPORATION 

SUCURSAL DEL PERU (EMPRESA) con Personas Jurídicas o Naturales 

(CONTRATISTAS), las presentes normas son obligatorias. 

Es política de la Empresa proteger a quienes trabajan en sus instalaciones, por considerar 

que el capital humano es lo más valioso, así como preservar el entorno en donde se 

desarrollan sus actividades dado su carácter prioritario. Por tanto, el Contratista debe 

conocer y cumplir las normas aquí descritas, así como aquellas adicionales que se 

puedan dictar antes o durante la ejecución de cualquier trabajo, con el fin de prevenir 

accidentes, incendios, contaminación u otros riesgos que puedan afectar la vida, la salud, 

las instalaciones o el ambiente. 

1.- GENERALIDADES 

1.1 Las normas que se indican constituyen prácticas y procedimientos de seguridad y 

protección ambiental que el Contratista debe observar y cumplir cuando realiza trabajos 

en las instalaciones de la Empresa. 

1.2 La Empresa Contratista está obligada a cumplir con el Reglamento de Seguridad en 

la Industria del petróleo (R.M. N° 0664-78-EM/DGH), el Reglamento para la 

Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (D.S. 046 - 93 - EM) y 

demás dispositivos legales, normas técnicas y de trabajo, entre ellas los Planes de 

Contingencia, de Manejo Ambiental, y de Abandono que PLUSPETROL asuma con 

el propósito de salvaguardar al personal, los materiales e instalaciones, así como 

proteger el ambiente. 

1.3 El Contratista, antes de iniciar cualquier trabajo, debe instruir a su personal en estas 

normas de seguridad y protección ambiental, en los aspectos que le concierna, a fin de 

lograr un estricto acatamiento de las mismas. 

1.4 Cuando el tipo de servicio contratado se encuentre bajo regulaciones específicas tales 

como el de vigilancia particular, transporte aéreo, marítimo, fluvial u otros, 

construcciones civiles etc., éste se sujetará a los mismos en todo cuanto no haya sido 

establecido en estas normas básicas. 

1.5 La Empresa designará un Supervisor de Contacto ante el Contratista quien tendrá a su 

cargo la supervisión del trabajo y los asuntos de seguridad y protección ambiental. 

1.6 A solicitud del Contratista, la Empresa podrá darle asesoría en asuntos de seguridad y 

protección ambiental por intermedio del Supervisor de Contacto.

2.- IDENTIFICACION 

Pag. 2 

2.1 El Contratista y su personal deben estar registrados e identificados ya sea con un 

“Carné de Identidad” o “Autorización de Ingreso”, documentos que son extendidos por 

la dependencia que administra el servicio de Vigilancia y Protección Industrial 

contratada por PLUSPETROL. 

Ningún trabajador del Contratista podrá ingresar a las instalaciones de la Empresa sin 

exhibir su carné de identidad o autorización de ingreso. 

2.2 Para obtener los respectivos carnés de identidad/autorizaciones de ingreso, el 

Contratista suministrará al Supervisor de Contacto lo siguiente: 

2.2.1 Con 10 días de anticipación presentará la solicitud de carnés de 

identidad/autorización de ingreso adjuntando una Declaración Jurada (ver 

modelo en el anexo 1) responsabilizándose de la idoneidad y buenos 

antecedentes de su personal. 

2.2.2 De ser procedente, con 5 días de anticipación presentará la solicitud de ingreso a 

las instalaciones de PLUSPETROL, ya sea de vehículos como de personal que 

permanecerá por períodos menores a 30 días. Para ello llenará los formatos 

indicados en los anexos 2 y 3. 

2.2.3 En caso de excepción en el que el Contratista no pueda contar con los plazos 

fijados anteriormente para los trámites, y PLUSPETROL tampoco pueda 

entregarle de manera rápida los carnés de identidad/autorización de ingreso, el 

Contratista podrá hacer ingresar al campo a su personal, presentando los anexos 

1 y 2 al servicio de Vigilancia y Protección Industrial, al momento de su arribo a 

las instalaciones de la Empresa. 

2.3 Al ingresar a las instalaciones de la Empresa, cada integrante del personal del 

Contratista deberá mostrar su correspondiente carné de identidad/autorización de 

ingreso al personal de vigilancia, quien podrá solicitar su confrontación con la 

respectiva Libreta Electoral, que es obligatoria llevarla consigo. 

2.4 Mientras permanezca en las instalaciones de la Empresa, todo el personal deberá 

portar en forma visible el carné de identidad. 

2.5 El Contratista es responsable por los carnés de identidad que se les ha entregado para 

su personal. El uso indebido de estos carnés se considera como violatorio a las normas 

de seguridad y como tal, el Contratista será sancionado de acuerdo a la gravedad del 

caso. 

2.6 El Contratista no podrá transferir personal a otro, sin que previamente lo haya 

comunicado a la dependencia de Vigilancia y Protección Industrial de la Empresa, para 

efectos de Identificación. 

2.7 Está prohibido que el personal del Contratista deambule fuera del área asignada de 

trabajo. 

2.8 Terminados los trabajos, el Contratista devolverá al Supervisor de Contacto todos los 

carnés de identidad/autorizaciones de ingreso que le fueran entregados.

3.- CONTROLES 

Pag. 3 

3.1 La Empresa se reserva el derecho de solicitar el reemplazo del personal del Contratista 

por las siguientes causales : 

3.1.1 Por desacato a las Normas de Seguridad y Protección Ambiental. 

3.1.2 Por malos antecedentes o mala conducta en el trabajo, o por infracciones 

cometidas con anterioridad al trabajo. 

4.- CONDUCTA DEL PERSONAL 

4.1 El personal del Contratista está obligado a observar y cumplir todos los reglamentos, 

normas y disposiciones de seguridad y protección ambiental que le sean impartidas, en 

forma verbal o escrita, por los Supervisores de Contacto, de Seguridad o de Protección 

Ambiental de la Empresa. 

4.2 Todo el personal del Contratista debe mantener el interés en su seguridad personal, en 

la de sus compañeros de trabajo y en el de las instalaciones. 

4.3 Todas las indicaciones escritas, avisos, letreros, afiches, etc. referidas a asuntos de 

seguridad o protección ambiental, colocadas en las diferentes instalaciones, deben ser 

obedecidas. 

4.4 Cualquier anormalidad o condición que pueda constituir un riesgo para el personal, 

equipos, instalaciones o ambiente debe corregirse de inmediato o darse aviso al 

Supervisor de Contacto, Supervisor de Seguridad, Supervisor de Protección Ambiental, 

o Supervisor de la Empresa más cercano que se ubique. 

4.5 La Contratista que construya o mantenga cualquier instalación, por pequeña que sea, 

dentro de las jurisdicciones de la Empresa, deberá conducirse de modo tal que su 

presencia no afecte al ambiente o que el impacto que pudiera producir se reduzca al 

mínimo. 

Los campamentos deberán mostrar, en todo momento, orden y limpieza. Los 

desperdicios que generen deberán ser tratados y dispuestos conforme a Ley o a las 

exigencias de PLUSPETROL. 

4.6 Al término de la prestación de sus servicios, las instalaciones o los campamentos 

deberán ser abandonados de forma tal que el lugar conserve las mismas características 

antes de su ocupación; caso contrario, se deberá restaurar el terreno y obtener el visto 

bueno de la Unidad de Protección Ambiental, antes de la firma del Acta de Recepción 

de la obra o servicio. 

4.7 Cualquier transgresión o incumplimiento que cause deterioro o daño al ambiente, 

deberá ser subsanada por la contratista, con la mayor prontitud, asumiendo 

integramente todos los gastos que ello derive. 

4.8 La Contratista será responsable, ante PLUSPETROL, por el incumplimiento de la Ley y 

asumirá el monto de las multas que se generen como consecuencia de tal 

incumplimiento, ante la autoridad correspondiente.

5.- INFRACCIONES Y SANCIONES 

Pag. 4 

5.1 El Supervisor de Contacto o de Seguridad de la empresa, tiene autoridad para retirar al 

personal del Contratista que, a sabiendas o por negligencia incurra en violaciones a las 

Normas de Seguridad. 

5.2 Algunas infracciones que determinan esta decisión y aplicación de medidas 

disciplinarias son: 

5.2.1 Iniciar tareas sin el correspondiente “Permiso de Trabajo en Frío o en Caliente” o 

la alteración de estos permisos. 

5.2.2 Uso indebido de los Carnés de Identidad, de Equipos de Seguridad y Protección 

Personal, de Contra Incendio, de Primeros Auxilios y de todos aquellos cuyos 

usos estén relacionados con casos de emergencias o accidentes. 

5.2.3 Portar armas o artefactos destructores de cualquier tipo, dentro de las 

instalaciones de la empresa. 

5.2.4 Trabajar con negligencia o con falta de cuidado que ponga en peligro o dé como 

resultado lesiones personales o daños a equipos e instalaciones de la Empresa 

o al ambiente; o no informarlos oportunamente. 

5.2.5 Faltar de palabra, pelear e intentar agredir a otras personas dentro de las 

instalaciones de la empresa. 

5.2.6 Cometer actos reñidos con la moral, hurto o robo. 

5.2.7 Hacer uso de bebidas alcohólicas, drogas estimulantes o depresoras del sistema 

nervioso, estando en el desempeño de sus labores o presentarse al trabajo bajo 

sus efectos. 

PLUSPETROL PERU se reserva el derecho de someter, a la(s) persona(s) 

sospechosas de estar bajo los efectos de las sustancias indicadas en el párrafo 

anterior, a las pruebas o exámenes de dosaje correspondientes. 

5.2.8 Fumar en áreas prohibidas que así lo indiquen, tales como: 

a) Areas industriales tales como: Baterías de producción, Plataformas, 

Centrales eléctricas, etc. 

b) Patio de Tanques o Almacenamiento/Depósitos/Estaciones de 

Bombeo/Muelles/Unidades y Embarcaciones para el transporte de 

productos. 

c) Area que abarque un radio no menor de 50 metros de toda 

toma/válvula/brida o conexión, utilizados para conectar mangueras para 

carga o descarga de productos. 

5.2.9 De acuerdo a la gravedad del caso las sanciones podrán ser desde 

amonestación verbal hasta suspensión definitiva del Contrato, sin perjuicio de la 

responsabilidad civil a que pudiera hacerse acreedor el Contratista. Los casos 

graves deben ser consultados por el supervisor de Contacto de la Empresa con 

su Gerencia respectiva y los organismos Asesores de la Empresa.

6.- EMERGENCIAS E INCENDIOS 

Pag. 5 

6.1 El Supervisor de Contacto de la Empresa tiene la obligación de indicar al Contratista el 

significado de las alarmas y los avisos de emergencia, a fin de que éste y su personal 

los identifiquen, obedezcan y cumplan. 

6.2 En caso se escuche la alarma de emergencia o se tenga conocimiento de ella, debe 

detenerse todo trabajo incluyendo equipos y herramientas. 

6.3 En estas situaciones se seguirán las instrucciones que imparta el Supervisor de 

Contacto, de Seguridad o cualquier Supervisor de la Empresa. 

6.4 El Contratista debe tener entrenado a su personal para casos de incendios, condición 

que deberá ser mantenida mediante el ejercicio de prácticas periódicas, en función del 

tiempo que dure su contrato. 

A solicitud del Contratista, la Empresa podrá dar entrenamiento de contra-Incendio a su 

personal, para lo cual el Supervisor de Contacto coordinará las acciones 

correspondientes. Los gastos que demanden este entrenamiento, si los hubiera, serán 

cubiertos por el Contratista. 

6.5 Los equipos contra-incendio y/o de control de emergencias, incluyendo gabinetes, 

equipos, válvulas, porta mangueras, monitores, puertas, área y pasadizos, deben 

mantenerse libre de obstrucciones. 

6.6 El Supervisor de Contacto de la Empresa entregará al Contratista un listado con los 

números telefónicos para casos de emergencia o incendio, y al reportar estos hechos 

debe identificarse con el respectivo número del “Carné de Identidad” y en la forma más 

clara posible informar la ocurrencia y el lugar. 

7.- ACCIDENTES DE TRABAJO 

7.1 El Contratista contará con un Botiquín de Primeros Auxilios en el lugar de trabajo, para 

tratar lesiones leves de personal. 

7.2 De ocurrir un accidente de trabajo al personal del Contratista, las acciones que éste 

debe efectuar son: 

7.2.1 Dar aviso inmediato al Supervisor de Contacto, al Supervisor de Seguridad o al 

supervisor de la Empresa más cercano que se ubique, a fin de poner en 

conocimiento el suceso. 

7.2.2 Informar al Supervisor de Contacto o al Supervisor de Seguridad de Pluspetrol 

para la remisión en el plazo de ley de los avisos de accidente correspondiente: 

• Organismo Supervisor de la Inversión en Energía OSINERG. 

• Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Dirección General de Higiene y 

Seguridad. 

Utilizando los formularios oficiales y dentro de los plazos que indican los 

dispositivos legales vigentes.

Cuando sea necesario, se deberá presentar la denuncia policial del caso. 

Pag. 6 

7.2.3 Entregar al Supervisor de Contacto de la Empresa, dentro de los cinco días de 

ocurrido el accidente, copia de las denuncias indicadas en 7.2.2. 

7.2.4 El Contratista investigará la causa del accidente e informará al Supervisor de 

Contacto de la Empresa. 

La Empresa se reserva el derecho de investigar por su cuenta o 

mancomunadamente con el Contratista, los accidentes ocurridos. 

7.2.5 Estas acciones deben efectuarse dentro de los plazos reglamentarios. 

7.3 En los lugares donde la Empresa cuente con facilidades únicas tales como Hospital, 

Posta Médica, Enfermería, etc., el Contratista podrá coordinar con el Supervisor de 

contacto la atención ambulatoria de emergencia médica para algún integrante de su 

personal. Los gastos ocasionados por esta atención serán deducidos del abono que 

debe efectuar la Empresa al Contratista. 

Si el afectado, necesitase ser evacuado o transportado, de acuerdo a la gravedad del 

caso, se utilizará el medio más adecuado. 

8.- EQUIPO E INSTALACIONES DE LA EMPRESA 

8.1 El Contratista instruirá a su personal de que está terminantemente prohibido operar, 

manipular, o alterar cualquier equipo, instalación o control de propiedad de la Empresa, 

salvo que se tenga la autorización escrita correspondiente. 

9.- PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE 

9.1 Ningún trabajo de reparación, mantenimiento, construcción o servicio, que involucre 

trabajos en caliente, podrá realizarse dentro de las instalaciones de la Empresa, si el 

Contratista no cuenta con el Permiso de Trabajo correspondiente y otorgado por el 

personal autorizado de cada área. 

9.2 En el “Permiso de Trabajo” se indican las condiciones, precauciones e instrucciones de 

seguridad necesarias para realizar libre de riesgos o bajo riesgos controlados, cualquier 

trabajo. 

9.3 Los “Permisos de Trabajo” son válidos sólo para: 

a) El día y hora autorizados. 

b) La unidad, equipo o área específica que en dicho permiso se indica. 

9.4 Los “Permisos de Trabajo” serán otorgados para usarse dentro del horario de trabajo 

establecido en el sitio, salvo el caso de trabajos especiales o de emergencia, en cuyo 

caso se otorgarán permisos adicionales fuera de las horas indicadas.

9.5 Los “Permisos de Trabajo” en Caliente pueden ser y se autorizan como tales a : 

Pag. 8 

a) Soldadura o corte autógeno o eléctrico. 

b) Uso de llamas o brasas abiertas. 

c) Uso de esmeriles o cualquier otra herramienta que produzca chispas. 

d) Limpieza con abrasivos a presión; picado de metales de concreto o de piedra. 

e) Uso de herramientas neumáticas. 

f) Uso de herramientas eléctricas no clasificadas como “a prueba de explosión”. 

g) Equipos que generan o usen cualquier forma de energía calorífica. 

h) Cautiles, estufas y calentadores eléctricos. 

i) Abertura de zanjas, excavaciones, etc. 

j) Todo trabajo que se realice en instalaciones eléctricas, así estén desenergizadas. 

k) Limpieza y/o reparación de tanques de almacenamiento de combustibles, de 

cualquier tamaño o capacidad. 

l) Todo trabajo que a criterio del Supervisor de Contacto, sea considerado o requiera el 

“Permiso en Caliente”. 

9.6 Para realizar trabajos en caliente, el Contratista debe mantener en el sitio de trabajo un 

número de extintores suficientes para cubrir una primera intervención, que a criterio del 

supervisor de Contacto sea necesario. Los extintores serán iguales o equivalentes a 30 

Lb (13.6 Kg.) de capacidad de polvo químico seco tipo BC. Estos extintores serán 

proporcionados por PLUSPETROL, salvo diferente indicación en el Contrato respectivo. 

El personal del Contratista debe estar adiestrado en su uso correcto. 

9.7 El “Permiso de Trabajo” (cartulina blanca con marco rojo) será colocado en un lugar 

claramente visible, evitando que sea dañado o perdido. 

9.8 El “Permiso de Trabajo” es válido, siempre y cuando haya sido llenado y firmado en el 

mismo lugar de trabajo. 

9.9 Al terminar el trabajo o cumplirse el horario de validez del permiso será nuevamente 

firmado por las dos partes y devuelto al originador. 

9.10 El Supervisor de Contacto, el Supervisor de Seguridad, el Supervisor de Protección 

Ambiental o cualquier Supervisor del Area, todos de la Empresa, podrá suspender las 

tareas y/o retirar el respectivo Permiso de Trabajo en las siguientes circunstancias : 

a) Por incumplimiento de las disposiciones de seguridad 

b) No usar los equipos y dispositivos protectores. 

c) Modificar sin aviso previo, la secuencia del trabajo. 

d) Dar uso distinto a herramientas de trabajo o a equipos de seguridad, para los 

cuales fueron aprobados. 

e) Visible fatiga del personal, o enfermedad del mismo. 

f) Si las condiciones de trabajo ponen en riesgo al personal, a los equipos, a las 

instalaciones o al ambiente.

10.- EQUIPO MOVIL, SEÑALIZACIONES Y TRANSPORTE 

Pag. 9 

10.1 La velocidad máxima permitida dentro de las áreas de las instalaciones de la 

Empresa es de 50 Kph, salvo que se indique alguna otra restricción específica. 

10.2 Bajo ninguna circunstancia, salvo lo indicado en 10.3, ningún vehículo debe 

sobrepasar a otro vehículo en movimiento. 

10.3 Tienen paso libre los carros ambulancia y contra incendio, en caso de emergencia o 

incendio. 

10.4 Los peatones tienen derecho de paso. 

10.5 Dentro de las instalaciones deben observarse, respetar y obedecer rigurosamente 

los avisos y señalizaciones, tales como dirección de tráfico, velocidades, cruces de 

nivel, ancho de la vía, altura de paso bajo limitado, avisos de estacionamiento, etc. 

10.6 Está prohibido estacionar vehículos a menos de 15 m. de cualquier pozo de 

producción, o de perforación, o de equipos de servicio y reacondicionamiento de 

pozos. 

Esta prohibido estacionar vehículos a menos de 75 m. de lugares de incendio o 

emergencia u otro lugar señalizado con esta prohibición. 

Esta prohibido estacionar vehículos en áreas que obstaculicen la maniobra de 

hidrantes o casetas contra incendio. 

10.7 Ninguna persona podrá viajar en los estribos o plataformas descubiertas de 

vehículos; no se permite que el personal suba o baje de vehículos en movimiento. 

10.8 Cualquier carga que sobresalga de la parte posterior o lateral de un vehículo, será 

señalizada con bandera roja o, si es de noche, con señalización luminosa, de 

acuerdo a las reglamentaciones vigentes. 

10.9 Está prohibido llevar pasajeros en la parte posterior de vehículos que transportan 

cargas sueltas; asimismo en el asiente delantero o cabina no deben sentarse más de 

tres personas, incluyendo el chofer. 

10.9.1 El abastecimiento de combustible se llevará a cabo con el motor apagado. De 

preferencia se utilizarán surtidores con mangueras de descarga adecuadas. 

10.10 Los vehículos que ingresan a zonas industriales de la Empresa deben reunir las 

condiciones de seguridad siguientes: 

a) Buen estado general. 

b) Tapas de seguro de boca de tanque visibles. 

c) Compartimientos y respiraderos en buen estado. 

d) Extintor contra incendio de polvo químico seco de 30 Lb (13.6 Kg). 

e) Tuberías y mangueras de combustible. 

f) Válvulas de descarga.

Pag. 10 

g) No debe tener fugas, goteras o cierres que no ajusten, por los que puedan 

producirse derrames. 

h) Toma para la conexión a tierra en lugar visible. 

i) Avisos de Seguridad en lugar visible. 

j) Accesorios tales como triángulo de seguridad, cuñas, etc. 

10.13 La iluminación debe ser adecuada en todos los lugares de trabajo. 

10.14 Debe señalizarse claramente los obstáculos capaces de producir accidentes por 

choque contra los mismos. 

10.15 Debe establecerse y señalizarse las vías de circulación peatonal y vehicular. 

11.- EQUIPO Y HERRAMIENTAS 

11.1 Todo equipo y herramienta que el Contratista ingrese a las instalaciones de la 

Empresa, debe estar registrado y en buenas condiciones de uso, sujetas a la 

aprobación del supervisor de Contacto o de Seguridad de la Empresa. 

11.2 En las áreas donde exista riesgo de incendio o explosión, las herramientas eléctricas 

portátiles, deben ser a prueba de explosión y tener cable a tierra; las luces portátiles 

y reflectores por lo menos deben ser a prueba de vapor. En caso de duda el 

Contratista debe consultar la situación con el Supervisor de Contacto de la Empresa. 

11.3 Para internar en las instalaciones de la Empresa, cualquier tipo de herramientas, 

equipo o material, es necesario acompañarlo con una relación por duplicado. Este 

documento se presentará al personal de vigilancia para su verificación al momento 

del ingreso. La copia será visada y devuelta al Contratista como constancia. 

11.4 Para retirar de las instalaciones de la empresa, cualquier herramienta, equipo o 

material, de propiedad del Contratista, éste presentará la copia del documento de 

internamiento al Vigilante para su correspondiente control. 

11.5 Cualquier decomiso hecho por el Vigilante, debe éste de inmediato informarlo a la 

dependencia de Vigilancia y Protección Industrial de la Empresa, para que luego de 

su investigación de informe a quien corresponda, tomar las acciones del caso. 

11.6 Está terminantemente prohibido dejar caer o tirar herramientas desde cualquier 

altura.

12.- ORDEN Y LIMPIEZA 

Pag. 11 

12.1 El Contratista mantendrá en todo instante el lugar de trabajo ordenado y limpio; 

observará las normas y prescripciones de saneamiento Industrial implantadas por la 

Empresa en sus instalaciones. 

12.2 Cualquier derrame de aceites, grasas, combustibles, pinturas, etc., será 

inmediatamente cubierto con arena o algún material absorbente adecuado, y limpiado; 

si el derrame es de sustancias corrosivas u otro agente químico, deberá neutralizarse 

y limpiarse. Estos hechos serán comunicados al Supervisor de Contacto de la 

Empresa. 

12.3 Si el Contratista utiliza alguna forma de energía, especialmente de tipo ionizante, 

consultará con el Supervisor de Contacto sobre las precauciones y avisos que se 

deben adoptar y colocar. 

12.4 El personal del Contratista se mantendrá aseado dentro de las posibilidades del 

trabajo que realiza; no se permiten alimentos en el lugar de trabajo y fuera de las 

horas establecidas. 

12.5 Igualmente, el personal mantendrá las instalaciones sanitarias (baños, duchas, etc.) 

en condiciones exigibles por los principios básicos de saneamiento industrial; el 

Contratista será responsable de los daños causados a éstas, por su personal. 

12.6 Cualquier forma de contaminación que se detecte, o se sospeche exista en el lugar de 

trabajo o áreas colindantes, deberá comunicarse de inmediato al Supervisor de 

Contacto de la Empresa o al Supervisor de Protección Ambiental. 

12.7 Todo desecho o retacería metálica deberá depositarse en recipientes, no debiendo 

tirarse o dejarse abandonado. 

Todo desperdicio, desecho o retacería de material combustible, tales como madera, 

caucho, plástico, cartón, papel, trapo, hilaza o material similar, especialmente si están 

impregnados de grasa, aceite o combustible deben depositarse dentro de recipientes 

metálicos para basura, provistos de tapa y que normalmente existen en las áreas de 

trabajo. 

13.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL 

13.1 El Contratista proporcionará a sus trabajadores el equipo de protección necesario para 

la tarea a realizar, tales como: cascos, anteojos o gafas de seguridad, anteojos o 

caretas para soldadores, guantes (cuero, caucho, PVC, etc.), zapatos o botas, etc., y 

vigilará su uso correcto. 

13.2 Cuando se trabaje en ambientes cerrados donde exista riesgo por presencia de gases, 

la Empresa proporcionará equipos especiales que permitan su ejecución sin riesgo 

para la salud. Los respiradores o máscaras protectoras requeridos para trabajos en 

ambientes abiertos al igual que los equipos protectores a ser usados en limpieza con 

abrasivos a presión, serán proporcionados por el Contratista.

Pag. 12 

13.3 Los trabajos en recintos cerrados, de cualquier tamaño, que hayan contenido 

“materias peligrosas”, deben hacerse sólo cuando se tiene la certeza de que se 

encuentran completamente “libres de gas” (mediante aireación completa, vaporizado, 

ventilado o medios similares) y se haya comprobado a través de “pruebas certificadas” 

que el mismo se encuentra libre de contaminación y peligro de incendio o explosión. 

13.4 Todo el personal que trabaje a 2.00 m o más sobre el terreno, usará correas o arneses 

de seguridad, los que podrán ser suministrados por la Empresa, de acuerdo al trabajo 

que efectúe el personal del Contratista. 

Las “líneas de vida” (cabo manila o poliester) deben ser de 16 mm. Ø (5/8 de pulgada) 

y serán suministradas por el Contratista, quien tiene la responsabilidad de 

mantenerlas en buenas condiciones. 

13.5 La ropa de protección, tal como la de jebe, cuero, etc. será suministrada por el 

Contratista. La ropa de protección contra el calor, o productos químicos, será 

proporcionada por la Empresa. 

13.6 Está prohibido el uso de ropa desgarrada, suelta, excesivamente grande o 

impregnada en grasas, aceites, combustibles, etc., así como de urdiembre de fácil 

combustión (nylon, etc.) 

Está prohibido el uso de zapatos descubiertos, de tela, zapatillas o similares, en áreas 

de trabajo; así como trabajar descalzo o con el torso desnudo. 

14.- ANDAMIOS, APAREJOS Y MANIOBRAS 

14.1 Los andamios deben construirse sólidamente; no se sobrecargarán; las cargas no 

deben exceder las especificaciones o cálculos de construcción. 

Serán rígidos y estarán provistos de dispositivos de fijación y anclaje, sus escaleras 

llegarán a sus diferentes niveles, debiendo sobrepasarlos en 1.00 m. y contarán con 

una baranda de 0.95 m. de altura. 

14.2 Está terminantemente prohibido mover andamios de un sitio a otro cuando se 

encuentre personal trabajando sobre ellos. 

Está terminantemente prohibido desplazar andamios de un lugar a otro, si su altura 

compromete la seguridad o existe riesgo de no poder controlar su estabilidad. 

14.3 Cuando se usen balsos colgantes, se tomarán las siguientes precauciones: 

14.3.1- Los cables o cabos deben estar en buenas condiciones y firmemente 

asegurados, cuidando de que no se dañen por fricción o frotamiento contra 

partes salientes o cortantes. 

14.3.2- Los cables o cabos deben estar firmemente asegurados a la estructura, 

anclajes y plataforma. 

14.3.3- La plataforma del balso debe contar con un marco de no menos de 10 cm de 

altura, para evitar la caída de herramientas, pernos y otros materiales 

menores. 

14.3.4- Los trabajadores usarán correa de seguridad con línea de vida asegurada a 

una estructura estable.

Pag. 13 

14.4 Las escaleras serán de aluminio, madera o fibra de vidrio, con todos sus elementos en 

buen estado (pasamanos, pasos, etc.). 

No se aceptarán escaleras de soga, salvo que por la naturaleza del trabajo sea 

imprescindible su uso; en estos casos debe solicitarse autorización previa al 

Supervisor de Contacto de la Empresa. 

14.5 Ningún equipo de maniobra podrá ser retenido o asegurado a equipo o estructura de 

la Empresa (tuberías, soportes, válvulas, etc.) 

14.6 No está permitido el uso de cadenas en sustitución o reemplazo de estrobos. 

14.7 Ningún equipo o vehículo se dejará descansando sobre “gatas” o en retenidas de 

cabos, sogas o cables, deberán dejarse descansando sobre tacos, mientras no se 

prosiga el trabajo. 

14.8 Mientras no estén en uso, las plumas, grúas, aparejos, winches u otros equipos 

similares deben quedar apoyados y descansando horizontalmente sobre el piso. 

14.9 Todo equipo de maniobra será inspeccionado antes de su uso, lo cual será verificado 

por el Supervisor de Contacto, sin desmedro de la responsabilidad del Contratista. 

15.- DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 

15.1 El Supervisor de Contacto no puede delegar sus funciones y responsabilidades, que 

en materia de Seguridad y Protección Ambiental son inherentes al puesto que 

desempeña. 

15.2 La Supervisión de Seguridad y de Protección Ambiental actúa como ente fiscalizador 

en materia de su responsabilidad. Ha de tomar las acciones inmediatas necesarias 

para asegurar el control de riesgos y prevenir daños y/o pérdidas en las áreas de 

responsabilidad en la Empresa. Toda acción tomada por el personal de Seguridad o 

de Protección Ambiental debe ser inmediatamente informada a la supervisión 

responsable del área y/o equipos, al Supervisor de Contacto de la Empresa y, por 

intermedio de éste, al Contratista.

Señores 

PLUSPETROL PERU CORPORATION 

SUCURSAL DEL PERU 

Presente.- 

Estimados señores: 

ANEXO 1 

MODELO DE DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA 

Pag. 14 

Lima, ...... de ....................... de 199 

Por el presente documento, Yo,.............................................., identificado con L.E. Nº ........................ 

y L.M. Nº .............................. (u otro documento de identidad), con domicilio en ..............................., 

en calidad de representante legal de ................................................................, declaro bajo juramento 

que las personas cuyos nombres a continuación se indican: 

(NOMINA DEL PERSONAL) 

No tienen registrado antecedentes policiales y se encuentran en buen estado de salud. 

(Firma del representante legal) 

__________________________ 

Nombre del representante legal

ANEXO 2 

Pag. 15 

AUTORIZACION DE INGRESO A LAS INSTALACIONES DE PLUSPETROL PERU 

El personal que a continuación se detalla, tiene autorización para ingresar a : 

......................................................................................... para : 

( ) Efectuar coordinaciones de trabajo. 

( ) Realizar trabajos de 

....................................................................................................................................... 

..........................................................................................................................según... 

....................................................................................................................................... 

................................................................................................................................... 

( ) Visitar 

....................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................... 

NOMBRE COMPLETO NACIONALIDAD DOCUMENTO DE IDENTIDAD 

FECHA: ..................................................... 

.................................................. .................................................. 

VºBº DE SEGURIDAD SUPERINTENDENTE O 

SUPERVISOR AUTORIZADO 

ESTA AUTORIZACION ES VALIDA HASTA ...........................................................................................

ANEXO 3 

AUTORIZACION DE INGRESO DE VEHICULOS 

A LAS INSTALACIONES DE PLUSPETROL PERU 

Pag. 16 

El (los) vehículo(s) que a continuación se describe(n), de propiedad de 

....................................................................................................................................... 

..................................................................................................................................... 

Está(n) autorizado(s) para ingresar a .................................................................para : 

( ) Efectuar coordinaciones de trabajo 

( ) Realizar trabajos de .............................................................................................. 

( ) Visitar .................................................................................................................... 

..................................................................................................................................... 

DATOS DEL VEHICULO DATOS DEL CONDUCTOR 

TIPO Nº MATRICULA COLOR AÑO NOMBRE COMPLETO 

DOCUMENTO DE 

IDENTIDAD 

Nº 

LICENCIA 

FECHA: ..................................................... 

.................................................. .................................................. 

VºBº DE SEGURIDAD SUPERINTENDENTE O 

SUPERVISOR AUTORIZADO 

ESTA AUTORIZACION ES VALIDA HASTA ...........................................................................................

PLUSPETROL NORTE S.A. 

Setiembre, 2003

INDICE 

I. INTRODUCCION ………..………………………………………………………… 3 

II. OBJETIVOS …………………………………………………………………… 3 

III. BASE LEGAL ………………………………………………………………….. 3 

IV. COBERTURA DE SALUD-SCTR ………………………………………………. 3 

V. PLAN DE EVACUACION MEDICA ………………………………………………. 4 

VI. NOTIFICACION DE ACCIDENTES DE TRABAJO …………………………… 4 

VII. EXAMENES MEDICOS ………………………………………………………… 5 

VIII. MEDIDAS PREVENTIVAS Y VACUNACIONES ……………………………. 6 

IX. CONTRATISTAS DE SERVICIOS DE ALIMENTACION …………………………… 8 

X. CONTRATISTAS DE SISMICA ……………………………………………… 8 

XI. CONTRATISTAS DE TRANSPORTE FLUVIAL ………………………….. 9 

XII. CONTRATISTAS CON SERVICIOS MEDICOS PROPIOS ………………… 9 

XIII. BOTIQUINES ………………………………………………………………… 10 

XIV. FACILIDADES DE ALOJAMIENTO Y SERVICIOS HIGIENICOS ………………… 10 

XV. SANEAMIENTO AMBIENTAL ……………………………………………… 10 

XVI. DEBITO DE ATENCIONES ……………………………………………… 10 

ANEXOS 

1. LISTA DE CONDICIONES MEDICAS INACEPTABLES PARA LOCACIONES REMOTAS. 

2. PROTOCOLO EXAMEN MEDICO PARA PUESTOS SENSITIVOS DE SEGURIDAD. 

3. PROTOCOLO EXAMEN MEDICO PARA MANIPULADORES DE ALIMENTOS. 

4. CERTIFICADO DE ALTA – ACCIDENTE DE TRABAJO. 

5. BOTIQUINES . 

6. ESQUEMA DE VACUNACIONES. 

7. PROTOCOLO EXAMEN MEDICO PARA TRABAJAORES DE TRANSPORTE FLUVIAL. 

2


Pluspetrol está comprometido en proteger y promover la salud de los trabajadores, previniendo los 

accidentes de trabajo y las enfermedades ocupacionales. 

De acuerdo a la normatividad legal vigente Pluspetrol verificará y exigirá que las empresas 

contratistas cumplan con las disposiciones laborales , de seguridad y de salud de sus trabajadores 

destacados a sus instalaciones de trabajo, así como la adopción de medidas que preserven la salud 

de la colectividad y el medio ambiente. 

El Manual de salud para trabajadores de Compañías Contratistas se actualizará conforme se 

produzcan cambios en la legislación en materia de salud y en el sector de Hidrocarburos. 

II. OBJETIVOS 

El documento tiene como objetivos: 

1. Ayudar a los contratistas a cumplir la legislación vigente en materia de salud. 

2. Apoyar a los contratistas a identificar y manejar los riesgos de salud de sus actividades. 

3. Definir las normas, en materia de salud, que se aplicarán a todo contrato o compromiso que 

celebre PLUSPETROL NORTE S.A. con las compañías contratistas. 

III. BASE LEGAL 

Las normas de salud aplicables a las operaciones, así como las coberturas de salud, seguro 

complementario de trabajo de riesgo, gastos de sepelio e invalidez para los trabajadores, están 

normadas por los siguientes dispositivos legales : 

• Ley General de Salud Nº 26842. 

• Ley 26790 ( Ley de Modernización de la Seguridad Social en Salud) y su Reglamento D.S. 009- 

97-SA. 

• Normas Técnicas que regulan el Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo : Decreto 

Supremo 003-98-S.A. 

• Reglamento de Seguridad en la Industria del Petróleo, aprobado por Resolución Ministerial Nº 

0664-78-EM / DGH, modificado por Resolución Ministerial Nº 530-90-EM-DGH. 

• Directiva que define los formatos sobre Aviso e Investigación de Accidentes de Trabajo – 

Resolución de Gerencia General, Nº 1041-GG-ESSALUD-99. 

• Reglamento sobre Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas, Decreto Supremo Nº 

007-98-SA. 

• Ley General de Inspección del Trabajo y Defensa del Trabajador. DL 910 ( El Peruano 17/03/01). 

IV. COBERTURA DE SALUD Y SEGURO COMPLEMENTARIO DE TRABAJO DE RIESGO 

Todo trabajador asignado a las operaciones de Pluspetrol deberá contar con las siguientes 

coberturas de ley. 

1. Seguro de Salud (ESSALUD / EPS ) 

2. Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, SCTR - SALUD (ESSALUD / EPS) 

3. Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, SCTR – PENSIONES (COMPAÑIA DE 

SEGUROS /ONP). 

3

4. Seguro de Vida Ley ( Compañía de Seguros). 

Pluspetrol exigirá a la companía contratista ( incluídos contratistas individuales o trabajadores 

independientes ) la póliza del SCTR -SALUD, SCTR - PENSIONES y Vida Ley, antes del ingreso al 

área de operaciones. 

El SCTR deberá ser contratado para toda persona que ingrese a laborar a las operaciones de 

campo, incluídas aquellas cuyas empresas no se encuentran comprendidas en el listado de 

actividades de alto riesgo. 

Pluspetrol exigirá que la compañía contratista demuestre el pago por la cobertura de salud para todo 

trabajador con más de 30 días de antiguedad en el campo. 

La Compañía contratista deberá entregar / presentar a PLUSPETROL, copia de los siguientes 

documentos : 

1. Formulario 22216 , Comprobante de Información registrada de la SUNAT. 

2. Formulario 0600, SUNAT Presentación del PDT. 

3. Formulario 0610 , SUNAT por el pago del SCTR a ESSALUD ( si la compañía tiene contratada 

esta cobertura con ESSALUD). 

4. Factura de la Compañía de Seguro por el Seguro Vida Ley. 

5. Factura de la EPS, por el SCTR - SALUD ( si la mpresa tiene esta cobertura con una EPS). 

6. Factura de la Compañía de Seguro por la cobertura del SCTR – PENSIONES . 

Si la empresa no utiliza los formularios 0600 y 0610, debe demostrar con qué documento realiza los 

pagos. Todos los pagos son mensuales. 

En caso de no cumplimiento Pluspetrol podrá tomar las siguientes medidas : 

1. Solicitar a la autoridad de trabajo, una inspección especial o a pedido de parte, de acuerdo al Art. 

Nº 16- DL 910. 

2. Suspender el pago de la factura hasta que se subsanen las observaciones. 

3. Impedir el ingreso a las instalaciones de los trabajadores que no cumplan con el requisito de 

cobertura del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo. 

4. Cancelación del contrato. 

V. PLAN DE EVACUACION MEDICA 

Toda empresa contratista deberá tener un procedimiento escrito para la evacuación médica de sus 

trabajadores o subcontratista, a la sanidad de la locación y de ser necesario a Iquitos, Lima u otra 

ciudad. 

Este procedimiento deberá tener como mínimo : 

• El nombre y número telefónico de los responsables de la empresa. 

• El nombre de los trabajadores, Nº autogenerado / compañía o Nº de póliza según corresponda. 

• El nombre y telefonos de los contactos del trabajador en caso de emergencia. 

• El nombre y número telefónico del servicio de ambulancia para recepción de pacientes en el 

aeropuerto, Lima - Iquitos. 

• El listado de trabajadores con conocimientos de Primeros Auxilios y/o RCP. 

• Flujograma indicando el proceso de evacuación médica. 

VI. NOTIFICACION DE ACCIDENTES DE TRABAJO 

4

Según el Reglamento de la Ley del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR)- la 

notificación del Accidente de Trabajo o el Diagnóstico de Enfermedad Ocupacional, se realiza a las 

instituciones con la que se ha contratado la póliza de salud y pensiones, independientemente de la 

notificación a OSINERG, reglamentada por el Ministerio de Energía y Minas. 

1. Cobertura Salud del SCTR: ESSALUD ó EPS. 

2. Cobertura Pensiones: ONP ó Compañía de Seguros. 

• Todo trabajador víctima de accidente de trabajo, debe ser visto por el personal de salud de la 

empresa contratista o sanidad de la locación. 

• Todos los accidentes de trabajo que requieran tratamiento médico ambulatorio y/o descanso 

médico, deben ser comunicados inmediatamente al médico supervisor de Pluspetrol de la 

locación. Las atenciones de primeros auxilios deberán ser notificadas mensualmente para fines 

de registro en las estadísticas. Pluspetrol se reserva el tomar las medidas correspondientes en 

caso que esto no se cumpla. 

• En caso de accidente de trabajo, la Compañía contratista, deberá cursar aviso inmediato por 

escrito al IPSS o la EPS, que hubiere otorgado la cobertura de salud por trabajo de riesgo (art. 

17.2 , DS-003-98-SA). 

• La certificación médica del Formato de Aviso de Accidente de trabajo (ESSALUD/EPS) debe ser 

llenado por el médico de la empresa contratista (si lo tuviera), caso contrario será asumido por 

el médico supervisor de Pluspetrol, quien además verificará que todo paciente evacuado 

cumpla con este requisito. 

• El aviso de Accidente de Trabajo de ESSALUD, deberá ser entregado en la Emergencia del 

Hospital a la cual es referido / trasladado el trabajador, en caso contrario, a la Emergencia del 

Centro de ESSALUD al cual se encuentra adscrito. 

• Excepcionalmente y por la naturaleza de los hechos, el Aviso de Accidente de Trabajo puede ser 

llenado provisionalmente por la persona que acompaña al accidentado, en cuyo caso existe un 

plazo de 5 días para regularizar dicha notificación ante ESSALUD. 

• Independientemente de que se vayan a generar o no derechos a pensiones de invalidez, la 

compañía contratista deberá también reportar el accidente de trabajo a la Compañía de Seguros 

/ONP, dentro de las 48 horas siguientes. De no cumplirse este plazo de ley, el trabajador puede 

quedar excluído de reclamar este derecho posteriormente. 

• Para los trabajadores con cobertura del SCTR-SALUD por una EPS, la notificación del accidente 

o el diagnóstico de la enfermedad ocupacional se hace a través del certificado médico del 

profesional que prestó los primeros auxilios al trabajador dentro de los 5 días hábiles siguientes. 

• En caso que el trabajador sea referido a una clínica afiliada a la EPS, el empleador ( en este caso 

la empresa contratista) deberá enviar la Solicitud de Atención Médica dentro de las 24 horas de 

producido el accidente . La clínica a su vez deberá reportar a la EPS los detalles del diagnóstico y 

tratamiento del paciente. 

• Los formatos son entregados gratuitamente por las Instituciones arriba mencionadas. 

La Empresa contratista, deberá entregar al Médico supervisor de Pluspetrol en campo, o al Jefe del 

Departamento Médico de Pluspetrol en Lima, la constancia del alta, de todo trabajador que haya 

sufrido accidente de trabajo independientemente de si reingresa o no las operaciones de campo. 

Para los casos de tratamiento prolongado se remitirán informes periódicos. 

El trabajador no podrá re-ingresar a las operaciones de campo si no tiene certificación del alta del 

accidente de trabajo. No se requiere que el certificado médico sea en especie valorada, la compañía 

contratista puede usar el modelo en el anexo 4. 

VII. EXAMENES MEDICOS 

De acuerdo al artículo Nº 75 del Reglamento de Seguridad en la Industria del Petróleo, "todo 

postulante a cualquier tipo de trabajo de la Industria de Petróleo, deberá someterse a un exámen 

médico". Este exámen será a cargo de la compañía contratista. 

5

Pluspetrol exigirá que todas las empresas contratistas, cumplan con este requisito. Para ello la 

Compañía contratista remitirá el listado de trabajadores aptos, adjunta a la Declaración jurada que 

forma parte de las Normas Básicas de Seguridad y Protección Ambiental para Contratistas ( anexo 

1- pg 13). 

La aptitud para el trabajo está determinada por los requerimientos del puesto o las tareas a realizar, 

el exámen médico que no haya tomado en cuenta estas consideraciones podrá ser considerado 

como no válido. 

Pluspetrol ha definido algunas reglas básicas del exámen médico de los trabajadores : 

1. Para todos los trabajadores que ingresan a zonas remotas sin acceso a servicios médicos. Ver 

lista de enfermedades inaceptables para locaciones remotas en el anexo 1. 

2. Para todos los trabajadores en puestos sensitivos de seguridad, ver protocolo de exámen en el 

anexo 2. 

3. Para todos los manipuladores de alimentos, trabajadores que realizan funciones de preparación, 

dispensación de alimentos, ver protocolo de exámen en el anexo 3. 

4. Exámen médico periódico de los manipuladores de alimentos. 

5. Si posterior al exámen médico inicial, el trabajador tuviera un accidente ó enfermedad, que 

requiera hospitalización o cirugía mayor, deberá tener un certificado médico que acredite su 

aptitud para el ingreso a las operaciones. 

6. Todos los exámenes médicos previos, realizados con una antiguedad no mayor de 2 años 

tendrán validez, como exámen pre-empleo para los trabajadores menores de 50 años, a 

excepción de las posiciones sensibles de seguridad, manipuladores de alimentos y trabajadores 

de sísmica y geofísica. 

No podrán ingresar / permanecer en los campamentos trabajadores con procesos infecciosos 

agudos o crónicos, sin tratamiento o mientras dure la fase de contagio. Cada caso será evaluado en 

forma individual por el médico supervisor del campamento. 

Pluspetrol revertirá al contratista los costos de evacuación, traslado de los trabajadores por razones 

médicas, si estas recomendaciones no se toman en cuenta. 

VIII. MEDIDAS PREVENTIVAS Y VACUNACIONES 

Todas las medidas preventivas serán a cargo de la compañía contratista o empleador y deberán 

estar disponibles para todos sus trabajdores. 

Protección Personal 

Las empresas contratistas que realizen actividades en zonas endémicas con presencia vectores, ( 

insectos, artrópodos etc.) deberán cumplir con las condiciones habitacionales, y las medidas 

individuales contempladas en el Título III del Reglamento de Seguridad en la Industria del Petróleo. 

Para los grupos de mayor exposición, las medidas de protección personal deberán incluír lo siguiente 

: 

• Tratamiento repelente para ropa y uniformes. 

• Proveer a los trabajadores jabón y shampú en base a permetrina. 

• Tratamiento de colchones y ropa de cama con permetrina. 

• Tratamiento de carpas con productos de acción residual. 

• Uso de mosquiteros personales impregnados con productos de acción residual. 

• Proveer talco antimicótico para uso personal. 

Productos Recomendados : 

6

a) Peripel 1 ( permetrina , repelente insecticida para ropa ). 

b) Permax ( permetrina al 1% polvo seco ) para tratamiento de pisos, colchones. 

c) Point ALPHAMAX 6% SC ( Alfacypermetrina) para aplicación en carpas y mosquiteros. 

d) Nopikex 2 ( jabón espuma repelente en base a permetrina) producto originario de Colombia, se 

esta haciendo los esfuerzos para su registro en el país. 

Profilaxis contra la malaria 

Profilaxis para malaria vivax. 

Esquema : 

• 2 tableta de Cloroquina (Aralén) 250 mg, 1 día antes del ingreso al campo, 

• 2 tableta por semana durante la permanencia, 

• 2 tableta por semana, hasta 4 semanas después de abandonar el área. 

Nota : La profilaxis contra la malaria falciparum ( o maligna) está en revisión por el Ministerio de 

Salud. 

La Malaria vivax es predominante en el lote 88, en menor grado en el lote 8. En el lote 1AB, se 

encuentra tanto malaria vivax como malaria falciparum. 

Se recomienda el exámen de Gota Gruesa, si el trabajador presenta fiebre, hasta seis meses 

después de salir del área. 

Vacunaciones 

La compañía contratista deberá tener presente que es requisito indispensable que toda persona que 

ingrese a las operaciones en zona de selva, debe contar con la vacuna de fiebre amarilla, y que no 

podrá ingresar hasta 10 días después de su aplicación. La dosis de refuerzo es válida el mismo día. 

El esquema básico se aplica para los trabajadores de campo y visitantes frecuentes a los Lotes 8 y 

1AB ( Ver anexo 6 ). 

El esquema ampliado se aplica a las operaciones en el lote 88 – Camisea, igualmente para 

trabajadores de campo y visitantes frecuentes ( ver anexo 6). 

Visitantes 3 : Para todas las operaciones deben contar con vacunación efectiva ( = >10 días) contra 

la Fiebre Amarilla. 

Los casos excepcionales deberán ser consultados con anticipación al médico supervisor de campo o 

al Jefe del departamento Médico en Lima. 

Prevención de Micosis superficiales de Piel 

Las micosis (hongos ) en la piel son muy frecuentes dadas las altas temperaturas y húmedad en la 

zona de selva. Estas infecciones son causa de gran disconfort y pueden complicarse hasta requerir 

evacuación médica. Se recomienda incluír talco antimicótico como parte del equipo de limpieza e 

higiene personal que se entrega a cada trabajador. 

1 

Distribuído por S&P Ingenieros, S.A. SIPSA. Importaciones y representaciones. Av 6 de agosto 425. Jesús María. telf : 

433-62624. 

2 

Distribuído por JGSA, Calle 27 Nº 4-55. Cali –Colombia. Telf : 57-2-4488757 Fax : 57-2 –6685995: 

3 

Visitante, persona que no trabaja en el campo y que ingresa por única vez o menos de 4 veces al 

año por periodos no mayores a 7 días. 

7

Equipo de Protección Personal 

El Equipo de Protección personal debe ser adecuado a las labores que se realizan ejemplo. 

Guantes para manipulación de hidrocarburos y solventes, mascarillas con filtro para polvo, vapores 

orgánicos etc. 

Las labores que requieren de Permiso de Trabajo, deben cumplir con las medidas de protección 

personal pertinentes. Los accidentes y/o enfermedades ocupacionales que se puedan producir como 

consecuencia de la falla de proveer estas medidas de protección, no son cubiertos por el Seguro 

Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR). 

Los contratistas que usen sustancias consideradas cancerígenas y material radiactivo, además de 

cumplir con las regulaciones específicas dadas por la autoridad competente, deberán tener un 

programa certificado ( Nº horas, contenidos, control de asistencia) , de educación a los trabajadores 

sobre los riesgos involucrados en la manipulación de tales sustancias. 

Los trabajadores de salud y saneamiento ambiental, que tienen exposición a virus, bacterias y 

hongos, sus componentes y en general a elementos biológicos, deberán contar y cumplir con las 

medidas de bioseguridad. 

Hoja de Seguridad de materiales (MSDS) 

Los contratistas que trabajan con productos químicos, insecticidas etc. deberán mantener una copia 

actualizada del MSDS de cada uno de los productos. Una copia deberá permanecer con el personal 

de salud de la locación. 

IX. CONTRATISTAS DE SERVICIOS DE ALIMENTACION 

• Los contratistas de servicios de Alimentación deberán conocer y aplicar el Reglamento sobre 

Vigilancia y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas, Decreto Supremo Nº 007-98-SA, en lo que 

se aplique a sus actividades en el campamento. 

• Será obligatorio el Plan de Control de Riesgos, aprobado como condición para la adjudicación 

del contrato. (HACCP). 

• Deberá contar con un plan de Monitoreo bromatológico y microbiológico, para lo cual podrán 

contratar los servicios de un Laboratorio de Análisis acreditado por INDECOPI. La frecuencia de 

los exámenes se establecerá de acuerdo al HACCP. 

• Deberá mantener un Programa de educación continua certificada : Nº horas, contenidos, 

asistencia; para los manipuladores de alimentos. No deberá asignar funciones en la cocina a 

personal no entrenado. 

• Todo trabajador que asuma funciones de preparación y servicio de alimentos deberá pasar un 

exámen completo previo al inicio de sus labores y mantener un programa de monitoreo continuo 

en campo ( ver protocolo de evaluación médica en el anexo 3). 

X. CONTRATISTAS DE SISMICA 

Las empresas contratistas que realizan exploración ( actividades relacionadas con las operaciones 

geológicas, geofísicas y afines); además de las medidas de prevención antes descritos deberán tener 

en consideración lo siguiente. 

Aptitud Física del Trabajador 

8

El personal que trabaja en sísmica no deberá presentar ninguna de las condiciones de salud que se 

especifican para trabajos en zonas aísladas ( ver anexo 1 ). 

Según el reglamento de Seguridad de la Industria del Petróleo, los trabajadores no deberán cargar 

más de 40 Kg. de peso, idealmente la máxima carga debería ser entre 25-30 kg, dependiendo de la 

aptitud física del trabajador. 

Perfil del personal de salud 

Enfermero o auxiliar de enfermería, con experiencia en trabajos de sísmica no mayor de 50 años. 

Con capacitación o curso de actualización en: 

• Primeros auxilios avanzado 

• Manejo inicial del Trauma 

• Manejo de Accidentes de Ofidismo. 

• Experiencia en saneamiento básico. 

• Experiencia en suturas. 

Botiquín de Primeros Auxilios 

El botiquín deberá contener además de lo covencional (ver anexo 5) : 

1. Suero antiofídico polivalente liofilizado. 

2. Tratamiento completo para la malaria. 

3. Equipo de sutura, con campos y gasa esteril. 

4. Camilla plegable para transporte de pacientes. 

5. Vendas tubulares ( Tubi grip ) para miembros superior, inferior, tórax. 

6. Pastillas potabilizadoras de agua. 

7. Permetrina en crema (Destolit) 

8. Férulas inflables ( kit de miembro superior, inferior). 

9. Collarin cervical. 

11. Otros no mencionados de acuerdo a las necesidades identificadas. 

9

XI. CONTRATISTAS DE TRANSPORTE FLUVIAL 

Adicionalmente a los requisitos de salud y de protección personal para todos los trabajadores 

mencionados previamente , el contratista fluvial deberá presentar un certificado de Fumigación y 

control de plagas previo al inicio del trayecto hacia la operaciones (en especial en la zona de 

Camisea). El certificado será exigido en el punto de partida y llegada. 

Esta medida está dirigida a impedir el ingreso de vectores de trasmisión de la malaria falciparum o 

maligna y el dengue, en la zona de Camisea. El producto usado, será el recomendado por la 

autoridad de salud en el puerto de salida y deberá tener efecto residual de 1-2 meses. 

Deltametrina polvo mojable al 5% ó Lambdacialotrina polvo mojable. 

Todos los trabajadores deberán pasar un chequeo médico general ( ver anexo 7 ) a fin de minimizar 

el riesgo de introducir enfermedades infecto contagiosas en la región. 

XII. CONTRATISTAS CON SERVICIOS MEDICOS PROPIOS 

• Si el contratista cuenta con médico en forma permanente o regular, deberá comunicar al 

Departamento Médico de Pluspetrol el nombre, CMP, y datos personales, así como el de todo 

personal de salud asignado ( enfermeros y técnicos). 

• Los servicios médicos que el contratista mantenga en las instalaciones de Pluspetrol no podrán 

tener estandares de calidad menores que los servicios de Pluspetrol de la misma complejidad. 

• El médico de la empresa contratista tiene la responsabilidad por la atención médica de los 

trabajadores de la empresa, así como la supervisión del personal de salud a su cargo, sin 

embargo tiene una dependencia funcional técnica al médico supervisor de Pluspetrol con quien 

deberá mantener comunicación fluída y coordinar acciones que mejoren la calidad de la atención 

de los trabajadores. 

• Si la empresa contratista no cuenta con profesionales médicos, las actividades del personal de 

salud serán supervisadas regularmente por el médico supervisor de Pluspetrol. 

• El servicio médico de la empresa contratista deberá compatibilizar sus procedimientos, registros 

de atención y comunicaciones a las autoridades de salud de acuerdo a lo establecido para las 

operaciones de Pluspetrol. El médico designado por el contratista recibirá el manual de 

Procedimientos del Servicio de Medicina Laboral y reportará al médico supervisor del 

campamento base. 

• Si la empresa contratista cuenta con un tópico de Primeros Auxilios a cargo de un médico o 

enfermero , además del botiquin; deberá contar con medicamentos e insumos para proveer 

soporte de vida básico. 

• El servicio médico del contratista deberá mantener las historias clínicas y otros registros de 

acuerdo a lo dispuesto por ley para estos casos, o al final de su contrato entregarlos a Pluspetrol. 

XIII. BOTIQUINES 

Todo contratista cuyas actividades se realizen lejos a la sanidad del campamento base deberá 

contar con un botiquín conteniendo lo medicamentos y material médico especificado en el anexo 5. 

La dotación de medicamentos debe tener abastecimiento mínimo para un mes. Deberá estar a cargo 

de personal capacitado. 

10

XIV. FACILIDADES DE ALOJAMIENTO Y SERVICIOS HIGIENICOS 

Según la Ley General de Salud, "las condiciones higiénicas y sanitarias de todo centro de trabajo 

deben ser uniformes y acordes con la naturaleza de la actividad que se realiza, sin distinción de 

rango o categoría, edad o sexo". 

Las condiciones habitacionales y sanitarias de los trabajadores deberán seguir las recomendaciones 

generales contenidas en el Título Segundo ( capítulo I, II, III) y el Título Tercero ( capítulos II,III y IV) 

del Reglamento de Seguridad de la Industria del Petróleo. 

De manera específica Pluspetrol considera como un standard adecuado: 

Para campamentos provisionales : 1 m 2 / persona, idealmente 10 personas como máximo en un 

mismo ambiente. 

Para campamentos permanentes : 2m 2 / persona. 

Camas unipersonales provisto de colchón adecuado. Para campamentos provisionales, catres de 

campaña individuales , livianos. 

Agua potable corriente para uso personal, aproximadamente 20 lt/día /persona. 

Servicios higiénicos en cantidad suficiente y condiciones de limpieza. Mínimo 1 baño, 2 urinarios , 

2 duchas, 2 lavabos, para un número entre 20-50 trabajadores. 

XV. SANEAMIENTO AMBIENTAL 

Las Empresas contratistas que tienen a su cargo el saneamiento ambiental en campamentos 

deberán contar con un plan de trabajo que considere el uso racional de productos insecticidas. 

Las empresas que tengan plantas de tratamiento de agua bajo su responsabilidad, deberán contar 

con métodos de análisis cualitativo y cuantitativo en relación a la determinación de la calidad de agua 

potable, así como el agua de ducha . 

XVI. DEBITO DE ATENCIONES 

Pluspetrol brindará atención en forma gratuita, en sus instalaciones de campo, en caso de accidente 

de trabajo y las atenciones consideradas de emergencia o urgencia, es decir que pongan en peligro 

la vida y la salud del trabajador. 

En el caso de accidente de trabajo, Pluspetrol trasladará al trabajador, al aeropuerto de la ciudad 

más cercana, donde exista el centro asistencial en condiciones de brindar la atención adecuada y 

oportuna. El costo del transporte será asumido por la compañia contratista ( entidad empleadora ) 

según el artículo 17.4 de la Normas Técnicas del SCTR. 

Pluspetrol debitará a la Compañía contratista, los gastos que se den por situaciones NO 

consideradas de Emergencia / urgencia, por atenciones de terceros de responsabilidad de la 

compañía contratista, por chequeos médicos y otros de responsabilidad de la compañía contratista. 

Los gastos a debitar incluirán : 

Medicamentos 

Insumos y Material médico - quirúrgico 

Exámenes de Laboratorio y Rayos X. 

Atenciones odontológicas. 

Atenciones de Fisioterapia 

11

ANEXO 1 

ENFERMEDADES INACEPTABLES PARA AREAS REMOTAS 4 

1. Anemia (Hb

ANEXO 2 

PROTOCOLO DE EXAMEN MEDICO 

PARA PUESTOS SENSITIVOS DE SEGURIDAD 

El Exámen médico es un requisito para la conducción de vehículos, maquinarias y otros puestos 

considerados sensitivos. 

Pre Empleo 

• Antes de ser asignado a una función sensi tiva de seguridad, se exigirá el certificado de aptitud 

médica. El exámen médico deberá tener como mínimo : 

1. Historia clínica y exámen físico general : 

• Peso 

• Talla 

• Presión arterial 

• Exámen físico general 

• Oidos ( exámen con otoscopio) 

2. Exámenes Auxiliares 

• Hemograma, Hemoglobina 

• Exámen visual completo 

- Agudeza visual de lejos 

- Agudeza visual de cerca 

- Campimetría 

- Tonometría 

- Fondo de ojo 

- Visión de colores 

• Audiometría. 

• Drogas ( THC, cocaína ) en orina. 

• Radiografía de Tórax y EKG, a criterio médico ( EKG para personas > 40 años, con uno o 

más factores de riesgo cardiovascular). 

Post accidente o Enfermedad 

• Después de un accidente de trabajo, no podrá reingresar a las operaciones sin el certificado de 

alta. 

• Después de una enfermedad ó accidente común ( caídas, traumatismos encefalo craneanos 

etc.), el trabajador deberá obtener del médico tratante un certificado de alta o la constancia de 

que los medicamentos que utiliza no le impiden realizar sus labores habituales. 

13

ANEXO 3 


PROTOCOLO DE EXAMEN MEDICO 

PARA MANIPULADORES DE ALIMENTOS 

• Peso 

• Talla 


• Exámen de piel, uñas. 

• Exámen de ganglios. 

• Cavidad Oral, faringe 


• Auscultación de corazón, pulmones. 

• Exámen de abdómen 

• Exámen de aparato locomotor y extremidades. 


• Hemograma, Hemoglobina 

• Exámen completo de orina 

• Exámen parasitológico 

• Aglutinaciones 

• Transaminasas hepáticas 

• Radiografía de Tórax 

• VDRL 

14

ANEXO 4 

Lima, 

Srs. Médicos 

Centro Asistencial 

Presente.- 

De nuestra consideración, 

En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento del Seguro Complementario de trabajo de 

Riesgo, solicitamos a ustedes emitir el CERTIFICADO DE ALTA del Sr. …………………………….. 

indicando el diagnóstico, condición de egreso y el periodo de incapacidad para el trabajo ,caso 

contrario sirvase llenar la información en la parte inferior. 

Atentamente, 

Nombre del Trabajador : ...........................................……………………………… DNI : ………………… 

Nombre del Hospital / Clínica : ……………………………………………………………………………….. 

Tipo de atención : Consulta externa , Hospitalización, Emergencia 

Diagnóstico : 

………………………………………………………………………………………………… 

Periodo de Incapacidad para el trabajo del : ..../ ..../ ..... al : ..../ ...../ .... 

ALTA : del Servicio , definitiva 

CONDICION DE EGRESO : 

1 Curado 

2. Incapacidad Temporal 

3. Incapacidad Parcial permanente 

3. Incapacidad Total Permanente 

4. Fallecido 

Nombre del Médico : .................................................................... Nº CMP .......................…… 

Dirección y Teléfono : ……………………………………………….. Firma : ……………………… 

15

ANEXO 5 

BOTIQUINES 

1. ANALGESICOS 

2. ANTI EMETICOS 

3. ANTIPIRETICOS 

4. ANTI INFLAMATORIOS 

5. ANTISEPTICOS 

6. ANTIALERGICOS (SIN CLORFENIRAMINA) 

7. ANTI GRIPALES ( SIN CLORFENIRAMINA) 

8. ANTI DIARREICOS 

9. GOTAS OFTALMICAS 

10. CREMAS ANTIMICOTICAS , ACARICIDAS 

11. CALADRYL ( SOLUCION USO EXTERNO) 

12. ALGODON, GASA ESTERIL 

13. SILVERDIAZINA (CREMA) PARA QUEMADURAS MENORES 

14. TALCOS ANTIMICOTICOS 

15. ESPARADRAPO, 

16. VENDAS ELASTICAS 

17. DIGESTIVOS Y ANTIFLATULENTOS 

18. ANTI ACIDOS ( JARABE, TABLETAS) 

19. ANTI MIGRAÑOSOS 

20. ISORBIDE SUBLINGUAL (MEDICAMENTOS PARA LA ANGINA) 

21. KIT PARA SHOCK ANAFILACTICO. 

22. SALES DE REHIDRATACION ORAL 

23. SOLUCIONES HIDROELECTROLÍTICAS 

24. EXPANSORES PLASMATICOS. 

16

ANEXO 6 : 

1. GENERALIDADES 

PROGRAMA DE VACUNACIONES PARA TRABAJADORES DE CAMPO 

1.1. La Vacunación es un requisito obligatorio para el ingreso a las operaciones de campo en la 

zona de selva. 

1.2. El transportista aereo /fluvial, negará el acceso a quien no cumpla con la presentación del 

Pase Médico de Pluspetrol o el carnet de vacunación correspondiente. 

1.3. Por la naturaleza de las actividades en el área de Camisea, algunos trabajadores requerirán 

un mayor número de vacunas o completar la vacunación en menor tiempo. 

2. ESQUEMA BASICO 

VACUNA 

ESQUEMA 

VALIDO POR ** 

Fiebre amarilla 0 * 10 años 

Tetanos (dT) 0, 1, 6 meses 10 años 

Hepatitis B 0, 1, 6 meses. 5 años 

*(0), equivale a la vacunación por primera vez. 

**Después de este periodo se recomienda una dosis de refuerzo, a menos que exista contra 

indicación médica. 

2.1. La vacunación contra la fiebre amarilla sólo es efectiva después de 10 días de su 

aplicación. No se dejará ingresar a la zona a quienes no cumplan con este requisito. La 

dosis de refuerzo es válida el mismo día. 

2.2. Para ingresar al campo se requiere como mínimo haber recibido la dosis inicial (0), a menos 

que el trabajador se encuentre entre los que requieren el esquema ampliado. 

3. ESQUEMA AMPLIADO 

VACUNA 

ESQUEMA 

VALIDO POR 

Fiebre amarilla 0 10 años 

Tetanos (dT) 0,1,6 meses 10 años 

Hepatitis B 0, 14, 28 días. 5 años 

Rabia 0, 7, 28 días. 3 años 

Poliomielitis REFUERZO 10 años 

Trivirica ( MMR) REFUERZO 10 años 

3.1. El esquema ampliado se exigirá en las operaciones en Camisea. 

3.2. Grupos Ocupacionales involucrados 

• Sísmica 

• Medio Ambiente ( Evaluación de Impacto Ambiental) 

• Trabajadores en fase de exploración 

• Trabajadores en fase de Construcción. 

• Recursos Humanos, personal de salud, asistentas sociales , trabajadores que tienen 

contacto con las comunidades. 

17

• Seguridad y Medio Ambiente ( manipuladores de residuos sólidos, planta de tratamiento 

de agua, laboratorio de medio ambiente etc.). 

• Manipuladores de alimentos. 

• Transportistas 

• Trabajadores locales (nativos). 

3.3. Para entrar al campo los trabajadores de los referidos grupos ocupacionales deben tener 

como mínimo : 

• Vacunación contra la fiebre amarilla con antiguedad de 10 días o más. 

• 01 dosis de Tetanos. 

• Las dosis de refuerzo de poliomielitis y Trívirica (a menos que puedan demostrar 

inmunización previa). 

• 02 dosis de Hepatitis B. 

• 02 dosis de la vacuna anti rábica, para todos los trabajadores que pernoctan a campo 

abierto ( bosque, playa de los ríos etc.) aún cuando lo hagan en carpas. 

3.4. Las vacunaciones para los trabajadores nativos incluirá la influenza. 

3.5. Para ser guía, los nativos tendrán como nínimo la vacuna contra la fiebre amarilla y 01 dosis 

de tetános. 

3.6. Adicionalmente, todo trabajador que deba tener contacto con LAS COMUNIDADES 

NATIVAS deberá recibir la vacuna contra la influenza. 

Vacuna ESQUEMA 

(Nº dosis) 

VALIDO POR 

Influenza 1 01 año. 

4. CENTROS DE VACUNACIONES : 

1. Instituto Nacional de Salud – INS ( 5 ), Cápac Yupanqui 1400, Jesús María, telf: 471-9920 anexo 

174. Horario de atención de Lunes a Viernes de 8:00 am – 4:30 pm. 

Para la vacunación contra la fiebre amarilla : 

2. Centro de Vacunaciones del Instituto de Salud del Niño – Av. Brasil cuadra 6 . Telf : 33-000-66. 

Horario : de Lunes a sábado de 8:30 –12:30, de 2:00-5:00 pm. 

3. Centros Médicos y Hospitales MINSA / ESSALUD, a nivel nacional. 

4. Sanidad del Aeropuerto Jorge Chávez 2º piso Telf : 575-1745. Horario de atención : 24 horas. De 

Lunes a Domingo. ( costo de la vacuna $20). 

5 Tiene todas las vacunas recomendadas. Ha firmado Convenio con Pluspetrol. 

18

ANEXO 7 

PROTOCOLO EXAMEN MEDICO 

PARA TRABAJADORES DE TRANSPORTE FLUVIAL 


• Peso 

• Talla 


• Exámen de piel. 

• Exámen de ganglios. 

• Cavidad Oral, faringe 


• Auscultación de corazón, pulmones. 

• Exámen de abdómen 

• Exámen de aparato locomotor y extremidades. 


• Gota Gruesa 

• PPD 

• Rx. De tórax ( si se requiere) 

• VDRL 

• HIV 

3. Vacunaciones 

• Fiebre amarilla 

• Influenza 

• Difteria – Tétanos (dosis de refuerzo). 

4. Tratamiento profiláctico de portadores de malaria 

Para portadores de gametocitos se dará una dosis única de Primaquina de 45 mg. 

5. Despistaje de febriles 

El despistaje de febriles se hará tanto en el lugar de salida como de llegada. Los trabajadores 

con temperatura = ó > 38 ºC, no podrán zarpar sin tratamiento previo. 

19

ANEXO 7.0 

BIBLIOGRAFÍA 


VEGETACIÓN 

ANEXO 7.1 

BIBLIOGRAFÍA LÍNEA BASE BIOLÓGICA 

Antonio Tovar Narváez. 

1996 “Caracterización Ecológica de las Comunidades Naturales de la Llanura Inundable de la 

Reserva Nacional de Pacaya Samiria” (Loreto Perú). Lima-Perú 

Kalliola, R. Puhakka. Danjoy W. – PAUT y ONER. 

1993 Proyecto Amazonia Vegetación Húmeda tropical en el llano subandino. Universidad de 

Turku – Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales. Lima Perú. 

Carlos Reynel R. 

1984 “Árboles de las lenguas Campas y Ashanincas”. Boletín de Lima N° 36 Año 6 Nov 1984 p 

85 – 96. Lima Perú. 

Ruiz Gutiérrez, Ruiz. 

1972 Tesis “Análisis Estructural del Bosque Nacional del Apurimac”. Universidad Nacional del 

Centro. Huancayo-Perú 

Tovar Narváez, Luis Antonio 

1996 “Caracterización Ecológica de las Comunidades Naturales en la Llanura Inundable de la 

Reserva Nacional Pacaya- Samiria” (Loreto Perú). Perú 

Carlos Reynel R. 

2006 “Árboles Útiles del Ande Peruano” Guía de identificación, ecológica y propagación de las 

especies de la sierra y Bosques Montanos del Perú. Lima-Perú 

AVES 

Álvarez, J. 

1994 Abundancia y diversidad de especies de aves en las cuencas de los ríos Tigre y Corrientes. 

Loreto, Perú. Tesis para optar el título de Biólogo de la UNAP. Iquitos, Perú. 88 pp. 

Bibby, C. J.; Burgess, N. D. & Hill, D. A. 

1993 Bird census techniques. Academic Press, London. 

BIODAMAZ. 

2001 Estrategia Regional de la Diversidad Biológica Amazónica. Documento Técnico Nº 01 Serie 

BIODAMAZ – IIAP. Iquitos, Perú. 67 pp. 

EIA Central Térmica Corrientes 2 y Unidad de Producción de Combustible – Lote 8 Anexo 7.1-1

Cabrera, A. L. & A. Willink. 

1980 Biogeografía de América Latina. Secretaría General de la Organización de los Estados 

Americanos (OEA), Departamento de Asuntos Científicos y Tecnológicos, Monografía 13 

(Serie de Biología), 122 pp. 

CITES 

2006 Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora 

Silvestres (On-line). http://www.cites.org/esp/notif/2006.shtml 

Clements, J. F. & Shany, Noam. 

2001 A field guide to the birds of Peru. Ibis publishing company. USA. Pp. 283 

Hilty, S. 

1994 Birds of Tropical America: a watcher’s introduction to behavior, breeding and diversity. 

Chapters Publishers and Booksellers. Vermont, USA. 

IUCN, 

2006 Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales (Online). 

http://www.iucn.org/themes/ssc/redlist2006/redlist2006.htm 

Jarvinen, O. 

1978 Are northern bird communities saturated?. Anser 3: 112-116. 

Koepcke, M. 

1964 Las aves del departamento de Lima. Gráfica Morsom S.A., Lima, Perú. 

Meyer de Schavensee. 

1970 A guide to the birds of South America. Livingston Publishing Company, Wynnewood, PA. 

470 pp. 

National Geographic Society. 

1999 Field Guide to the Birds of North America. Third Edition. Washington, D.C.: National 

Geographic. 

Pulido, V. 

1998 La Zona Reservada de los Pantanos de Villa en el contexto de la conservación de los 

humedales en el Perú. Los Pantanos de Villa, Biología y Conservación. Museo de Historia 

Natural – UNMSM. Serie de Divulgación (11): 147-159. 

Purple Martin Conservation Association (PMCA). 

2001 "Attracting and Managing Purple Martins" (On-line). Accessed 10/22/00 at 

http://www.purplemartin.org/main/mgt.html. 

Ralph, J.; Geupel, G.; Pyle, P.; Martin, T.; Desante, D. & Mila, B. 

1996 Manual de métodos de campo para monitoreo de aves terrestres. United States Department 

of Agriculture. California. 45 pp. 


Stotz, D.; Fitzpatrick, J.; Parker, T. & Moskovits, D. 

1996 Neotropical Birds Ecology and Conservation. The University Press, Ltd. Londres, UK. 

450 pp. 

Terborgh, J. W.; Robinson, S. K.; Parker III, T. A.; Munn, C. A. & Pierpont, N. 

1990 The structure and organisation of an Amazonian forest bird community. Ecological 

Monographs 60: 213-238. 

The Nature Conservancy. 

2000 The Five-S Framework for Site Conservation. The Nature Conservancy, Arlington, VA, USA. 

Tuomisto, H; Ruokolainen, K; Kalliota, R.; Linna, A.; Dangoy, W. & Rodríguez, Z. 

1995 Dissecting Amazonian biodiversity Science 269:63-66. 

MAMÍFEROS 

Ascorra, C.F. 

1996 Áreas importantes de diversidad de quirópteros en el Perú. En: Diversidad biológica del 

Perú: zonas prioritarias para su conservación, L. O. Rodríguez, editor. Lima, Proyecto 

FANPE, GTZ-INRENA. 

Brewer, S. W. and Rejmanek, M. 

1999 Small rodents as significant dispersers of tree seeds in a neotropical forest, J. Veg. Sci. 

10 (2), 165–174. 

Broddicker, M., Rodríguez, J.J. and Amanzo, J. 

2002 Indices for Assessment and Monitoring of Large Mammals within and Adaptive Management 

Framework, .Environmental Monitoring and Assessment 76: 105-123, 2002. 

Carthew, S. M. and Goldingay, R. L. 

1997 Non-flying mammals as pollinators, Trends Ecol. Evol. 12 (3), 104–108. 

Cook, S. P., Smith, H. R., Hain, F. P. and Hastings, F. L. 

1995 Predation of gypsy moth (Lepidop-tera: Lymantriidae) pupae by invertebrates at low small 

mammal population densities’, Environ Entomol. 24 (5), 1234–1238. 

Eisenberg, J. y K. Redford. 

1999 Mammals of the Neotropics - The Central Neotropics. Vol 3. Chicago y Londres, The 

University of Chicago Press. 

Emmons, L.H. y F. Feer. 

1997 Neotropical Rainforest Mammals: A Field Guide. Segunda Edición. Univerity of Chicago 

Press, Chicago, Illinois. 

Fleming, T. H. and Sosa, V. J. 

1994 Effects of nectarivorous and frugivorous mammals on reproductive success of plants, J. 

Mammal. 75(4), 845–851. 


Greene, H. W. 

1988 Species Richness in Tropical Predators in F. Almeda and C. M. Pringle (eds), Diversity and 

Conservation of Tropical Rainforests, California Academy of Science, San Francisco. 

Janson, C. H., Terborgh, J. W. and Emmons, L. H. 

1981 Non-flying mammals as pollinating agents in the Amazonian forest, Biotropica 13 (suppl.), 

1–6. 

Mills, J., J. Childs, T. Ksiasek y C.J Peters 

1998 Métodos para Trampeo y Muestreo de Pequeños Mamíferos para estudios Virológicos. 

Instituto Nacional de Enfermedades Virales Humanas, Organización Mundial de la Salud. 

Nowak, R.M. 

1991 Walker’s mammals of the World. 5a edición. Johns Hopkins University Press, Baltimore, 

Maryland. 

Ojasti, J. 

1973 “Estudio Biológico del Chigüire o capibara” Fondo Nacional de Investigaciones 

Agropecuarias (FONAIAP) Editorial Sucre. Caracas. 

Ojasti, J. 

1991 “Human exploitation of capybara” en libro “Neotropical wildlife use and conservación” Ed. 

J.Q. Robinson y K.H. Redford. University Chicago Press. 

Pacheco, V., B. D. Patterson, J. L. Patton, L. H. Emmons, S. Solari y C. F. Ascorra 

1993 List of mammal species known to occur in Manu Biosphere Reserve, Peru. Publicaciones 

del Museo de Historia Natural, UNMSM, ser. A, 44: 1-12. 

Pacheco, V., S. Solari, E. Vivar y P. Hocking. 

1994 La riqueza biológica del Parque Nacional Yanachaga-Chemillen. Magistri et Doctores 

(Lima). 7:3-6. 

Pacheco, V. y Amanzo, J. 

2001 Comunidades Nativas de Pikiniki y Nuevo Belen, Río Alto Purus. Museo Historia Natural de 

la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Equipo técnico de ADAR (Asociación de 

Desarrollo de la Amazonia Rural). 

Pacheco, V. 

2002 Mamíferos del Perú. En: Diversidad y conservación de los mamíferos neotropicales, G. 

Ceballos y J. Simonetti, editores, pp. 503-550. México D.F., CONABIO-UNAM. 

Pereira M.R, L. Pitman, H. Beck y P.M. Velazco. 

2003 Mamíferos Terrestres y Arbóreos de la Selva Baja de la Amazonia Peruana entre los Ríos 

Manu y Alto Purús. En M. R. P. Leite Pitman, N. Pitman y P. Álvarez (eds.), Alto Purús: 

Biodiversidad, Conservación y Manejo. Center for Tropical Conservation, Lima. 


Pitman, R., H. Beck y P. Velazco 

2002 Mamíferos Terrestres y Arbóreos de la Selva Baja de la Amazonia Peruana: Entre los Ríos 

Manu y Alto Purús. Perú. Paginas 109 - 122 en R. Pitman, N. Pitman y P. Alvarez (eds.), 

ALTO PURUS Biodiversidad, Conservación y Manejo. Center for Tropical Conservation. 

Lima-Perú. CTC. Lima-Perú 

Solari, S., J. J. Rodríguez, E. Vivar and P. M. Velazco 

2002. A Framework for assessment and monitoring of small mammals in a lowland tropical forest, 

Environmental Monitoring and Assessment 76: 89–104, 2002. 

Tirira, Diego. 

2006 Mamíferos del Ecuador, Diversidad: Didelphis pernigra J. A. Allen, 1900. Página en internet 

(Enero 2006). Versión 1.1. Ediciones Murciélago Blanco. Quito. 

[Consulta: fecha de 

visita 25 de abril del 2006)]. 

Voss, R.S. y L.H. Emmons. 

1996 Mammalian diversity in neotropical lowland rainforests: a preliminary assesment. Bulletin 

American Museum Natural History, 230:1-115. 

Wright, S. J., Gompper, M. E. and Deleon, B. 

1994 Are large predators keystone species in neotropical forests? The evidence from Barro 

Colorado Island’, Oikos 71(2), 279–294. 

Yahner, R. H. and Smith, H. R. 

1991 Small mammal abundance and habitat relationships on de-ciduous forested sites with 

different susceptibility to gypsy moth defoliation’, Environ. Manage. 15 (1), 113–120. 

International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. 2006 IUCN Red List of 

Threatened Species [en línea]: . [Consulta 01 de mayo del 2007]. 

International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 2006. 2006 IUCN Red List of 

Threatened Species. [en línea]: . [Consulta 15 de mayo del 2007]. 

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. CITES 2005 [en 

línea]: Appendices I, II y III. 13 de junio del 2005. < [Consulta: 10 de mayo del 2007]. 

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. CITES 2005 [en 

línea]: Appendices I, II y III. 13 de Junio del 2005. < [Consulta: 17 de mayo del 2007]. 

http://www.iied.org/mmsd/mmsd_pdfs/126_glave.pdf 

http://www.parkswatch.org/parkprofiles/pdf/amcr_spa.pdf 

http://www.damisela.com/zoo/mam/primates/cebidae/paniscus/ 

http://www.damisela.com/zoo/mam/primates/callitrichidae/fuscicollis/index.htm 

http://www.fao.org/DOCREP/004/V4590S/V4590S01.htm 

http://www.jaguares.com.ar/yungas/problemas.html#Rutas 

http://www.natureserve.org/infonatura [Consulta desde el 01/05/2007 hasta el 17/05/2007]. 


HERPETOFAUNA (Anfibios y Reptiles) 

Angulo, A. 

2002 Anfibios y paradojas: perspectivas sobre la diversidad y las poblaciones de anfibios. 

Ecología Aplicada, 1(1): 105-109. 

Blaustein, A.R. & D.B. Wake. 

1990 Declining amphibian populations: A global phenomenon? Trends in Ecology and Evolution, 

5(7): 203-204. 

Burguer, J.; Arizabal, W. & Gochfeld, M. 

2002 Nesting behaviour of a Gladiator frog Hyla boans in Peru. Journal of herpetology, 36(4): 

640-648. 

Campbell, J.A. & Lamar, W. 

2004 The venomous reptiles of the western hemisphere, Volume I. – Cornell University Press, 

Ithaca, 475 pp. 

Carrillo, N. & Icochea, J. 

1995 Lista Taxonómica Preliminar de los Reptiles Vivientes del Perú. Publicaciones del Museo de 

Historia Natural, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Serie A Zoología, 49: 1-27. 

De la Riva, I.; Reichle, S.; Kohler, J.; Lotters, S.; Bosch, J.; Mayer, S.; Henessey, A.B.; & 

Padial, J.M. 

2000 Guía Sonora de las Ranas y Sapos de Bolivia. Asociación Herpetológica Española, Madrid. 

Dixon, J.R.; Soini, P. 

1986 The reptiles of the upper Amazon basin, Iquitos Región, Peru. 2nd Edition. Milwaukee Public 

Museum, Milwaukee, Wisconsin, EE.UU. 

Doan, T.M. & Castoe, T.A. 

2005 Phylogenetic taxonomy of the Cercosaurini (Squamata: Gymnophthalmidae), with new 

genera for species of Neusticurus and Proctoporus. Zoological Journal of the Linnean 

Society. (143):405–416. 

Duellman, W.E. & Pianka, E.R. 

1990 Biogeography of Nocturnal Insectivores: Historical events and Ecological Filters. Annual 

Reviews of Ecological Systems. 21:57-68. 

Faivovich, J.; Haddad C.F.B.; Garcia, P.C.A.; Frost, D.R.; Campbell J.A. & Wheeler, W.C. 

2005 Systematic review of the frog family hylidae, with special reference to hylinae: phylogenetic 

analysis and taxonomic revision. Bulletin of The American Museum of Natural History, New 

York, EEUU. (294) 240 pp. 


Frost, D.R. 

1992 Phylogenetic analysis and Taxonomy of the Tropidurus Group of Lizards 

(Iguania:Tropiduridae). American Museum Novitates. (3033):68pp. 

Frost, D.R.; Grant, T.; Faivovich, J.; Bain, R.H.; Haas, A.; Haddad C.F.B.; De Sá, R.O.; 

Channing, A.; Wilkinson, M.; Donellan, S.C.; Raxworthy C.J.; Campbell J.A.; Blotto, B.L.; 

Moler, P.; Drewes, R.C.; Nussbaum, R. A.; Lynch, J. D.; Green, D.M. & Wheeler, W.C. 

2006 The Amphibian Tree of Life. Bulletin of The American Museum of Natural History, New York, 

EEUU. (297) 370 pp. 

Frost, D.R.; Etheridge, R.; Janies, D. & Titus, T.A. 

2001 Total Evidence, Sequence Alignment, Evolution of Polychrotid Lizards, and a 

Reclassification of the Iguania (Squamata: Iguania). American Museum Novitates, New 

York, EEUU. (3343) 38pp. 

Grant, T.; Frost, D.R.; Caldwell, J.P.; Gagliardo, R.; Haddad, C.F.B.; Kok, P.J.R.; Means, D.B.; 

Noonan, B.P.; Schargel, W.E. & Wheeler, W.C. 

2006 Phylogenetic Systematics of Dart-poison Frogs and their Relatives (Amphibia: 

Athesphatanura: Dendrobatidae). Bulletin of The American Museum of Natural History, New 

York, EEUU. (299)262 pp. 

Guayasamin, J.M. & Barrio-Amorós, C. 

2005 Combat behaviour in Centrolene andinum (Rivero, 1968) (Anura:Centrolenidae). 

Salamandra. 41(3):153-155. 

Heyer, W.R., M.A. Donnelly, R.W. McDiarmid, L.C. Hayek & M. Foster. 

1994 Measuring and Monitoring Biological Diversity. Standard Methods for Amphibians. Biological 

Diversity Handbook Series, Smithsonian Institution. 364 pp. 

Icochea, J.; Quispitupac, E. & Portilla, A. 

1998 Amphibians and Reptiles: Biodiversity Assesment in The Lower Urubamba Region. En: 

Alonso, A., and F. Dallmeier (eds). 1998. Biodiversity Assessment of the Lower Urubamba 

Region, Perú: Cashiriari 3-Well Site and the Camisea and Urubamba Rivers. SI/MAB Series 

#2. Smithsonian Institution/ MAB Biodiversity Program, Washington, DC, USA. 

Knell, G.; Von May, R.; Rodríguez, L.O & Catenazzi, A. 

2004 Ranas comunes de Tambopata, Perú. Rapid Color Guide. The Field Museum, Chicago, 

EEUU. (165), 2pp. 

Menéndez-Guerrero, P.A. 

2001 Ecología trófica de la comunidad de anuros del Parque Nacional Yasuní en la Amazonía 

Ecuatoriana. Disertación previa a la obtención del título de Licenciado en Ciencias 

Biológicas. Pontificia Universidad Católica de Ecuador, Quito, Ecuador. 173 pp. 

Morales, V.R. 

1995 Checklist and Taxonomic bibliography of the amphibians from Perú. Smithsonian 

Herpetological Information Service, 107: 1-20. 


Myers, C.W.; Paolillo, A. & Dally, J. W. 

1991 Discovery of a Defensively Malodorous and Nocturnal Frog in the Family Dendrobatidae: 

Phylogenetic Significance of a New Genus and Species from the Venezuelan Andes. 

American Museum Novitates. (3002): 33pp. 

Nicholson, K.E.; Glor, R.E; Kolbe, J.J.; Larson, A.; Hedges, S.B. & Losos, J.B. 

2005 Journal of Biogeography. (32):929:938. 

Padial, J.M. & De La Riva, I. 

2005 The Taxonomic status of Eleutherodactylus skydmainos (Flores & Rodríguez, 1997) and E. 

karcharias (Flores & Rodríguez, 1997) (Anura: Leptodactylidae). Amphibia – Reptilia. 

26:553-556. 

Rivera, C., von May, R, Aguilar, C., Arista, I., Curo, A. & Schulte, R. 

2002 Una evaluación preliminar de la herpetofauna en la Zona Reservada Allpahuayo - Mishana, 

Loreto, Perú. En: Rodríguez, J.J., Ruokolainen, K. & Soini, P. (eds.). La diversidad biológica 

de la Zona Reservada Allpahuayo - Mishana, Loreto, Perú: Relaciones entre distribución, 

abundancia y hábitats. Folia Amazónica 14 (1-2):41-48. 

Rodríguez, L.O. & Catenazzi, A. 

2004 Anfibios y Reptiles. En: C. Vriesendorp, L. Rivera Chávez, D. Moskovits and Jennifer 

Shopland (eds.). 2004. Perú: Megantoni. Rapid Biological Inventories Report 15. Chicago, 

Illinois: The Field Museum. 

Rodríguez, L.O. & Duellman, W. 

1994 Guide to the frogs of the Iquitos Region Amazonian Peru. University of Kansas Press. 

Kansas, EE.UU. 80 pp. 

Rodríguez, L.O., J.H. Córdova & J. Icochea. 

1993 Lista preliminar de los anfibios del Perú. Publicaciones del Museo de Historia Natural, 

Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Serie A Zoología, 45: 1-22. 

Rodríguez L.O. & Knell .G. 

2003 Anfibios y Reptiles. En: Pitman, N., C. Vriesendorp, D. Moskovits (eds.). 2003. Perú: Yavarí. 

Rapid Biological Inventories Report 11. Chicago, IL: The Field Museum. Pp. 63 – 67. 

Rodríguez L.O. & Knell .G. 

2004 Anfibios y Reptiles. En: Pitman, N., R. C. Smith, C. Vriesendorp, D. Moskovits, R. Piana, G. 

Knell & T. Wachter (eds.). 2004. Perú: Ampiyacu, Apayacu, Yaguas, Medio Putumayo. 

Rapid Biological Inventories Report 12. Chicago, Illinois: 

The Field Museum. Pp 67 – 70. 

Salas, A.W. 

1995 Herpetofauna Peruana: Una visión panorámica sobre investigación, conservación y manejo. 

Biotempo, 2: 125-137. 

Schluter, A.; Icochea, J. & Perez, J.M. 

2004 Amphibians and reptiles of the lower Río Llullapichis, Amazonian Peru; updates species list 

with ecological and biogeographical notes. Salamandra. 40(2): 141-160. 


Silva, T.F.; De Andrade, B.F.E.; Teixeira, R.L. & Giovanelli, M. 

2003 Ecologia de Ameiva ameiva (Sauria: Teiidae) na Restinga de Guriri, Sao Mateus, Espíritu 

Santo, Sudeste do Brasil. Boletín de Museo de Biología Mello Leitao. 15:5-15. 

Soldbrig, O.T. 

1991 The IUBS – SCOPE – UNESCO Program of Research in Biodiversity Pp. 5 – 11. In: O.T. 

Soldbrig (ed.), From Genes to Ecosystems: A Research Agenda for Biodiversity. Cambridge. 

Mass. 

Stuart, S.N., J.S. Chanson, N.A. Cox, B.E. Young, A.S.L. Rodrigues, D.L. Fischman & R.W. 

Waller. 

2004 Status and Trenes of Amphibian declines and extinctions worldwide. Science, 306 (3): 1783- 

1786. 

Summers, K. 

2003 Convergent evolution of bright coloration and toxicity in frogs. Proceedings of the Natural 

Academy of Science of The Unites States of America. 100 (22): 12533-12534. 

Von May, R.; Emmons, L.H.; Knell, G.; Jacobs, J.M. & Rodríguez, L.O. 

2006 Reptiles del Centro Río Los Amigos, Manu y Tambopata, Perú. Rapid Color Guide. The 

Field Museum, Chicago, EEUU. (194), 8pp. 

Wake, D.B. 

1991 Declining amphibian populations. Science, 253: 860. 

Young, B.E., K.R. Lips, J.K. Reaser, R. Ibañez, A.W. Salas, J.R. Cedeño, L.A. Coloma, S. Ron, 

E. La Marca, J.R. Meyer, A. Muñoz, F. Bolaños, G. Chaves & D. Romo. 

2001 Population declines and priorities for amphibian conservation in Latin America. Conservation 

Biology, 15(5): 1213-1223. 

Links en Internet 

 

 

http://www.amphibiaweb.org/aw/index.html 

www.natureserve.org 


HIDROBIOLOGÍA 

Allan, D. 

1995 Stream Ecology, structure and function of running waters. Chapman and Hall, 2-6 Boundary 

Row, London SE1 8HN. 388 pp. 

Barthem, R., M. Goulding, B. Fosberg, C. Cañas and H. Ortega. 

2003 Aquatic Ecology of the Río Madre de Dios, Scientific bases for Andes-Amazon Headwaters 

Conservation. Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica (ACCA) / Amazon 

Conservation Asociación (ACA). Gráfica Biblos S.A., Lima, Perú. 117 pp. 

Chocano, L. y H. Ortega. 

2002 Diversidad hidrobiólogica en el río Corrientes, Trompeteros (Loreto, Perú). Libro de 

resúmenes XI Reunión ICBAR - UNMSM, Lima. 

Galvis, G. 

2006 Peces del medio Amazonas, Región de Leticia, Serie de Guías Tropicales de Campo, 

Conservación Internacional, 546 pp. 

Hidalgo, M. 

2003 Evaluación taxonómica de la ictiofauna del río Morona, Loreto. Libro de resúmenes XII 

Reunión ICBAR - UNMSM, Lima. 

Lowe-McConnell, R. 

1987 Ecological studies in tropical fish communities. Cambridge University Press, Cambridge. 

Matthews, W.J. 

1998 “Patterns in freshwater fish ecology”. Champman & hall, New York. 756 pp. 

Nelson, J.S. 

1984 “Fishes of the World”. 2°Ed. John Wiley and Sons, New York. 523 pp. 

Ortega, H., y F. Chang. 

1998 Peces de aguas continentales del Perú. En: G. Halfter (ed.), Diversidad Biológica en 

Iberoamérica III. Volumen Especial. Acta Zoológica Mexicana, nueva serie. Instituto de 

Ecología, Asociación Civil, Xalapa, Veracruz, México. Pp. 151-160. 

Ortega, H. & R.P. Vari. 

1986 Annotated checklist of the freshwater fishes of Peru. Smithsonian Contributions to Zoology 

437: 1-25. 

Reis, R.E., S.O. Kullander and C.J. Ferraris. 

2003 Checklist of the freshwater fishes of South America and Central America. Organized by 

Reis, Kullander & Ferraris. EDIPUCRS, Porto Alegre, Brasil. 742 pp. 


Salcedo, N., M. Hidalgo, P. Minaya, E. Castro, R. Acosta, D. Reyes, J. León & S. Udvardy. 

1999 Aquatic Systems: Biodiversity Assesment at tha Pagoreni Well Site. En: “Biodiversity 

Assessment and Long-term Monitoring, Lower Urubamba Region, Perú: Pagoreni Well Site 

Assesment and Training”. Alonso, A. and F. Dallmeier (eds). SI/MAB Series # 3. pp: 29-45. 

Sioli, H. 

1984 The Amazon and its main affluents: hydrography, morphology of the rivers courses, and river 

types. The Amazon. Limnology and landscape ecology of mighty tropical river and its basin 

(ed. By H. Sioli). Pp 127 – 165. Dr. W. Junk, The Hague. 

Taphorn, 

1992 The Characiform fishes of the Apure river drainage. Biollania, Edición Especial N°4, 

Guanare, Venezuela, 537 pp. 

UNAP, 

1997 Estudio Hidrobiológico del Río Corrientes, Ictiología. Informe Técnico para Pluspetrol. pp 22, 

fotos y anexos. 

Willink, P.W., B. Chernoff, H. Ortega, R. Barriga, A. Machado-Allison and N. Salcedo. 

2005 Fishes of the Pastaza river watershed: Assessing the richness, distribution, and potential 

threats. Chapter 7. pp. 75-84. In: Willink, P.W., B. Chernoff and J. McCullough (eds.). A 

Rapid Biological Assessment of the Aquatic Ecosystems of the Pastaza River Basin, 

Ecuador and Peru. RAP Bulletin of Biological Assessment 33. Conservation International, 

Washington, DC. 

Páginas de Internet 

www.drpez.net/ 

Ortega, H., L. Chocano, B. Rengifo y M. Velásquez. 2003. Informe Trimestral sobre el Monitoreo de 

la Actividad de Pesca e Hidrobiología en el Bajo Urubamba (Shivankoreni - Kirigueti - Miaría – 

Sepahua); Fase Marzo 2003. 

http://www.camisea.com.pe/downloads/Informe%20Trimestral%20Marzo-Mayo.doc. 

Ortega, H., L. Chocano, B. Rengifo y M. Velásquez. 2003. Informe Trimestral sobre el Monitoreo de 

la Actividad de Pesca e Hidrobiología en el Bajo Urubamba (Shivankoreni - Kirigueti - Miaría – 

Sepahua); Fase Junio-Agosto 2003. 

http://www.camisea.com.pe/downloads/Informe%20Trimestral%20Junio-Agosto.doc 


ANEXO 7.2 

BIBLIOGRAFÍA LÍNEA BASE ARQUEOLOGÍA 

ABANTO LL., Julio 

2005 Proyecto de Evaluación Arqueológica para la Delimitación de los sitios Alianza 

Topal y Capahuari y Plan de Monitoreo Arqueológicos para los Sectores Carmen y 

Jibaro N. O. Lote 1 AB. Informe entregado al Instituto Nacional de Cultura. Walsh 

Perú S.A. 

BARLETTI, José 

1992. Los pueblos amazónicos en tiempo de la llegada de Orellana. CETA. Iquitos-Perú. 

FUNG, R. 

1981 “Notas y comentarios sobre el sitio de Valencia en el Río Corrientes”. En: Amazonía 

Peruana, Vol. III, No. 8. Lima CAAAP. pp. 99-138. 

LATRHAP, Donal Ward 

1985 "La Antigüedad e importancia de las relaciones de intercambio a larga distancia en 

los trópicos húmedos de Sudamérica precolombina". En: Amazonía. Cerámica y 

rutas de intercambio. pp. 49-62. Dirección Departamental del Ministerio de Industria, 

Turismo e Integración. Iquitos 

LUMBRERAS, Luis Guillermo 

1985 "Presentación a la Arqueología de la Amazonía". En: Amazonía. Cerámica y rutas 

de Intercambio. pp. 15-22. Dirección Departamental del Ministerio de Industria, 

Turismo e Integración. Iquitos 

MORALES CH., Daniel. 

1992 “Chambira: Alfareros tempranos de la amazonía Peruana”. En: Estudios de 

Arqueología Peruana. FONCIENCIAS. Pp149-176. Perú 

RAVINES, Rogger 

1981 “Informe sobre los hallazgos arqueológicos en el río Corrientes”. En: Amazonía 

Peruana, Voll III, No. 7. Lima, CAAAP. pp 139-175. 

1998 “Cerámica antigua del río Uritayacu, provincia y departamento de Loreto”. En: 

Boletín de Lima, No. 112, pp. 49-70. 

RIVAS PANDURO, Santiago 

2003 Los Asentamientos Prehispánicos de la Cuenca del Río Cachiyacu - Amazonía 

Peruana-. Instituto Cultural Runa. 

Oficina Nacional de Evaluación de Recursos Naturales. 

1984 Inventario y Evaluación de los Recursos Naturales de la Microregión Pastaza-Tigre. 

Departamento de Loreto. ONREN. Lima. 


ANEXO 8.0 

GALERÍA FOTOGRÁFICA 


ANEXO 8.1.1 

GALERÍA FOTOGRÁFICA CALIDAD DE AGUA 

Foto 1. Laguna MSA- Cuerpo de aguas cercanos a la Central y Topping 

Foto 2. Muestreo de Aguas - Cuerpo de aguas cercanos a las Líneas de 

Distribución. 


Foto 3. Muestras de Agua a ser analizadas en el Laboratorio 

Foto 4. Equipos de Monitoreo Agua. 


Foto 2. Pérfil del suelo 

Trompeteros. Calicata 

correspondiente al área de 

emplazamiento de la 

central Termoeléctrica. 

ANEXO 8.1.2 

GALERÍA FOTOGRÁFICA SUELOS 

Foto1. Pérfil del suelo Nuevo 

Porvenir. Correspondiente al 

área de la comunidad Santa 

Elena. 


Foto 4. Perfil del suelo Yucal 

Calicata correspondiente al 

área de emplazamiento del 

Topping Plant Secundario. 

Foto 3. Perfil del suelo Nueva Unión. 


área de influencia del 

proyecto. 


Punto de muestreo 1 Topping Plant 

Foto 6. Perfil del suelo Trompeteros. 


área de emplazamiento de 

Central Termoeléctrica y 

Topping Plant secundario. 

Foto 5. Perfil del suelo Nuevo 

Porvenir. Calicata 

correspondiente a la 

comunidad de Santa Elena. 


Punto de muestreo 4 Topping Plant 

Foto 7. Perfil del suelo Nuevo Porvenir. 


área de la comunidad de Santa 

Elena. 


ANEXO 8.2.1 

GALERÍA FOTOGRÁFICA DE VEGETACIÓN 

Zonas de muestreo en los diferentes tipos de hábitats 

Foto 2. Bosque inundable de terrazas 

bajas y medias. Sitio de muestreo 

A-03. 

Foto 1. Bosque de terrazas media 

ondulada. Sitio de muestreo A- 

02. 


Foto 4 Bosque en asociación de Ojé y 

Cumala. Sitio de muestreo A-04. 

Foto 3. Bosque inundable de terrazas 

bajas y medias. Sitio de 

muestreo A-05. 


Foto 6. Campamento Percy Rozas. Sitio de muestreo A-07. 

Foto 5. Bosque en asociación de Ojé y 

Cumala. Sitio de muestreo A-06. 


Foto 7. Bosque de terrazas media 

ondulada. Sitio de muestreo He-01. 

Foto 8. Vegetación predominantemente pastizal en quebrada antes del transecto He-2. 


Foto 9. Bosque inundable de terrazas bajas y medias. Sitio de muestreo He-03. 

Foto 10. Bosque en asociación de Ojé y Cumala. Sitio de muestreo He-04. 


Foto 11. Bosque inundable de terrazas bajas y medias. Sitio de muestreo He-05. 


Foto 2. Redes de captura, utilizadas 

para registro de aves. 

ANEXO 8.2.2 

GALERIA FOTOGRÁFICA DE FAUNA 

Métodos directos de colecta 

Foto 1. Observación directa. 


Métodos indirectos de colecta 

Identificación de vocalizaciones 

Búsqueda de rastros 

Foto 4. Presencia de camino recorrido y huellas. 

Foto 3. Grabación de cantos. 


Foto 5. Búsquedas directas en sotobosque. 

Foto 6. Búsquedas directas en sotobosque en transecto He-06. 


Foto 7. Nido de Tinamus guttatus con restos de un huevo. 

Foto 8. Evidencia de activa presión de caza. Casquete de bala (calibre 16), usado para 

matas animales grandes, en sitio de muestreo A-01. 


Entrevistas 

Foto 9. Dinámica de grupo. Taller socio-biológico en la Comunidad Nativa Santa Elena. 

Foto 10. Retroalimentación. Taller socio-biológico en 

la Comunidad Nativa Santa Elena. 


Avistamientos 

Foto 12. Espiguero vientre castaño o 

arrocero Sporophila 

castaneiventris en áreas verdes 

del Campamento Percy Rozas. 

Foto 11. Crotophaga ani en áreas 

deportivas del Campamento 

Percy Rozas. 


Foto 13. Pareja adulta de Golondrina 

negra Progne subis en áreas 

urbanas del Campamento Percy 

Rozas. 

Foto 14. Individuo adulto de Golondrina gris Progne chalybea encontrado 

muerto en el área industrial del Campamento Percy Rozas. 


Foto 15. Individuo adulto de paloma 

Columbia livia en áreas verdes 

del campamento Percy Rozas. 

Foto 16. Bandada de palomas Columba livia en áreas urbanas del Campamento Percy 

Rozas. 


Foto 17. Individuo adulto de anfibio Leptodactylus pentadactylus encontrado en 

transecto He-02. 

Foto 18. Individuo adulto del reptil Anolis fuscoauratus encontrado en transecto He-05. 


Foto 19. Individuo adulto del reptil Bothrops atrox “Jergón” encontrado en transecto He-06. 


ANEXO 8.2.3 

HIDROBIOLÓGICA 

Estación 1 Quebrada Pumayacu (aguas abajo). Tipo de agua: negra. Substrato limoso y 

predominio de vegetación arbustiva. (18M 0498 344 9 572 958). 


Estación 2 Quebrada Pumayacu (aguas arriba). Tipo de agua: negra. Substrato limoso, con 

predominio de vegetación arbustiva y arbórea. (18M 0498 176 9 573 108) 


Estación 3 Quebrada Trompeteros (aguas arriba). Tipo de agua: negra. Substrato limoso, con 

predominio de vegetación arbustiva y arbórea. (18M 0494 945 9 577 014) 


Estación 4 Quebrada Trompeteros (punto medio). Substrato limoso, con vegetación arbustiva y 

arbórea. (18M 0495 451 9 577 326) 


Estación 5 Quebrada Trompeteros (aguas abajo). Tipo de agua: negra. Substrato limoso, con 

predominio de vegetación arbustiva. (18M 0495 795 9 577 202) 

Pesca de arrastre a orilla 


Estación 6 Quebrada Trompeterillos (aguas abajo). Tipo de agua: negra. Substrato limoso, con 

vegetación sumergida. (18M 0492 354 9 578 260) 


Estación 7 Laguna MSA (tramo K). Substrato limoso y orillas intervenidas. 

(18M 0493 657 9 578 124) 


Estación 8 Quebrada Trompeterillos (aguas arriba). Tipo de agua: negra. Substrato limoso, con 

vegetación sumergida. (18M 0491 997 9 577 496) 


Estación 9 Quebrada Trompeterillos (Punto medio). Substrato limoso con vegetación sumergida. 

(18M 0492 235 9 577 924) 


Estación 10 Río Corrientes. Orilla estrecha, con palizada y vegetación sumergida. 

(18M 0494 124 9 580 176) 

Pesca de arrastre a orilla 


Especies ornamentales 

Monocirrhus polyacanthus 

(“Pez hoja”) 

Especies de Consumo 

Hoplias malabaricus (“Fasaco”) 


Prochilodus nigricans 

(“Boquichico”) 

Leporinus friderici 

(“Lisa”)

Anexos Corrientes 2

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?