Descargar libro en PDF - Biblioteca Digital Leonesa

t
\
J.
I
I
1\
CAPíTULO PRIMERO
ORIQEN DEL APELLIDO QUIRoNES.-LEYENDAS y TRADICIONES.-PROCeDEN
LOS DE ESTE LINAJE DE LA CASA DE ALVAREZ DE LAS ASTURIAS.-ARMAS y
LEMA DE LOS QUIRoN!S.-PRIMEROS CABALLEROS QUE HALLAMOS CON ESTe
NOMBRE.-D. ALVARO I'tREZ DE LAS ASTURIAS.-POR Qut LI! LLAMARON EL
DE LOS QUIAoNES.-PEDRO ALVAREZ DE QUIRoNES, HIJO DEL ANTERIOR,
PRIMER MERINO MAYOR DE ASTURIAS.-Lo QUE ERA ESTE OfiCIO DE MERI­
NO.- SUERO PtREZ DE QUlRoNES, ADELANTADO MAYOR DE LEÓN, PRIMER
SEROR.E LUNA, Y SU HElMANO D. ALVARO, PRIMER SERoR DE ALCEDO.

,:
1
1
'
I
.
1
¡
1 I
I
.... ,..

I
j
I
. I

.. -

.. -
CAPíTULO 11
PEDRO SUÁREZ DE QUIRONI!S, EL ADELANTADO, 3. er MERINO MAYOR DE ASTU­
RIAS, fUNDADOR DEL ESTADO DE LUNA. - SERVICIOS QUE PRESTA AL REY DON
JUAN I. - ASlSINA ALEVOSAMENTE Á SU SOBRINO, HIJO Dl LOPE DE Qt:1R'O­
NES. - HORRIBLES PORMENORlS SOBRE ESTE CRIMEN. - EN SU TESTAMENTO,
UNO DE LOS DOCUMENTOS MÁS CURIOSOS DE LA ÉPOCA, DEJA POR HEREDERO
A su SOBRINO, HIJO DE SU HERMANA DoRA LEONOR •

.,.
i .
, 1,
,'-

,.-
CAPITULO 11
PeDRO SUÁREZ De QUlfitoNes, EL ADELANTADO, 3.er MERINO MAYOR DE ASTU­
RIAS, fUNDADOR DI!L I!STADO DE LUNA. -SERVICIOS QUE PRESTA AL REY DON
JUAN l.-ASESINA ALEVOSAMENTE Á SU SOBRINO, HIJO De LOPE DE QUIRo­
NfS.-HoRRIBLES PORMENORES SOBRE I!STE CRIMEN.-EN SU TESTAMENTO,
UNO DE LOS DOCUMENTOS MÁS CURIOSOS DE LA ÉPOCA, DEJA POR HEREDERO
Á SU SOBRINO, HIJO DE SU HERMANA DOÑ'A LEONOR.
PEDRO Suárez de Quiñones, el Adelantado, sucedió á su padre don
Suero. Casó con doña Juana de Bazán, Señora de Valdescuriel,
hija de Juan González de Bazán, Señor del Palacio de la Balduerna y
de otros lugares, de quien no tuvo sucesión. Fué Mayordomo mayor
del Infante D. Fernando de Antequera, que fué luego Rey de Aragón.
Gozó del título de rico-hombre, y como tal, confirma los privilegios
(1) de Enrique II y Juan 1, por los años de 1379, donde dice: «Pedro
Suárez de Quiñones, Adelantado Mayor del reino de León, confirma»
.
Respecto á este caballero, refiere Carvallo (2) que: «Reinando en
Castilla el Rey D. Enrique cuando ocurrieron los disturbios de Asturias,
fué cuando mandó á Pedro Suárez de Quiñones con título de
Adelantado Mayor de León y Merino Mayor de Asturias para apoderarse
de la tierra, y en llegando á la ciudad de Oviedo con poderes
bastantes del Rey, le entregó las llaves de aquella ciudad Gonzalo
Bernaldo de Quirói, y lo hizo con tanta solemnidad, que desde entonces
es tradición las pintan sus descendientes en sus armas. Más
adelante, reinando Juan 1 y habiéndose por entonces rebelado y hecho
fuerte en Gijón el Conde Alfonso de Noreña, despachó el Rey
mucha gente de guerra de Castilla, acaudillada por Pedro de Quiñones
y otros señores, los cuales, además de las cartas generales de
Rey, trajeron otras particulares para algunos caballeros sus vasallos
y para algunos concejos, para que acudiesen á lo que fuese menester,
y llegando á Gijón, en donde se habían unido al conde de Noreña mu-
(1) Entre otros, hallamos el de la merced que el Rey Juan 1 hace de la
villa de Navarrete á Diego Gómez Manrique, en la Era 1418.
(2) Asturias ilustrada, libro I1, p. 224.
- 23 -

LOS MI!RINOS MAYORES DI! ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
Hijo de estos últimos fué Ares de Omaña, y sucedió que «comenzó
el Adelantado á llevarse mal con su sobrino, ya sobre quitarse los
señoríos, ya sobre otras diferencias, añadiéndose á esto el haber impedido
Ares de Omaña y sus parciales, que el Adelantado fabricase
unas casas fuertes que tenía empezadas sobre los muros de la ciudad
de León, que eran en perjuicio de la ciudad; y esto y otras muchas
causas fueron motivo para que el Adelantado cogiese rencor contra
Ares de Omaña y toda su casa, lo cual disimuló el Adelantado hasta
que murió Lope Díaz de Quiñones, su primo, y pareciéndole entonces
buena la ocasión para vengarse, fingiéndose amigo de Sancha AIvarez
de Omaña, para más disimular fué á visitarla, y á su hijo Ares
de Omaña, á las casas fuertes que tenían en el valle de Omaña. Viendo
luego el Adelantado que tardaba su sobrino en devolverle la visita,
le envió un recado á él Y á su madre, convidándoles al castillo de
Ordás, enviándoles á decir, que tenía gran deseos de verles, y muchas
cosas que comunicar con su sobrino. Ares de Omaña, que siempre
había resistido la visita, por presumir que la del Adelantado había.
sido cautelosa, viendo este recado, la resistió mucho más; pero su
madre, juzgando presunción temeraria la de su hijo, le obligó á ir, diciéndole
que no temiese mal alguno del Adelantado, su tío: finalmente
se partió á verle, y por lo que podía suceder, fué acompañado de
doscientos hombres, pero antes de su partida, despidióse de su madre
y la dijo, que él sabía claramente que le habían de matar, y que
sólo por obedecerla iba á morir y que por lo mucho que la quería,
la rogaba que cuando acabase sus días, se enterrase junto á él; Y luego
se fué con su gente derecho al castillo de Ordás.
»Habiendo llegado, salió el Adelantado á recibirle, y con gran afabilidad
le dijo, que parecía sospechaba de él alguna cosa, pues venia
con tanta gente armada. Ares de Omaña, viendo el cariño de su tio,
no le queriendo dar que sospechar, mandó á la gente que consigo
traía se quedase fuera, alrededor del castillo, como lo hicieron, y Ares
de Omaña se entró en él y luego el Adelantado mandó cerrar las
puertas. Llegó el tiempo de comer, y habiéndolo hecho, después llevó
el Adelantado á Ares de Omaña á un cuarto á reposar, el cual lo hizo
de buena gana, no haciendo caso de la sospecha que tenía, viendo
el buen tratamiento que le hacían. Durmióse, pues, y conociendo así
el Adelantado, entró con otros, y le ahogaron entre dos almohadas,
y le cortaron la cabeza, la cual después de frita en aceite, arrojaron
- 25 -

-,'!-
LEÓN: RESTOS DEL PALACIO (HOY CONVENTO) DE DOÑA LEONOR DE QU\l\;ONES.
.,V'",,:-
(Grabado tomado de la obra Los ('omuneros de León,
de D. tJoy Díaz-J iménez.)
I

,
"
'!
'!
I
¡:
'1
I
I
:1
• j
!
" ti
, I
;
, I " , I
• '1
I
I
, '
r '
!
t
r
1
r
j
i
I
¡
I
! j
;
.,
,
1
I

LOS ME.RINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
plata de tres marcos, y que en las vestimentas y Calizes se pongan
sus armas.
Item manda se erijan otras dos Capellanías perpetuas, en S. Francisco
de Tineo: que digan cada dia Missa por las ánimas de sus padres
y hermano, é por la suya. E que la renta de las Capellanías se dé
á un home bueno del dicho lugar de Tineo, el qual acuda con lo que
rentare, á los frayles del dicho monasterio de San Francisco.
Otrosí, manda otra Capellanía en la Iglesia de Xeras, y que le den
al Capellán el padronazgo que ha en dicha Iglesia, y las heredades
que tiene en Gordon para que el Capellán aya mantenencia para sí,
é para su vestir de cada año.
Manda poner redes en la Capilla de S. Isidro, á donde dice yaze
el cuerpo de su padre Suer Perez.
Manda pagar á Doña Juana de Bazán su mujer, todo lo que le mandó
en dote, y arras, al tiempo que con ella se casó, é más que aya
por sus días, en quanto no se casare, las sus aldeas de Santa Maria
del Paramo, Ordiales, Barrientos, Posadillas, y más le den todos paños,
joyas, preseas e alhajas de casa, que hoy día tiene, é que los aya
y herede para siempre jamás.
Otrosí dice el dicho Adelantado, que por quanto él y la dicha
Doña Juana su mujer, estando ambos á dos de consuno, fez ero n la
casa de Quiñones, é así le pertenece la mitad, que se le dé en mienda
de la sua meytad, 10.000 mrs. é que pueda morar en la dicha
casa, en quanto no se casare; e que después quede la dicha casa á
su heredero, que heredare los bienes del dicho Adelantado.
Item dice, que tiene empeñado el lugar de Valdeescorice, que era
de la dicha Doña Juana, y de su patrimonio, que se le dió á la dicha
en dote Juan González de Bazán su padre. Manda que se desempeñe,
acabado el pleyto que tenía en la Corte del Rey sobre el dicho desempeño,
ó le den el valor que juraren dos homes buenos, puesto
cada uno por su parte.
Item manda que sean restituídos á la dicha su mujer todos los lugares
y fortalezas, que mostrare aver traydo en casamiento, con los demás
bienes muebles, raíces, y las que heredó después de sus padres.
Item manda que vayan dos homes buenos de buena vida, uno á
Santiago de Galicia y otro á Santa María de Guadalupe, é que se les
dé lo que paresciere á sus testamentarios por su afán y trabajo.
Manda á F ernán Alvarez de León, por haberle servido á él Y á su
- 31 -

LOS MfRINOS MAYORI!S DE ASTURIAS Y SU DESCf!NDlNCIA
linaje, y ser muy viejo, 2.000 mrs. en cada un año, y para que viva.
Item dize que por quanto mandó á Fernando su escribano 10.000
marcos para ayuda para su boda, porque cassase con hija de Fernando
de León, Alcalde del Rey, manda á su heredero se los pague,
si escapara ó viniera de la guerra de Portugal.
Manda que den á una su sobrina hija de Teresa Alvarez, 6.000
marcos para ayudarla á casar, con cargo de rogar á Dios por su ánima
é por la de sus padres.
Manda á Doña Juana de Bazán, su mujer, tome cargo de casar á
Inés, é á Inés sus sobrinas, la una hija de Gutin González, su primo,
que está con Inés Ramírez, y la otra hija de Ordon Diaz de la Llama,
que está con la dicha Doña Juana, su mujer.
Manda á Gonzalo Ramirez de la Llama, su sobrino, 20.000 mrs.
que le avía mandado para ayuda á su casamiento con hija de Juan
Rodríguez de Escovar, y le dió en prenda los lugares de Torneros, Onconila
y Vilecha. Manda á su heredero que dé los dichos 20.OVO mrs.
en cuatro años y los dichos lugares queden para su heredero del dicho
Adelantado.
Manda á Alvar Diaz de Miranda, para él é para sus herederos y
sucesores, para siempre jamás el Concejo de Somiedo, para que 10
aya, según el Rey se le dió, á él: é suplica al dicho Señor Rey se lo
confirme, por los servicios que los del dicho linaje de Alvar Diaz hicieron
al Rey Don Juan, é á él, é por la crianza que el dicho Adelantado
tizo en el dicho Alvar Diaz.
Manda que las aldeas de Torneros, Oucillo, y Vilecha, que se le
quiten á Gonzalo Ramirez y que se dén á Juan .. -\.lvarez de León, su
sobrino.
Manda que el aldea de Robledo que tiene del Alvar Pérez, su primo,
en préstamo, é más toda la heredad de vasallos, que ha en la
Sobarcriba, que tenía en préstamo Fernan Alvarez de León, que lo
haya todo y herede Gonzalo Alfonso de Benavides, en enmienda de
lo que el dicho Adelantado le mandó en casamiento· con Hurraca AL
varez, su sobrina.
Manda á Diego Florez 10.000 mrs.
Manda á Suer Pérez, su primo, la su aldea de Villar de Frades, que
es en el Concejo de Gordón, con todos los vasallos que en ella moran.
Manda que el lugar de Valdeiglesias, que empeñó á su mujer de
Gómez Pérez de Gabilanes, hija de Pedro Sánchez de la Carrera, por
-32-

lOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
12.000 mrs. que le mando en casamiento: manda á su heredero que
se los pague, e que el lugar quede para los hijos del dicho Gónlez
Pérez, por quanto murió en servicio del Rey y suyo, en lo de Aljubarrota.
Deja por sus testamentarios y cabezaleros, á D.a Juana, su mujer,
á Alfonso Enríquez, á Fernán Alvarez de León, á Gonzalo Ramírez
di la Llama, su sobrino, y al Prior de Santo Domingo.
Ruega y pide por merced á su señor el Infante Don Fernando,
faga cumplir su testamento, e que parando ojos su merced en los servicios
que le ha hecho, quiera tener en su guardia, e en su compañia
á todos sus parientes, e de su linaje, e que ellos le sirvan, porque les
haga el merced, e que quiera prestar á sus herederos sobre algunos
de sus lugares, los maravedís que hubieren su en esta para cumplir
su testamento. Otrosi ruega al dicho Alfonso Enríquez, por la amistad
que entre los dos ay, que tenga en guarda á sus parientes, y á los
del su linaje, que les ayude en lo que de su mester hubieren.
Manda que cumplido su testamento, en lo que remaneciere de
sus bienes, y en los lugares y aldeas, de que el Rey Don Hcnrique y
el Rey Don Juan le hizieron merced, e los que el Rey Don Henrique
Enseña les fizo merced, suceda Diego Fernandez de AlIer, sobrino,
hijo de Leonor Suarez, su hermana, el qual sea su heredero, con que
tome la voz, apellido e armas del solar de .Quiñones.
Otrosi manda á este su heredero, que aya en su guarda á sus sobrinos,
hijos de Fernan Gonzalez de Cifuentes, e á los hijos de Gomez
Perez de Gabilanes, e á todos los otros fijos e parientes de sus
escuderos, que murieron en la batalla de Aljubarrota.
Manda que si el dicho Diego Fernandez su sobrino fincare sin
hijo legitimo heredero, que suceda Rodrigo Alvarez, fijo de Pedro
Alvarez Ossorio, nieto de Garcia Rodriguez de Valcarcel, con condicion
que sea tenido de tomar la voz, apellido y armas del solar de
Quiñones. E que si este muriese sin hijo legitimo, pide por merced
al dicho señor Rey, que el con acuerdo de Juan Furtado de Mendoza,
su mayordomo mayor: por quanto es del linaje del dicho Juan
Furtado, e su pariente e amigo, e siempre halló en él honra en lo
que le cumplió, que el dicho señor Rey tome un hijo del dicho Juan
Furtado, e que ese sea su legitimo heredero tomando la voz, apellido
y armas del sQlar de Quiñones, yaya en encomienda á los dichos
sus parientes.
Otrosi ruega y pide por merced á su senor el Rey, que conside-
- 33-
3

LOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
cha SU mujer aya en cuenta de los dichos maravedis de la dicha mitad,
los frutos e derechos que tenga ese lugar, hasta que sea pagada,
e lo que de ellos oviese cada año, que le sea descontado.
Otrosi, por quanto el mercó de heredero de Pedro Diaz de Sandaval,
la parte que el dicho Pero avia en Villice por 20.000 mrs.,
e que de estos tiene pagados 10.000, Y que sea la cOlnpra de la dicha
D.a Juana su mujer, para con lo otro que ella ha en el dicho
lugar.
Otrosi, por este su testamento pide merced á su señor Rey que
parando ojo á las grandes pérdidas y daños que él ha recibido en la
su pequeña edad, é por quanto él tiene guardado, que él non fué
presente, que demandara algunas quantías de maravedis, los arrendadores
de las Albaques, e yo segun creo non devere de ello, en que
monta 25 Ó 30.000 mrs., e por quanto en el tiempo de sus tutorias
él y sus parientes non cobraron bien 50.000 mrs. segun lo está mostrado
por los ponimientos, que sea su merced de mandar que no sea
dada ninguna cosa de Albangas á mis bienes: porque sus herederos
no sean desheredados, é por pensa que anduve siempre en mirar
por su servicio, puede estar á lo de sacar, que si el a ello pudiera
estar, e diera buena razon á ella, e come non lo devia fazer e le era
mucho mas devido de lo que él devia.
Otrosi pide por merced al Señor Rey que la sua merindad de Asturias,
que él ha de ayer este año de 1398 que sea la sua merced de
la manda pagar á sus herederos, para ayuda del testamento.
Otrosi pide por merced al Rey que todas las deudas que se hallaren,
que le son devidas, asi en Asturias como en otras partes, asi
de maravedis que me fueran libradas de sueldo como en otra manera
qualquiera, que las faga pagar á mis herederos, porque este testamento
se cumpla, e que los maravedis que fallecieren para lo cumplir,
que los mande prestar sobre un lugar ó dos de los suyos, e
aya mejor con que lo servir.
Otro si acaeciendo su muerte en esta batalla, ó en este año en
que estamos, manda que ningun su heredero pueda echar á sus va ..
salIos el año que viene ninguna cosa, e dende adelante hasta cinco
años, que non sean obligados de les demandar mas de la mitad de
lo que yo les demandaba de pedido, e esto por enmienda de los males
y daños que les avia fecho, e porque rueguen á Dios por su
ánima.
- 35 -

,
)
CAPÍTULO III
DON DIEGO fERNÁNDEZ DE QUIÑONES, EL DE LA BUENA fORTUNA, 4. o MERINO
MAYOR DE ASTURIAS.-SU DILATADA DESCENDENCIA Y GRANDES CASAMIEN­
TOS DE SUS HIJAS. -INTENTA APODERARSE DE ASTURIAS. - LLEGA SU A TREVI­
MIENTO A PONER PLEITO Á LOS REYES ALEGANDO PRIORIDAD DE PATRONATO
SOBRE LA REAL COLEGIATA DE SAN ISIDORO DE Lf!ÓN. - S1!NTENCIA DEL REY
JUAN II NEGÁNDOLE LA POSESIÓN DE LOS CONDADOS DE CANGAS Y TINEO.­
CONTESTACIÓN DE DON DIEGO CON RELACIÓN DE SUS DERECHOS Y DE lOS
SERVICIOS PRESTADOS POR ÉL Y SUS ANTEPASADOS. - SUERO DE QUIÑONES,
HIJO DEL ANTERIOR, Y EL PASO HONROSO.-ALGUNOS DATOS SOBRE LA VIDA
DE SUERO y MODO EN QUE MURIÓ. -MERCEDES DI! lOS REYES ENRIQUE 111
Y JUAN 11. - TESTAMENTO DE DON DIEGO fERNÁNDEZ DE QUIÑONES.
DIEGO Fernández de Quiñones, sobrino y sucesor del Adelantado
D. Pedro, fué asimismo Merino Mayor de Asturias y del Consejo
del Rey Enrique IlI. Casó con n. a María de Toledo, hija del Mariscal
Fernando Alvarez de Toledo, señor de Valdecorneja, y de su
mujer D.a Leonor de Ayala, en quien tuvo la dilatada sucesión que
luego referiremos. «Hallóse como uno de los grandes del Reino aljuramento
que la Reina D.a Catalina y el infante D. Fernando hicieron
el año de 1407 de la tutela y guarda del Rey D. Juan 11. Anduvo en
las guerras de Ronda, Setenil y Antequera contra los Moros y habiendo
puesto cerco á la villa de Zara, puso tal diligencia para que no
entrase gente en su favor, que aunque vino al socorro mucha Morisma,
peleó con ellos y los venció, y así se entregó la villa, como lo
refiere la Crónica cap. 35 del año 7·»
Asistió el año de 1437 á las paces de los reyes n. Juan de Castilla
y D. Juan de Navarra, pudiéndose decir que fué uno de los más
memorables caballeros que cuentan las historias y crónicas de su
tiempo.
En su calidad de rico-hombre aparece también en varios instrumentos
confirmando con los reyes; entre otros, citaremos el de la merced
que hizo Juan Ilde la villa de Paredes de Nava al Adelantado
Pedro Manrique en 1429.
Cuando se nombraron Embajadores por el Rey D. Juan y la reina
- 43 -

LOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DfSCENDtNCIA
ser suyas propias algunas villas y lugares de Asturias, y como don
Alvaro de Luna y su manera de gobierno no fuese á satisfacción de
los asturianos, disimulaba cualquier cosa, y así iba cada día ganando
tierra D. Diego y conservando señoríos, que decía le había dejado
el Adelantado, su tío, y así por su mandado su teniente Gonzalo
Fernández de Pajares se apoderó del alcázar y villa de Avilés, y no
queriendo guardar sus fueros á los vecinos de ella, se pusieron en
armas, tomando por caudillos al capitán Martín de las Alas y á Pedro
de Valdés, personas muy poderosas y de gran valor, y á fuerza
de armas echaron del alcázar y su villa á Gonzalo Fernández de Pajares,
C0ffiO parece de la ejecutoria que sobre esto tiene la misma villa.
Pretendía asímismo aquel insaciable caballero el condado de Cangas
y Tineo, por haberlo poseído el Adelantado, su tío, diciendo que
había sido sido adquirido en trueque y cambio por Gibraleón, Veas
y Trigueros, que son en el Aljarafe de Sevilla; mas al fin, el rey se
quedó con dicho condado, y el año de 1434 lo dió al conde de Armagnac,
que era francés, por haberle servido en las guerras contra
Aragón y Navarra, y porque se había hecho su vasallo; y estando
después en el año de 1444 preso en Francia este conde de Can gas y
Tineo y Rivadeo, el rey de Francia le soltó á instancias del de España,
con tal condición, que cuando faltase á la fidelidad debida, fuese
despojado de los pueblos que tenía en Asturias, como todo consta de
la crónica de este rey, y de la Historia de España, del Padre Mariano,
cap. B, lib. 22.»
El doctor Aller, historiador de la Real Colegiata de San Isidoro, de
León, nos refiere un hecho, que al darnos un dato más sobre el poderío
y atrevimiento de los grandes señores feudales de aquella época,
nos demuestra también á qué punto había llegado la arrogancia
de Diego de Quiñones.
Refiere el escritor leonés que en el año de 1426 sostuvo este
señor un pleito original con los reyes de Castilla sobre la propiedad
éste 110 pida portazgos á los que entraren por el Concejo de Gordón, permitiendo
cobrarle al Obispo y BU Iglesia, pero no á los que pasen por el castillo
de Alva y otras pertenecientes á la Iglesia, si antes no se habia cobrado, y
que dicho Merino no lleve jantares de los Clérigos y Capellanes de las Iglesias,
ni use de jurisdicción por razón de Merindad, ni lleve indicios mayores
ni menores en Llaneza, las Regueras, Folledo y Huelgas, pero use de jurisdicción
en el lugar de S. Martin de la Falamosa.
- 45 -

¡
I
j
.. , .
1
I
r
lOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
na en su tiernpo quando qualquiera dellos lo avian.==E damos Vos
todo lo sobre dicho para que lo pod",des vender e empeñar e dar e
donar e trocar e enajenar e para facer de ello e en ello todo lo que
vos quisieredes como de vuestra casa propia pero que esto non 10
podades facer con ome de Orden mía de religion mía de fuera del
nuestro Señorio sin nuestra licencia e por este nuestro albalá mandamos
a los Concejos e a todos los vecinos e moradores de los dichos
logares de Tineo e de Can gas e de Allande e a qualesquiera de ellos
que Vos ayan e reciban por Señores a Vos los dichos Pero Suarez e
Arias Perez e obedezcan vuestras cartas e otro mandado.=E vos recudan
e fagan recudir con todas las rentas e pechos e fueros e derechos
de los dichos logares bien e complidamente en guisa que vos
non mengue ende ninguna cosa e los unos nin los otros non fagan
ende por ninguna manera sopena de la nuestra merced de los cuerpos
e de quanto an.=E mandamos a los nuestros chancelleres escribanos
notarios que vos den e sellen las cartas e previllegios que menester
ovieredes en esta razon.=Fecha quinze dias de Otubre era de
mil quatrocientos e siete años.=Nos el Rey.==E agora el dicho Pero
Suárez de Quiñones nuestro vasallo e nuestro adelantado mayor en
tierra de Leon e de Asturias por si e asi como heredero de Arias Perez
su hermano que es finado pedionos merced que le confirmassemos
el dicho alvalá del dicho Rey nuestro Padre que Dios perdone e
la merced que le por el feciera a el e al dicho su hermano e que se
la mandassemos guardar de aquí adelante en todo bien e complidamente
segun que en el dicho alvalá se contiene. ===E nos el sobre dicho
Rey Don Juan por facer bien e merced al dicho Pero Suarez de
Quiñones nuestro vasallo e nuestro Adelantado mayor en la dicha
tierra por muchos servicios e bonos e leales que nos a fecho e face
de cada dia e fará de aquí adelante e por quanto aran el trabajo a
pasado en nuestro servicio e del dicho Rey Don Enrique nuestro Padre
que Dios perdone e por le dar galardon de los dichos servicios e
de la lealtad e fianza que en el hallamos e porque el e los que de el
vinieren e lo sino ovieren de heredar sean mas honrados e valan
mas e ayan conque mejor nos puedan servir de aquí adelante tovienloslo
por bien e confirmamos el dicho alvalá e toda la merced en el
contenida que el dicho Rey nuestro Padre fizo a el e al dicho Arias
Perez su hermano de los dichos logares de Tinco e Cangas e de
Allande e confinnatnosgelo que los aya con todos sus términos e con
- 52 -
'-

•
lOS MfRINOS MAYORES DI! ASTURIAS Y SU Df!SCf!NDENCJA
montes e con fuentes e con prados e con paseos e con aguas corrientes
e non corrientes e con el mero mixto imperio e con eJ señorio
real e con la justicia cevil e criminal alta e baja e con todas las rentas
e pechos fueros e derechos e con todas las otras cosas todas e
cada una de ellas que a nos pertenescen e pertenescen deven en qualquier
manera en los dichos logares e en qualquiera de el1os.=E otro
sí para que pueda poner e ponga por sí en los dichos logares e en
cada uno de ellos alcalde ó alcaldes e otros oficiales quaJes el quisiese
e entendiese que cumplen.:c:E que haya los dichos logares segun
que mejor e mas complidamente los avían Don Rodrigo Ponze e Doña
Isabel Ponze su hermana en su tiempo quando qualquier de ellos los
avian.=E otro si que los aya el o los que de el vinieren e Jo suyo
ovieren de aver e de heredar para que los puedan vender e empeñar
e dar e donar e trocar e enajenar e para que faga de ellos e en ellos
todo lo que quisiere asi como de su cosa propia pero que esto non
lo pueda facer con Ome de Orden mía de Religion mia de fuera del
nuestro Señorio sin nuestra licencia e mandado.=E mandamos a todos
los vecinos e moradores que agora son o seran de aquí adelante
en los dichos logares de Tineo e de Cangas e de AlIande e a qualesquier
de ellos que ayan e reciban por Señor al dicho Pedro Suarez en
toda su vida e a los que lo suyo ovieren de heredar e ayer en la manera
que dicha es e obedezcan sus cartas e 5U mandado e le recudan
e fagan rendir con todas las rentas e pechos e fueros e derechos de
Jos dichos logares bien e complidamente en guisa que non le mengue
en de ninguna cosa e esto e todo lo contenido en dicho alv&.lá de
la dicha merced del dicho Rey nuestro padre que Dios perdone lo
confirmamos e mandamos que vala e sea guardado en todo bien e
complidaluente al dicho Pero Suarez por sí e por la dicha herencia
del dicho su hermano segun que en este dicho nuestro privillegio se
contiene; e segund que mejor e mas complidamente le a valido e seydo
guardado a el e al dicho su hermano valió al tiempo que era vive
e des pues de la muerte del dicho Arias Perez al dicho Pero Suarez su
hermano así como su heredero en tiempo del dicho Rey Don Enrique
nuestro Padre que Dios perdone e en el nuestro hasta aquÍ.=Pero
que retenemos para nos en los dichos logares de Tineo e de Cangas
e de Allande mineras de oro e de plata e de azogue se las ay e oviere
de aquí en adelante e tllonedas e tercios e alcavalas. = E otro si
que si el dicho Pero Suarez o los que de el vinieren non complie-
- 53 -

.', ,
LOS MERINOS MAYORES DE ASTU RIAS Y SU DESCENDENCIA
reo la nuestra justicia que nos que la mandemos facer e complir
e mandamos a los concejos e alcaldes e oficiales e omes bonos e
vecinos e moradores de los dichos logares que lo fagan e complan
todo asi segund que en el dicho nuestro previllegio se contiene.==
E non fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced
e de' tres mill maravedis desta lnoneda usual a cada uno para
la vuestra camara e de las penas en el dicho alvala contenidas que
nuestra merced e voluntad es que vala e sea guardado de aqui
adelante para agora e para siempre jamas al dicho Pero Suarez e a
sus herederos la dicha merced que le el dicho Rey Don Enriqut!
nuestro padre fizo de los dichos logares segund que en este dicho
nuestro privilegio se contiene. E otrosi mandanlOS so la dicha pena
a todos los alcaldes jurados jueces justicias merinos alguaciles e otros
oficiales qualesquier de todas ]as ciudades villas e logares de vuestros
reynos que agora son o seran de aqui adelante e a qualquier o
qualesquier de ellos que non consientan que alguno nin algunos vayan
nin pasen agora nin de aqui adelante al dicho Pero Suarez o al
que los dichos logares por el oviera de aver e heredar en la manera
que dicha es contra este vuestro derecho Privillegio nin contra lo en
el contenido abora nin de aqui en adelante en algun tiempo por alguna
manera a porgelo quebrantar nin menguar en ninguna nin en
alguna cosa.==E qualquier o qualesquier que contra ello fueren o
passasen avran la nuestra ira edemas pecharnos an la dicha pena en
el contenida e al dicho Pero Suarez o a quien su voz toviese todos
los daños e rnenoscabos que por ende recibiere dobladas.=E desto
le mandamos dar este vuestro privilegio escripto en pergamino de
enero e sellado con nuestro sello de plomo colgado.==Dado en las
cortes de la muy noble ciudad de Burgos veinte dias de Agosto era
de lnill e quatrocientos e diez e siete años.= Yo Pero Rodriguez la
fise escrebir por mandado del Rey.==Juan Fernandez.==Martin Añez.
(Copia simple, Archivo de ja1nilia, inédito).
- 54 -

lOS MEHINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
no lo consintiendo e lo estorhando alegando que si viniesen los moros
que la tienda caida pensarian la derribaran los suyos e tomarian
esfuerzo ansi Inesmo lo cuydarian los cristianos e avrian quebranto
pensando que los lnoros la derribaran que despues de estos los moros
venidos algunos caballeros que iban j unto con ellos los moros les
dieron en rostro e los cristianos se detuvieron en tal manera que no
iban unos a otros e en esto que llegara el e preguntara porque no
iban a ellos e el gobernador que despues fue maestre de Alcántara
le respondiendo lo qual sabido e decido e decía oy preguntado fuese
e eso mesmo lo que él le respondiera e compliendo e despues adelante
pasada la voca de la Asua los moros que repartieran en tres
partes a los caballeros que iban mas cerca de ellos vieron como se
partian por la qual vista dijo que el oviera parte del fardaje que
era una de las tres partes si el obispo de Palencia non detuviera su
bandera COll10 detuvo por lo qual lo destorbando que lo non seguiesen
e despues de esto el infante tuvo asentado el real sobre Antequera
cinco o seis meses los filoros sielnpre habian agua de la fuente de
la dicha Antequera e que lo oviera muchas veces dicho el infante
que aquella agua non era guardada como devida e el infante e el
condestable que a la dicha sazon era e el obispo de Palencia e los
otros caballeros non les paresciera bien e dijeran que la guardase el
e que verian como lo guardarian e en esto el infante e el condestable
e el obispo de Palencia e otros del consejo a la gente comun de la
hueste pusit.:onse en la Rabita a mirar e fue mandado que ningunos
non le acorrieran e que asi se compliera de fecha magüer aunque de
la gente que el avia de sueldo le derivaran las dos partes de grandes
feridas por el agua fueles quitada con tal escarmiento que jamas de
ella non bebieran. Otrosi que las basadas yacian en la cava segund a
que cegaron e non las podian mover e que encomendaran a el que
las moviere lo qual el faciendo de fecho poniendoles tornos e otros
artificios menos de los quales ellos non podian ser movidos como
fueron. Otrosi dijo que desde que la dicha villa tomada e el castillo
e torres a que se acogieran los mozos a cabo de algunos dias pasados
el infante la mandara que fuese a la guardia con otros caballeros
e le cogiera a el cauo de la villa escontra Malaga a do estaba una
casa en el cauo de la Barrera que juntaba con la cerca e ella tomara
de ella e forzara la cerca por lugar que ligeramente pudiera entrar
en ellos en esto enviaran tomar el agua da por lo qual se perdio
- 61 -

, ,
1
"
,,'
,.
,
'¡.
.!:
.,
LOS MERINOS MA VaRES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
porque allí sus hijos lo pudiesen proseguir en que lo traspasaria e el
se quitase de talnaño trabajo el qualle era grabe de contender con el
dicho Señor Rey por quanto que le es desonesto e esto dijo que daba
por su respuesta a la dicha carta del dicho Señor Hey e al dicho pedimento
que por virtud de ella le fuera fechos testigos que fueron presentes
Martin Martinez Bachiller e Luis Alvarez de Ribera e Alfonso
de Beguellina vecino de Laguna, e Diego de Barros escudero de caballo
del dicho Rey y otros.===E despues de esto sabado diez e siete dias
del dicho nles de Julio del dicho año en presencia de mi el dicho escrivano
e de los testigos de yusso escriptos parescio Alfonso Castilla
asi como procurador del dicho Diego Fernández de Quiñones e
presento e leer flzo por mi el dicho escribano una carta de poder escripta
en papel e signada del signo de mi el dicho escribano e un escripto
de respuesta segun que por ellos parescia su tenor de los quales
es este que se sigue===Sepan quantos esta carta de poder vieren
como yo Diego Fernandez de Quiñones, Merino Mayor de Asturias,
otorgo e conozco por esta carta que non revocando mis procuradores
que doy e otorgo todo mi poder cumplido a vos Alfonso Castilla
vecino de Laguna que estad es presente para que por mi e en mi nombre
podades responder a una carta del nuestro Señor el Rey que me
fue presentada por Luis Aragonés sobre razón de lo de Cangas e Tineo
e Allande e para que en dicha razon podad es facer e fagades todas
aquellas cosas e cada una de ellas que yo mesmo faria e diria e
responderia a la dicha carta del dicho Señor Rey e yo lo he e lo habré
por firme e estable e valedero para agora e para todo tiempo e tal
e tan complido poder como yo he para todo lo que dicho es e para
cada cosa e parte de ella tal e tan complido e asi mesmo do e otorgo
a vos el dicho Alfonso Castilla e obligo a mis bienes de lo aber por
firme todo lo por vos fecho e dicho e respondido e porque estJ sea
firme rogue á Rodrigo Arias de Laguna escrivano de nuestro Señor
el Rey e su notario publico en la su corte e en todos sus reinos que
escribiese esta carta e la signase de su signo fecha en Laguna catorce
dias de Julio año del nascimiento del nuestro Señor Jesu Cristo de
mill e quatrocientos e treinta quatro años. Testigos que fueron presentes
Martin Martinez Bachiller e Luis Alvarez de Ribera e Alfonso
de Beguellina vecino de Laguna e Diego de Barras escudero de caballo
del dicho Señor Rey y otros. E yo Rodrigo Arias de Laguna escrivano
e notario publico sobre dicho fui presente a todo esto que
- 64 -

'--
O.a ELVIRA DE SANl)OVAL MENDOZA DE QUIÑO­
NES, DOS VECES SOBRINA DE SUERO, EL DEL PASO.
ca MO NIETA DE D. a ELVIRA DE QUIÑONES, SU
HE RMANA, Y MUJER DE SANCHO DE TOVAR, SOBRI­
NO CARNAL DE D.a LEONOR DE TOVAR, MUJER DE
SUERO.
(Escuela de Carreño, propiedad del Marqués de Alcedo).
,.

CAPÍTULO IV
PEDRO ALVARU DE QUIÑONES, HIJO DEL ANTERIOR, 5. 0
MERINO MAYOR DE
ASTURIAS. - SE APODERA DE LEÓN Y ASTURIAS. - RESISTENCIA DE LOS ASTU­
RIANOS. - Los QUIÑONES SON ARROJADOS DEL PRINCIPADO, QUE DESDE EN
TONCES NO fUÉ GOBERNADO POR MERINOS. - EL CONDESTABLE, A NOMBRE
DEL REY, MANDA PRENDER Á PEDRO Y SUERO DE QUIÑONES.-CUANDO SE CA­
PITULA LA CONCORDIA DE TORDESILLAS, EL INfANTE DON ENRIQUE lOORA
SEAN PUESTOS EN llBEl(TAD. (1451).
"1

\
>1
:[
11
; !
-¡ ,
I
, ,
,
,
e
,

lOS Ml!RiNOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
para los señores de Quiñones', dice el a u tor an ónimo: «Pedro de
Quiñones, padre del primer Conde de Luna, no se ha podido averiguar
si se enterró en esta casa, 1iunque parece habernos dado para
este fin «los mil y trescientos maravedís de juro que disce».
Estuvo casado con D.a Beatriz de Acuña, hija del primer Conde
de Valencia de Don Juan y de D. a Isabel de Portugal, su segunda
mujer, de quien tuvo los hijos que se dirán.
Hallamos á Pedro de Quiñones confirmando en varios privilegios
rodados, entre otros, en el de la merced que en el año de 1437 hizo
Don Juan 11 (1) al Conde de Paredes de varias villas.
(1) En el Archivo General de Simancas, en el cuaderno de juros, etc. del
Rey Juan II (1·65), 88 baila apuntado D. Pedro de Quiñones.
- 87 -
¡ t:Z::;;¡:U) ¡aY 2

, .
"
'.
i
ti
'¡1! ,
"
· ,
'

\
I
I
SEGURO QUE DIÓ DIEGO fERNÁNDf.Z DE QUIÑONES
Á ALVARO fLOREZ, DEFENSOR DEL CASTILLO DE
-r
SOMIEDO.
• ! .ti
'!

CARTA DEL CARDENAL DE QUIÑONES Á
CARLOS V. ANUNCIÁNDOLE HABER RE­
COBRADO SU LIBERTAD.
I\

--------------------------------------... ---
LOS MERINOS MAYORI!S DE ASTURIAS Y SU I:lESCENDENCIA
Bula de la Cru::ada, que es conforme á /0 que de vos esperamos, y la
misma diligencia os rogamos y encargamos que pongais en embiárnosla
lo más pronto posible juntamente con un memorial de lo que
os pareciere convendría hacer para evitar los abusos que decis, pues
sabeis no hacerse por nuestra culpa, y dando nuestro Señor salud á
Su Santidad como creemos le dará, procurareis que se ponga en la
mejor forma que se pudiere, así esto como lo de la cuenta de los bienes
y ventas eclesiásticas.
De la santa determinación que nuestro muy Santo Padre como
decís ha tomado de entender en la paz universal y para este efecto
poner su persona en tantos trabajos hemos mucho holgado, teniendo
firme esperanza que con tal medio la paz no podrá dejar de ser muy
rrrme, y bien fundada. Parécenos que para este efecto Su Santidad se
debe dar toda la prisa que pudiese, pues yo ya voy á esperarlo en
Barcelona para recibirlo como es razón, y tardando mucho es tanto
el deseo que tenemos de vernos con Su Santidad y hacer este bien á
la Cristiandad, que teniendo los aparejos que están hechos podría
ser que fueramos forzados á pasar adelante y quitar de este trabajo
á Su Santidad ... El trabajo que esta tierra pasa por falta de pan sentimos
lo que se debe sentir: Plega á Nuestro Señor de remediarlo.
Ya el maestro Dávalos será allá llegado, y por él habreis entendido
lo que ahora se puede hacer en lo que á vos toca, y creed que no
tengo de olvidar lo que os dije antes que de acá partiercdes. Los
Seneses no tienen razón de sentirse, pues ni les habrenlos concedido
ni rehusado cosa alguna, porque estando Il1Uy ocupado en casos
muy importantes no habemos podido entender estos particulares.
El Nuncio (Baldassare Castiglione) que S. S. tenía en esta Corte,
es fallecido, y de verda,d hemos sentido su muerte, porque le teníamos
por muy buen ministro para conservar la buena amistad entre Su
Santidad y mí. Mucho os ruego y encargo que tengáis la mano con su
Beatitud en que los herederos de dicho 1\ uncio y, señaladamente,
maestro Ludovico, su sobrino, que está en esta Corte, de cuyas virtudes
tenemos muy buena información, sean respetados y tenidos por
muy encomendados, especialmente, en lo que se pudiere pretender
deberse á la Cámara Apostolica.
Bien os acordaréis de lo que acá os hablamos sobre el negocio de
la Serenísima reina de Inglaterra, nuestra tía. Después habemos sabido
que el Reverendísimo Cardenal Campeggio llevó comisión ex-
- 118 -

lOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
presa de S. S. para proceder en el divorcio, corno podréis ver, por el
traslado de la misma comisión que allá enuiarnos, y que, el dicho
Cardenal, en virtud de un Breve que llevó del Papa dirigido á la dicha
reina, en su creencia, le dijo de parte de S. S., cúrno él era enviado
para este efecto, persuadiéndola, de parte también de S. S., que
para evitar mayores escándalos é inconvenientes, se metiese religiosa
en algún monesterio, lo que ella no quiso hacer, aguardando y
acatando lo que debe á su honra y conciencia. De lo que por cierto
estamos muy maravillados que S. S. diese tal comisión, porque no
teniendo ella en aquel reino, abogado ni procurador ni escrituras
para defenderse, y siendo la causa de la cualidad que es y el mismo
rey parte contraria, aunque la reina no alegase ser el luge.r sospechoso,
pues está claro que no lo ha de hacer, no hay por qué se debiese
tratar allá este negocio de tanta itnportancia, no siendo el lugar
seguro para ello ni para poder, seguramente, enviar la dispensación
original que tenemos en nuestro poder. De manera que á sola
nuestra instancia como de persona conjunta, y á quien tanto toca la
consecuencia del caso y sostener el vigor de la dispensación y el poder,
autoridad y preeminencia de esa santa sede apostólica en otorgar
semejantes dispensaciones, debería S. S., por evitar mayores escándalos
é inconvenientes, aunque la reina no lo pidiese, evocar la
cosa en consistorio y revocar la comisión dada al Cardenal Campeggio,
y porque más claramente veáis y podáis referir las artes y engaños
de que, en este caso, allí usan, embiamos una copia de lo que
nuestro embajador nos escribe, por donde conoceréis cuanta mayor
razón hay para que S. S.haga lo que tan justamente en esto deseamos,
y pues véis lo que esto nos toca, y lo que deseamos guiar bien este
negocio, os rogamos y encargamos, muy afectuosamente, que procuréis
con toda instancia, como esto se haga en todo caso, no obstante
cualquier práctica que las personas que nuevamente el rey de
Inglaterra allá ha enviado, hubiese en contrario de esto hecho, pues
la cosa es tan justa, que S. S. de razón en ninguna Inanera nos la
puede negar, y todo lo que en esto trabajáredes é hiciéredes, lo rerecibiremos
de vos en muy singular complacencia.
Fecha en Toledo á ... de Febr¡ro 1529.
(Esta carta se halla en los manuscritos de la Academia de la Historia.
Fué escrita, cuando hallándose Clemente VII gravemente en-
- llfj -
f

'¡'
L
lOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
un cardenal, purgando los humores malos que esta negra de Florencia
ha engendrado y darle á sentir cuanto conviene á la honra de
la Iglesia y suya se tome otro espedicnte del comenzado, y esto ha
de venir de su parte, pues de la vuestra esL'tis tan puesto en guardar
vuestra palabra, que por no quebrarla faltáis á vuestro hermano
(el Rey de Hungría) y patria; y si dijese á Dios no mentiría, y para
más satisfacerle tome cierta potestación que el Embajador, portador
de ésta, y yo hablamos, y fiando el Papa de vos sus cosas y tomando
á cargo las de V. M. y alargando la mano en el tesoro de Cristo,
pues para estas necesidades lo depositó en los eclesiásticos, se podría
hacer mucho bien; y dicho mi parecer sobre estas cosas, me
volveré á juntar con mis compañeros sin hablar con los Embajadores,
para que el jarope se reciba como de cardenal y no como de imperial,
mayormente que nos veremos todos presto para ayudarnos
unos á otros en el servicio de Dios, el cual guarde á V. M. como
deseo.
De Bolonia á los 13 de Octubre (1 S 29?)·
De vuestra S. C. C. M. V .-F. Cardinalis S. t
(Archivo de Simancas.)
Esta carta, escrita después de haber recibido Quiñones el capelo
cardenalicio, prueba hasta qué punto conservó su independencia de
criterio y de acción, y cuán acendrado y desinteresado era su celo
en favor de la causa de la justicia y la de su Rey.
CARTA DEL CARDENAL DE QUIÑONES Á D. FRANCISCO DE LOS COBOS,
SECRETARIO DE CARLOS V.
Nombrado Quiñones al Obispado de Coria, en Extremadura, las
misiones que le encomendaban el Emperador y el Papa no le permitían
hacer á sus diocesanos las visitas pastorales que prescribe la
ley eclesiástica. El escrupuloso Prelado se lamenta de ello y solicita
se le conceda licencia para cumplir con esta obligación de con-
. .
CIenCIa.
«Muy magnífico Señor:
Por quitar á Vuestra Señoría de fastidio de leer carta tan larga,
escribí una muy breve remitiéndome á otra que escribí al senor co-
- 123 -
-í

. -1
.'1
,
.<
LOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDfNCIA
Emperador, sino la duda si se hará, porque así lo que se escribe de
Inglaterra como lo que acá los indicios humanos pueden dejar sospechar,
todo es bien poco en comparación del bien que se espera
haciendo el Papa las dos cosas sobredichas, porque ni siendo verdaderamente
amigo podía hacer I11ás ni siéndolo fingido podía dar mejores
condiciones para hacer menos mal. Así que no tengo por inconveniente
que esta cosa se llevase brevemente á cabo, y si son
obras y no palabras, se concluyese presto y entretanto no se moviesen
materias que pudiesen estorbar esta cosa, salvo las que fuesen
necesarias para este efecto. Verdad es que á ser breve y cierta la venida
de Su Majestad otro consejo había de haber. Esto me ha parecido
avisar á V. E. porque son cosas de importancia, reservando la
determinación á su mucha prudencia.
N uestro Señor la Ilustrísima persona de vuestra Señoría conserve.
De Roma 17 de Marzo de 15 29.
Según el Papa me dijo, antes que ésta allá llegue, podría ser partiese
un camarero de S. S. por la posta al Emperador á pedir dos cosas:
que á V. S. mande se encargue del estado de la Iglesia, y á Andrea
Doria que le lleve en las galeras. No se que me diga, porque algunas
veces es no menos dañoso el no creer como el facilmente creer.
Bien siento que algunos á quienes no agrada la idea siguen su particular
pasión ó parecer más que el servicio de S. M.-(Arckivo genera/
de Simancas.)
- 128 -
\ ,
I

1
\
,
ESCLTELA ESPAÑOLA. - RETRATO DEL REY CHICO DE GRANADA. - PROPIEDAD
DEL MARQUÉS DE ALCEDO, ADQUIRIDO EN LA VENTA SAN DONATO EN 1869.

I
I
1
I
¡
j
l
1
.' ;
LOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y 5U DESCENDI!NCIA
de este D. Diego, Altnirante de Castilla. Diéronse, pues, licencias ti
cada parte para que lihremente se pudiese casar, y ambos lo ejecutaron:
á D. Bernardino lo casaron los Heycs Católicos (1) con doña
Isabel Osorio, hija de los primeros marqueses de Astorga, y doña
lVlencía casó por tercera vez con su primo segundo D. Juan Hurtado
de Mendoza. Tamhién fué estéril este matrimonio; y últimamente
casó D.a Mencía con el Infante D. Fcrnando de Granada (2), hermano
del Rey Mahomad Roahdeli, que perdió aquella corona. Por estc tnatrimonio
fué llamada Infanta o.a l\1encía, y aun después de la muerte
del Infante (Burgos 1 S 12) retuvo este título, y la nombran con él los
instrumentos. Tampocr tuvo sucesión de este matrimonio.-(Salazar
y Castro. Historia de la Casa de Lara.)
(1) En el Real Archivo de Simancas, en los legajos Diversos de Castilla,
con el número 319, se halla: «El asiento que se mandó hacer por mandado
del Rey e de la Reina para. que D. Bernardino de Quiñones, fijo mayor de
D. Diego Ferllálldez ue Quiñones, Conde de Luna, case legítimamente con
D.& Isabel de OSOl'io, fija de D. Al var Perez OSOl'io, Marqués de Astorga, ya
defunto, de consentimiento del dicho D. Bernadino.:t
Valladolid 17 Septiembre 1488. Firmas de los Reyes Católicos y de D. Bernardino
de Quiñones.
(2) Fué adquirido el retrato que aquí va reproducido en la venta de la
colección Demidoff-San Donato en el año 1870 por el Marqués de San Carlos,
padre del que escribe. Habiendo puhlicado el Sr. Amezúa, en 1915, una obra
titulada La batalla de Lucena y el verdadero retrato de Boabdil, titulo
que implícitamente parecía negar la autenticidad del retrato que yo poseo,
publiqué en el periódico La Epoca, en el pasado año de 1917, la carta que va
á continuación:
«Muy señor mío: Ausente de España desde hace más de un año, hace tan
solo pocos días que tuve conocimiento de su erudita obra La batalla de Lu·
cena y el verdadero retrato de Boabdil, publicada en 1915. Sé ame lícito hacerle
observar, con toda cortesía, que faltando la certeza absoluta de que
no existiese otro retrato auténtico del rey moro, hubiera quizás debido aquélla
intitularse con más propiedad La batalla de Lucena y «mi» verdadero
retrato de Boabdil.
En efecto, poseo -- heredado de mi padre el Marqués de San Carlos - un
retrato en lienzo de tan interesante personaje, y por cierto que si no en la
indumentaria, y aunque representa á Boabdil en edad algo más avanzada,
tiene esta imagen muchos rasgos en com.ún con la que es objeto de su trabajo:
las mismas facciones, la misma mirada grave, las largas melenas: la
misma barba partida en dos puntas.
El Jienzo fué sometido al exámen de criticos y peritos, y g'eneralmente
creido coetáneo y original, fué reproducido por el grabado en revistas y pe-
- 133-

1
t
f
--.---____ 'b _"- ..
LOS MERINOS MAYORfS DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
En la época de los Cornuneros, empujadas por la fuerza de las
circunstancias, declarándose cncrnigas irreconciliable las dos ilustrísitnas
farnilias y olvidándose hasta el víllculo de la sangre que las
unía, las dos luchan denodadalnente por su predominio en la ciudad,
hasta que la de los Quiii.ones, fiel servidora de la monarquía,
consigue la derrota y el aniquilatuiento de aquella su rival, que con
tanto ardor tremoló la bandera de las libertades populares, guerreando
en defensa de la patria, esq uil rnada y opri tnida á la sombra del
trono.
Vencidos los Comuneros en Villalar, D. Francisco Fernández de
Quiñones regresó á León, y al mismo tiempo que penetraba en esta
ciudad por una de sus puertas, Ramiro N úñez de Guznlán salía por
otra, acompañado de las personas que más se habían distinguido en
las alteraciones pasadas, huyendo en dirección de Portugal (1).
El día 6 de Diciembre de 1520, el conde de Luna luchaba con
el ejército de los imperiales, que sitió y tomó á Tordesillas.
Cuando las turbulencias que movieron en Sevilla el conde de
Ureña y su hijo D. Pedro Girón, fué comisionado para reprimirlas,
nombrado Capitán General y Asistente de Sevilla (en 1520) concediéndole
guarda de alabarderos, derechos para pagar mensajeros y
otras preeminencias que constan por cédulas originales existentes
en el archivo de Simancas.
En 26 de Enero de 1521 continuaba el conde ausente de la ciudad
leonesa, en la cual se mantenía aún vivo el fuego de la sublevacion.
El cardenal de Tortosa, en carta que dirigió al emperador desde
Tordesillas, dice á este propósito: «A XXV deste el conde de Luna
a recibido carta de la condesa su mujer, en que le escribe que, procurándolo
Ramiro N uñe7 de Guzmán, la ciudad de León ha pregonado
guerra á fuego y á sangre contra todos los caballeros que sirven
á V. M. contra las comunidades».
Siguiendo el ej emplo de sus antepasados, pretendió de nuevo en
justicia las jurisdicciones de Cangas y Tineo, sosteniendo pleito
contra los concejos de estas villas, cuyos intereses defendió ante el
tribunal de Valladolid, Juan García de Tineo, Señor de esta casa,
quién defendió así mismo la libertad de los monasterios de Corias,
Obona y Cornellana, de cuyas abadías pretendía apoderarse don
Eloy Diaz Giménez.
- 141 -
J
',.
I

I
.
.
,i"
..
, !!
.'
1 1,
l ¡
,
I
• tI'
: '
- _--....-....... .
LOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
Guttien de Carvajal, obispo de Palencia, auxiliado del condi de Luna,
de Ares de Omaña y otros señores poderosos.
De las cartas que figuran al final de este capítulo y que copio,
como todas estas noticias sobre D. Francisco, del libro del señor
Díaz Giménez, resulta que aquél vivió en León desde el 20 de Junio
de 1521 hasta el 14 de Septiembre del mismo año; que había perdido
la salud á consecuencia de los sufrimientos y azares de la guerra;
que para atender á ésta vendió sus mejores fincas y lugares, y
gastó la mayor parte de su hacienda; que aun cuando estaba alejado
de la corte, era grande el ascendiente que tenía cerca del rey de España,
permitiéndole esa inn uencia favorecer los deseos de cuantos
leoneses guerreaban bajo su mando, y finalmente, que en 20 de Junio
de 1521, la ciudad de León no se había reducido por completo á
la obediencia del emperador, pues escribía nuestro prócer al cardenal
de Tortosa lo siguiente: «y tambien holgara de tornar allá (á Sevilla)
á gastar otro tanto de lo que gasté si pudiera hacello, mas ni yo estoy
bueno de salud ni tampoco mi tierra está para que yo la pueda
dejar, ni aun las cosas de esta ciudad y de su tierra tan sosegadas
como V. S. allá piensa, porque aun oy sobre el repartimiento de
estos peones que han de ir á servir allá á Navarra y sobre los dineros
que se sacan para pagallos, fueron á un pueblo de esta ciudad
un regidor y un alguacil y un escrivano, y dieron á las campanas, y
tras dellos y con ballestas, armas y con piedras los corrieron y rindieron
al escrivano y le hicieron dar no sé qué testimonios. La pesquisa
se está sacando y ello se castigará como cumple al servicio
de S. M. y pacificación desta tierra.»
Como premio á los servicios prestados en la guerra de las comunidades,
el conde pretendió se le adjudicaran la hacienda de Ramiro
Núñez de Guzmán, las de los demás culpados, los oficios de los mismos
y las tenencias de los palacios y torres de León.
No tenemos más noticias del tercer conde de Luna ni sabemos
el año ni lugar de su muerte. En el mes de Junio de 1529 parece que
ya era muerto, pues en esa época su hijo Claudio, sucesor en su casa,
se proveyó de curador ad litem para seguir un pleito entablado contra
su padre en la chancillería de Valladolid, donde pendía en apelación.
El benedictino autor de la historia del monasterio de S. Claudio
dice de D. Francisco que «no sabe que se halle enterrado en esta
casa» donde, como hemos dicho, tenía enterramiento la familia.
- 142 -
\
I
!

.'
lOS MERINOS MAYORES DI! ASTURIAS V SU DESC!!NDENCIA
oficio de nuestro merino mayor del dicho principado de asturias e
vsen en el con vos e con vuestro lugar teniente en logar e por vacacion
del dicho conde de luna vuestro padre e V03 lo dexen e consientan
vsar e exercer segund que a el ecebto en el dicho tiempo que
nos touieremos corregidor en el dicho principado que vos guarden
e fagan guardar todas las honrras e gracias e mercedes franquezas e
libertades prerrogatiuas preheminencias e ynmunidades que por Rason
del dicho oficio vos deuen ser guardadas e vos acudan e fagan
acudir con todos los derechos e salarios al dicho oficio anexos e
pertenescientes segund que mejor e mas cumplidamente lo vsaron e
guardaron e fizieron guardar al dicho conde de luna vuestro padre
todo bien e cunplidamente en guisa que vos non mengue ende cosa
alguna ca nos por la presente vos Rescibimos y avernos por Hescibido
al dicho oficio de nuestro merino mayor del dicho principado
de asturias e vos damos licencia poder e facultad e avtoridad para
lo vsar e exercer segund dicho es e sy desto vos el dicho don bernaldino
de quiñones conde de luna quisyerdes e menester ouierdes
nuestra carta de preuillejo mandamos a los nuestros contadores mayores
e al nuestro chanciller e mayordomo mayor e a los notarios e
otros oficiales que estan a la tabla de los nuestros sellos que vos la
den e libre e pasen e sellen cada que ge la pidierdes e los vnos nin
los otros ec. a dada en la villa de santa fee a XXVIllo [28] dias del mes
de marQo año del nascimiento de nuestro señor ihesucrito de miU e
quatrocientos e noventa e dos años yo el Rey yo la Reyna yo fernand
aluares de toledo secretario del Rey e de la Reyna nuestros señores
la fiz escriuir por su mandado en forma Rodericus dottor.­
(Archivo General de Simancas) Registro General del Sello, mes de Mar-
60 de I492.)
1493.- CoNFIRMACIÓN DE PRIVILEGIO POR LOS REYES CATÓLICO! A LA
CIUDAD DE SORIA.
En nombre de Dios Padre y hijo Espiritu Santto que son tres personas
y una esencia original que vive y rreyna por sieolpre jamas y
a honra y rreverencia de la bienaventurada virgen gloriosa Señora
Sancta madre de nuestro Señor Jesu-Cristo verdadero Dios y verdadero
ombre a la qual nos tenemos por señora y abogada en todos
- 145 -
10

(:APÍTUL.O VII
CLAUDIO D[ QUIÑONES, 4.0 CONDE DE LUNA, PIERDE DEfINITIVAMENTE EL
PLEITO RELATIVO Á LA PERTENEt-.¡CIA DE L¡\S VILLAS DE As 1 URIAS. - FELIPE 11
LE NOMBRA SU EMBAJADOR EN ALEMANIA y EN EL CONCILIO DE TRENTO.­
CONFLICTO QUE SUROIO EN EL COt-.;CILlO ENTRE D. CLAUDIO y EL EMBAJA­
DOR fRANCÉS SOBRE UNA CUESTIÓN DE ETIQUETA. - COf"TROVERSIA SOBRE
EL DERECHO DIVINO É INTERVENCIÓN EfICAZ DEL EMBAJADOR ESPAÑOL.­
SUCÉDELE SU HIJO D. LUIS, EN QUIEN SE EXTINGUE LA VARONíA DE QUIÑO­
NES EN ESTA LÍNEA. - D. ANTONIO DE QUIÑONES, CAPITÁN DE LA GUARDIA
DE HERNÁN CORTÉS .
......... l1li13 ...... _'1.'_-' .. ------,. .... -,--,> " , . ..:..,'.:.,:' .'::---;:' ====_

lOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
se casase con Hernando de Losada, hermano del dicho Pedro de
Losada: y que como quiera que la dicha D. a Isabel tiene gana que el
negocio se efectue, porque su hacienda no saliese de sus deudos, todavia
por haber dicho que no se disponia de la dicha su hija sin hacéroslo
saber (por el deudo que tiene con vos), no quieren efectuarlo
sin vuestra voluntad, y buena gracia, suplicándonos os mandásemos
escribir, para que lo tuviéredes por bien, y porque por lo que el dicho
Pedro de Losada, y sus pasados, nos han servido, y tener yo
voluntad de favorecerle, y hacerle merced, holgaria que esto se efectuase,
os hemos querido rogar, que pues la dicha D. a Isabel lo quiere
y huelga de ello, vos tambien lo hagais, y teniendo por cierto que
recibiré yo en ello mucho placer y servicio. De la Coruña, á 3 de
Julio de 1554. Yo el Príncipe. Por mandado de su Alteza. Juan
Vazquez.
- 187-
...

CAPíTULO VIII
ALVAl

CAPÍTULO VIII
ALVARO PÉREZ DE QUIÑONES, HIJO DE PEDRO, PRIMER MERINO MAYOR, fUN·
DADOR DE LA LíNEA DE LOS SEÑORES DE ALCEDO.-LE MATAN LOS DE SORIA
AL MISMO TIEMPO QUE EL ADELANTADO GARCILASO. - SUERO PÉREZ, HIJO DEL
ANTERIOR. - DECLARADO REBELDE, EL REY DON JUAN 11 LE MANDA PRENDER Y
CONFISCAR iUS BIENES. - DOÑA MARíA DE QUIÑONES, SU HERMANA, Y EL MA­
RIDO DE ÉSTA, LOPE RODRíOUEZ DE LORENZANA.-fAMILlA DE LORENZANA.
LOPE SIGUE CON SU CUÑADO SUERO LA PARCiALIDAD DlL INFANTE DE ARA­
GÓN, POR LO QUE ES DESTERRADO V PIERDE SUS MAYORAZOOS. - CÉDULA DE
JUAN 11 MANDÁNDOLO ASt.-SUERO PÉREZ DE QUIÑONES LORENZANA, EN CU­
VOS HIJOS VELASCO y ALfONSO SE DIVIDE ESTA LIN EA EN LAS DOS RAMAS DE
lOS MARQUESES DE MONTfVIROEN V DE LORENZANA.
HEMOS visto que hijo también de Don Pedro .A.lvarez de Quiñones,
Merino Mayor de Asturias, y de su mujer Violante Ponce
de León, fué Alvar Pérez de Quiñones, primer señor de la casa de
Alcedo. Este caballero, refiere la crónica del rey Alfonso el XIo en el
capítulo 65, que 10 mataron los de Soria en el año 1326, cuando mataron
á Garcilaso de la Vega, Merino Mayor de Castilla.
La crónica dice así: «El otrosi mandó el rey á Garcilaso á tierra
de Soria, para que tomase dentro todas las mas gentes que él podiese
ayer, et que fuese á la comarca do estaba Don Juan, fijo del Infante
Don Manuel. Et porque entre tanto que el rey iba, Don Juan oviese
algun destorvo del mal que el podia facer en la tierra, Garcilaso
partió del Rey en Córdoba para irse á dó él avia mandado. Et este
Garcilaso era ome que cataba mucho en agüeros, et traia consigo
omes que sabían de esto. Et ante que fuese arredrado de Cordoba,
dixo, que vió en los agüeros que avia de morir de aquel camino, et
que morrian con él otros muchos. Et el pensó que desde que oviese
ayuntadas consigo algunas compañias, que iria á la COluarca dó era
Don Juan fijo del Infante Don Manuel, et que en pelea morria él y
otros muchos. Et por esto envió á decir al Rey, que pues la su muerte
non se podia escusar, fuese cierto el Rey, que el faria en su ma-
- 193 -
13
-

LOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
Por los cuales servicios se dice allí que el Rey le dió la tierra de :\10ndoñedo,
y que le señaló por arrnas dos leones echados, con ocho
eslabones alrededor. Pasa adelante la historia diciendo que este caballero
casó con D. a Ana Ponce, deuda también del Rey. Fabricaron
estos señores una casa de placer en un valle suyo, una legua de
l\1ondoñedo. Los gallegos (colno gente no muy urbana) comenzaron
á llamar este valle el valle de D. Lorenzo y D. a Ana, y, andando el
tiempo, valle de Lorenzo y Ana, y, corrompiéndolo
aún más, valle de Lorenzana, como hoy se
llama.
De donde vino á que un hijo que estos
señores tuvieron, se llanlase D. Alonso de Lorenzana,
el cual fué capitán general del Rey
D. Ordoño, hijo del sobredicho Hey D. RaIniro.»
«Ganó por este rey una gran batalla contra
los moros que habían tomado al rey la villa
de Albaida, venciendo sesenta mil de ellos,
tomándoles de nuevo la villa y las parias y
riquezas que el rey de Francia les había enviado
con otros grandes donos y parias que
allí se hallaron; y venido de esta victoria tan
rico con el rey su señor y primo, lo casaron
con una señora, parienta de la reina, y lo h e­
Escudo de Ja Casa
de Lorenzana.
redaron de nobles heredamientos. Este D. Alonso fué el primero que
se quedó en León por causa de su nlujer D.a Blanca, que nunca
quiso ir á Galicia, y de estos dos señores descendieron los Lorenzanas
de León, de la manera que queda dicha.
Estos dos tuvieron dos hijos: al uno dijeron D. Rodrigo de Lorenzana
y al otro D. Alvaro, que fué señor del Vierzo, D. Rodrigo señor
de la Galicia. D. Rodrigo se casó y quedó allí, de do descienden
los señores condes de Puente de Eume y del conde D. Sancho (1)'
el cual edificó un lTIonasterio en aquel valle de Lorenzana, de la Orden
de San Benito, y lo heredó de vasallos y tierras muy noblenlente
y se enterró en él y los que de él descendieron. D. Alvaro se casó en
León yaba asáz hijos y ansi se multiplicó esta noble sangre de Lo-
(1) No fué éste, sino D. Osorio Guttierez de Lorenzana, el fundador de
este Monasterio en el año de 1069. (Gándara, Armas y triunfos de Galicia.)
- 201 -

CARl A DE OBLIGACIÓN ENTRE SUERO DE QtlIÑONfS, 4.° SEÑOR
DE ALCEDO y UIEOO DE QUIÑONES, PRIMER CONDE DE LUNA .

LOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
Que fue fecha en Oviedo, a

!
l
i
, ,
•
'.
I
, I
':
• I
I
I
I

.'\
DON MANUEL ABAURl

,
EXCMO. SR. D. JUAN QUIÑONES DE LEÓN LORENZANA,
5.0 MAI{QtJÉS DE !\\ONTEVIROEN y DE SAN CARLOS.
Obra de Vicente L.ópez, pintor de Cámara. (PropIedad del Excmo. seño:,
Marqués de Montevirgen).

LOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
\'. 1\1. 1 ngeniero rnilitar con obligación de acudir aqui Inandando
V. NI. venga y hallúndolne hoy con Sento de Andujar y Martin de
Vergara soldados viejos y prácticos se podrá ejecutar el cercar la ciudad
con satisfación. l\lira esto para lo de adelante, pero hoy cuando
el enemigo con buenos discursos se sospecha en Iuar del Sur y puede
estar en Panamá por Mayo o Junio, me hallo desarmado que con
el orden de D. Fadrique para que se desannase despedí los 200 infantes
que V. M. mandó llevar en esta ocasión y que los tubiese el
mas tiempo que me pareciese necesario. Panamá es lugar abierto rodeado
de Campaña rasa con fáciles desembarcaderos, tan cerca de
la población que a menos de 500 pasos comienzan, y en espacio de
legua y Inedia tiene ocho, ha se de pelear forzoso con el enelnigo al
impedirle saltar en tierra, para que no tengo gente. Son los vecinos
300 que en la ocasión atenderán a sus mugeres, hijos y hacienda,
buscando la seguridad que les falta en la ciudad, en los montes que
tienen cerca. V. M. se sirva de mandar se refuerce el presidio, advirtiendo
elevar por lo lnenos los 200 infantes que licencié, que la
caballería la tendré en la forma que el año pasado sin añadir costa
considerable de la real hacienda, y aunque se haga todo esto se ve
bien cuan arriesgado puesto es este; de mi parte aseguro cumplir
siendo Dios servido con el servicio de V. M. hasta morir que tambien
lo debo a las obligaciones con que nací.
Costarrica, provincia de Guatemala, confín de este reino, deja mucho
ser de este Distrito. V. M. mande informe la Audiencia y yo lo
he hecho, y de más de las conveniencias que se representan en el informe
de la provisión de bastimentos de Puerto Bello y Panamá, y
socorro de gente de que tanto necesitan, conbendria también, porque
en la Audiencia hubiese negocios que la falta de leer y estar los
oidores tan desocupados ocasiona; Inténtenlo que no les toca arriesgo
de los inconvenientes que ha habido otras veces. En estas salidas
que he hecho a visitar los puertos y puestos fortificados pa la defensa
y ofensa del enemigo que se recela han querido quedar con el Gobierno
esperaron a deprirnirlo. Estando ya puestos a caballo dejé orden
para que se los hiciese notoria una Cédula de V. M. despachada
el año pasado de 23, en que se les ordena no se embaracen en el
Gobierno estando el presidente en el Distrito de la Audiencia real
recivieron me a puerto bello con el desenfado, que V. M. mandará
ver por la copia de la carta aque les respondo y ordeno lo que
- 237 -

,.
I
LOS MERINOS MAYORES DE ASTURiAS Y SU DESCENDENCIA
sen en despoblados, tllllparando sus robos, refugio a sus hOlllicidios.
En la defensa de los indios no bastó a tanta oposición hecha por
los luayores. Son los interesados en su servidulnbre n1uchos y así la
ejecución de las Ordenes de Y. M. despachadas con tanto acuerdo
con tanto conocitniento de la verdad; aun entonces su prevención no
se ejecutan de lnanera que se consiga su efecto. 1\ detenido la lnuerte
de casi infinito indios en mas de ciento y cuarenta leguas que corre
la costa donde se labra el añil. Había en ella grandes poblaciones
de que no ha quedado mas que ruinas y sus sitios destinados
a obrages.
Informado de personas deseosas de el servicio de Dios y de V. M.
y de los prácticos y desinteresados en esta labor, publiqué en 26 de
Junio de este año, para conservación de los que habían quedado
auto de gobierno con penas graves en proivición de tanto exceso,
conque se consiguiera se cfecto como V. M. manda. Opúsose á su
complimiento con todo el interes de sus rentas el Obispo, Dean y
Cabildo y las lllonjas sugetas a su gobierno y en rrecurso a la audiencia
obtubieron de ella Decreto de suspensión, dejándolo en el estado
que antes con pretesto de informar a V. M. nuevamente sobre
que profesan cuidadosos.
No tengo ser otro fin que el acierto en el servicio V. M. Juzgando
por el mayor en estas provincias, la vida conservación y aumento
de estos miserables indios basallos de V. M., tratados inhumanamente
haciendo en ellos estado inferior al suyo, cuyas crueldades de
intento en los autos que con esta serán no se expresen todos por no
conmover nlas el piadoso animo de V. M. Y también porque de semejantes
inhumanidades no haga memoria en la posteridad. Suplico
a V. M. mande se vea todo en el Consejo y que se provea de rremedio.
Que hasta que se envie nueva orden las dadas y su ejecución
quedan suspensas con el auto de la audiencia y la opresión y servidumbre
de los indios en el mismo estado que antes y mas licencioso
el exceso con el penniso. Habiendo los interesados conseguido su
fin, faltando en todo al de V. M. y a su santo celo, a que yo he acudido
en lo que ha sido posible, que para más acá no hay fuerzas, no
estando con mi persona la de los demas ministros que debieran.
Nuestro Señor guarde la Católica persona de V. M. Como la cristiandad
ha menester.-D. Alvaro de Quiñones Osorio.-(Coóia, Archivo
Quiñones-Lorenzana, así como las que preceden.)
- 239-

, :
, ,
' :
r
i·
, I
, .
LOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENClA
Señor: Mas por d servicio de V. 1\1. a quien ITIC dcbo todo que por
mi propia defensa, aunque es natural he puesto todos los Illedios posibles
para tenlplar la rígida condicion del señor D. Pedro l\lelian, que
ambicioso de nlandar y lucir entre todos ha hecho parcialidades con
los doctores D. Luis de Las Infantas y D. Antonio de las ................. .
previniéndola con ser conlpadres y continuándola con perpetuas
juntas de noche y de día y en sus casas y en otras autorizando su
proceder asistiendo de ordinario al Obispo en la suya y fuera con
cortejo y ceremonia extraordinaria de lo que resulta desconsuelo temor
y recelo en los pleiteantes eclesiásticos y seglares que alegan
con efectos que también tocan a la real hacienda según la pretensión
del Fiscal. Estos que quiza al principio introduciendo en todas materias
competencia con él, no contentándose con lo rrazonado en el
acuerdo que no era público sino para que lo fuese en los estrados
con tanto exceso con tanto escándalo que fué nlenester particular
favor de Dios para contenerse un hombre de mis obligaciones en los
términos de la modestia y tolerancia. Ofendido sin causa de que el
no tenia tantas, por puesto y lHayores por esto a obedecer en lo justo.
Sobre esto señor, procesé en la forma que dispone la ley satifaciendo
después a la autoridad de lni oficio con ordenarles la detención
en sus casas por dos dias, ejecutado con la decencia que se
debe a los ministros como consta de los autos que remito al Consejo.
y como aspiraba tanto a su castigo como a su reduccion me dejé
vencer de las personas graves que intervinieron asegurando su quietud;
y no dí cuenta luego a V. M. juzgándola cierta. Engañóme mi
deseo, porque no solo se continuó su proceder pero pasó tan adelante
que en gran deservicio de Dios y de V. !vI. procuro y solicito la
suspensión de un auto de gobierno en defensa de los indios sobre
su opresión en los obrages de tinta por los medios que constará en
los autos secretos del acuerdo, y en los públicos de la audiencia que
se remiten. Suplico a V. M. mande se vean y se provea de remedio
a tanto daño y en materias tan importantes. Dándose por servido de
mi celo y que si con el he acertado se entienda así por la deparación
del consejo en estas afectadas competencias como lo espero de la clemencia
de V. M. que guarde nuestro Señor como la cristiandad ha
menester.
Guatemala y Julio 22 de 1636.-D. Alvaro de Quiñones Osorio.-
(Copia, Archivo Quiñones-Lorenzana.)
- 240 -
.:_:-: I

lOS MeRINOS MAYORe:S De: ASTURIAS y SU DESCENDENCIA
habida consideración de la forma en que van extendidas las presentes
letras á favor de D. Bernardino de Quiñones y sus herederos y
sucesores ya referidos, se les tenga, repute, honre y trate como tales
duques de Sasso, por los ilustres é insignes nobles, por los magníficos
y muy amados Consejeros y fieles nuestros, por el que haga
las veces del Rey, por nuestro Capitán general, etc., etc ... y, por último,
por todos y cada uno de los oficiales y súbditos nuestros mayores
y menores, de cualquier naturaleza, condición y clase que ellos
fuesen, y de cualquier oficio, titulo, autoridad y potestad de que estuviesen
investidos, tanto en nuestro ya mencionado reino de la Sicilia
Citerior cuanto m cualquiera otro nuestro de cualquier forma que le
nombremos y no contravengan ni contravenir presuman ni contravenir
permitan por cualquier razón ó causa, puesto que como oficiales
y súbditos nuestros ya referidos han de mirar esta nuestra gracia
como muy grata, y de lo contrario además de acercarse nuestra ira
é indignación incurrirán en la pena de mil ducados que ingresarán
en nuestro tesoro y que se inferirán á todos nuestros pecheros que
el cumplimiento de esta nuestra disposición no respetasen y á ella
no se atuviesen. Decretamos asi mismo y espresamente mandamos
que antes que se haga uso de este privilegio, dentro de los cuatro
meses, á contar desde el día de estas letras, se presente en la oficina
de nuestro Secretario de Cámara y en el Registro de Gracia Generales
para que se tome razón de él pues de lo contrario se juzgará y
obrará como no otorgado. En testimonio de lo cual mandamos que
se extiendan las presentes autorizadas con el gran sello pendiente de
nuestro dicho reino de Sicilia Citerior.
Dado en nuestra ciudad de Madrid á 18 de Julio de 1628 Y de
nuestro reinado año octavo. - (Sig-uen las firmas). (Archivo de SzmancllS).
No serían completos estos apuntes si no dijéramos también algo
de las dos ramas que procedieron del tercer Merino Suero Perez de
Quiñones, ó sean las de los señores de Sena y Quiñones de Benavente,
aunque tanto por haber sido dilatadísima su descendencia
como por haberse'extinguido ambas líneas, nos limitaremos á hacer
breve reseña de ellas.
Como queda dicho, el Adelantado Pedro Suárez tuvo un hermano
llamado Ares Pérez y un primo hermano Suero Pérez, á quien des-
- 245-

j
¡
I j
!
,
LOS Ml!RINOS MAYORES DI! ASTURIAS Y SU DESCENDI!NCIA
trabajó á las órdenes del famoso arquitecto ó nlaestro de la catedral
de León, Jusquín (1450-1467). La puerta que aquí reproducimos con
su hermosa reja adornada con el escudo de Quiñones, es la que da
acceso á la capilla por la parte del claustro.
Diego Hernández de Quiñones y su mujer D. a María de Toledo,
tuvieron por tercer hijo á Hernando Díaz de Quiñones, Caballero del
Hábito de Santiago, á quien dejaron el lugar de Barcial de la Loma,
con todos sus vasallos, como consta por su testamento otorgado en
la ciudad de León, en 3 de Febrero de 1445. Este Hernando, á consecuencia
de una pendencia que tuvo con otro caballero, se vino desde
Benavente, en donde tuvo lugar el lance, á Valdelaguna, cerca de
Chinchón, donde vivió, murió y está sepultado. Casó con D.a Juana
Diaz y á él Y á sus descendientes llamaron, comúnmente, de Benavente
por aquella razón. Aunque hallamos varios caballeros de este
linaje que lograron fama de valientes, combatiendo por su patria,
(entre otros, los hermanos Francisco y Juan de Quiñones Benavente,
que murieron peleando en Flandes) los que más se distinguieron
fueron el doctor Juan de Quiñones de Benavente, hijo de Francisco
de Quiñones, Alcalde Mayor del Rey Felipe II, en Toledo, y Consultor
del Santo Oficio, y el poeta Luis Quiñones de Benavente, pudiendo
también citarse á D. Diego de Quiñones, que fué Obispo de Oviedo,
conde de Noreña, del Consejo del Rey y murió siendo Obispo de
Málaga, donde su c'uerpo es venerado y tenido por santo por su rara
virtud y muchas letras. El Doctor Juan de Quiñones de Benavente sucedió
á su padre D. Francisco en la casa y hacienda de esta rama.
Nació en 1600 en Chinchón, en donde hemos visto se había establecido
la familia después del lance de Benavente, muriendo en
Madrid hacia el año 1650. Entró en la carrera de la magistratura, en
la que alcanzó puestos importantes. En 1630 era alcalde mayor del
Rey en la villa del Escorial, y juez de las obras y bosques reales de
San Lorenzo, en 1632 alcalde de la Real casa y corte, y en 1642 era
el más antiguo en este último cargo, si bien se hallaba en Zaragoza,
al parecer ejerciendo funciones judiciales. Hombre muy versado en
las letras, sostuvo relaciones de amistad con Lope de Vega, el príncipe
de Esquilache, el conde de Coruña, Quevedo y otros eruditos de
aquel tiempo. Publicó numerosas obras que le valieron gran renombre,
y una de ellas, que intituló Memorial de los servicios que hizo at
Rty Felipt /// el Doctor D. Juan de Quiñones en dijerentes jornadas,
- 247 -

,
!.
:
I
; .
I
1:
: I
,
LOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y SU DESCENDENCIA
causas gra'ves y otras ocasiones, puede considerarse como una verdadera
autobiografía. Estuvo casado con U. a Catalina Gamez, de quien
tuvo un hijo llanlado Francisco, que le sucedió, y tres hijas (1). Del
poeta Luis de Quiñones Benavente nos dicen sus biógrafos que nació
en Toledo á fines del siglo XVI, pero se ignora la fecha exacta de su
muerte, aunque sabemos que había dejado de vivir en el año de 161 3
porq ue en este año Vicente Suárez de Deza, en su entremés de Los
Títeres, le nombra como ya finado. Constan su patria y profesión en la
portada de su colección de En tre1neses , que dió á la estampa por priluera
vez en 1645, su amigo, y aun parece que favorecedor, D. Manuel
Antonio de Vargas. Nada se sabe de su familia inmediata, pero en ese
lugar asegura que nació en la Imperial Toledo, y por el título de Licenciado
que precede á su nombre, sabemos que lo era de Jurisprudencia.
Hizo su elogio Lope de Vega en su Laurel de Ap%, diciendo que se habían
juntado en él todas las gracias, y á pesar de lo poco ingenuos que
solían ser tales encomios, y de lo voluble que era en sus afectos el Fénix
de los ingenios, es lo cierto que lo mantuvo siempre en su favor. Desde
que su primera obra salió á probar fortuna sobre las tablas, se vió
Quiñones de Benavente aplaudido y considerado como el modelo
más perfecto del género entremesi!, pudiendo considerarse como el
Ramón de la Cruz del siglo XVII. Del prólogo de los Entremeses que
escribió Vargas son muy interesantes los siguientes párrafos, que dan
á conocer la fisionomía moral del poeta: «Lector amigo: Te presento ...
(estas obras de Quiñones) que he podido recoger de la fecunda multitud
de sus escritos.
Preguntárasme qué causa me ha movido á esta diligencia, estando
vivo su autor ... respondo que no ha sido una, sino muchas. La primera,
que tal es el encogimiento y tan rara su modestia, que persuadido
... y importunado ... responde, con su acostumbrada discreción,
que para imprimir sus obras, ó ellas habían de ser más ó él
había de ser menos ... Es la segunda, el reconocer en las mismas efectos,
cuán falto ha llegado á estar de este modo de agudezas el mundo;
que después que este ingenio, ó atento á sus enfermedades ó distraído
de sus cuidados, ha retirado del teatro la pluma, no hay ninguno
que, ó por la dificultad de competirle, ó por la imposibilidad
(1) En memoria del Doctor Juan de Quiñones se dió el nombre de Quiño.
nel á la calle de Madrid, que aún lo conlerva.
- 248 -

l'
1
, I
. ,
tNDICf! DI! DOCUMENTOS
Páginaa.
Año de 1529.-Cartas del Cardenal de Quiñones al Emperador 120,
121 Y 122
Año de 1532.-Carta del Cardenal de Quiñones á Don Francisco de
108 Co bos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Año de 1529.-El Cardenal de Quiñones al Príncipe de Orange, generalisimo
de Carlos V en Italia. . . .. .... ..,................. 127
Año de 1494.-Pleito homenaje del castillo de Benal, á n. a Isabel
Osorio, madre de Bernardino de Quiñones.. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Año de 1485.-Pleito homenaje del castillo de Alba á favor del segundo
Conde de Luna. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .. . . . . . • . . . . . . . . . . . • 143
Año de 1493.-Confirmación por los Reyes Católicos de un privilegio
á la ciudad de Soria . . . . . . . . . . • . . • • . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . 145
Año de 1509.-Relación de la nómina de Francisco Fernández de
Quiñones, tercer Conde de Luna. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . 154
Año de 1521.-Cinco cartas de Francisco Fernández de Quiñones
al Cardenal de Tortosa y á Castañeda, Secretario del Rey, 159,
160, 161 Y 162
Año de 1518.-Acta del Ayuntamiento de la Ciudad de León rela·
tiva al nombramiento de Procurador en Cortes de Francisco Fernández
de Quiñones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Año de 1554.-Carta de Felipe 11 á Claudio de Quiñones, sobre el
casamiento de su sobrina D. a Juana de Quiñones .•.............
Año de 1378.-Donación que hizo el Adelantado Pedro Suárez de
Quiñones á su primo Suero Pérez de Quiñones, señor de Alcedo.
Año de 1449.- Cédula de Juan 11 mandando prender a Suero Pérez
de Quiñones y á Lope de Lorenzana ................•..........
Año de 1466.-Carta de obligación entre Suero Pérez de Quiñones,
cuarto Señor de Alcedo, y Diego, primer Conde de Luna .•..•...
Año de 1474.-Nombramiento de Merino de Can gas y Tineo por
Diego Fernández de Quiñones á favor de Velasco Pérez de QuJ·
ñones, tercer Señor de Alcedo .........•......................•
Años de 1628 y 1629.-Dos cartas del Rey Felipe IV á D. Alvaro de
Quiñones Osorio Lorenzana ..............................•....
Año de 1646.-Carta del Rey Felipe IV á n. Diego de Quiñones ....
Años de 1629 y 1636.-Tres cartas de D. Alvaro de Quiñones Osorio
Lorenzana á Felipe IV sobre el gobierno de Guatemala ........ .
Año de 1640.-Carta de D. Alvaro de Quiñones Osorio Lorenzana al
Rey Feli pe IV . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Año de 1721.-Carta de Felipe V á D. Lorenzo de Quiñones dándole
el pésame por la muerte de su hermano. . . . . . . . . . . • . . . . . • • . . . • . 248
- 256 -
186
195
207
208
211
232
234
235

.
ÍNDICE DE LÁMINA::-;
Página.s.
1.a Portada del antiguo palacio de 108 Quiñones en León.. . . . . . 12
2.a Restos escultóricos hallados en la capilla de 108 Quiñones. . 27
3. a Restos del Palacio de D. a Leonor de Quiñones. . . . . . . . . . . . 28
4.a Retablo donado á la iglesia de Ardonzino (León), por D. Diego
de Quiñones. . . . . . . . . .. ............................ 51
5.a Retrato de D.a Elvira de Sandoval.... .....•.. •... . ... .. .. 70
6.a Seguro que dió Diego Fernández de Quiñones á Alvaro Florez
......................... , ..... · ................. · ..
7.a Carta del Cardenal de Quiñones al Emperador Carlos V .•.
8.a Armaos del Cardenal de Quiñones en su Breviario ......... •
9.a Sepultura del Cardenal de Quiñones en la Basilica de Santa
Croce, en Roma .................. · . · . · ... · .. · ..... · .. · .
10. Retrato del Emperador Carlos V ........ • ...... • ......... .
11. Donaciones del Cardenal de Quiñones y de su sobrina doña
Juana al convento de la. Concepción, de León ...... · .. .
12. Retrato del Rey Chico de Granada .... · • ............... · ..
13. Retrato de D.a Leonor de Quiñones. fundadora y abadesa
del convento de la Concepción, de León ..... • ... · ...... .
14. Patio del palacio del Obispo de Calahorra D. Juan Guzmán
y Quiñones, León ........... · .......• • .. • ....... • .... .
99
110
113
114
117
121
132
15. Portada de un privilegio de los Reyes Católicos á la ciudad
de Soria .........•................•.. • • • • • .. • .... • . . . . 144
16. Retrato de Hernán Cortés ..........•....•.... • .... • .. • .. • . 184
17. Carta de obligación entre Suero Pérez de Quiñones, 4.° señor
de Alcedo, y Diego Fernández de Quiñones, 1. er conde
de Luna ........................... • ... • • .. • . • . . . . . . . . 209
18. Cédula del Rey Juan 11 mandando prender á Suero de Quiñones
y Lope de Lorenzana .....•........... • . • . · . . . . . . 207
19. Nombramiento de Merino de las fortalezas de Cangas y Ti·
neo á favor de Velasco Pérez de Quiñones, 3.er señor de
Alcedo ..................•.....•..... • •.. • ... • · • .... • · 210
20. Retrato del l.er Marqués de Montevirgen. • . • . . . . . . . . .• . . . 223
21. Retrato del Rey Alfonso V de Aragón .....•...• ·.········ 227
22. Retrato del 5.° Marqués de Montevirgen ........ · ... .... .. 228
23. Retrato de la 5. a Marquesa de Montevirgen ..... · ........ .
24. Capilla de los Quiñones, en el Claustro de la Catedral de 228
León. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . 247
- 257 -
138
141

" ,
..
¡:
"
1,
¡
i
'1
\
,:
1,
,
\'
I

I
1
t

• .... \'> .. 1.-"'"

\
, ,
" I
¡ ,
t'
1
f
f
I .
I
= s 'JCA - 2&
:.
'i

\
, I
" '
.
,i
'. '
I , ,
"
"
\ ,
I
,
f
f '
1
"

, !
I
1
I
,1
¡
,:1
, '
1, ,
\', ,
" :
I
· .
SELLO DEL HEY FEIC\;\:\'i)O IY,
(PERTE:\'EClE:\TE ,\1. 11()( l'\IE:\'TO:\, 3,)
•

•
1 1 ¡ : \ { I! \ ..
\ " ,
"
,
t
,
¡
,
i: I

¡ ) (\( l "' r ¡. '\ I ,,' ,
..
r
, I
. , \
,
\
í ,
1
• j

{licha iglesLi rrt'sentl." el dichu señor cundc y seüor corregidor y en
presencia de mi el dicho escribano y testigos de yuso escríptos todos
los procuradores de suso nombrados y declarados en concordancia
dij efun que respondiendo a la dicha carta del dicho señor rey de
suso incorporada presentada por el dicho señor conde que la obedecian
con la reverencia que devian asi como carta y mandado de su
rey y señor natural al qual Dios dejase vivir y reinar por muchos
tiempos y buenos a su servicio y en quanto al cumplimiento de ella
dijeron todos en concordia sálvo el procurador de la villa y concejo
de Llanes y de N a va y de Aller que dijeron que no traian poderes
bastantes para lo cumplir y que pedian traslado para a ver acuerdo
con sus consejeros y dar su respuesta la que de viesen pero estando
presente Pedro Solís de Aller escribano dijo el su nombre del dicho
concejo de Aller y de la mayor parte de el que recibia y recibió por
meryno al dicho señor conde y obligó á si y a sus bienes que el dicho
concejo lo oviese por firme otro tanto dijo García de Mieres y García
de Arenas vecinos del concej o de Llanes por el dicho concej o de
fuera y se obligaron a si y á sus bienes que el dicho concejo estaria
por ello en todo y por todo segun y por la forma y manera que el
dicho señor rey se lo enviava mandar y que eran contentos y que
les placía a todos de aver y avian por meryno mayor de esta dicha
tierra y principado al dicho conde y que estaban prestos a usar con
él y con sus oficiales y lugartenientes en el dicho oficio y no con
otro alguno pues que el dicho señor rey se lo enviava mandar faciendo
el dicho señor conde juramento y pleito omenaje y dandoles
fianzas y dando y nombrando los merynos y alguaziles segun y
como esta obligado de dar y que esto daban por respuesta y luego
el dicho señor conde dijo que estaba presto a fazer la dicha solemnidad
y juramento y dar y nombrar dicho meryno su lugarteniente
y alguaziles a consen timien to de la dicha tierra y fianzas segun que
era obligado y luego el dicho señor corregidor le tomó las manos
ambas juntas en las suyas en presencia de todos los dichos procuradores
y recibió el pleito omenaje en la forma siguiente diciendo asi el
dicho señor conde que prometia y prometió una y dos y tres veces
como caballero y como fijodalgo al fuero y uso de España de guardar
el servicio del dicho señor rey bien leal y verdaderamente en público
y en escondido y obedecer y cumplir sus cartas y mandamientos
en la forma y manera que el dicho señor rey se lo mandase ó emviase
a mandar sin poner en ello escusa ni dificultad alguna ni dar a las
dichas cartas y mandamientos del dicho señor rey otro intelecto
alguno salvo aquél que en ellas se contuviese yeso mismo prometió
- 129- 9
,
ij
;" ,
, ,\
f '
. , . t" '
\f .. '!
,
1\ ..
, tt
, \
,
, f \
1 '
1
1: :
'1,
,,'

,
, .
I .
, I
LOS MERINOS MAYORES DE ASTURIAS Y s.u DESCENDENCIA
ello avia y tenia y poseia siendo principe antes que subscediere en
estos reynos y seflorios con sus fortalezas y con todas sus tÍt-rr;-c·;
terminos y distritos y territorios y con todos sus rnontes y prados
y pastos y todas sus arboledas y rios y fuentes y estanques
yaguas corrientes y estancadas y manantiales y con todas sus entradas
y salidas quantas ha y aver deve y le pertenescen o pertenescer
puedan por razón de fecho y de derecho y con la justicia y
juridiccion civil y criminal alta y baja y mero misto imperio de ellas
y de cada una de ellas y con todas las rentas y pechos y derechos
y martyniegas y yan tares y portazgos y padronazgos y oficios y
infinciones y con todas las otras cosas del señorio de la dicha ciubdad
y villas y lugares y concejos y cotos y tierras y de cada uno de los
anejos y pertenecientes segund que esto y otras cosas mas cumplidamente
en la dicha carta de merced que de ello me fizo se contiene
por ende confiando de la suficiencia y fidelidad de vos (en blanco
) por la presente vos do poder cumplido para que por
mi y en mi nombre podades presentar y presentades la dicha carta
de merced del (licho Rey mi señor hermano asi a don Diego Femandez
conde de Luna meryno mayor de dicho mi principado como
a los alcaydes y otras qualesquiera personas que por el dicho rey
mi hermano 6 por ellos 6 en otra qualquiera manera ovyeren el
dicho principado con la dicha ciubdad de Oviedo y quattro sacadas
y fortalezas de ellas y de sus tierras que vos lo den y entreguen todo
y vos apoderen en lo alto y bajo del dicho principado con todos los
pertrechos y armas y bastimentos con que las rescibieron segund
que este dicho rey mi señor hermano se lo enbia mandar por la dicha
su carta y para que en mi nombre vos podades otorgar y aver por
entregado y entregado y pagado de ellas y poner los alcaydes y quitar
qualesquiera juramentos y pleytos y omenajes que por ellas
oviesen fecho y otrosi para que por mi y en mi nombre podades dar
y entregar las dichas fortalezas del dicho mi principado y cada una.
de ellas a otras qualesquiera personas que entendedes que cumple
a mi servicio que por mi las ayan y guarden y resciban de los alcaydes
pleyto omenaje y juramento que los tendrán y guardarán
por mi servicio segund que en tal caso es acostumbrado y otrosi
para que podades presentar y presentades la dicha carta a los concejos
justicias regidores escribanos oficiales y omes buenos del dicho
principado de la dicha ciubdad de Ovyedo y villa y lugares de el
y los pedir y requerir que me ayan y resciban por Señora de el y me
den y entreguen la posesion de todo ello con todas las cosas susodichas
y que me fagan el juramento y pleyto y omenaje y solemnidad
- 142-
•

, . .d ,

, :
r
'
'.
!
ÍNDICE DE DOCl'MENTOS
47.-La Reina Catalina manda a la ciudad de Oviedo que sus procuradores
comparezcan ante ella para declarar por qué raZones se negaban a
reconocer a Diego de Quiñones por merino mayor de la ciudad. Valla-
dolid, 14 13..................................................... ('4
48.--EI Rey Juan II hace merced a título vitalicio al dicho Don Diego del
Alcázar de la Ciudad de Oviedo con sus armas, pertrechos y cuantas
cosas había en él. Avila, 1420 . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 65
49.-El Hey Juan II reconviene severamente a Don Diego de Guzmán,
Obispo de Oviedo, y le manda alzar las excomunicaciones que había
fulminado contra Diego de Quiñones. Manda al obispo que reconozca la
juridicci6n de Don Diego en las Asturias de Oviedo. Fuencarral, 1422. 66
50.-EI mismo Rey prohibe que el Alcayde de Oviedo se entrometa en asuntos
tocantes a la merindad. Fuensalida, 1422 ..• • • • • • • • • . • • • • . . • . . 67
5t.-EI Rey Enrique IV (siendo aún Príncipe de AsturIas), manda se entregue
la fortaleza de Oviedo a Pedro Suárez de Quiñones, segundo de
estos nombres -1447-· .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
52.-El Rey Enrique IV hace merced de la alcaldía mayor de Oviedo a título
vitalicio a Diego Fernández de Quiñones, segundo de estos nombres
por renuncia de Juan Pacheco, Marqués de Villena. Madrid, Enero,
1462 . .•. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7°
53.-El mismo Rey confirma la merced anterior. Madrid, Febrero, 1462. 72
54.-La Reina Isabel manda a Doña Leonor Enríquez, Duquesa de Valencia,
que devuelva a Diego de Quiñones ciertas villas y fortalezas que
éste había entregado al marido de aquélla como fianza de la deuda que
contrajo con él cuando el Duque le entregó el Alcázar de Oviedo: Deuda
que quedó cancelada por el cobro de las rentas y frutos de aquellos lugares
durante el tiempo que los Duques de Valencia los tuvieron en su
poder. Valladolid, 148 1. .• • • • • • • • • • • • • . • . •• • • • . • • • • • • • • • • • . • • . . . • 72
55.-Carta de los Reyes Católicos por la que mandan a Diego de Quiñones
que entregue al corregidor de Oviedo Luis de Mesia, la fortaleza de la
ciudad. Oviedo, 1464- -..... - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
56.-Requerimiento hecho por García de Paradave alcayde de la fortaleza
de Oviedo por Diego de Quiñones, para que el corregidor de la ciudad
Luis Mesia, le relevase del pleito homenaje que le habia prestado y respuesta
que di6 Luis Mesia. Oviedo, 1484. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
57.-Asiento entre Alonso de Balderabano alcayde de las torres de Le6n
y el Merino don Diego en raz6n del corregimiento de la ciudad de Oviedo. 76
58.-Asiento entre Luis Mesia. corregidor de Oviedo y García de Paradave
alcayde de la fortaleza en nombre de Diego de Quiñones, sobre administración
de justicia. Sin fecha. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
59.-De como Diego de Quiñones en nombre de Diego Fernández de Quifiones
su primo, y por mandato de éste, entregó a Luis Mesia la fortaleza
de Oviedo para que la tuvieran los Reyes Católicos, 1464." 77
6O.-El Rey Enrique III hace merced a Diego de Quiñones de la merindad
mayor de Asturias según la tuvo el Adelantado, su tío. Sevilla, 1402. 78
61.-El mismo Rey prohibe al Principado de Asturias, permita a Alfonso
Ruiz su alcalde mayor, entrometerse en asuntos de la merindad dada a
pedimento de Diego Fernández de Quiñones, cuarto merino mayor de
este apellido. Segovia 31 de Agosto, 1402..•••••••..••..••••••.••• 79
62.-Privilegio del Rey Juan II en favor de Diego Fernández de Quiñones,
prohibiendo que ningún adelantado puede ejercer actos de justicia, en
las tierras y señoríos de Don Diego. Segovia, 10 de Junio de 1407. 80
63.-La Reina Catalina e Infante Don Fernando mandan a Asturias pague
lo que debe a Diego Fernández de Quiñones, su Merino mayor. Segovia,
14°7 ............................. - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
64.-La Reina Catalina y el Infante Don Fernando como tutores del Rey
Juan II autorizan a Diego Femández de Quiñones, para poder nombrar
- 210-
Pá'5.