partir en medio de, por el medio, entrar y salir, no empezar ni acabar ...
partir en medio de, por el medio, entrar y salir, no empezar ni acabar ...
partir en medio de, por el medio, entrar y salir, no empezar ni acabar ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Borges_ Ficciones<br />
"Creía <strong>en</strong> infi<strong>ni</strong>tas series <strong>de</strong> tiempos, <strong>en</strong> una red creci<strong>en</strong>te y vertigi<strong>no</strong>sa <strong>de</strong><br />
tiempos diverg<strong>en</strong>tes, converg<strong>en</strong>tes y paral<strong>el</strong>os. Esa trama <strong>de</strong> tiempos que se<br />
aproximan, se bifurcan, se cortan o que secularm<strong>en</strong>te se ig<strong>no</strong>ran, abarca todas<br />
las posibilida<strong>de</strong>s."<br />
JORGE LUIS BORGES 7<br />
Somos consci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la distancia y a su vez, <strong>el</strong> solapami<strong>en</strong>to que se g<strong>en</strong>era<br />
<strong>en</strong>tre esta cita y la última <strong>de</strong> D<strong>el</strong>euze para dar<strong>no</strong>s cu<strong>en</strong>ta que realm<strong>en</strong>te<br />
estamos hablando continuam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un ‘<strong>medio</strong>’ dinámico y constituy<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
los flujos que interr<strong>el</strong>acionan las partículas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as y objetivos que <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> los<br />
conceptos <strong>de</strong>l proyecto a <strong>de</strong>sarrollar.<br />
En <strong>el</strong> primero <strong>de</strong> sus <strong>no</strong>tas sobre libros imaginarios: "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius",<br />
Borges <strong>de</strong>scribe <strong>el</strong> planeta Tlön como si <strong>de</strong> un espacio digital se tratara, como<br />
si Borges se anticipara a la visión <strong>de</strong> Internet y <strong>de</strong> las nuevas tec<strong>no</strong>logías. Así,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> planeta Tlön <strong>el</strong> mundo <strong>no</strong> es un cúmulo <strong>de</strong> objetos <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio, si<strong>no</strong> una<br />
serie heterogénea <strong>de</strong> actos in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes (fragm<strong>en</strong>to). Su idioma es adjetival<br />
y hay objetos compuestos <strong>de</strong> dos térmi<strong>no</strong>s, u<strong>no</strong> <strong>de</strong> carácter visual y otro<br />
auditivo (sinestesia) <strong>en</strong> dón<strong>de</strong> pued<strong>en</strong> ser combinados <strong>de</strong> manera infi<strong>ni</strong>ta<br />
(proceso/obra abierta). Para hacer más hincapié, Borges dice <strong>de</strong> sus habitantes<br />
imaginarios:<br />
"los hombres <strong>de</strong> ese planeta concib<strong>en</strong> <strong>el</strong> u<strong>ni</strong>verso como una serie <strong>de</strong> procesos<br />
m<strong>en</strong>tales, que <strong>no</strong> se <strong>de</strong>s<strong>en</strong>vu<strong>el</strong>v<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio si<strong>no</strong> <strong>de</strong> modo sucesivo <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
tiempo. (...) Dicho sea con otras palabras: <strong>no</strong> concib<strong>en</strong> que lo espacial perdure<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo"<br />
JORGE LUIS BORGES 8<br />
7<br />
BORGES, J. L.. Ficciones. El jardín <strong>de</strong> s<strong>en</strong><strong>de</strong>ros que se bifurca. El libro <strong>de</strong> bolsillo. Biblioteca <strong>de</strong> autor.<br />
Alianza Editorial. Madrid, 1999. Pág. 116