Инструкция по эксплуатации - Servis Home
Инструкция по эксплуатации - Servis Home
Инструкция по эксплуатации - Servis Home
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
fi<br />
Kierrätysohjeita<br />
Tässä laitteessa on sähkö- ja<br />
elektroniikkalaiteromusta annetun<br />
EU-direktiivin 2002/96/EY mukainen<br />
merkintä (waste electrical and<br />
electronic equipment – WEEE).<br />
Direktiivi antaa puitteet käytöstä<br />
poistettujen laitteiden palautusoikeudesta<br />
ja hyödyntämisestä ja se<br />
koskee kaikkia EU-maita.<br />
Tarkempia tietoja kierrätysmahdollisuuksista<br />
saat koneen myyjältä sekä kaupungin tai<br />
kunnan virastosta, jätehuoltoasioista<br />
vastaavilta henkilöiltä.<br />
Takuu<br />
Tälle laitteelle ovat voimassa maahantuojan<br />
myöntämät takuuehdot.<br />
Täydelliset takuuehdot saat myyntiliikkeeltä,<br />
josta olet ostanut<br />
laitteen.Takuutapauksessa on näytettävä<br />
ostokuitti.<br />
Oikeudet muutoksiin pidätetään.<br />
båÜçê~ÄìÉå~=éçê=ä~=Åçãéê~=ÇÉ=ëì=åìÉîç=<br />
~é~ê~íç=ÇÉ=ä~=Å~ë~=_lp`eK<br />
`çå=¨äI=sÇK=ëÉ=Ü~=ÇÉÅáÇáÇç=éçê=ìå=ÉäÉÅíêçJ<br />
Ççã¨ëíáÅç=ãçÇÉêåç=ó=ÇÉ=Öê~å=Å~äáÇ~ÇK<br />
j•ë=áåÑçêã~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=åìÉëíêçë=<br />
éêçÇìÅíçë=ä~ë=éçÇê•=Ü~ää~ê=Éå=åìÉëíê~=<br />
é•Öáå~=ïÉÄK<br />
Este aparato ha sido diseñado para la elaboración<br />
de alimentos en cantidades usuales<br />
domésticas, quedando excluido su uso<br />
industrial. Por aplicaciones semejantes a las<br />
de hogares particulares se entienden aquéllas<br />
en cocinas de personal en oficinas, comercios,<br />
explotaciones agrícolas, etc., así como<br />
cocinas para uso por huéspedes o clientes de<br />
pensiones, hostales, casas de huéspedes etc.<br />
No sobrepasar las cantidades a elaborar y los<br />
tiempos de funcionamiento habituales para uso<br />
doméstico. Lea detenidamente las instrucciones<br />
de uso del aparato y guárdelas para<br />
un posible propietario posterior.<br />
Vista general del aparato<br />
Despliegue, por favor, las páginas con las<br />
ilustraciones.<br />
Figura A<br />
1 Picadora de carne<br />
2 Bandeja de carga con empujador<br />
3 Interruptor para conexión y desconexión<br />
4 Recoger los accesorios en el aparato<br />
4.1 Picadora (para recogerla, colocarla en<br />
posición invertida)<br />
4.2 Arrastrador, de repuesto<br />
4.3 Cuchillas perforadas (encajan de modo<br />
audible en los compartimentos)<br />
4.4 Bandeja de carga (se coloca en posición<br />
invertida)<br />
5 Guardar el aparato<br />
6 Enrollar el cable de conexión<br />
7 Colocar el bol<br />
Advertencias generales<br />
de seguridad<br />
mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë<br />
Conectar y usar el aparato sólo de conformidad<br />
con los datos que figuran en la placa de<br />
características del mismo.<br />
No conectar el aparato a la red eléctrica en caso<br />
de presentar el cable de conexión o el aparato<br />
mismo huellas visibles de desperfectos.<br />
24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH<br />
es