1 HERNÁN CORTÉS: LAS RAÍCES EXTREMEÑAS EN LA NUEVA ...

B) RELACIONES ENTRE INDÍGENAS Y LA CORONA ESPAÑOLA
(INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE ÉSTA DE LA PALABRA DE CORTÉS)
Sabido es que muchos pueblos indígenas ayudaron a Cortés en la conquista
de la ciudad de México. Como agradecimiento estos pueblos fueron eximidos
de tributar a la Corona española. La promesa dada a estas ciudades por el
extremeño duró poco, debido a los constantes enfrentamientos que tenía con
diversas autoridades en España y con el virrey Antonio de Mendoza en México.
Cuando él muere (1547) la Corona española incumplió la promesa del
conquistador. Todo esto puede confirmarse en varios documentos escritos por
indígenas de Xochimilco, Tlacopan y Tlaxcala.
Se dan a conocer a continuación las referencias que estos pueblos hacen de la
ayuda prestada a Cortés y de cómo las autoridades han incumplido sus
promesas 11 :
XOCHIMILCO
_____________________________________________________________________
[1]
“Los caciques e yndios naturales de la çiudad de Suchimilco, que está en la
Corona Real/ 2 y es çinco leguas de la çiudad de México de la Nueva España,
humildemente suplicamos a/ 3 V. M. y a su Real Consejo de las Yndias sea
servido de saber en cómo nosotros no hezi/ 4 mos guerra ni resistencia al
Marqués del Valle y exérçito cristiano, antes los ayuda/ 5 mos y favoreçimos,
y después acá en lo que se a ofreçido al qual dicho Marqués para que
pu/ 6 diese tomar a México le dimos dos mill canoas en la laguna cargadas de
bastimentos con/ 7 doze mill honbres de guerra, de donde y con lo qual
fueron socorridos y ganaron a México” (AGI, Patronato, Vol. 184,R50, año
de 1563)
TLACOPAN
[1]
“Don Antonio Cortés gouernador y señor del pueblo llamado Tlacopan,/ 1
que es en la Nueva España, beso los pies y manos D.V.M. y le hago saber
que quando/ 2 el Marqués del Valle vino a esta tierra, luego de grado y
voluntad recebimos la/ 3 palabra y fe de nuestro Señor Jesú Cristo, y ansí
mesmo recibimos a Vuestra Magesta por nuestro/ 4 rey y señor, y fuimos en
ayudar a los españoles quando çercaron y conquista/ 5 ron a México” (AGI,
Patronato, vol. 184, R.5, año (1552)
TLAXCALA
[1]
“lo primero suplicamos A.V. Magestad sea servido tener memoria de la
fidelidad y lealtad grande conque nuestros/ 11 padres y antepassados sirvieron
a la corona Real y la conque nosotros hemos seruido y seruimos especial/ 12 y
señaladamente que quando a estas partes vino don Hernando Cortés,
marques del valle, con la gente espa/ 13 ñola que en su compañía truxo para la
11 Se moderniza la trascripción paleográfica de los textos.
6