21.05.2013 Views

1JtZulFhe

1JtZulFhe

1JtZulFhe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

a number of times<br />

varias veces<br />

a pack of lies<br />

una sarta de mentiras<br />

a penchant for<br />

un gusto por<br />

a perfect match<br />

un donante perfecto ||<br />

una correspondencia<br />

perfecta || una pareja<br />

perfecta || una<br />

combinación perfecta<br />

a person at a time<br />

persona por persona<br />

A‐pillar<br />

pilar A<br />

a plein air | painting<br />

created in an outdoor<br />

environment<br />

a pleno aire ‐ obra<br />

paisajista hecha al aire<br />

libre<br />

a pool of<br />

una acumulación de | un<br />

charco de | un grupo de |<br />

un conjunto de<br />

a pool of blood<br />

un charco de sangre<br />

a posteriori<br />

a posteriori | después de<br />

(la llegada de) |<br />

posteriormente<br />

a potpourri of<br />

un popurrí de | una lluvia<br />

de | una variedad de | un<br />

gran surtido de<br />

a priori<br />

a priori | deductivo<br />

a Programming Language<br />

| aPL<br />

lenguaje de programación<br />

a quality all its own<br />

su propia cualidad | su<br />

propio carácter | su<br />

propio rasgo | su propia<br />

característica<br />

a quickie | quickie<br />

algo hecho con rapidez<br />

a raft of<br />

un montón de | una<br />

buena cantidad de<br />

A‐rated<br />

con clasificación A ‐ la<br />

mejor clasificación<br />

a raw deal | unfair<br />

treatment<br />

s. trato injusto<br />

a real character<br />

caso aparte<br />

a real gentleman<br />

todo un caballero | un<br />

verdadero caballero<br />

a real lady<br />

una mujer en todo el<br />

sentido de la palabra |<br />

toda una dama | una<br />

verdadera dama<br />

a real man<br />

un hombre en todo el<br />

sentido de la palabra |<br />

todo un caballero | un<br />

verdadero hombre<br />

a real woman<br />

una mujer en todo el<br />

sentido de la palabra |<br />

toda una dama | una<br />

verdadera mujer<br />

a rip‐off<br />

precio de usura | cobro<br />

altísimo | algo injusto<br />

a sample of which<br />

cuya muestra<br />

A Scan Ultrasound |<br />

Ultrasound | A‐Scan | IOL<br />

Measurement |<br />

Pseudophakos<br />

Measurement | applies to<br />

diagnostic preoperative<br />

cataract and intraocular<br />

lens implant surgical<br />

assessment; intraocular<br />

lens calculation | the<br />

procedure commonly<br />

includes Keratometry<br />

readings, intraocular lens<br />

power calculation for<br />

various lens types |<br />

measurement is used in<br />

preoperative intraocular<br />

lens (IOL) power<br />

calculation ‐ helps in<br />

differential diagnosis of<br />

intraocular pathology (ie,<br />

tumors, membranes)<br />

Ultrasonido de<br />

exploración A ‐ relativo a<br />

la evaluación preoperativa<br />

quirúrgica de las cataratas<br />

e implante de lente<br />

intraocular; cálculo de<br />

lente intraocular ‐ el<br />

procedimiento<br />

comúnmente incluye<br />

lecturas de<br />

queratometría, cálculo de<br />

potencia de lente<br />

- 8 -<br />

intraocular para varios<br />

tipos de lentes ‐ las<br />

indicaciones proporcionan<br />

medidas de la longitud<br />

axial del ojo,<br />

identificación de<br />

anormalidades en la<br />

longitud globular ‐ la<br />

medición se usa en el<br />

cálculo preoperativo de<br />

potencia de lente<br />

intraocular ‐ ayuda en el<br />

diagnóstico diferencial de<br />

la patología intraocular<br />

(ie., tumores,<br />

membranas)<br />

a second time<br />

por segunda vez<br />

a sight to behold<br />

un panorama digno de<br />

contemplar | algo digno<br />

de contemplar<br />

a slew of<br />

un montón de | una gran<br />

cantidad de<br />

a smattering of<br />

unas cuantas | un puñado<br />

de<br />

a square deal<br />

una negocio justo | una<br />

negociación justa<br />

A‐stage<br />

fase A<br />

a steal | a bargain<br />

una ganga | un negociazo<br />

| un negocio redondo |<br />

una oportunidad<br />

magnífica | un chollazo<br />

- 8 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!