19.05.2013 Views

partir en medio de, por el medio, entrar y salir, no empezar ni acabar ...

partir en medio de, por el medio, entrar y salir, no empezar ni acabar ...

partir en medio de, por el medio, entrar y salir, no empezar ni acabar ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Borges_ Ficciones<br />

"Creía <strong>en</strong> infi<strong>ni</strong>tas series <strong>de</strong> tiempos, <strong>en</strong> una red creci<strong>en</strong>te y vertigi<strong>no</strong>sa <strong>de</strong><br />

tiempos diverg<strong>en</strong>tes, converg<strong>en</strong>tes y paral<strong>el</strong>os. Esa trama <strong>de</strong> tiempos que se<br />

aproximan, se bifurcan, se cortan o que secularm<strong>en</strong>te se ig<strong>no</strong>ran, abarca todas<br />

las posibilida<strong>de</strong>s."<br />

JORGE LUIS BORGES 7<br />

Somos consci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la distancia y a su vez, <strong>el</strong> solapami<strong>en</strong>to que se g<strong>en</strong>era<br />

<strong>en</strong>tre esta cita y la última <strong>de</strong> D<strong>el</strong>euze para dar<strong>no</strong>s cu<strong>en</strong>ta que realm<strong>en</strong>te<br />

estamos hablando continuam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un ‘<strong>medio</strong>’ dinámico y constituy<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

los flujos que interr<strong>el</strong>acionan las partículas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as y objetivos que <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> los<br />

conceptos <strong>de</strong>l proyecto a <strong>de</strong>sarrollar.<br />

En <strong>el</strong> primero <strong>de</strong> sus <strong>no</strong>tas sobre libros imaginarios: "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius",<br />

Borges <strong>de</strong>scribe <strong>el</strong> planeta Tlön como si <strong>de</strong> un espacio digital se tratara, como<br />

si Borges se anticipara a la visión <strong>de</strong> Internet y <strong>de</strong> las nuevas tec<strong>no</strong>logías. Así,<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> planeta Tlön <strong>el</strong> mundo <strong>no</strong> es un cúmulo <strong>de</strong> objetos <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio, si<strong>no</strong> una<br />

serie heterogénea <strong>de</strong> actos in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes (fragm<strong>en</strong>to). Su idioma es adjetival<br />

y hay objetos compuestos <strong>de</strong> dos térmi<strong>no</strong>s, u<strong>no</strong> <strong>de</strong> carácter visual y otro<br />

auditivo (sinestesia) <strong>en</strong> dón<strong>de</strong> pued<strong>en</strong> ser combinados <strong>de</strong> manera infi<strong>ni</strong>ta<br />

(proceso/obra abierta). Para hacer más hincapié, Borges dice <strong>de</strong> sus habitantes<br />

imaginarios:<br />

"los hombres <strong>de</strong> ese planeta concib<strong>en</strong> <strong>el</strong> u<strong>ni</strong>verso como una serie <strong>de</strong> procesos<br />

m<strong>en</strong>tales, que <strong>no</strong> se <strong>de</strong>s<strong>en</strong>vu<strong>el</strong>v<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio si<strong>no</strong> <strong>de</strong> modo sucesivo <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />

tiempo. (...) Dicho sea con otras palabras: <strong>no</strong> concib<strong>en</strong> que lo espacial perdure<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> tiempo"<br />

JORGE LUIS BORGES 8<br />

7<br />

BORGES, J. L.. Ficciones. El jardín <strong>de</strong> s<strong>en</strong><strong>de</strong>ros que se bifurca. El libro <strong>de</strong> bolsillo. Biblioteca <strong>de</strong> autor.<br />

Alianza Editorial. Madrid, 1999. Pág. 116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!