1 HERNÁN CORTÉS: LAS RAÍCES EXTREMEÑAS EN LA NUEVA ...

CONCLUSIONES
conquista y pacificaçión dellas le salieron a resçebir de paz/ 14 y le
Rescibieron con todo amor y paz y voluntad dándole la obediençia En
Vuestro Real nombre"
“llamaron en la dicha prouinçia, el dicho marqués y sus compañeros de los
trabajos que auían pasado por el/ 21 mar, y por el camino les socorrieron para
la conquista de las provinçias de Chululam, Tlepeyac, Quauhq’chula/ 22 y la
çiudad de mex co y Guatemala, y Culhuacan y otras que estauan de guerra”
[2]
“daré nos haga merced de mandar que se cumpla la palabra y ofrescimjento
que/ 1 En vuestro Real nombre el dicho don Hernando Cortés, marques del
valle, dio y hizo a la dicha çiudad y provincia de Tlaxcalla / 2 o a lo menos ya
que no se nos den los dichos pueblos se nos haga otra merced equivalente y
que no seamos obligados a tributar cosa alguna” (AHN, Diversos, 24, N57,
año 1562).
De lo anterior podemos darnos cuenta de la importancia que Cortés tuvo sobre el
mestizaje: español – indígena. Dicho mestizaje no se dio solamente a nivel racial,
sino también de lengua y de cultura. En pocas palabras, Cortés desea una nación
nueva, en la que el elemento indígena deba estar presente.
7