Actas de formación de juntas y declaraciones de independencia ...

Actas de formación de
juntas y declaraciones de
independencia
(1809-1822)
Reales Audiencias de Quito,
Caracas y Santa Fe
Tomo II

Actas de formación de
juntas y declaraciones de
independencia
(1809-1822)
Reales Audiencias de Quito,
Caracas y Santa Fe
Editores
Inés Quintero Montiel
Armando Martínez Garnica
Colección Bicentenario
Bucaramanga, 2008

© Universidad Industrial de Santander
Colección Bicentenario
N° 2: “Actas de formación de juntas y declaraciones de independencia
(1809-1822)”. Tomo II
Dirección Cultural
Universidad Industrial de Santander
Rector UIS: Jaime Alberto Camacho Pico
Vicerrector Académico: Álvaro Gómez Torrado
Vicerrector de Investigación y Extensión: Óscar Gualdrón González
Vicerrector Administrativo: Sergio Isnardo Muñoz V.
Director de Publicaciones: Óscar Roberto Gómez Molina
Dirección Cultural: Luis Álvaro Mejía Argüello
Impresión:
División Editorial y de Publicaciones UIS
Comité Editorial: Armando Martínez Garnica
Serafín Martínez González
Luis Alvaro Mejía A.
Primera Edición: noviembre de 2007
ISBN: 978-958-8187-76-1
Dirección Cultural UIS
Ciudad Universitaria Cra. 27 calle 9.
Tel. 6846730 - 6321349 Fax. 6321364
divcult@uis.edu.co
Bucaramanga, Colombia
Impreso en Colombia

Contenido
1.3. REAL AUDIENCIA DE SANTA FÉ
Santa Fé
Tunja
Neiva
San Juan Girón
Pamplona
Popayán
Mompóx
Nóvita y Chocó
Santa Fe de Antioquia
Santa Marta
Ciudades del Valle del Cauca
2. DECLARACIONES DE
INDEPENDENCIA
2.1. REAL AUDIENCIA DE CARACAS
2.2. REAL AUDIENCIA DE SANTA FÉ
2.3. REAL AUDIENCIA DE QUITO
7
7
158
159
178
193
202
209
210
214
223
245
249
251
265
309

1.3. REAL AUDIENCIA DE SANTA FÉ
Santa Fé
Acta del cabildo extraordinario de la
ciudad de Santafé
20 de julio de 1810
En la ciudad de Santafé, a veinte de julio de mil
ochocientos diez, y hora de las seis de la tarde, se
juntaron los señores del muy ilustre Cabildo, en
calidad de extraordinario, en virtud de haberse
juntado el pueblo en la plaza pública y proclamado
por su diputado al señor don José Acevedo y Gómez,
para que le propusiese los vocales en quienes el mismo
pueblo iba a depositar el Supremo Gobierno del
Reino; y habiendo hecho presente dicho señor regidor
que era necesario contar con la autoridad del actual
jefe, el excelentísimo señor don Antonio Amar, se
mandó una diputación compuesta del señor contador
de la Casa Real de Moneda, don Manuel de Pombo,
el doctor don Miguel de Pombo y don Luis Rubio,
vecinos, a dicho señor excelentísimo, haciéndole
presente las solicitudes justas y arregladas de este
pueblo, y pidiéndole para su seguridad y ocurrencias
del día de hoy, pusiese a disposición de este cuerpo las
armas, mandando por lo pronto una compañía para
Colección Bicentenario
7

esguardo de las casas capitulares, comandada por el
capitán don Antonio Baraya.
Impuesto Su Excelencia de las solicitudes del pueblo,
se prestó con la mayor franqueza a ellas. En seguida
se manifestó al mismo pueblo la lista de los sujetos
que había proclamado anteriormente, para que unidos
a los miembros legítimos de este cuerpo (con exclusión
de los intrusos don Bernardo Gutiérrez, don
Ramón Infiesta, don Vicente Rojo, don José Joaquín
Álvarez, don Lorenzo Marroquín, don José Carpintero
y don Joaquín Urdaneta), se deposite en toda la
Junta el Gobierno Supremo de este Reino interinamente,
mientras la misma Junta forma la Constitución
que afiance la felicidad pública, contando con las
nobles provincias, a las que al instante se les pedirán
sus diputados, formando este cuerpo el reglamento
para las elecciones en dichas provincias, y tanto éste
como la constitución de gobierno debieran formarse
sobre las bases de libertad e independencia respectiva
de ellas, ligadas únicamente por un sistema federativo,
cuya representación deberá residir en esta capital,
para que vele por la seguridad de la Nueva Granada,
que protesta no abdicar los derechos imprescriptibles
de la soberanía del pueblo a otra persona que a la de
su augusto y desgraciado monarca don Fernando VII,
siempre que venga a reinar entre nosotros, quedando
por ahora sujeto este nuevo gobierno a la Superior
Junta de Regencia, ínterin exista en la Península, y
sobre la Constitución que le dé el pueblo, y en los términos
dichos, y después de haberle exhortado el señor
regidor su diputado a que guardase la inviolabilidad
de las personas de los europeos en el momento de esta
fatal crisis, porque de la recíproca unión de los americanos
y los europeos debe resultar la felicidad pública,
protestando que el nuevo gobierno castigará a los
delincuentes conforme a las leyes, concluyó recomendando
muy particularmente al pueblo la persona del
excelentísimo señor don Antonio Amar; respondió el
8 Colección Bicentenario

pueblo con las señales de mayor complacencia, aprobando
cuanto expuso su diputado.
Y en seguida se leyó la lista de las personas elegidas
y proclamadas en quienes con el ilustre cabildo ha
depositado el gobierno supremo del Reino, y fueron
los señores doctor don Juan Bautista Pey, arcediano
de esta santa iglesia catedral; don José Sanz de
Santamaría, tesorero de esta Real Casa de Moneda;
don Manuel Pombo, contador de la misma; doctor
don Camilo de Torres; don Luis Caycedo y Flórez;
doctor don Miguel Pombo; don Francisco Morales;
doctor don Pedro Groot; doctor don Fruto Gutiérrez;
doctor don José Miguel Pey, alcalde ordinario de
primer voto; don Juan Gómez, de segundo; doctor
don Luis Azuola; doctor don Manuel Álvarez; doctor
don Ignacio Herrera; don Joaquín Camacho; doctor
don Emigdio Benítez; el capitán don Antonio Baraya;
teniente coronel José María Moledo; el reverendo
padre fray Diego Padilla; don Sinforoso Mutis; doctor
don Juan Francisco Serrano Gómez; don José Martín
París, administrador general de tabacos; doctor don
Antonio Morales; doctor don Nicolás Mauricio de
Omaña.
En este estado proclamó el pueblo con vivas y
aclamaciones a favor de todos los nombrados y notando
la moderación de su diputado, el expresado señor
regidor don José Acevedo, que debía ser el primero
de los vocales, y en seguida nombró también de tal
vocal al señor magistral doctor don Andrés Rosillo,
aclamando su libertad, como lo ha hecho en toda la
tarde, y protestando ir en este momento a sacarlo de la
prisión en que se halla. El señor regidor hizo presente
a la multitud los riesgos a que se exponía la seguridad
personal de los individuos del pueblo si le precipitaba a
una violencia, ofreciéndole que la primera disposición
que tomará la Junta será la libertad de dicho señor
magistral y su incorporación en ella.
Colección Bicentenario
9

En este estado habiendo ocurrido los vocales electos,
con todos los vecinos notables de la ciudad, prelados,
eclesiásticos, seculares y regulares, con asistencia
del señor don Juan Jurado, oidor de esta Real
Audiencia, a nombre y representando la persona del
excelentísimo señor don Antonio Amar, y habiéndole
pedido el congreso pusiese el parque de artillería a su
disposición por las desconfianzas que tiene el pueblo,
y excusándose por falta de facultades, se mandó una
diputación a Su Excelencia, compuesta de los señores
doctor don Miguel Pey, don José Moledo y doctor
don Camilo Torres, pidiéndole mandase poner dicho
parque a órdenes de don José Ayala. Impuesto Su
Excelencia del mensaje, contestó que lejos de dar
providencia ninguna contraria a la seguridad del
pueblo, había prevenido que la tropa no hiciese el
menor movimiento, y que bajo de esta confianza viese
el congreso qué nuevas medidas quería tomar en esta
parte. Se le respondió que los individuos del mismo
congreso descansaban con la mayor confianza en la
verdad de Su Excelencia; pero que el pueblo no se
inquietaba, sin embargo de habérsele repetido varias
veces desde los balcones por su diputado, que no tenía
que temer en esta parte, y que era preciso, para lograr
su tranquilidad, que fuese a encargarse y cuidar de la
artillería una persona de su satisfacción, que tal era
el referido don José de Ayala. En cuya virtud previno
dicho excelentísimo señor virrey, que fuese el mayor
de plaza don Rafael de Córdova con el citado Ayala
a dar esta orden al comandante de artillería, y así se
ejecutó.
En este estado, impuesto el Congreso del vacío de
facultades que expuso el señor oidor don Juan Jurado,
mandó otra diputación suplicando a Su Excelencia
se sirviese concurrir personalmente, a que se excusó
por hallarse enfermo; y habiéndolas delegado todas
verbalmente a dicho señor oidor, según expusieron
los diputados, se repitió el mensaje para que las mande
10 Colección Bicentenario

por escrito con su secretario don José de Leiva, a fin
de que se puedan dar las disposiciones convenientes
sobre la fuerza militar, y de que autoricen este acto.
Entre tanto se recibió juramento a los señores vocales
presentes, que hicieron en esta forma, a presencia del
muy ilustre cabildo y en manos del señor regidor,
primer diputado del pueblo, don José Acevedo y
Gómez: puesta la mano sobre los santos evangelios
y la otra formada la señal de la cruz, a presencia de
Jesucristo Crucificado, dijeron: juramos por el Dios
que existe en el Cielo, cuya imagen está presente
y cuyas sagradas y adorables máximas contiene
este libro, cumplir religiosamente la constitución y
voluntad del pueblo expresada en esta acta, acerca de
la forma del gobierno provisional que ha instalado;
derramar hasta la última gota de nuestra sangre
por defender nuestra sagrada Religión Católica,
Apostólica, Romana; nuestro amadísimo monarca don
Fernando VII y la libertad de la Patria; conservar la
libertad e independencia de este Reino en los términos
acordados; trabajar con infatigable celo para formar
la constitución bajo los puntos acordados, y en una
palabra, cuanto conduzca a la felicidad de la Patria.
En este estado me previno dicho señor regidor
diputado a mí el secretario, certificase el motivo que
ha tenido para extender esta acta hasta donde se
halla. En su cumplimiento, digo: que habiendo venido
dicho señor diputado a la oración, llamado a cabildo
extraordinario, el pueblo lo aclamó luego que lo vio en
las galerías del cabildo, y después de haberle exhortado
dicho señor a la tranquilidad, el pueblo le gritó se
encargase de extender el acta, por donde constase que
reasumía sus derechos, confiando en su ilustración y
patriotismo, lo hiciese del modo más conforme a la
tranquilidad y felicidad pública, cuya comisión aceptó
dicho señor. Lo que así certifico bajo juramento, y que
esto mismo proclamó todo el pueblo.
Eugenio Martín Melendro.
Colección Bicentenario
11

En este estado, habiendo recibido por escrito la
comisión que pedía el señor Jurado a Su Excelencia, y
esto estando presentes la mayor parte de los señores
vocales elegidos por el pueblo, con asistencia de
su particular diputado y vocal el regidor don José
Acevedo, se procedió a oír el dictamen del síndico
personero doctor don Ignacio de Herrera, quien
impuesto de lo que hasta aquí tiene sancionado el
pueblo y consta del acta anterior dirigida por especial
comisión y encargo del mismo pueblo, conferido a
su diputado el señor regidor don José Acevedo, dijo:
que el congreso presente compuesto del muy ilustre
cabildo, cuerpos, autoridades y vecinos, y también
de los vocales del nuevo Gobierno, nada tenía que
deliberar, pues el pueblo soberano tenía manifestada
su voluntad por el acto más solemne y augusto con
que los pueblos libres usan de sus derechos, para
depositarlos en aquellas personas que merezcan su
confianza; que en esta virtud los vocales procediesen
a prestar el juramento y en seguida la Junta dicte las
más activas providencias de seguridad pública. En
seguida se oyó el voto de todos los individuos del
congreso, que convinieron unánimemente y sobre
que hicieron largas y eruditas arengas, demostrando
en ellas los incontestables derechos de los pueblos, y
particularmente los de este Nuevo Reino, que no es
posible puntualizar en medio del inmenso pueblo que
nos rodea.
El público se ha opuesto en los términos más claros,
terminantes y decisivos a que ninguna persona salga
del Congreso antes de que quede instalada la Junta,
prestando sus vocales el juramento en manos del
señor arcediano gobernador del Arzobispado, en la de
los dos señores curas de la catedral, bajo la fórmula
que queda establecida y con la asistencia del señor
diputado don José Acevedo; que en seguida presten
el juramento de reconocimiento de estilo a este nuevo
gobierno los cuerpos civiles, militares y políticos que
12 Colección Bicentenario

existen en esta capital, con los prelados, seculares y
regulares, gobernadores del Arzobispado, curas de la
catedral y parroquias de la capital, con los rectores
de los colegios. Impuesto de todo lo ocurrido hasta
aquí el señor don Juan Jurado, comisionado por Su
Excelencia para presidir este acto, expuso no creía
poder autorizarle en virtud de la orden escrita que
se agrega, sin dar parte antes a Su Excelencia de lo
acordado por el pueblo y el Congreso, como considera
dicho señor que lo previene Su Excelencia.
Con este motivo se levantaron sucesivamente de sus
asientos varios de los vocales nombrados por el pueblo,
y con sólidos y elocuentes discursos demostraron ser
un delito de lesa majestad y alta traición sujetar o
pretender sujetar la soberana voluntad del pueblo, tan
expresamente declarada en este día, a la aprobación
o improbación de un jefe cuya autoridad ha cesado
desde el momento en que este pueblo ha reasumido en
este día sus derechos y los ha depositado en personas
conocidas y determinadas. Pero reiterando dicho señor
su solicitud con el mayor encarecimiento, y aunque
fuera resignando su toga, para que el señor virrey
quedase persuadido del deseo que tenía dicho señor de
cumplir su encargo en los términos que cree habérsele
conferido. A esta proposición tomó la voz el pueblo
ofreciendo a dicho señor garantías y seguridades por
su persona y por su empleo, pero que de ningún modo
permitía saliese persona alguna de la sala sin que
quedase instalada la Junta, pues a la que lo intentase
se trataría como a reo de alta traición, según lo había
protestado el señor diputado en su exposición, y que
le diese a dicho señor certificación de este acto para
los usos que le convengan. Y en este estado dijo dicho
señor que su voluntad de ningún modo se entendiera
ser contraria a los derechos del pueblo que reconoce
y se ha hecho siempre honor por su educación y
principios de reconocer: que se conforma y jurará
el nuevo gobierno con la protesta de que reconozca
Colección Bicentenario
13

al Supremo Consejo de Regencia. Y procediendo al
acto del juramento, recordaron los vocales doctor don
Camilo Torres y el señor regidor don José Acevedo que
en su voto habían propuesto se nombrase presidente
de esta Junta Suprema del Reino al excelentísimo
señor teniente general don Antonio Amar y Borbón;
y habiéndose vuelto a discutir el negocio, le hicieron
ver al pueblo con la mayor energía por el doctor Fruto
Joaquín Gutiérrez, las virtudes y nobles cualidades
que adornan a este distinguido y condecorado
militar, y más particularmente manifestada en este
día y noche, en que por la consumada prudencia se
ha terminado una revolución que amenazaba las
mayores catástrofes, atendida la misma multitud del
pueblo que ha concurrido a ella, que pasa de nueve mil
personas que se hallan armadas, y comenzaron por
pedir la prisión y cabezas de varios ciudadanos, cuyos
ánimos se hallaban en la mayor división y recíprocas
desconfianzas desde que supo el pueblo el asesinato
que se cometió a sangre fría en el de la villa del Socorro
por su corregidor don José Valdés, usando de la fuerza
militar, y particularmente desde ayer tarde, en que se
aseguró públicamente que en estos días iban a poner
en ejecución varios facciosos la fatal lista de diez y
nueve ciudadanos condenados al cuchillo, porque en
sus respectivos empleos han sostenido los derechos
de la patria, en cuya consideración, tanto los vocales,
cuerpos y vecinos que se hallan presentes, como el
pueblo que nos rodea, proclamaron a dicho señor
excelentísimo don Antonio Amar por presidente de
este nuevo gobierno.
Con lo cual y nombrando de vicepresidente de la
Junta Suprema de Gobierno del Reino al señor
alcalde ordinario de primer voto, doctor don Miguel
Pey de Andrade, se procedió al acto del juramento de
los señores vocales en los términos acordados. Y en
seguida prestaron el de obediencia y reconocimiento
de este nuevo Gobierno el señor oidor que ha presidido
14 Colección Bicentenario

la asamblea, el señor don Rafael de Córdoba, mayor de
la Plaza; el señor teniente coronel don José de Leiva,
secretario de Su Excelencia; el señor arcediano, como
gobernador del Arzobispado y como presidente del
Cabildo Eclesiástico; el reverendo padre provincial de
San Agustín; el prelado del Colegio de San Nicolás;
los curas de la catedral y parroquiales; rectores de
la universidad y colegios; el señor don José María
Moledo, como jefe militar; el muy ilustre cabildo
secular, que son las autoridades que se hallan
actualmente presentes, omitiéndose llamar por ahora
a las que faltan, por ser las tres y media de la mañana.
En este estado se acordó mandar una diputación al
Excelentísimo señor don Antonio Amar para que
participe a Su Excelencia el empleo que le ha conferido
el pueblo de presidente de esta Junta, para que se
sirva pasar el día de hoy a las nueve a tomar posesión
de él, para cuya hora el presente secretario citará a
los demás cuerpos y autoridades que deben jurar la
obediencia y reconocimiento de este nuevo gobierno.
(Firmantes) Juan Jurado. Doctor José Miguel Pey. Juan
Gómez. Juan Bautista Pey. José María Domínguez de
Castillo. José Ortega. Fernando de Benjumea. José
Acevedo y Gómez. Francisco Fernández Heredia
Suescún. Doctor Ignacio de Herrera. Nepomuceno
Rodríguez Lago. Joaquín Camacho. José de Leiva.
Rafael Córdoba. José María Moledo. Antonio Baraya.
Manuel Bernardo Alvarez. Pedro Groot. Manuel de
Pombo. José Sanz de Santamaría. Fray Juan Antonio
González, guardián de San Francisco. Nicolás
Mauricio de Omaña. Pablo Plata. Emigdio Benítez.
Frutos Joaquín Gutiérrez de Caviedes. Camilo Torres.
Doctor Santiago Torres y Peña. Francisco Javier
Serrano Gómez de la Parra Celi de Alvear. Fray
Mariano Garnica. Fray José Chávez. Nicolás Cuervo.
Antonio Ignacio Gallardo, rector del Rosario. Doctor
José Ignacio Pescador. Antonio Morales. José Ignacio
Alvarez. Sinforoso Mutis. Manuel Pardo.
Colección Bicentenario
15

Las firmas que faltan en esta acta, y están en el
cuaderno de la Suprema Junta, son las siguientes:
Luis Sarmiento. José María Carbonell. Doctor Vicente
de la Rocha. José Antonio Amaya. Miguel Rosillo y
Meruelo. José Martín París. Gregorio José Martín
Portillo. Juan María Pardo. José María León. Doctor
Miguel de Pombo. José Eduardo de Azuola. Doctor
Juan Nepomuceno Azuero Plata. Doctor Julián
Joaquín de la Rocha. Juan Manuel Ramírez. Juan José
Mutienx.
Ante mí, Eugenio Martín Melendro.
El original de esta acta se quemó en el incendio del Cabildo
de Bogotá en 1900, pero una copia de ella había sido publicada
el 20 de julio de 1782 en el Diario de Cundinamarca. Ha sido
publicada también por Eduardo Posada en el Boletín de Historia
y Antigüedades (tomo VI, Nº 63, julio de 1910; p. 165-186), por
Enrique Ortega Ricaurte en Documentos sobre el 20 de julio de
1810 (Bogotá: Kelly, 1960; p. 121-146), por Germán Arciniegas
en Colombia. Itinerario y espíritu de la independencia según los
documentos principales de la Revolución (Cali: Norma, 1969; p.
77-82), por Eduardo Ruiz Martínez en Los hombres del 20 de
julio (Bogotá: Universidad Central, 1996; p. 401-410) y por
Guillermo Hernández de Alba en Cómo nació la República de
Colombia (Bogotá: Academia Colombiana de Historia, 2004, p.
47-57). Esta acta fue publicada por José María Samper en su
Historia crítica del Derecho Constitucional colombiano desde 1810
hasta 1886. Bogotá: Imprenta de La Luz, 1887. Reedición en
1951 en la Biblioteca Popular de Cultura Colombiana, 1951,
tomo I. Reedición en Bogotá por Temis, 1982, p. 24-29.
16 Colección Bicentenario

Carta de José Acevedo y Gómez
sobre los sucesos del 20 de julio de
1810
Santafé, 21 de julio de 1810
Señor don Miguel Tadeo Gómez.
Socorro
A las siete de la mañana, querido primo, grandes
acontecimientos políticos. ¡Somos libres! ¡Felices de
nosotros! Se completó la obra que comenzó esa ilustre
provincia. Antes de ayer averiguó este pueblo que unos
cuantos facciosos europeos nos iban a dar un asalto
en la noche de ayer y quitar la cabeza a diez y nueve
americanos ilustres, en cuya fatal lista tengo el honor
de haber sido el tercero, Benítez el primero y Torres
el segundo. Esta noticia, semiplenamente probada
por el infatigable celo de nuestros alcaldes Gómez,
europeo ilustre, y Pey, patricio benemérito, con la
del horrendo asesinato que hizo en esa villa el tirano
Valdés, puso furioso al pueblo de Santafé, que antes
tenían por estúpido. La noche del 19 vino el pueblo a
guardarme, y si no le he contenido se precipita sobre
los cuarteles.
Ayer 20 fueron a prestar un ramillete a don José
González Llorente para el refresco de Villavicencio, a
eso de las once y medio día, en su tienda en la primera
Colección Bicentenario
17

Calle Real, y dijo que no lo daba; y que se c… en
Villavicencio y en todos los americanos; al momento
que pronunció estas palabras le cayeron los Morales,
padre e hijo; se juntó tanto pueblo, que si no se refugia
en casa de Marroquín, lo matan. En seguida, como
a eso de las dos de la tarde, descubrieron al alcalde
toda la conspiración. El pueblo no le permitió actuar:
descerrajaron la casa de Infiesta, jefe de ella y si no
lo rodean algunos patriotas, brillaban los puñales
sobre su pecho, lo mismo que sobre Llorente, a quien
también sacó de su casa con Trillo y Marroquín,
que escapó vestido de mujer, pero le cogió el alcalde
Gómez en una sala de armas. El virrey mandó escolta
para auxiliar a la Junta. Yo estaba en mi casa con
otros amigos, cuando a la oración vino el pueblo y
me llevó a cabido, pidiendo las cabezas de Alba, Frías
y otros, con la libertad de Rosillo. La plaza estaba
completamente llena de gente y las calles no daban
paso. Subí y al instante me nombró el pueblo para su
Tribuno o Diputado, y me pidió le hablase en público,
haciéndome mil elogios. Calló, y le hice una arenga,
manifestándole sus derechos y la historia de su
esclavitud, y principalmente en estos dos años, con la
de los peligros que habíamos corrido sus defensores.
Le demostré la peligrosa cruz en que se hallaba si
prevalecía la tiranía y la fuerza.
En seguida me gritó que reasumía sus derechos
y estaba pronto a sostenerlos con su sangre; que
extendiese el acta de libertad en los términos que
me dictaran mi patriotismo y conocimientos; que le
propusiera diputados para que unidos al Cabildo le
gobernasen ínter las provincias mandan sus diputados,
excluyendo de este cuerpo a los intrusos.
Entré a la sala, extendí el acta el acta constitucional,
formé la lista de diez y seis diputados. Salí a la
tribuna, hice otra pequeña arenga, leí la lista, la
aplaudió, y notando que faltaba mi nombre, dijo
18 Colección Bicentenario

que debía ser el primero. Y añadió otros vocales,
insistiendo en que iba a forzar la prisión de Rosillo.
Le aplaqué, ofreciéndole que el primer acto del nuevo
Gobierno sería la libertad de este ilustre vocal; que
usara el pueblo con dignidad de sus derechos y no
comprometiera con violencias la seguridad de ningún
ciudadano. Oyó mi voz. ¡Qué placer es merecer la
confianza de un pueblo noble! Llegaron a Cabildo los
diputados, prelados, jefes, autoridades, etc., y el oidor
don Juan de Jurado, comisionado por su Excelencia
para… [palabra ilegible en el original]. Era tal la
confusión que nadie se entendía. El pueblo gritaba que
si no era cierto que tenía que pelear con tiranos, se le
entregase la artillería. El virrey la puso a disposición
de don José Ayala, quien con cien paisanos se unió
a su comandante. Pidió también una compañía para
guardia de las Casas Consistoriales, comandada por
Baraya, y la mandó, pero no cesaban las desconfianzas.
A las doce de la noche se trató de acordar, comenzaron
a dar votos disparatados y a pedir la lectura del acta
del pueblo, certificada por el Excelentísimo, y dije
que el Congreso no tenía ya autoridad para variar
la institución del pueblo. El síndico dijo lo mismo; el
oidor se oponía, y revistiéndome de la cualidad del
Tribuno, salí al medio de la sala. Hice una arenga y
declaré reo de lesa majestad al que se opusiera a la
instalación de la Junta. El pueblo me abrazaba, etc.
El asesor del Cabildo siguió el mismo dictamen, y
el síndico, cuyo voto fue el primero que puse, dijo lo
mismo. Se retractaron los cuatro que habían propuesto
adjuntos para el virrey.
Hablaron los nuevos vocales divinamente. El
Demóstenes Gutiérrez se hizo inmortal. Torres,
Pombito, etc. El pueblo gritaba lleno de entusiasmo.
Jamás Atenas ni Roma tuvieron momento tan feliz, ni
fueron superiores a sus oradores a los que hablaron
la noche del 20 de julio en Santafé. Resultó por
unanimidad que no había facultad para variar el acta
Colección Bicentenario
19

extendida por el Diputado del pueblo; que jurasen los
vocales y se instalase la Junta.
El oidor quiso dar parte al virrey antes, y el pueblo
gritó que era un traidor, pues sujetaba la soberanía
del pueblo a la decisión de un particular. Me asombré
cuando oí esta proposición en boca de gentes al parecer
ignorantes. No hubo arbitrio: se instaló la Junta unida
al Cabildo. Hice presente al pueblo la consideración
que debía a don Antonio Amar por su prudencia en
esta circunstancia, y las políticas que debían tenerse
presentes para que lo hiciera presidente. Gritó
que viva Amar. No, no es tirano pues que lo abona
nuestro diputado: sea presidente. Fue una diputación
a Su Excelencia, a las tres de la mañana, compuesta
del arcediano, cura Omaña, Torres y Herrera, con el
oidor; le dio parte de todo; recibió con sumo gusto la
noticia y aceptó el cargo con que le honró el pueblo,
ofreciendo reconocer la Junta a las nueve de hoy y
recibirse, suplicando sí que le dispensasen venir a
Cabildo, pues está malo. Enseguida, la han reconocido
todos los cuerpos que estaban presentes, el Cabildo,
prelados, Gobierno Eclesiástico y los jefes militares,
con expresa orden del Virrey. Sólo falta la audiencia
de algunos prelados, etc.
Tenemos que ir a las nueve a la primera sesión, en
que quedarán concluidas todas estas formalidades. El
pueblo no creyó los juramentos de Sámano. “Quito
–gritaban- y el Socorro acusan a estos pérfidos”.
Sámano consignó el bastón muy sentido. Yo aplaqué
al pueblo. Hay en este momento, que son las ocho de
la mañana, sobre 4.000 hombres a caballo, que han
entrado de la Sabana, y mi casa no se entiende. Toda la
noche ha estado el pueblo frente a mi balcón gritando
vivas; mi mujer y mis hijos no se han acostado. Ésta
fuera una Troya si el virrey no se porta como se
portó. Las campanas no han cesado de tocar a fuego;
todo iluminado. El pueblo registró todas las casas
20 Colección Bicentenario

sospechosas, pero no hizo daño alguno; sólo recogió
las armas y municiones. En este estado nos hallamos.
Adiós, mi querido primo.
José Acevedo y Gómez.
[P.S.] La constitución debe formarse sobre bases
de libertad, para que cada provincia se centralice,
uniéndose en ésta por un Congreso Federativo. Está
jurada así por todos (palabra ilegible) por mi Patria a
su valor y a sus desgracias debemos esta resolución.
¡Qué viva la Esparta de la América, el terror de los
tiranos! Dí a mis queridos paisanos que los adoro, que
somos libres por su valor y constancia, que se estén
tranquilos pero avisados. Allá irá Plata, con el acta
impresa. Benítez es vocal y Gómez el clérigo, mis
dignos paisanos.
(Hay una rúbrica)
Esta carta de José Acevedo y Gómez a su primo socorrano,
Miguel Tadeo Gómez, es un relato de primera mano sobre lo
sucedido en Santafé el 20 de julio de 1810. Ha sido publicada en
el Boletín de Historia y Antigüedades (vol. XVI, Nº 192, diciembre
de 1927; p. 741-756) y recientemente por Guillermo Hernández
de Alba en Cómo nació la República de Colombia. Bogotá: Academia
Colombiana de Historia, 2004; p. 65-69.
Colección Bicentenario
21

Comunicaciones de la Junta
Suprema de Santafé
Al señor comisionado regio de este Reino, don Antonio
Villavicencio.
Número 1º.
A petición del pueblo de esta capital, acaba de ser
instalada y reconocida en la noche de ayer que contamos
20 de julio a hoy 21 del mismo, una Junta Suprema
Provincial Gubernativa del Reino en calidad de
provisional, mientras se reúnen los diputados de todos
los cabildos de su comprensión, y con dependencia
del Consejo de Regencia que tenía anticipadamente
jurado y reconocido esta ciudad y todos sus cuerpos
y autoridades, y de que vuesamerced es comisario
regio, y para su debida inteligencia y reconocimiento,
y que bajo de estos principios pueda entenderse con
dicha Suprema Junta en los puntos que ocurran de
su respectiva comisión, me ha prevenido le participe
a vuesamerced como vicepresidente que soy de la
misma junta.
Dios guarde a vuesamerced muchos años.
Santa Fe, 21 de julio de 1810.
(Firmado) Don Josef Miguel Pey, vicepresidente.
22 Colección Bicentenario

Bando
23 de julio de 1810
La Junta Suprema compuesta del excelentísimo señor
don Antonio Amar su Presidente, Alcalde Ordinario
de primer voto Vicepresidente, individuos del Muy
Ilustre Cabildo y Vocales diputados por voluntaria
proclamación del pueblo de esta ciudad de Santafé de
Bogotá y sus contornos: a nombre del mismo leal y
generoso pueblo; que reasume sus derechos parciales
sin perjuicio de la Representación Nacional Interinaria
del Supremo Consejo de Regencia, y su duración hasta
el resultado de las Cortes Generales, o cesación en el
caso de que desgraciadamente sea ocupada la España
del enemigo común, y en cualesquiera circunstancias
bajo la augusta representación y amable soberanía del
señor don Fernando VII arreglada a los principios
constitucionales del derecho de gentes, y leyes
fundamentales del estado español,
AL PUEBLO SENSIBLE, DÓCIL, CRISTIANO Y
FIEL DE ESTA CIUDAD Y SU COMARCA.
Tan sabido es como notorio, que en el conflicto a que
se vio últimamente reducida la nación por la parte
del territorio europeo, y disolución de la Suprema
Junta Central a que se ha sustituido interinamente
el Supremo Consejo de Regencia, todavía el leal y
Colección Bicentenario
23

generoso pueblo del Nuevo Reino de Granada no había
variado de conducta, sometido en todas las cosas a las
autoridades del antiguo gobierno, hasta que noticioso
de las novedades ocurridas en la ilustre ciudad de
Caracas, y sucesivamente en las de Barinas, Cumaná,
Puerto Cabello, Guayana y últimamente en las de la
ciudad de Cartagena, Pamplona y Villa del Socorro,
que conducidos por los mejores principios de equidad
y constreñidos de una necesidad inevitable alteraron
el gobierno hasta esta época recibido, y sustituyeron
al que más adecuadamente exigía el imperio de las
circunstancias, no pudo menos que estremecerse a
vista del horrible monstruo de la anarquía y división
de las provincias. En su consecuencia correspondiendo
las resultas a la lealtad y energía de este noble pueblo,
se dejó ver la conmoción de los ánimos en la tarde del
día 20 del corriente.
El Muy Ilustre Cabildo siempre en vigilancia por
la felicidad común, urgido del deseo de evitar los
daños perniciosísimos que aparejan semejantes
acontecimientos, aunque en todo tiempo con la
confianza que le inspiraba su antiguo conocimiento
de la cristiandad y generosidad del pueblo, requirió al
Excelentísimo señor Virrey para la celebración de un
cabildo particular extraordinario, el que momentáneamente
por la serie de los sucesos de aquella tarde, se
elevó con consentimiento del mismo jefe a la clase
de cabildo general abierto, el que representando la
persona del Excelentísimo Señor virrey dignamente y
con expresa comisión suya el ministro don Juan Jurado,
oídos los votos de una numerosa multitud, y entendido
que la voluntad del pueblo era determinadamente la
de que en el instante se hiciese la erección de una
Junta Suprema Gubernativa, quedó instalada con
todas cuantas formalidades ha observado la nación
en iguales casos, y compuesta desde luego del
Excelentísimo señor don Antonio Amar en calidad
24 Colección Bicentenario

de presidente, del señor Alcalde ordinario de primer
voto don José Miguel Pey, en la de Vicepresidente, de
los señores del muy ilustre Cabildo y de los señores
Vocales públicamente proclamados, en quienes
depositó la autoridad suprema para que vele sobre su
felicidad. Convencido este cuerpo de los sentimientos
con que el pueblo ha excitado su lealtad en favor
de su justa causa, ha resuelto como fundamento de
la Constitución a que prestará todo el lleno de su
energía, se observen los puntos siguientes:
I. Sostener y defender la religión católica, apostólica,
romana universalmente recibida por nuestros mayores,
y continuada por la bondad infinita de su divino autor
hasta el día, y a la que la Suprema Junta con el pueblo
consagrará todos sus deseos, y sacrificará las vidas de
todos y de cada uno de los individuos.
II. Defender los derechos de nuestro amable soberano
don Fernando VII, conservando este reino a su
augusta persona hasta que tengamos la feliz suerte de
verlo restituido a un trono de que le arrancó el tirano
del mundo.
III. En favor de la tranquilidad pública se prohíbe
absolutamente todo espíritu de división como
perjudicial en un tiempo en que la Suprema Junta se
ocupa en el reposo y quietud general: exigiendo muy
particularmente el amor que debe tener el pueblo a
los españoles europeos, reconociendo en ellos a sus
hermanos y conciudadanos, y entendiendo que sobre
punto de tan alta consideración, la misma Junta tomará
las providencias más activas y vigorosas para impedir
los progresos de un mal que respecto a muchos
sujetos europeos, sólo puede fundarse en principios
equivocados o faltos de examen; a que pueden añadirse
resentimientos que es preciso destruir, como opuestos
al carácter de un pueblo verdaderamente cristiano.
Con este objeto de la tranquilidad se prohíben también
Colección Bicentenario
25

los toques de campanas extraordinarios, y cualquiera
otra alarma que no se haga de orden de la junta.
IV. El pueblo pedirá lo que quiera por medio de su
Síndico procurador General en quien ha puesto su
confianza, arreglándose en todo a las determinaciones
de la junta, que aprobará lo que sea justo desechando
con maduro examen lo que en lugar de beneficio
público engendre la inquietud de los ánimos, o traiga
alguna consecuencia perjudicial que suele no ser bien
considerada al tiempo que se hace la solicitud.
V. Vivirá persuadido el pueblo de que estamos en
seguridad y que no tenemos hostilidad interior
ni exterior que nos amenace, entendiendo que las
armas de que podían recelarse están descargadas sin
haber en poder de la tropa otras que las necesarias
o indispensables para el servicio diario, y las demás
depositadas en diputados de la Junta, hallándose
también confiadas las llaves de los almacenes de
pólvora en los mismo diputados.
VI. Se establecerá desde luego un batallón titulado de
Voluntarios de Guardia Nacional, cuyo comandante
será el teniente coronel, vocal de la junta don Antonio
Baraya, y su sargento mayor don Joaquín de Ricaurte
y Torrijos, ejerciendo por ahora accidentalmente
sus funciones el capitán de granaderos don José
de Ayala, para que ante este último se hagan los
alistamientos de cuantas personas quieran hasta
llenar el número competente de plazas incorporarse
en este establecimiento de patriotas.
VII. Se hará una iluminación general en la ciudad por
tres noches seguidas que tenga su objeto a la feliz
instalación de esta Suprema Junta.
VIII. El pueblo se hará un desaire a sí mismo siempre
que lo haga a las disposiciones de esta Suprema
26 Colección Bicentenario

Junta, como que ha sido formada según sus votos,
compuesta de vocales elevados a esta dignidad por su
proclamación, y que éstos no emplean sus mediaciones,
cuidados y vigilias en otro objeto que en el de labrar,
consolidar y perpetuar la felicidad de este mismo
pueblo. Por esto se declara desde luego reo de estado
y de la patria a cualquiera que con cualquier pretexto,
y no haciéndolo con la debida moderación, decoro y
respeto haga la menor oposición a las órdenes de la
Junta.
IX. Debe estar persuadido el pueblo de que esta
Suprema Junta no se desentenderá un momento
de perseguir, asegurar y castigar las personas
sospechosas y criminales; pero al mismo tiempo es
muy de razón que el pueblo que quiere hombres justos
lo sea él mismo en sus operaciones, y aguarde a que las
sentencias se pronuncien por los términos regulares,
y examinando con la posible brevedad los descargos
de los reos para que no sean condenados, sin haber
sido oídos. Por ahora se observen estos artículos sin
separarse de ellos con ningún motivo ni excusa.
Santafé, 23 de Julio de 1810.
Colección Bicentenario
27

Proclama
Bando de la mañana del 23 de julio de 1810
La impaciencia con que los que desean la curación
de un enfermo, solicitan y aplican los remedios, suele
ser su más grave mal. En las dolencias del público
principalmente, es preciso descansar con confianza
en las manos expertas, en quienes una vez se ha
depositado el cuidado de sanarlo. De otra suerte, ni
sus esfuerzos producirán efecto alguno, ni tendrán la
libertad y el reposo que necesitan para combinarlos.
Pueblo ilustre de Santa Fe: es preciso que os acordéis
que os halláis en este caso. Habéis depositado vuestra
confianza para salvar la patria en una junta suprema,
compuesta de vuestro ilustre ayuntamiento, que tanto
se ha distinguido en esta crisis, y de los ciudadanos
que vos mismo habéis proclamado. Tiempo es ya de
que ceséis en vuestra inquietud, y vuestros clamores.
Dejad obrar a vuestros representantes. Si les queréis
imponer la necesidad de suscribir a todas vuestras
demandas, y en el momento que las hacéis, entended
que destruís vuestra obra: no existe la autoridad que
habéis creado. Pero si ella es la depositarla de vuestros
derechos y de todas vuestras facultades, si ella es este
pueblo mismo, porque no representa otra cosa, hacéis
un monstruo de dos cabezas, queriendo a un tiempo
obedecer y mandar.
28 Colección Bicentenario

Sabed igualmente que se abusa de vuestro nombre para
introducir en la sala, que debía ser el más tranquilo
asilo de vuestra Junta, solicitudes imperiosas que
sólo tienen por objeto fines particulares, o que nacen
de principios menos decentes. Si tenéis pretensiones
que hacer, sabed que en el tumulto no pueden ser
escuchadas, y si lo son, no son bien concedidas, porque
las arranca la sorpresa y las conceden el fastidio y la
necesidad.
Tenéis un Síndico Procurador General que es y debe
ser el órgano de vuestra voluntad. El ha representado
y no cesa de representar a la Suprema Junta vuestros
derechos ¿pues por qué no escucháis a él? ¿Por qué no
le exponéis cualquiera cosa que queráis representar
para que él la eleve de un modo decoroso y conveniente
a la Junta? Vuestros temores y vuestras desconfianzas
en la mayor parte son vanas: están tomadas medidas de
precaución, de seguridad y de defensa. En esto se ocupa
incesantemente la junta, y su provisión se anticipa a
vuestros clamores. Cesad, pues, de darlos. Evitad
la confusión y el desorden que nace de las grandes
reuniones. Volved a vuestras ocupaciones domésticas.
Llevad a ellas la energía de vuestro carácter. Con él
cuenta siempre la patria y en cualquier evento la Junta
os llamará a su socorro. Pero ahora no es necesario,
en los términos que vuestro celo os lo pinta. Si en
algún momento lo fuere, en el mismo repetiréis a su
voz los ejemplos de heroicidad y de constancia que
habéis dado en estos días memorables.
Vuestra salud misma interesa a la patria. Os agitáis:
habéis pasado en continua inquietud y sobresalto las
noches y los días: es preciso que tanta fatiga al fin
no se pueda sobrellevar. Descansad ya de vuestros
honrados trabajos reposando en los brazos de la
patria, de una patria que habéis conquistado, que vais
a formar, y que enternecida por lo que os debe jamás
olvidará vuestros beneficios.
Colección Bicentenario
29

El gobierno que vela en vuestra seguridad, que tantos
cuidados se toma para vuestro bien, sólo exige ahora
por única recompensa, y para completar su obra,
vuestra dócil sumisión, que obedezcáis su voz y os
prestéis a sus preceptos. Retiraos y que no se oigan en
adelante las tumultuarias voces del pueblo pide, y el
pueblo dice, el pueblo quiere; cuando tal vez no es más
que un individuo, una pequeña facción, un partido que
se aprovecha de vuestra reunión para usurpar vuestro
nombre.
Acudir a los Comisarios que os nombra el gobierno
para que os entendáis con ellos, les llevéis vuestras
peticiones de palabra o por escrito, y arregladas en
la forma conveniente, sean dirigidas últimamente por
el conducto de vuestro Procurador General, para que
así no se multiplique una misma solicitud de varios
modos, se sepa las que están despachadas, y si lo que
alarma vuestro celo, como regularmente sucede con
lo que pedía, está ya precavido y remediado. Este es el
único modo de aquietar los ánimos, de simplificar el
trabajo en esta parte, y de vuestra junta, con madurez
y acuerdo, satisfaga a vuestros deseos. De otra suerte,
os lo repite, complicando los remedios aceleráis el
mal, y frustrando sus efectos impedís su curación.
Sala Consistorial de la Junta Suprema de la capital del
Nuevo Reino de Granada
23 de julio de 1810
Doctor José Miguel Pey, vicepresidente.
Doctor Camilo Torres, Vocal Secretario
Santafé, agosto 5 de 1810
Señor don Carlos Montúfar
Quito
Mi estimado amigo:
Acompaño a usted copia autorizada del acta
30 Colección Bicentenario

constitucional que extendí la noche del 20 anterior
por comisión y formal encargo de este pueblo, en el
momento que por un movimiento simultáneo tuvo
energía para reunirse a proclamar sus más sagrados
derechos. Los asesinatos que acababa de efectuar el
tirano Valdés, corregidor del Socorro, los que se decía
premeditaban hacer aquí en la persona de Villavicencio
y en la de 19 ciudadanos en cuya fatal lista ocupaba
yo el tercer lugar (aunque en las declaraciones de la
Audiencia he visto que mi primo don Miguel Tadeo
Gómez, administrador de aguardientes del Socorro,
con el magistral Rosillo y el regidor don José Acevedo
eran los primeros) todo esto unido a la brusca repulsa
del virrey, manifestada a nuestros alcaldes cuando
por las novedades ocurridas en el Socorro le excitó de
nuevo el cabildo a que convocase la junta; todo esto,
digo, tenía al pueblo de Santafé en una agitación tan
grande que la menor chispa bastó para prender un
fuego tan activo que en diez y ocho horas consumió el
edificio del antiguo gobierno.
Colección Bicentenario
31

Acta de la Suprema Junta de
Santa fé
26 de julio de 1810
En la ciudad de Santafé de Bogotá, a 26 de julio de
1810, congregados los señores que componen la
Suprema Junta, a saber: el señor Vicepresidente,
doctor don José Miguel Pey y Andrade, individuos del
antiguo muy ilustre Cabildo y diputados del pueblo,
se propuso en razón a la próxima venida del capitán
de fragata don Antonio de Villavicencio, y forma
en que se debería hacer su recibimiento, la cuestión
original y primaria que había de servir de base a la
resolución de este punto, y era la de que viniendo este
sujeto en calidad de comisionado del Consejo que bajo
la hipótesis de Supremo Nacional se formó en la isla
de León de resultas de la entrada de los franceses en
las Andalucías, ocupación de la ciudad de Sevilla, y
consiguiente disolución de la Suprema Junta Central
ejecutada en el conflicto de unas circunstancias
que son bien sabidas, no podía menos que variarse
según toda su substancia la representación de este
Comisionado, pues iba a llegar en tiempo que ya se
hallaban mudados enteramente los objetos de su
comisión que precisamente desaparecieron con la
entera variación de los planes del anterior gobierno,
y remoción de los que lo administraban, deudores de
sus colocaciones a la época del despotismo aborrecido
32 Colección Bicentenario

de la nación, y criaturas del detestado favorito, autor
de los males que ha padecido y está sufriendo todo el
Imperio español.
Contraído con estas consideraciones el punto
principal de la discusión a resolver: si debía, o no,
continuar esta Junta Suprema en el reconocimiento
del Supremo Consejo de Regencia como tal, y bajo el
concepto en que había sido admitido por el muy ilustre
Ayuntamiento de esta capital antes de su revolución,
y en el que lo fue la misma noche del 20 de este mes en
el Cabildo Abierto, igualmente que al amanecer del 21
en la acta de la instalación de esta Suprema Junta, y
aun después en el bando solemnemente publicado en
la mañana del 23; se redujo esta importante materia
a formal votación, y teniendo presente cada uno de
los señores vocales el juramento que se hizo en orden
a la observancia de lo acordado por la acta de dicha
instalación, manifestó cada cual el espíritu religioso
de que está animado, el cristiano respeto con que ha
mirado este santo vínculo, y la escrupulosidad con que
trataba un asunto acaso el más grave y de trascendencia
que podía ocurrir a la Junta, y controvertirse en las
sesiones continuas, y casi no interrumpidas en que se
ocupa a beneficio de la seguridad, la tranquilidad y
felicidad del generoso pueblo que ha depositado en
ella sus sagrados derechos y su confianza.
Discurriendo, pues, que los designios de este pueblo
en la explosión de sus sentimientos manifestados por
el grito uniforme de la numerosa multitud de gentes
congregadas en la noche del día 20, no fueron otros
que los de reasumir los derechos que a pesar de su
inviolabilidad le habían sido usurpados, y entrar
desde luego en posesión de aquella potestad, que
reconocieron en sí mismas las provincias de España,
y de que las de las Américas habían sido defraudadas,
aun después del renacimiento de la libertad nacional,
por las manos de los funcionarios de la autoridad
Colección Bicentenario
33

pública, inexorables hasta ese momento en sostener
la que habían tomado en la fuente corrompida del
poder arbitrario que iba precipitando la nación a su
total ruina; se expuso con la más seria y escrupulosa
circunspección la dificultad del propuesto problema,
y examinado por sus dos aspectos, el de la negativa
o por decirlo con mayor claridad, el de no estar ya
la Junta, ni ninguno de sus vocales ligado con aquel
juramento en cuanto a continuar esta Suprema Junta
y el pueblo que representa, subordinados al citado
Consejo de Regencia, o a cualquier otro cuerpo o
persona que en defecto de la de su legítimo soberano
el señor don Fernando VII no sea proclamado por el
voto libre, unánime y general de la nación, prevaleció
no sólo por la pluralidad, sino casi por totalidad de los
sufragios.
En ellos se ha explicado con la rapidez que permite
la necesidad de economizar el tiempo, lo mucho que
ha tenido que sufrir este Nuevo reino de Granada,
y principalmente esta capital por consecuencia de la
misteriosa conducta del gobierno de España desde
que con el título tan pomposo, como falso, de Suprema
de España y de Indias, se introdujo en este suelo la
autoridad de la Junta de Sevilla, la que por los rodeos
de un círculo vicioso, fundaba su superioridad en el
reconocimiento que la prestaron entonces el virrey y
autoridades, al mismo tiempo que él y ella recibían
la prorrogación de sus funciones de la misma Junta
de Sevilla, no siendo fácil concebir quién a quién
comunicaba las facultades de la una y de las otras, o
cuál de estos dos actos hubiese sido el primero.
Que formada la Junta a que se dio el nombre de Central,
las Américas pasaron por el ultraje de que en este
congreso se pusiesen en problema los derechos de su
representación, y aunque las resultas fueron favorables
por la parte que declaró serlo integrantes y constitutivas
de la Monarquía, en el mismo acto con una
34 Colección Bicentenario

vergonzosa e incomprensible contradicción de principios
se practicaron las medidas menos regulares contra
la igualdad, así porque la elección de los diputados
se sujetó a reglas las más opuestas al uso del albedrío
del hombre libre, como porque la última designación
del diputado se puso en manos de los que ocupaban el
poder relativo y perteneciente a los pueblos del Reino,
agregándose a esta depresión la de reducir por el
mismo abuso el número de los diputados de América
al de nueve, cuya voz no podría menos que estar siempre
ahogada en concurso con las de los treinta y seis
vocales de las provincias de España.
Que las Américas sufriendo este nuevo golpe
guardaban silencio, y se apresuraban a la elección
de sus diputados en la forma prescrita, entre tanto
que algunos personajes de dentro y fuera de la Junta
Central tomaban con el mayor empeño la empresa de
su disolución, la que vigorosamente contradicha por
las juntas provinciales a quienes debía su formación,
no tuvo efecto en el estado y circunstancias en
que pacíficamente pudiera haberse ejecutado su
degeneración en Consejo de Regencia, para tenerlo
al tiempo que con la impetuosa invasión de los
franceses se dispersaron los miembros de que era
compuesta, y la mitad de ellos hicieron la renuncia de
los ministerios que se les habían confiado sin obtener
el consentimiento de las provincias a que pertenecía
su representación, y sin que a este acto que se deja ver
con todos caracteres de involuntario, concurriesen
los diputados de la Américas, y mucho menos el de
este reino que se mantenía en la plaza de Cartagena,
y cuya detención consistía indudablemente en
motivos tan justos, como la incertidumbre del estado
de los sucesos de la península sobre los cuales las
noticias de este gobierno habían sido no pocas veces
desmentidas, y el de aguardar a que se le comunicasen
las instrucciones de más de setenta cabildos que por
la distancia de sus territorios, y gravedad del asunto
Colección Bicentenario
35

no era posible lo hiciesen en poco tiempo, de que
resultaba en nuestro diputado un justo impedimento
con el cual era legítimamente impedido, al paso que
debía ser legítimamente citado, y que tal vez y sin tal
vez, carecía de poder e instrucciones para prestar su
condescendencia.
Que procediendo la nueva creación del Consejo
de Regencia de unos tan viciados antecedentes, y
constando por testimonio del gobernador de Cádiz,
don Francisco Venegas, referente al del ministro don
Francisco Saavedra, presidente que había sido de la
intrusa Junta de Sevilla, no destinado a la Central, y
hoy uno de los individuos del pretendido Consejo de
Regencia, no ser éste otra cosa que la resurrección o
renacimiento de la misma Junta de Sevilla, era preciso
creer que bajo la especiosa y erradamente aplicada
forma de la Ley de Partida, cuya observancia no
siempre había sido aún en su propio caso adoptada en
la nación, no se trataba de otra cosa que de perpetuar
por una serie de trazas diferentes, el despótico
dominio de las Américas, y la usurpación de sus
naturales derechos tanto más digna de rechazarse
cuanto no se guardaban las inteligencias sino con
los antiguos funcionarios, que no podían menos que
ser sospechosos y que cada vez inspiraban mayores
desconfianzas a los pueblos.
Que teniendo ellos todo el poder y la fuerza de las
armas de que ya se les había visto abusar era tan
necesario el reconocimiento del Consejo de Regencia,
cuanto lo eran los justos designios de evitar el
derramamiento de sangre a que según todos los
preparativos se hallaban dispuestos, y remover el
gravísimo inconveniente de que el pueblo en lugar
de su libertad, entrase con unas cadenas todavía más
duras y las que malogrado el oportuno lance de su
renacimiento le sería imposible sacudir.
36 Colección Bicentenario

Que comparados estos horribles males con el de subyugarse
por el momento al imperio de las circunstancias,
era de absoluta necesidad el juramento, pues los
representantes del pueblo estaban obligados por la
fuerza externa de las armas a ceder, y por la interna
de sus sagrados deberes a obrar con discernimiento y
proceder como por una escala hasta lograr la adquisición
de aquello en pos de lo cual debían conforme
al progreso de las cosas caminar con la lentitud del
perezoso, o correr con la velocidad del ciervo.
Que por venerables y sagrados que sean los respetos
de la palabra jurada, en tanto ella liga al que se ha
comprometido en cuanto la pueda observar sin
dispendio de la salud eterna, y que sin por los intereses
de cualquiera individuo se tiene consideración a lo
vario de las circunstancias, y suele ser momentánea
la obligación del juramento, no hay duda que esto
mismo sucederá con mucha mayor razón respecto de
los intereses de un pueblo entero. No es perjuro el
que ligado con juramento de contraer matrimonio, al
mismo tiempo que con voto de religión, celebra aquel
y en el instante se traslada a los claustros ni lo es
el que se obliga a pagar usuras y las recobra en el
instante que las contribuye.
Que el objeto más interesante de nuestra actual
situación es el de atajar la disonancia de los ecos
de nuestras provincias y ocurrir a despedazar el
monstruo de la división, antes que la anarquía venga
a despedazar nuestros pueblos, y que estando bien
conocida la opinión de las gentes de la ciudad de Quito
por lo que hicieron en el mes de agosto del año próximo
pasado, es manifiesto que sus ideas andan de acuerdo
con aquellas a que el día de hoy nos obliga el estado
de las cosas mientras que por otra parte la conducta
de las demás provincias del sur no se puede atribuir a
otra causa que la del temor del poder de que ignoran
Colección Bicentenario
37

habernos substraído al paso que nos consta que las
provincias del norte, las unas nos han precedido sobre
éste mismo plan y la otras fijan sus miradas sobre este
pueblo para arreglar sus movimientos, y que así sin
correr riesgo alguno de contraposición, con estas nos
expondríamos a chocar con aquellas.
Que para conciliar los comprometimientos con la
persona de don Antonio Villavicencio, es preciso no
mirarle ya bajo de los dos respectos que poco antes
presentaba a nuestra vista, pues dejando de ser un
representante del cuerpo nacional, no viene a tratar
con el virrey y autoridades del gobierno que ha
expirado, sino con un cuerpo de mayor jerarquía y de
una erección posterior a la noticia de las comisiones
de que para con aquellos venía encargado, sin que por
eso deje de ser un oficial de honor, un ciudadano de
los de las más primeras familias de esta ciudad y un
hombre ilustre que pocos días hace era deseado como
nuestro libertador, y que como tal conserva sobre los
caracteres personales que lo recomiendan, el distintivo
de la comisión que dignamente se le había encargado
y que sabemos haber desempeñado patrióticamente en
la plaza de Cartagena. Que con estas consideraciones
se le haga un recibimiento correspondiente a ellas,
al mismo tiempo que diverso del que se le preparaba
por la diversidad de las circunstancias, de manera que
sin permitir esta Suprema Junta que se ejerza ningún
acto capaz de degradarla del estado de su actual
elevada constitución, se pongan en práctica todos
los obsequios que no sean contrarios a este nuevo
plan y que en el caso de conferencias con este cuerpo
supremo, sea por medio de diputaciones, hasta que se
allanen todas las dificultades, y no padezca el menor
detrimento la autoridad de esta Suprema Junta.
En ella, y en la misma sesión como punto consiguiente,
se suscitó por el orden natural de los discursos que
38 Colección Bicentenario

se apuraban, la cuestión subalterna de la admisión o
inadmisión del anunciado virrey don Francisco Javier
Venegas, que tal vez se aproxima a nuestros puertos,
o se halle en alguno de ellos, el que habiendo recibido
su autoridad del Consejo de Regencia, está por lo
tocante a ella en el mismo caso que don Antonio
Villavicencio, por lo que mira a sus comisiones.
Examinado y controvertido este incidente, se resolvió
después de una deliberación tan detenida cuanto
permite la angustia de infinitas ocurrencias de igual
gravedad y de urgente resolución; que se oficie con el
muy ilustre Cabildo y señores asociados del gobierno
de Cartagena para que haciendo entender al citado
don Francisco Javier Venegas el estado de las cosas
de esta capital según la gradación con que se han ido
encadenando los sucesos, le detengan decorosamente
en aquella plaza, así para que no se exponga a
consecuencias que casi ciertamente serán inevitables,
como para ocurrir a los comprometimientos de esta
Suprema Junta que no tanto observa en el pueblo su
detestación hacia las personas de los funcionarios
del último gobierno, cuanto hacia sus dignidades y
representaciones, siendo constante que aborrece hasta
los nombres que se daban a los empleos y los trajes
con que se condecoraban: odio y detestación que no
dejan de ser justos en razón de las extorsiones que ha
experimentado, y de que no es fácil hacerle conseguir
esperanzas de vivir exento, principalmente cuando ya
las tiene concebidas, de haber mejorado sus destinos.
Con lo cual se concluyó este acuerdo que firmaron
todos los señores de que doy fe.
(Aquí las firmas de los señores Vicepresidente y
Vocales de la Suprema Junta)
Por ante mí, Eugenio Martín Melendro.
Frutos Joaquín Gutiérrez, vocal Secretario.
Camilo Torres, Vocal Secretario.
Antonio Morales, Vocal Secretario.
Colección Bicentenario
39

Esta acta fue impresa en una hoja suelta y distribuida en las
calles de Santafé. Una de esas hojas se encuentra en el legajo 172
de los Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Colombia. Fue
reproducida en 1875, en el tomo II de la Colección de Documentos
para la vida pública del Libertador, y recientemente por Eduardo
Ruiz Martínez en Los hombres del 20 de julio (Bogotá: Universidad
Central, 1996; p. 420-427) y Manuel José Forero en su historia
de La Primera República (Bogotá: Lerner, 1966; p.237-243).
40 Colección Bicentenario

Manuel del Socorro Rodríguez:
Relación sumaria instructiva de
las novedades ocurridas en la muy
noble y muy leal ciudad de Santafé
de Bogotá, capital del Nuevo Reino
de Granada, desde la tarde del 20
de julio de 1810, hasta el día de la
fecha.
Cuando por la Suprema Junta del nuevo gobierno
establecido se me manda escribir todo lo que he
visto y presenciado, yo no debo hacer traición ni a
la verdad ni a la confianza con que se me ha honrado
haciéndoseme órgano del público para instruir a todos
y evitar alteraciones malignas y voluntarias. Tengo
la satisfacción de ser generalmente conocido por mi
carácter, ingenio y la imparcialidad de mi conducta;
y aunque soy americano nací muy lejos de la ciudad
en donde escribo, en la que no tengo más conexión ni
influjo que la de un mero bibliotecario.
Protesto, pues, a la faz, del cielo y de la tierra, que mi
pluma no será movida por la adulación, por el interés,
por el egoísmo, por el odio ni por ninguna otra de esas
pasiones viles contrarias al sagrado honor de la verdad
Colección Bicentenario
41

y sana política. Lejos, lejos de mí todos los artificios
de la malvada intriga y de la vana ostentación, porque
los elementos constitutivos de mi discurso serán la
sencillez, la ingenuidad, el candor y la buena crítica.
Tal es la prevención que hago a los lectores sensatos
para que no duden que la siguiente relación es dictada
por la buena fe.
En la tarde del viernes 20 de julio, día de Santa
Librada, parece que por un arcano misterioso de la
Divina Providencia, estaba decretada la libertad de
esta capital y de todo el Reino. Las únicas medidas
que se habían tomado para este honroso designio por
un gran número de buenos patriotas, se reducían a
disponer un magnífico recibimiento al señor don
Antonio Villavicencio, comisionado regio, de cuya
autoridad, ilustración y buena conducta esperábamos
una reforma feliz en la constitución gubernativa,
viciada ha mucho tiempo por los motivos que se
indicarán después. Para que dicho recibimiento
terminase en un solemne convite se encargó uno de
los patriotas comisionados de prevenir los adornos de
las mesas, y con este motivo pasó a pedir prestado un
ramillete a cierto español europeo, quien a pesar de
la atención y cortesanía con que se le pidió el favor,
profirió en tono altivo y grosero expresiones las más
injuriosas contra todos los españoles americanos.
Esto sucedió en la calle Real, la más pública de la
ciudad, en donde está casi todo el comercio, y por este
motivo, propagándose rápidamente la voz se reunión
el pueblo patriota en todas sus clases y condiciones de
ambos sexos.
¡Mueran los malos españoles, y vivan los buenos!, fue
el grito común que resonó en todos los barrios y
plazas de la capital. Esta voz, repetida con la rapidez
y actividad de un trueno, dio resorte a la materia
eléctrica que bullía en todos los corazones. La sumisión
42 Colección Bicentenario

apática en que yacían los naturales se convirtió,
por un raro metamorfosis jamás imaginado, en una
valerosa energía que obrando de común concierto
produjo efectos admirables, dignos ciertamente del
mayor asombro. ¡Oh Providencia inescrutable del Ser
Supremo! ¿Quién hubiera creído jamás que un motivo
tan ridículo había de ser el principal fundamento de
la libertad de la patria y feliz mutación del gobierno
tiránico que por tanto tiempo había oprimido a la
inocencia? 1
El patriotismo se dejó ver de repente en todos los
semblantes pintado con los colores más vivos, y parecía
que a la multitud popular la animaba un solo
corazón. Si al pueblo de Santafé no lo caracterizasen
la caridad y demás virtudes cristianas, habría perecido
sin duda entre sus manos el español europeo que
con tanta grosería le insultó en las injuriosas expresiones
proferidas contra él y contra toda la fidelísima
América. Pero no queriendo vindicar su ofensa por sí
mismo, ocurrió a los magistrados querellándose respetuosamente
de tan enorme agravio. Fue preso con
toda prontitud el agresor, y con la misma celeridad
otros españoles europeos del mismo inicuo carácter y
grosera educación 2 .
Este improviso e inesperado suceso fue el principio
de una revolución la más activa, misteriosa y feliz que
se vio jamás. Descendió al abismo repentinamente la
infame y horrenda esclavitud, y bajó del cielo con ma-
1 Presto se dará a luz un manifiesto circunstanciado sobre esta
materia, par que circule por todas las naciones, porque conocemos
todos los refinados artificios de la intriga.
2 Aunque en esta ciudad son bastante conocidos los mencionados
sujetos, sin embargo el autor de este escrito calla sus nombres
por varias razones que inspira la caridad cristiana. Ojalá
tuviésemos más empeño en que esta divina y elemental virtud
no os desampare de una vez!
Colección Bicentenario
43

jestuosa pompa y dulce y amable libertad. Amaneció
la brillante autora de la felicidad común, y huyeron
al ocaso precipitadamente los negros espectros de la
tiranía y despotismo. Sí por cierto; la tarde del 20 de
julio formará la época más plausible en la historia del
Nuevo Reino de Granada y la fama publicará en todas
las regiones del Universo la maravillosa revolución
que sin haberse derramado ni una sola gota de sangre,
impidió el derramamiento de la de innumerables
víctimas que por su fidelidad y obediencia se iban a
sacrificar en las funestas aras de la muerte.
Así habría sucedido sin remedio, porque las
autoridades dominantes, esos ministros de la tiranía
y del furor, estaban de acuerdo con casi todos los
españoles europeos residentes en esta capital y fuera
de ella para realizar en determinado día el proyecto
más cruel y sanguinario que se oyó jamás ni entre
los antropófagos caníbales. No ignoraban este
horrible designio los naturales de esta capital y de las
provincias adyacentes, porque todas las prevenciones
y preparativos persuadían con evidencia la proximidad
de tragedia tan horrorosa. Todo se sabía sin la más
leve duda, y a excepción de algunos pocos europeos
de ilustración y religiosidad (cuyos nombres se
publicarán después con el honor que merecen), parecía
que estos enemigos domésticos tenían empeño de
hacer más odioso y abominable el nombre español
de que se jactaban con arrogancia, que el del mismo
Napoleón y del execrable pueblo que le sigue.
Si no fuera porque me he propuesto dar solamente
una sencilla y compendiosa relación de las principales
circunstancias de este gran suceso, aquí era el lugar
de referir todos los motivos de temor y desconfianza
que agitaban de día y de noche a los inocentes naturales
de esta capital y de los pueblos de su jurisdicción;
pero debo seguir por su orden los acontecimientos
iniciados.
44 Colección Bicentenario

Como los señores del muy ilustre ayuntamiento
permanecían vigilantes en la defensa del pueblo fiel
que había depositado sus derechos y confiado su
seguridad en la prudencia de tan buenos padres de
la patria, se reunieron todos en la sala consistorial a
discurrir vigorosamente sobre los medios y recursos
más conducentes al bien común en tan críticas
circunstancias. El Espíritu Santo parece que derramó
sobre ellos todas sus luces, dones y auxilios, para que
sus providencias fuesen más acertadas y enérgicas
como lo exigía la horrenda crisis que repentinamente
puso la patria en la más calamitosa consternación.
Ella iba a sucumbir miserablemente bajo el enorme
peso de la tiranía, porque invadida por todas partes
de la intriga y del furor, se pretendía que fuese
abismada sin remedio entre los funestos escombros
de su magnificencia y de su gloria. Conociendo todo
esto el sabio Senado que la representa, mandó tocar
a fuego, no tanto para alarmar al vecindario, cuanto
por reunirlo en todas sus clases, a fin de hacerlo más
respetable, y que con la mejor orden y dignidad se
opusiese al frente de los facciosos y tiranos. Logrose
este feliz proyecto aún más ventajosamente de lo que se
podía esperar en un lance tan fortuito y formidoloso.
No es más rápido el movimiento de un torbellino, ni
reúne tan pronto en su centro los corpúsculos que
vagan por la atmósfera que la circunda, como fue el
simultáneo concurso del numeroso pueblo de esta
capital a la plaza mayor donde están situados los
palacios del muy ilustre consistorio y demás autoridades
públicas. Un golpe eléctrico no puede propagarse con
más prontitud y actividad que la patriótica aclamación
del pueblo fiel congregado a vencer o morir por una
causa tan justa, tan importante y decorosa. Tal prisa
se dieron los padres de la patria, los vecinos nobles y
las demás gentes de toda condición que en la misma
noche del día 20 ya casi estaban las armas y todos los
Colección Bicentenario
45

pertrechos y municiones hostiles en poder y franca
disposición de los patriotas americanos.
Aunque hubo resistencias, dificultosas y peligros
que parecían insuperables, todo cedió a la prudente
actividad del muy ilustre ayuntamiento y al heroico
valor del patriotismo armado en masa contra la nefaria
tiranía. Sólo el punto de la adquisición de las armas
y subordinación de los cuerpos militares exigía una
difusa disertación, la que se omite por contraernos a
lo más substancial de nuestro asunto.
Como el síndico procurador general, unido con otros
buenos patriotas tan sabios y fieles como él, había
sostenido siempre que sin la formación de una junta
gubernativa no podía consolidarse el bien común,
instó aquella noche sobre que ya era llegado el tiempo
oportuno de realizar este laudable proyecto, el único
que podía salvar la patria. Se le representó al pueblo
con vigorosa elocuencia el estado de las cosas, se le
instruyó en orden a la posesión en que estaba del
derecho de soberanía, y se le pidió que con maduro
examen eligiese los sujetos que fuesen de su satisfacción
para representarlo más decorosamente con el título
de vocales de la suprema junta. El mismo los nombró
sin ocurrir la más leve contradicción, y evacuando
este plausible acto fueron llamados dichos sujetos
por un mensaje político del muy ilustre ayuntamiento
haciéndoles saber la aclamación popular, la urgencia
del caso y el arduo ministerio que iban a desempeñar
en el nuevo congreso.
¡Oh noche de encanto y de bendición! ¡Tú fuiste
entre los horrores de un alboroto popular mucho
más dichosa que los días más claros y brillantes! ¡Tú
serás distinguida con un solemne aniversario para
eterno triunfo de la libertad y patriotismo! ¡Tú, en fin,
serás escrita con caracteres indelebles en láminas de
46 Colección Bicentenario

oro y grabada también en todos los corazones de los
generosos hijos del Nuevo Reino de Granada!
Efectivamente: la noche del 20 de julio de 1810 fue el
principio de un gobierno sabio, justo y el más digno
de la fidelidad americana. En ella se dieron a conocer
un gran número de sujetos de consumada prudencia,
rectitud de intención y acendrado patriotismo. Los
hombres más silenciosos encogidos abrieron sus
labios de repente, y la energía de su lengua patentizó
los generosos sentimientos de su corazón. En una
palabra: allí se vieron hablar muchísimos que eran
mudos por la opresión y la tiranía: y tú, ¡oh dulce y
encantadora elocuencia!, rompiendo en un momento
tu imperio majestuoso, haciendo ver que la ilustre
América es también madre muy fecunda de sabios
Demóstenes y Cicerones. ¡Ah!, ¡cómo pudiera yo
insertar aquí los elocuentísimos discursos que oí
pronunciar de repente en aquella noche pavorosa por
la multitud y gritería, pero bella y feliz por lo grandes
aciertos que en ella se admiraron!
A mí no me enajena el entusiasmo ni me alucina la
brillantez de los objetos. Yo discurro y escribo sin
preocupación, guiado siempre de la verdad y sin perder
ni un ápice de la natural sencillez que me caracteriza.
Volved pues lectores sensatos, volved otra vez a seguir
el curso de mi descripción y os admiraréis aún mucho
más con las raras circunstancias de que os voy a dar
una sucinta idea.
La asamblea numerosa que se había congregado
en la sala consistorial, compuesta ya de los vocales
que el pueblo había elegido por el derecho de su
soberanía, deliberó en aquella misma noche los
medios y providencias relativas a la mayor seguridad
de la suprema junta que se pretendía instalar con
las más solemnes formalidades. Sin embargo de que
Colección Bicentenario
47

el gobierno dominante se había resistido a conceder
un cabildo abierto que pedían con mucha instancia el
síndico procurador general y los alcaldes ordinarios,
éste al fin se verificó en términos más ventajosos de
lo que se podía esperar, y ya el pueblo con el muy
ilustre ayuntamiento y los señores vocales, pudieron
formar una respetable resistencia contra el tiránico
despotismo.
Las mujeres de toda condición y edad se presentaron
armadas al lado de los hombres y aún de multitud
de niños que cargados de piedras amenazaban a los
soldados armados gritando que si hacían alguna
descarga, se avanzarían sobre ellos. Esto bastó para
que llenándose de terror los militares, cediesen al
valor del enfurecido paisanaje y declarasen a éste
el imperioso dominio. Toda voz sediciosa contra la
libertad era sofocada al momento en que se percibía;
y un gran número de buenos patriotas oficiosamente
dividieron el pueblo en varias cuadrillas para recorrer
las calles y entradas de la ciudad a fin de evitar
desórdenes y que pudiesen obrar sin recelo, confusión
ni gritería los vocales de la junta, congregados en la
plaza mayor.
Las campanas de todos los templos no cesaron de
tocar a fuego en toda la noche hasta el mismo rayar
de la Aurora, a fin de que no creyese el pueblo que
estaba seguro, sino permanecía constantemente en
vela para evitar alguna traición. Por esta causa no
fue sorprendido, aunque se sabe muy bien que esto
se intentó con mucho artificio por los factores de la
iniquidad asociados de algunos españoles europeos
que aún existen entre la masa fiel y patriótica, siendo
la funesta levadura de la corrupción y tiranía. Ya en
la misma noche, casi al amanecer, había venido de su
curato de Bosa el doctor Juan José de Porras con todo
48 Colección Bicentenario

su pueblo armado en socorro de la causa común 3 . Lo
mismo ejecutaron todos los hacendados existentes en
los contornos de la capital, mostrando un patriotismo
tan activo y generoso, que reanimó de nuevo el vigor
del pueblo y de los individuos de la suprema junta.
Aunque hubo algunas faltas en orden a la constitución
formal del que en todo rigor de derecho debe llamarse
verdadero pueblo, sin embargo, a causa de ser tanta la
confusión y vocería de la acalorada plebe, fue preciso
tomar algunas providencias precipitadas, según la
exigencia imperiosa de las críticas circunstancias y
el vehemente interés de formar en la suprema junta
un sólido antemural y fuerte presidio contra la
despótica prepotencia. No por esto dejaron de entrar
en el congreso patriótico algunos buenos vecinos de
conocido mérito, los curas de las parroquias y los
prelados de las religiones, cuya concurrencia dio mucha
autoridad al nombramiento de los señores vocales. Si
algunos de éstos no son tan a satisfacción del público
ilustrado, se podrá reformar éste defecto cuando se
tranquilicen las cosas y se verifique la concurrencia
de los diputados representantes de los otros cabildos
del Reino. Ello es absolutamente imposible que una
obra como esta pueda desde el principio tener toda la
perfección que exigen su dignidad y el bien común.
Es necesario que el tiempo y la experiencia vayan
rectificando oportunamente los errores y descuidos
que son inevitables en una constitución formada
en medio de tantos votos y peligros. Peligros tan
inminentes, que si no se hubiera vencido en la misma
noche, habría quedado perpetuada la tiranía sobre
elementos más terribles.
Amaneció el sábado 21, quizá el único día en que los
ojos de los habitantes de Santafé han visto salir el sol
3 También vino en la misma noche don Antonio Zornosa, corregidor
del pueblo del Bosa, con los otros nueve pueblos que
comprende su jurisdicción.
Colección Bicentenario
49

sin haberlos cerrado al sueño en toda la noche. Día
nuevo y faustísimo para la religión, la paz, la justicia
y la libertad! ¡Día de eterna memoria!, de quien
dijo uno de los vecinos que circulaban por la plaza
(después de haber gritado un viva Fernando Séptimo)
aquellos célebres versos de Horacio que van citados
debajo, y reunidos hacen este sentido: “ 4 Perpetúese
con una blanca señal este hermoso día. Este día
verdaderamente feliz para nosotros, nos quitará los
tristes cuidados y ya no temeremos ninguna especie
de desgracia, si el César mira favorablemente nuestras
regiones. Ya la fe, la paz, la honra, la honestidad
antigua y la despreciada virtud osan volver: ya se
descubre la bienaventurada abundancia con su bella
cornucopia llena de felicidades. ¡Oh Fernando! ¡Oh rey
amadísimo!, ¿qué cuidado de los sabios americanos,
qué desvelo de los buenos patriotas podrá dignamente
eternizar por los siglos tus virtudes, tus acciones
llenas de generosidad? ¿Qué padrones y monumentos
serán dignos de tu memoria? ¡Oh!, el mejor monarca
de cuantas regiones ilustra el sol! ¡Ojalá disfrute la
hesperia largos y venturosos días con la duración de
tu reinado!”
Tal fue el festivo himno que se repitió con amoroso
entusiasmo en la plaza mayor al frente de un retrato
del amadísimo Fernando VII, en cuyo nombre y
4 Carm. Lib. I. Od. 36. Cressa ne careat pulcra dies nota. Lib. 3.
Od. 14. Hic dies mihi vere festus atras eximet curas: ego nec tumultum,
nec mori per vim metuam, tenente Cesare terras. Carm.
Secul. Jam FIDES et pax et honor, pudorque pricus, et neglecta
redire virtus audet, apparetque beata pleno. Copia cornu. Lib.
4. Od. 15. Que Cura Patrum, queve Quiritum plenis honorum
muneribus tuas, Auguste, virtudes in evum per titulos, memore
que fastos aeternet? O! qua sol habitabiles ilustrat oras, máxime
principium. Lib. 4. Od. 5. Longas o utinam, dux bone ferias
prestet: Hesperie dicimus integro sicci mane die: dicimus uvidi.
Cum sol Océano subest.
50 Colección Bicentenario

obediencia se instaló la suprema junta del Nuevo Reino
de Granada con general aclamación de todas las clases
de esta fidelísima ciudad. Aunque amanecieron fijados
varios rasgos poéticos, se omiten y sólo insertamos
aquí el que por su concisez y asunto parece más digno
de este lugar, y es el siguiente:
Hec est dies quam fecit
Dominus:
Exultemus, et letemur in ea.
Ps. 117, v. 23.
Sin efusión de sangre,
sancionada
fue en Santafé la junta de
gobierno
a solo un golpe, en que tembló
el infierno
llorando su potencia
destronada:
la del brazo divino, declarada
se vio sin duda, y con
transporte tierno
todos bendicen al Señor eterno
viendo la dulce patria
asegurada.
¡Oh pueblo fiel, ilustre y
valeroso,
el cielo sobre ti sus bendiciones
derrame siempre grato y
obsequioso!
y a vosotros, benéficos varones
que organizáis congreso tan
glorioso,
os corone con ínclitos blasones.
En este mismo día 21 acabó de tomar la suprema
junta toda la energía y poder que necesitaba para
Colección Bicentenario
51

obrar con mayor dignidad y satisfacción del público.
Omito referir las alteraciones acaloradas que hubo
entre varios individuos de la nobleza y del pueblo
relativas a elección de vocales, proscripción de
sujetos, etc., porque sería necesario escribir un tomo
en folio, y yo me he propuesto ser muy lacónico en
esta relación. ¿Quién ha visto jamás que un pueblo
revolucionado con el objeto de mudar de gobierno y
de asegurar su religión y libertad no proceda con el
entusiasmo más ardiente y el más impetuoso tesón
en todos sus designios? Así se verificó por demanda
común, sin poderlo remediar en la captura de los
ministros y funcionarios públicos que concibió habían
procedido de mala fe. Después se dirá el orden con
que éstos fueron presos y el buen tratamiento que se
les ha dado, sin embargo de haberse enferozado el
pueblo contra ellos por la arbitrariedad y despotismo
con que abusaron de su empleo y representación;
principalmente desde la funesta época del trastorno
del gobierno de la península. Sobre estos misterios de
iniquidad se dará presto un manifiesto circunstanciado
a fin de que se conozca en todo el mundo el nimio
respeto, la servil paciencia, la excesiva tolerancia y la
justificadísima razón del pueblo de esta capital y de
sus provincias adyacentes; y entretanto que esto se
realiza, proseguiremos el hilo de nuestra relación.
En el mismo día 21 se repitieron incesantemente los
clamores del pueblo, quien desde la noche anterior
había estado pidiendo la libertad del señor canónigo
magistral, doctor don Andrés Rosillo, al que había
aclamado vocal de la suprema junta. Yo no quiero
detenerme en el pormenor de su prisión, porque no es
artículo esencial de este discurso. Hay predeterminado
un día terrible (quizá muy próximo), en que a la faz del
cielo y de la tierra, a la presencia de los ángeles y de
los hombres aparecerán la inocencia y la malicia en su
propio y esencial aspecto, desnudas de los artificiosos
52 Colección Bicentenario

adornos con que las sabe vestir el ingenio humano.
En aquel día de gloria y de confusión, en que se abrirá
el libro de los grandes secretos, sabremos lo que la
eterna justicia en sí misma nos patentiza en orden a
los juicios de los hombres; y entretanto continuaremos
nuestra narración, prescindiendo de todo aquello que
se reserva para otro escrito más metódico.
Al fin se determinó la libertad del señor Rosillo
aclamada por todas las clases y condiciones de ambos
sexos. Toda la ciudad y cuantos habían venido en
su socorro, se reunieron por la dilatada carrera
de multitud de cuadras que hay desde el palacio
consistorial hasta el convento de los Reverendos
padres Capuchinos, donde se hallaba preso, con
custodia militar y sin comunicación; y entre víctores
y aclamaciones de amoroso entusiasmo le condujeron
en triunfo a la plaza mayor, en el mismo día 21 que
contaba seis meses justos de su arresto 5 . Porque no
es posible ponderar con ningunas expresiones los
transportes de alegría, los obsequios de adornos, los
repiques de campanas y las aclamaciones festivas con
que fue conducido dicho señor a la suprema junta;
será mejor omitir tan difusa relación.
Si yo pretendiera dar aquí una noticia circunstanciada
de las activas y acertadas providencias que se tomaron
por la suprema junta en el día 21 y siguientes, sería
preciso formar un diario demasiado prolijo. Baste
decir con toda verdad, que los señores vocales fueron
otros tantos Cicerones contra un prodigioso número
de Catilinas, y que cada uno de los nobles ciudadanos
y de los individuos de la plebe de ambos sexos,
parecía un Argos en la vigilancia por la seguridad de
la patria y bien común. En todos los semblantes se
5 Ya antes había estado preso en el convento de los Reverendos
Padres Capuchinos de la Villa del Socorro, de donde lo trajeron
en medio de custodia militar con la mayor ignominia.
Colección Bicentenario
53

veían reunidos los signos de valor, del patriotismo,
de la energía y de la buena fe, y cada uno en medio
del formidable peligro que amenazaba, parecía un
Julio César decidido a echar la última suerte pasando
el impetuoso Rubicón. Tal era el ansioso deseo de
consumar prontamente la grande y difícil obra que se
había emprendido por honor de la religión, triunfo de
la justicia y felicidad de la patria. Aunque aquí parecía
el lugar más oportuno para expresar los nombres de
los pueblos que concurrieron armados a la defensa
de la causa común, los de los sujetos de la nobleza y
plebe que se distinguieron en las comisiones que se les
confiaron, y los donativos voluntariamente ofrecidos
para el vestuario y alimento de los dos cuerpos de
caballería e infantería de milicia patriótica, para
asegurar con toda dignidad la nueva constitución;
vuelvo a decir que aunque todas estas acciones
heroicas debieran insertarse aquí, ha parecido más
conveniente omitirlas y que se den a luz con mejor
orden en una lista de méritos patrióticos que se va a
imprimir para perpetuar en la gratitud pública una
memoria tan ilustre. Pasemos, pues, a otros puntos
más análogos al objeto de esta relación.
Habiendo concurrido a prestar el juramento de
fidelidad y obediencia a la suprema junta todos los
cuerpos que constituyen el orden jerárquico en lo
eclesiástico, civil y militar, se procedió a publicar
el día 23, con solemnidad majestuosa, el bando de
instalación y buen gobierno, que corre impreso con
otros publicados después muy sabios y bien fundados
en el derecho público. Todos han sido aplaudidos con
demostraciones de júbilo y de obediencia; y mucho
más la proclama o convocatoria circular dirigida a
todas las provincias del Reino, impresa con fecha 29.
Este escrito debe leerse con preferencia por ser el más
instructivo acerca de los puntos elementales y causas
legítimas que han motivado la nueva constitución.
Aún los más ignorantes y apasionados no podrán
54 Colección Bicentenario

menos sino confesar de buena fe que dicho manifiesto
está fundado sobre los principios más inconcusos de
la religión, de la justicia, de la equidad y verdadero
patriotismo.
Sobre estos cuatro elementos está sancionada la junta
suprema del Nuevo Reino de Granada, la que haciendo
majestuosa ostentación de ellos, se presentó reunida en
su excelentísimo cuerpo la mañana del domingo 29 de
julio a tributar al Señor en la santa iglesia catedral una
solemne acción de gracias por la especial misericordia
de haberle dado luz y valor para constitucionarse
con tanta felicidad. La brillante pompa de este acto
religioso formó un espectáculo verdaderamente
tierno, magnífico y singular, digno por cierto de una
descripción separada. El clero secular y regular, los
colegios, los empleados públicos, los cuerpos militares,
la nobleza y plebe de ambos sexos formaron un lucido
concurso, dándose recíprocamente los plácemes por
ver concluida sin derramamiento de sangre una obra
tan difícil como inesperada. Los que presidieron en el
altar y junta fueron los dos hermanos, doctor don Juan
Bautista Pey, dignidad de arcediano, gobernador del
arzobispado, y doctor don José Miguel Pey, alcalde de
primer voto y vicepresidente, por no haberse recibido
aún el señor presidente a causa de la prisa con que
han corrido estas cosas. Dijo la oración gratulatoria el
doctor don Santiago de Torres, discurriendo sobre un
tema muy del caso relativo a varios puntos de moral y
política de la mayor importancia que contribuyeron a
la ilustración del público.
Ya el 25 de julio, día del Apóstol Santiago, se habían
puesto en seguridad con todo respeto y consideración
el ex Virrey, teniente general don Antonio Amar, a
quien aunque se le había dado antes el nombramiento
de presidente, ocurrió después un motivo muy justo
para que no siguiese en dicho ministerio. También fue
conducida entre dos vocales eclesiásticos a la clausura
Colección Bicentenario
55

del monasterio de la Enseñanza, su esposa, la señora
doña Francisca Villalba, y arrestados el señor regente
de la Real Audiencia con los demás ministros de este
tribunal, a excepción de dos. Después se dará una
razón más individual sobre este punto en que se
interesa no poco el honor, prudencia y justificación
de los señores vocales de la suprema junta, porque
la intriga, el orgullo y demás viles pasiones tienen
empeño de que estos procedimientos aparezcan bajo
el horrible aspecto de monstruosos atentados. ¡Ah!
Qué malvados o ignorantes son los que no conocen
que este era el único medio de asegurar los sagrados
derechos de la religión, de la patria y de la soberanía
de Fernando VII! Unos ministros que con horroroso
descrédito de la nación española estaban empeñados
en perpetuar a fuerza de terrorismo y tiranía sus
empleos, autoridad, egoísmo y crecidos sueldos, ¿no
habrían profanado la augusta santidad de las leyes
divinas y humanas a fin de mantenerse sobre el trono
del despotismo sostenido hace mucho tiempo por el
fraude y la ambición? Tal es la exacta pintura de lo
que sucedía en la muy noble y muy leal ciudad de
Santafé, antiguo centro del gobierno y centro también
de la más horrible iniquidad en estos calamitosos
días. Impóngase bien los intrigantes apologistas y
entonces la pavorosa admiración los obligará a mudar
de dictamen y de tono.
Ninguno ignora las justas causas y fundados recelos
que motivaron la captura del oidor decano, don Juan
Hernández de Alba y del fiscal de lo civil, don Diego
Frías, que fueron arrestados desde el segundo día de la
revolución. También concurrieron poderosas razones
para la prisión de los señores regente, oidor Carrión
y fiscal Mansilla, ministros de esta Real Audiencia, y
del asesor y secretario del Virreinato con los demás
sujetos particulares que fueron puestos en la cárcel de
corte para formarles a todos sus respectivos sumarios,
56 Colección Bicentenario

según la más o menos criminalidad de su conducta.
Todos saben que no se les ha insultado en sus personas
ni familias a pesar de los notables motivos que han
dado cada uno con su porte criminal y sospechoso
acerca de la seguridad de la patria y del bien común.
Y esto no persuade eficazmente el espíritu de caridad
y de honradez con que se han conducido el pueblo
y la suprema junta en todas sus deliberaciones?
¿Quién vio jamás una conmoción popular tan pacífica
y misteriosa? Casi se le podía dar el bello título de
revolución santa, por su objeto, por su tranquilidad
y demás circunstancias, pero ya es tiempo de darnos
más prisa en esta relación.
Después de varios acuerdos celebrados para
conferir sobre la seguridad y buen gobierno de las
provincias de la jurisdicción, se juzgó conveniente dar
pasaportes a algunos oficiales que no debían seguir
en este servicio, a fin de precaver por este medio una
contrarrevolución. También por la misma cautela
salieron bien custodiados el día primero del corriente
agosto los ex ministros regente de Carrión y Mansilla,
con dirección a la ciudad de Cartagena, y Alba y Frías
para la villa del Socorro, en donde permanecerán
presos mientras se concluyen los sumarios de sus
causas y se delibera sobre sus destinos. Para evitar a
estos sujetos dignos de la mayor compasión, algunos
desacatos y malos tratamientos del pueblo enfurecido
contra su conducta flagiciosa, se promulgó primero
un bando concebido en los términos más equitativos
que puede dictar la prudencia gubernativa. También
los señores vocales se interesaron mucho en calmar
la furia popular y costó muchísimo para impedir que
los oidores presos no fuesen asesinados según el odio
que había concebido contra ellos la multitud; pero el
bando y estos oficios tranquilizaron los ánimos de un
modo increíble. Produjo en todas las clases del pueblo
unos sentimientos tan generosos y compasivos el
Colección Bicentenario
57

triste espectáculo de la inconstancia humana y
fantástica gloria del mundo, que lejos de insultar a los
desgraciados ex ministros, derramaron muchos de los
circunstantes copiosas lágrimas de ternura lastimosa
en el acto funesto de la salida.
¡Oh pueblo católico y magnánimo! Yo no puedo menos
sino hacer aquí una digresión para decirte que en
esta escena singular consumaste tu heroísmo y diste
a conocer en medio del furor que te agitaba, todo el
fondo precioso de tus virtudes! Tú serás bendito del
Señor eternamente, porque sofocando los fogosos
impulsos de tu enojo derramaste los tiernos afectos
de la clemencia sobre los enemigos de tu gloria y
libertad!
Efectivamente: este pueblo sensible y virtuoso se olvidó
de la tiránica opresión en que había vivido, imitando
al hebreo sobre los ríos de Babilonia, y sólo se acordó
de lo que le manda la santa religión que profesa y
de que se gloria como el más ilustre blasón. He aquí
una experiencia práctica y convincente de lo mucho
que de él se debe esperar en orden a la obediencia y
conformidad respecto de la suprema junta que para su
bien ha constituido con tan solemnes demostraciones.
Sobre este asunto ha dado ya repetidos ejemplos,
quizá más sublimes que los de Atenas y de Roma en
las mejores épocas de la soberanía; yo me enternezco
al considerarlos, y no puedo menos sino hacer aquí
honrosa memoria de algunos, para que la posteridad
los imite con generosa emulación.
Cuando conducían a dos de los ministros que se han
tenido generalmente por más culpables y enemigos
del bien común, vi a varias personas de ambos sexos
tender sobre ellos sus capas y mantillas para impedir
que entre el estrépito tumultario hubiese alguno que
les tirase piedras o hiriese con las espadas y palos
58 Colección Bicentenario

que llevaban. Me consta que en medio de la ardiente
conmoción del vulgo en que se clamaba a toda fuerza
venganza contra la tiranía, corrían muchos sujetos
aplacando el furor y repitiendo: Caridad con nuestros
prójimos y perdón para nuestros enemigos. Sé también
que juzgándose poco seguros algunos españoles
europeos pretendían fugar, y fueron tranquilizados y
acogidos generosamente en los más ocultos retretes de
las casas de vecinos americanos aún sin haber tenido
antes amistad con ellos. En una palabra: si las acciones
caritativas que se ejecutaron en esta súbita y pavorosa
revolución se hubieran de escribir, sería necesario
formar una historia bastante difusa y ejemplar; pero
ella será escrita en mejor libro para ser coronada con
inmarcesibles laureles y premios inmortales.
Mas ¿cómo no habían de verse tales demostraciones
en una ciudad tan ilustrada y católica, que se gloría
de ser casi toda ella compuesta de familias originarias
de españoles europeos? Desengañémonos: sólo en la
barbarie más brutal puede caber la distinción odiosa
de chapetón y criollo: distinción ridiculísima, que
además de no significar nada es demasiado opuesta a
la religión, a la humanidad y a la política. Siendo los
europeos y americanos, padres, hijos y hermanos que
constituyen una sola masa y cuerpo nacional, no sería
cosa insufrible y vergonzosa fomentar una división tan
chocante a la armonía civil y destructiva del sagrado
vínculo de la caridad cristiana? ¡Qué demencia tan
grande sería creer que la impensada revolución de
Santafé de Bogotá tuvo ese motivo tan bajo y tan pueril
por parte de sus naturales! No por cierto: ellos se han
gloriado siempre de ser finos españoles por su origen
y costumbres. La causa única de este grande suceso
ha sido el violento despotismo con que se les trataba;
y no por europeos sin por tiranos ha procedido contra
los funcionarios públicos y demás sujetos indicados
en esta relación.
Colección Bicentenario
59

Es muy cierto que la rivalidad ha influido mucho, pero
también lo es que ésta, lejos de haber provenido de los
americanos, trae su antiguo origen de la defectuosa
legislación y de los grandes abusos de los magistrados
en el gobierno de estas provincias 6 . Por este principio
es muy de creerse que las novedades ocurridas en este
Reino se están verificando al mismo tiempo en toda la
América Española a causa del mísero trastorno que
padece la península. Pero sea de esto lo que fuere, ello es
innegable que la repentina catástrofe sucedida en esta
ciudad, ha sido visiblemente una obra misericordiosa
y admirable del Altísimo. Aún los mismos europeos
de ilustración andan repitiendo Digitus Dei est hic.
¿Y cómo no han de hacer esta confesión admirativa,
cuando habiendo ellos llamado siempre a los naturales
ovejas lanudas, por su mansedumbre y paciencia, han
visto de repente mudarse estas ovejas tímidas en leones
valerosos? Considérese cuál habrá sido el motivo de
esta inesperada metamorfosis, y vamos adelante.
Entretanto que el secularísimo sigue ocupado según
sus clases, en practicar las acertadas providencias del
gobierno, custodiando de día y de noche la ciudad
y sus entradas y celebrando también con músicas y
diversiones la nueva constitución, al mismo tiempo
siguen en la santa iglesia catedral y demás templos,
devotos novenarios de acción de gracias al Supremo
Libertador. Ninguno deja de confesar que una
mutación tan repentina y feliz se le debe únicamente
a la divina misericordia. Y tanto más se aplaude esta
admirable obra, cuanto se sabía de muy cierto que el
virrey con los oidores estaban decididos a que este
Reino siguiese en todo la suerte de la península.
¡Oh execranda iniquidad, oh inaudita tiranía! Conque
6 Sobre esta importante materia se está escribiendo una obra que
deberá salir muy pronto para disipar cien mil preocupaciones
ridículas.
60 Colección Bicentenario

si toda España recibe el nefario código Napoleón,
y se sujeta al cetro de hierro del tirano Bonaparte,
¿tendrá la América obligación de hacer lo mismo? Sí:
porque aunque sea con detrimento de la religión y de
la libertad, se deben preferir los ambiciosos intereses
de esos hombres inicuos que a cambio de conservar
sus empleos, sus rentas y despotismo, han dicho en
su corazón y en su conducta que no hay más Dios ni
más justicia que lo que a ellos les acomoda. Ved aquí,
pueblos americanos, el terrible fallo firmado en todos
los acuerdos y providencias de esos buenos españoles
cuyo catolicismo es un misterioso problema que quizá
sólo pueden definirlo la ambición y la avaricia.
En consideración de todo esto no nos debemos admirar
de los horrendos preparativos de armas y pertrechos
hostiles repartidos entre los individuos de la facción
europea napoleónica. El erario ha quedado exhausto
con los excesivos gastos de tropas y municiones
marciales para sostener el terrorismo y afirmar
el trono de la tiranía. Si yo hubiera de referir aquí
todos los misterios inicuos y execrandos que se han
descubierto sobre este asunto, sería preciso presentar
una historia prolija y fastidiosa.
¡Ah! qué desgraciados son los pueblos que separados
de la metrópoli por una enorme distancia marítima,
están obligados a creer contra la buena fe cuantos
engaños inventa la malicia, y a obedecer ciegamente
cuantas órdenes injustas les intima la fuerza armada!
¿Qué han de hacer los infelices, si habiendo solamente
dos principios para obedecer, que son, la ley o la
violencia, no pueden alegar la una ni evadirse de la
otra? Por eso ha discurrido sabiamente la suprema
junta de Santafé, no sujetarse al consejo de regencia
para no exponer este precioso Reino a un sinnúmero
de disgustos, disensiones y peligros que podrían
provenir de adoptar ligeramente el sistema contrario.
Ojalá lo practicasen así todas las provincias de la
Colección Bicentenario
61

América, para cerrar la puerta de una vez a la política
fraudulenta de la Francia, para formar una unión
respetable contra sus designios hostiles, para asegurar
los santos derechos de la religión y para conservar
decorosamente estos estados en la fiel obediencia y
legítima soberanía de nuestro amadísimo Fernando
VII. Todo el que sintiere lo contrario, es sin duda
muy ignorante o muy sospechoso en la fe católica; y
reflexiónese bien sobre esta proposición.
El autor de este escrito, que tuvo valor para prevenir
todos estos misterios de la intriga, en el Redactor
Americano establecido por el anterior gobierno,
lo tuvo también para asegurar luego que leyó el
manifiesto del consejo de regencia firmado en la
Real Isla de León, que dicho consejo debe ser muy
sospechoso para la América. Sí por cierto: aunque
tuviésemos positiva seguridad que aquella es obra de
buenos españoles, ¿cómo la podríamos tener de no ser
engañados por Bonaparte bajo el pretexto de aquella
constitución mediando una distancia tan enorme y
conociendo ya las artificiosas artes de la traición y
felonía? Desengañémonos. Vivan la religión, la patria
y Fernando VII, y mueran los que nos quieren alucinar
valiéndose de estos augustos nombres para hacernos
obrar contra ellos mismos y establecer sobre nosotros
el infando imperio de la tiranía 7 .
He aquí los horribles inconvenientes que ha querido
precaver la suprema junta de la muy noble y muy leal
ciudad de Santafé. A ella se le negó desde el principio
de la revolución de España la formación de una junta
de gobierno y seguridad, sin darle más razón que la
que dio en Bayona el malvado Corso para no acceder a
7 Pocos días antes de esta revolución se había jurado generosamente
el Consejo de Regencia; pero advirtiendo después sus
muchas nulidades y contradicciones, se deliberó no obedecerlo
en cosa alguna.
62 Colección Bicentenario

los argumentos y votos de la justicia. A ella se le negó
el derecho de mirar por su libertad en el naufragio
común, aún habiendo ofrecido dejar en el íntegro uso
de su jurisdicción a las autoridades constituidas. A ella
se le negó convocar siquiera un cabildo abierto para
consolidar el patriotismo y tomar medidas oportunas
acerca de su defensa contra el declarado enemigo de
la Iglesia y del género humano. A ella se le negó,
con demasiado insulto, que ni aún hipotéticamente
pudiese hablar de independencia, fuese cual fuese el
estado de las cosas. A ella se le negaron, en fin, todos
los recursos que los tiranos más crueles no negaron
jamás a los esclavos más indignos de compasión. ¡Oh
ciudad ilustrísima! ¿quién creyera que tus magistrados
se complacían de verte perecer lo mismo que Nerón
cuando cantaba de júbilo el incendio de Roma desde
su palacio?
No lo dudéis, generaciones futuras ni pueblos remotos,
aunque os parezca imposible cuanto aquí se relaciona.
Creed que la hipérbole no ha tenido lugar en
este escrito, sino que lo ha formado la verdad en el
mismo carácter de su candor, desnuda de todo afecto
apasionado. Y sabed también que su autor sólo ha tenido
temor de Dios y no de los tiranos, por cuya razón
ha repetido siempre al frente de ellos con la lengua y
con la pluma: que toda criatura de Godoy, debe ser bien
examinada.
Santafé habría perecido y también la fe católica en ella,
si no hubiese estado alerta sobre esta importantísima
prevención. Sabemos sin la menor duda, que el infame
favorito elegía los suyos sin más mérito que el de su
propia identidad, ni otra recomendación que el gusto
y capricho de aquella mujer escandalosa, indigna de
rivalizar con la serenísima. Princesa de la Paz. Todo
esto no basta saberlo solamente, sino reflexionarlo
muy despacio sin perder de vista la conducta de los
empleados y protegidos por le Judas extremeño, tan-
Colección Bicentenario
63

to en la península como en la América. Entonces se
acabará de conocer lo mucho que ha tenido que sufrir
este infeliz Reino, y con cuánta razón no ha querido
reconocer la suprema junta de esta capital al consejo
de regencia, demasiado sospechoso por muchos motivos
8 .
Considerando pues, instruidos ya a todos acerca de las
poderosas razones que han concurrido para la actual
mutación del gobierno, continuaremos el hilo de
nuestra relación por lo respectivo a las providencias
políticas y económicas para asegurarlo sobre firmes
elementos.
Como todos los pueblos comarcanos han ido viniendo
espontáneamente, unos con sus curas y otros con
sus corregidores y alcaldes a ofrecerse a la suprema
junta en defensa de la causa común, se ha tomado
un exacto informe del número de gente útil de cada
uno, para contar con ellos en cualquier ocurrencia
que pueda acontecer. Todos han concurrido muy
obsequiosos con los frutos y producciones de su país,
lo que ha contribuido mucho par que en medio de una
revolución tan acalorada y numerosa, no haya habido
falta de víveres para el abasto público. Asombran los
generosos ofrecimientos de cada uno de dichos pueblos,
y esta disposición enérgica y patriótica hace concebir
altas esperanzas de que en cualquiera urgencia cuenta
la suprema junta con un ejército numeroso de buenos
patriotas dispuestos a derramar hasta la última gota
de su sangre en defensa de los sagrados derechos de
su libertad.
Como es un objeto muy importante para el público
saber las secciones en que se ha divido la junta para
8 El autor de este escrito se atreve a asegurar que dicho consejo
es obra de Bonaparte: pero obra sumamente ingeniosa, como se
verá muy presto. ¡Alerta, católicos americanos!
64 Colección Bicentenario

la buena organización y pronto despacho de los
negocios, insertamos aquí las clases respectivas con
los nombres de los vocales que las componen.
Negocios Diplomáticos interiores y exteriores.
Don José Miguel Pey
Don José Acevedo
Don Miguel Pombo
Don Frutos Gutiérrez
Secretario
Don Camilo Torres
Negocios Eclesiásticos
Don Juan Bautista Pey
Don Andrés Rosillo
Don Martín Gil
Fray Diego Padilla
Don Francisco Javier Serrano Gómez
Don Juan Nepomuceno Azuero.
Don Nicolás Omaña, Secretario.
Guerra
Don José Moledo
Don Antonio Baraya
Don Francisco Morales
Don José Santa María, Secretario.
Hacienda
Don Manuel Álvarez
Don Pedro Groot
Don Manuel Pombo
Don José París
Don Luis Azuola, Secretario.
Policía y Comercio
Don Juan Gómez
Don Justo Castro
Don Fernando Benjumea
Colección Bicentenario
65

Don José Ortega
Don Juan Manuel Torrijos
Don Sinforoso Mutis
Don José María Domínguez, Secretario.
NOTA. Que no están destinados en esta lista los
vocales don Juan Nepomuceno Lago y don Francisco
Suescún, porque actualmente están encargados de las
varas ordinarias.
De orden de la Suprema Junta. En la Imprenta Real
de Santafé de Bogotá, año de 1810.
Publicado originalmente en La constitución feliz. Periódico político
y económico de la capital del Nuevo Reino de Granada. No. 1 (17 de
agosto de 1810). Biblioteca Nacional de Colombia, Pineda 183,
no. 5. Reeditado en: Rodríguez, Manuel del Socorro. Fundación
del Monasterio de la Enseñanza: Epigramas y otras obras
inéditas o importantes. Bogotá: Biblioteca de la Presidencia de
Colombia, 1957, No. 44, p. 507-523.
66 Colección Bicentenario

Historia de nuestra revolución
Sed incredibile est adepta libertate
quam brevi creverit…Livius
La rivalidad que ha existido de tiempo inmemorial en
la América entre españoles europeos y los indígenas
de este vasto continente; la rivalidad, casi increíble,
entre el español y sus descendientes, se exaltó en 1794.
En esta época desgraciada vio la capital y el Reino
lo más precioso de su juventud en los calabozos; vio
gemir sobre la cama del tormento a uno de nuestros
hermanos 9 . La esposa vio al esposo, el padre al hijo
marchar con cadenas a la península; este suelo se
empapó con lágrimas de todos los americanos. En
vano la corte de Madrid declaró la inocencia de las
víctimas, en vano restituyó a sus países a unos y elevó
9 Don José María Durán fue la víctima ilustre que sacrificó el
despotismo y la barbarie en ese tiempo de opresión. Todavía
resuenan en nuestros oídos los lamentos de este joven inocente
y virtuoso; todavía se estremecen nuestros corazones al considerarlo
tendido sobre la cama que inventó la crueldad. Todavía
existe en la cárcel este instrumento de nuestra opresión. ¡Cómo
ha escapado a nuestra vigilancia despedazarla o reducirla a cenizas!
Esperamos que la humanidad de nuestro supremo gobierno
la haga quemar a los ojos del pueblo y que sancione para siempre
la abolición del tormento y que se arranque de los Códigos
esa ley bárbara y cruel, que degrada la humanidad.
Colección Bicentenario
67

a otros en Europa; la llaga era profunda y no bastó este
remedio. El americano odió más al gobierno español
en su corazón, y sólo callaba porque lo hacía callar
la bayoneta. Este odio silencioso pero concentrado
empezó a explayarse un poco con los sucesos de Quito
del 10 de agosto de 1809, las prisiones de Nariño, de
Miñano, Gómez, de Azuero, de Rosillo y de otros
inflamaron los ánimos, pero sin salir el descontento
general del recinto doméstico; se murmuraba con calor
pero al oído. La escena trágica y sangrienta de Pore
hizo hablar más recio; los movimientos de Caracas, de
Cartagena, del Socorro y de Pamplona reanimaron los
corazones, hasta el punto que una sola palabra bastó
para romper nuestro silencio y los diques de nuestro
sufrimiento el 20 de julio de 1810.
Día 20 de julio
Don José Llorente, español y amigo de los ministros
opresores de nuestra libertad, soltó una expresión
poco decorosa de nuestra libertad, soltó una expresión
poco decorosa a los americanos; esta noticia se
difundió con rapidez y exaltó los ánimos ya dispuestos
a la venganza. Grupos de criollos paseaban alrededor
de la tienda de Llorente con el enojo pintado en sus
semblantes. A este tiempo pasó un americano, que
ignoraba lo sucedido, hizo una cortesía de urbanidad
a este español; en el momento fue reprendido por
don Francisco Morales, y saltó la chispa que formó
el incendio y nuestra libertad. Todos se agolpan a
la tienda de Llorente; los gritos atraen más gente,
y en un momento se vio un pueblo numeroso,
reunido e indignado contra este español y contra sus
amigos. Trabajo costó a don José Moledo aquietar
por este instante los ánimos e impedir las funestas
consecuencias que se temían. Llorente se refugió en
la casa inmediata de don Lorenzo Marroquín.
68 Colección Bicentenario

A la una y media del día se le condujo a su casa en una
silla de manos para escaparse a la vista de un pueblo
enfurecido; pero fue inútil esta precaución. Uno de la
plebe gritó: aquí llevan a Llorente. Apenas entró en su
casa cuando un pueblo inmenso se hallaba al frente
de ella resuelto a ponerlo preso y tal vez a asesinarlo.
El alcalde ordinario, don José Miguel Pey, ocurrió a
sosegar este tumulto y a salvar la vida de este hombre
desgraciado. A fuerza de promesas y empeñando el
crédito de su autoridad consiguió aquietar al pueblo
conduciendo a su vista a la cárcel a este español
inconsiderado.
Apenas lo deja el pueblo asegurado en la prisión,
vuelvo todo su furor contra sus amigos y confidentes.
Se arroja sobre las casas de Infiesta y de Trillo, rompe
a pedradas las vidrieras, fuerza las puertas y todo lo
registra. Encuentra al primero en un escondrijo y el
segundo escapa despavorido.
La noche se acercaba y los ánimos parecía que
tomaban nuevo valor con las tinieblas. Olas de pueblo
armado refluían de todas partes a la plaza principal;
todos se agolpaban al palacio y no se oye otra voz que
¡Cabildo abierto: Junta! El pueblo estaba en la más viva
inquietud; obligó al teniente coronel don José Moledo
a que a su nombre fuese personalmente a pedir el
cabildo abierto al virrey; éste denegó la petición; el
procurador Herrera se halló con la misma comisión
y obtuvo la misma respuesta. A cada mensaje y a
cada negativa tomaba más vigor ese pueblo activo y
generoso. En fin, comisionó al doctor don Benedicto
Salgar, don José María Carbonell, don Antonio Malo,
don Salvador Cancino y otros para que concediese el
cabildo abierto que solicitaba. Por fortuna el virrey
había llamado al oidor don Juan Jurado para que le
aconsejase en este lance crítico y apurado. Este juicioso
y prudente español le dio el consejo que le debía dar:
Conceda V. E., le dice, cuanto pida el pueblo si quiere salvar
Colección Bicentenario
69

su vida y sus intereses. Consejo digno de un hombre
experimentado y que impidió el derramamiento de
nuestra sangre. En los últimos apuros se concedió
un cabildo extraordinario, pero no abierto. El pueblo
gritó vivas al virrey por un decreto con que expiró su
autoridad y sus funciones.
El pueblo se trasladó en masa a las casas consistoriales;
reunió a los alcaldes y regidores; entraron los vecinos
y se comenzó, a pesar del virrey, un cabildo abierto. El
oidor Jurado llevó los poderes del jefe y los presidió
en su nombre.
¿Cómo podré pintar los debates, las arengas, el calor;
cómo las agitaciones de un pueblo inmenso, enérgico
y activo? ¿Cómo individualizar las operaciones de los
Peyes, Barayas, Moledos, Pardos, Gómez, Herreras,
Azueros, Gutiérrez, Carboneles y de tantos otros
celosos de nuestra libertad? Ciudadanos, perdonad a
la brevedad de este Diario, perdonad a la impotencia
de nuestras plumas el que no entremos en todos los
pormenores de esa noche para siempre memorable.
Esta gloria la reservamos a nuestros historiadores.
A las seis y media de la noche hizo el pueblo a tocar
a fuego en la catedral y en todas las iglesias para
llamar de todos los puntos de la ciudad el que faltaba.
Estos clamores, en todo tiempo horrorosos, llevaron
la consternación y el espanto al corazón de todos los
funcionarios del gobierno. Tembló el virrey en su
palacio, y conoció tarde que las armas, esas armas en
que tanto había confiado, eran ya unos instrumentos
impotentes y débiles, y que no obrarían sino su ruina.
Conoció con todos los magistrados que no es el terror,
no los calabozos, las cadenas ni el cadalso el freno de
los pueblos. A pesar de esto, nosotros admiraremos
siempre la mano invisible que paralizó todos sus
movimientos. ¿Cómo unos hombres que habían
70 Colección Bicentenario

adoptado sujetar a los pueblos por el terror, que habían
aumentado sus fuerzas y hecho preparativos de guerra
no dispararon ni una sola pistola? Las armas cayeron
de sus manos y pasaron a las del pueblo sin ruido y sin
estrago. Este punto es capital y merece detallarse.
Dos eran los objetos de temor y de confianza que
agitaban al pueblo: el Batallón Auxiliar y el parque de
artillería. El pueblo de Santafé les será eternamente
reconocido a los patriotas don José María Moledo
y don Antonio Baraya. El primero ofreció desde los
primeros momentos que el Auxiliar no obraría contra
nuestra libertad, y él mismo se entregaba como
rehenes en manos de un pueblo entusiasmado por su
independencia; él no desamparó la plaza, ni las casas
consistoriales, y el pueblo justo pagó sus servicios
nombrándolo vocal en la junta que establecía. El
segundo (Baraya) siempre manifestó sin temores su
amor al pueblo y a la patria, siempre habló contra
nuestros opresores, y nosotros siempre lo mirábamos
como un antemural y como el que neutralizaba las
opiniones del batallón. ¡Cuánto le debe la patria! Él
aquietó el pueblo en los momentos de su furor, él
respondió con su cabeza por la quietud del batallón, y
que si obraba, obraría por la libertad; él dio órdenes, él
dio consejos, él trajo su compañía a la plaza y él ayudó
con todas sus fuerzas a derribar a los opresores. La
patria ha recompensado sus servicios nombrándolo
vocal de la Suprema Junta, elevándole al grado de
teniente coronel del Batallón de Voluntarios de
Guardia Nacional.
El coronel don Juan de Sámano pasó toda la noche
encerrado en el cuartel con el batallón sobre las armas.
A las cinco de la mañana del 21 prestó su juramento
de fidelidad a la Suprema Junta y quedaron las armas
en las manos del nuevo gobierno. Estas fueron las
operaciones del Batallón Auxiliar.
Colección Bicentenario
71

El parque de artillería era lo que más inquietaba
al pueblo y sobre lo que mostró más energía. El
cabildo mandó una diputación al virrey, a fin de que
la artillería estuviese a las órdenes del pueblo: se
denegó. Una segunda diputación volvió a pedir lo
mismo, se denegó; otra tercera pidió que el patriota
don José Ayala (una de las víctimas de 1794) fuese
con paisanaje a neutralizar las fuerzas en el parque,
se concedió, y todas las armas quedaron en manos del
pueblo.
Mientras iban y venían las diputaciones, el pueblo hacía
movimientos de arrojo y de valor contra el parque,
decían: cuando no lo tomemos a lo menos impediremos
sacar los cañones contra los que organizan en la plaza.
Una mujer cuyo nombre ignoramos, y que sentimos
no inmortalizar en este Diario, reunió a muchas de
su sexo, y a su presencia tomó de la mano a su hijo,
le dio la bendición y dijo: ve a morir con los hombres;
nosotras las mujeres (volviéndose a las que la rodeaban)
marcharemos adelante, presentemos nuestros pechos al
cañón, que la metralla descargue sobre nosotras, y los
hombres que nos siguen y a quienes hemos salvado de la
primera descarga, pasen sobre nuestros cadáveres, que se
apoderen de la artillería y libren a la patria. Pregunto:
¿Hay heroínas entre nosotros? ¿Qué nos puede
presentar más grande la historia griega y romana?
El sexo delicado olvidó su debilidad y su blandura
cuando se trataba de la salud de la Patria 10 .
El pueblo en el seno de la seguridad aclamó los vocales
que debían constituir la Junta Suprema del Reino. En el
calor de los debates se distinguieron mucho don Fruto
10 Cuando el gobierno sepa quién es esa amazona formidable,
debe decretarla una banda de honor para premiar el mérito y el
valor. También se distinguieron doña Josefa Baraya, doña Petronila
Lozano, doña Gabriela Barriga, doña Melchora Nieto y
otras muchas que sería largo referir.
72 Colección Bicentenario

Gutiérrez, don Miguel Pombo, don José Acevedo, don
Ignacio Herrera, don Joaquín Camacho, don Camilo
Torres y otros. El primero reveló los misterios del
antiguo gobierno y puso en claro los derechos del
pueblo. Herrera con su carácter vigoroso y ardiente,
sostuvo nuestra libertad. Camacho desplegó la
profundidad de su genio. Torres, éste que tuvo valor
de decir verdades terribles a los antifuncionarios,
que echó en cara a España sus procedimientos para
con las Américas, que formó esa grande, enérgica y
profunda Instrucción para el Diputado del Reino, esa
pieza maestra de elocuencia y de política; esa pieza
que mereció el epíteto de sediciosa a los sátrapas a
quienes atacaba, esa pieza que ocasionó la opresión
del ilustrísimo don Miguel Gómez en el Socorro.
Este Torres modesto, prudente, silencioso, pero
profundo, firme y digno de haber sido compañero de
Catón y de Bruto, sostuvo con decoro y con prudencia
nuestra libertad en esta noche memorable. Muchos
se opusieron obstinadamente a que se consultase al
virrey sobre la instalación de la junta. Pombo dijo a
Jurado: ¿qué hay que temer? Los tiranos, señor, perecen;
los pueblos son eternos. Aseguramos la persona y el empleo.
Acevedo proclamó traidor al que saliese de la sala sin
dejar instalada la junta. ¡Quién sabe si a esta vigorosa
resistencia se debe nuestra libertad! No debe olvidar
la patria que Acevedo fue el que primero arengó al
pueblo, cuando nuestros opresores estaban en el solio
y empuñaban la espada; él explicó varios derechos
sagrados del pueblo, y dijo: Si perdéis este momento de
efervescencia y de calor, si dejáis escapar esta ocasión única
y feliz, antes de doce horas seréis tratados como insurgentes:
ved (señalando las cárceles) los calabozos, los grillos y las
cadenas os esperan.
Don José María Carbonell, joven ardiente y de una
energía poco común, sirvió a la patria en la tarde y en la
noche del 20, de un modo nada común: corría de taller
en taller, de casa en casa; sacaba gentes, y aumentaba
Colección Bicentenario
73

la masa popular; él atacó a la casa de Infiesta, él lo
prendió y él fue su ángel tutelar para salvarle la
vida. Carbonell ponía fuego por su lado al edificio
de la tiranía, y nacido con una constitución sensible
y enérgica tocaba en el entusiasmo y se embriagaba
con la libertad que renacía ente las manos. ¡Dichoso
si no hubiera padecido vértigos políticos y cometido
imprudencias! Patria, no olvides sus servicios, esos
servicios que ayudaron a salvarte.
Don Francisco Morales, que tanto se acababa de
distinguir, con sus dos hijos (el vocal don Antonio
y el doctor don Francisco) en la tarde de ese día,
llevó una diputación del cabildo al ex virrey para
que aumentase las facultades de Jurado. Entró en el
salón del palacio; uno de esos aduladores que rodeaba
a Amar se sonrió con aire de burla y de desprecio
del embajador y de la embajada. Tan ciegos estaban
y tan confiados en su poder. Entonces Morales, con
la intrepidez de un romano le dijo: ¿Te burlas de mi
traje? ¿Te burlas de la comisión de un cabildo, de un pueblo
que sabe hacerse respetar? Volviendo su palabra al ex
virrey y le dice con firmeza: Tres partidos se presentan
a V. E.: salir en persona a sosegar a un pueblo enfurecido,
pasar personalmente a las casas consistoriales o aumentar
las facultades de Jurado, ¿cuál se elige sin demora? Amar
tomó el tercero. ¿Y cómo podía tomar el primero, ni
el segundo? Aumentó y dio por escrito todo el lleno
de sus facultades, de esas facultades que ya no más
expiraban, al oidor Jurado.
Don José Miguel Montalvo y Acevedo siguieron
proponiendo al pueblo los sujetos más beneméritos
para vocales, los que fueron aclamados con las
vivas de diez mil almas reunidas al frente de la casa
consistorial. Cuando se trató de nombrar presidente,
Gutiérrez se declaró por el ex virrey Amar. Arengó
al pueblo y le hizo ver que este jefe, lleno de sencillez
y de moderación, se había hecho digno de nuestro
reconocimiento por haber accedido a todas sus
74 Colección Bicentenario

peticiones, y obtuvo de este pueblo generoso la
presidencia de Amar.
En fin, después de las agitaciones más acaloradas,
después de las inquietudes más vivas, después
de una noche de sustos, de temores y de horror,
quedó instalada la Junta Suprema del Nuevo Reino
de Granada al rayar la aurora del día 21 de julio
de 1810. Ella fue reconocida por el pueblo que la
acababa de formar, por el clero, cuerpos religiosos,
militares y tribunales. El orgullo de los oidores, de
esos sátrapas odiosos, se vio humillado por la primera
vez, se vio esa toga imperiosa por 300 años ponerse
de rodillas a prestar fe y obediencia en manos de
una junta compuesta de americanos, a quienes poco
antes miraban con desprecio. ¡Gran Dios! ¿Cómo
reconoceremos dignamente estos beneficios debidos a
tu bondad? Tú nos salvaste de las manos de nuestros
enemigos, sálvanos ahora de nuestras pasiones,
inspira dulzura, humanidad, moderación, desinterés, y
todas las virtudes en nuestros corazones; tranquiliza
nuestros espíritus; reúne las provincias, forma un
imperio de la Nueva Granada. Nosotros te adoraremos
en él, nosotros cantaremos vuestras alabanzas y os
ofreceremos al sacrificio de nuestros corazones, el
más grato a tus ojos.
Día 21.
Ayer se puso el sol dejándonos en la esclavitud, y hoy
ha arrojado sus rayos sobre un pueblo libre, victorioso
y que descansa sobre sus laureles. Orgulloso con su
libertad paseaba lleno de contento por plazas y por
calles. El esposo contaba a la esposa sus esfuerzos
y sus hazañas, el amigo felicitaba al amigo; grandes
y chicos, hombres y mujeres todos los corazones
rebozaban en alegría. Un peso inmenso se ha quitado de
nuestros hombros (decía este); ya no tememos la fecundidad
de nuestras esposas; los hijos, este dulce lazo conyugal, no
Colección Bicentenario
75

será ya una carga pesada para el padre; será sí una prenda
más dada a la patria, esta patria los alimentará y satisfecha
con este tributo, llenará de honores y de bienes a los que
le han dado ciudadanos. ¡Dichosos nuestros esfuerzos!
¡Dichoso nuestro valor! He aquí los sentimientos, he
aquí las expresiones de este pueblo en los primeros
momentos de su libertad.
A las ocho y media se reunieron los vocales en la
casa consistorial, y formados en dos alas pasaron al
palacio del ex virrey a recibirle como a presidente el
juramento de fidelidad y de obediencia, el que prestó
en manos del vicepresidente. ¡Qué contraste hace
en mi imaginación esta ceremonia, con la respuesta
que pocas horas antes había dado al cabildo de la
capital este ex virrey! El hecho fue: cansando el
ilustre ayuntamiento de pasarle oficios respetuosos
en que hacía ver la desconfianza de los pueblos para
con los funcionarios del gobierno, de recordarle
las medidas que habían tomado las provincias de
Cartagena, Pamplona y últimamente el Socorro en
sus gobernadores y corregidores, y de pedir una
junta compuesta de los diputados de los cabildos
del reino, le mandó el día 20 de julio, entre diez y
once de la mañana, una diputación para conferenciar
verbalmente sobre las medidas que debían tomarse
en unas circunstancias tan urgentes y tan críticas. El
asesor del cabildo, don José Joaquín Camacho, fue el
encargado de sostener esta conferencia. Así que se
impuso Amar del objeto de esta misión, se denegó
abiertamente; instado segunda vez con razones
victoriosas, se indigna y con un aire feroz respondió
Ya he dicho. Así se terminó una medida humana, justa
y que habría salvado a este virrey endurecido en su
sistema imperioso y humillador. ¡Desgraciado: no
sabía que era el último ultraje que hacía el cabildo y
al pueblo!
76 Colección Bicentenario

Los antiguos funcionarios estaban al borde del
precipicio y no lo conocían. ¡Ciegos! Estaban rodeados
de amenazas y se creían en seguridad. La víspera de su
ruina dijo al regente: yo no veo esos riesgos, yo no veo esos
peligros. Alba añadió: la conmoción popular que se teme
está muy lejos, y solo faltaban tres horas para comenzar.
El conocimiento de nuestro carácter dulce de que se
lisonjeaba; la experiencia de nuestro silencio en las
vejaciones de 94; la conducta popular que afectó a la
llegada de Mendinueta, el regocijo instantáneo y los
afectos efímeros de nuestros corazones sencillos, todo
deslumbró a este desgraciado; digamos mejor: una
mano invisible lo detiene en Santafé para que sirva de
espectáculo a un pueblo a quien hizo derramar tantas
lágrimas. Obcecados ellos mismos tendían las redes
en que iban a caer. “Cuando Dios quiere trastornar los
imperios, dice Bossuet, todo es débil, todo es irregular,
ciega a los que mandan, los precipita, los confunde,
los envuelve en tinieblas y en sus mismas sutilezas y
todas sus precauciones no son sino lazos, el espíritu
de vértigo y aturdimiento reina en sus consejos; no
saben qué hacer y son perdidos”. Es increíble el grado
de ceguedad a que habían llegado estos ministros.
Pretendieron vejar la capital del reino y llenarla de
terror, elevando en picas las cabezas de don José María
Rosillo y de don Vicente Cadena. ¡Insensatos! No
sabían que solo la noticia de esta sangrienta ejecución
conmovió todos los corazones. Chico, grande,
hombre, mujer, todos traían grabada la indignación
sobre su rostro. Si Cortázar, más advertido no se
hubiese opuesto a este proyecto digno de Nerón, ese
día habría sido de nuestras venganzas, ese día habría
hecho la erupción más impetuosa y terrible este
pueblo grande y compasivo. Yo no dudo que la capital
no habría sufrido este ultraje y esta insolencia. Tal
vez las cabezas de Alba, de Frías y de sus compañeros
habrían montado las picas que se destinaban para
mostrar las de nuestros conciudadanos. ¡Sombras
Colección Bicentenario
77

ilustres de Cadena y Rosillo, recibid las lágrimas y
los suspiros de este pueblo entonces oprimido y hoy
soberano! Que vuestra memoria sea eterna entre
nosotros: que vuestros nombres sean ilustres; que no
se puedan pronunciar sin emoción; que no podamos
gustar de nuestra libertad sin acordarnos de vuestro
valor y de vuestra generosidad; que vuestras cabezas
bañadas en sangre se presenten en todo momento a
los ojos de vuestros opresores; que vuestras imágenes
los aterren; que los turben en el sueño y que los
persigan a todas partes. Entre tanto tú, ¡oh patria!,
honra su memoria.
El pueblo no desamparó un solo momento la plaza
mayor en que se hallaba congregado. Pedía con
obstinación y con firmeza las prisiones del oidor Alba
y del fiscal Frías y de otros funcionarios del antiguo
gobierno; pedía con el último ardimiento la soltura
del señor magistral Rosillo. Este patriota generoso
se mereció el odio del gobierno que expiró por sus
votos libres en esas juntas memorables del 7 y 11 de
septiembre de 1809, digamos mejor, de esas farsas con
que pensaron alucinar a los incautos. Rosillo añadió a
este mérito el de haber proyectado tomar a Santafé el
29 de octubre de ese año. Frustradas sus esperanzas,
parte para el Socorro; camina de noche por sendas
desconocidas, y siempre huyendo de los ojos de los
tiranos; atraviesa montañas intransitables, muda de
traje y hace todos los esfuerzos por llegar al Socorro,
por difundir luces, por hacerse prosélitos y libertar la
patria. Nada valió; el 28 de diciembre fue apresado por
don Pedro Agustín de Vargas y conducido a Charalá; el
30 se le entregó al oficial Fominaya, quien lo condujo
al Socorro y lo puso en manos del corregidor Valdés,
de este Valdés sanguinario, que tuvo valor de abalear
a sangre fría a un pueblo inocente y generoso como
el del Socorro. Fue encerrado sin comunicación en
una celda de capuchinos por el espacio de quince días;
78 Colección Bicentenario

fue conducido en medio de bayonetas a esta capital;
fue entregado al oficial Ferro, quien traía una pistola
preparada para quitar la vida a su presa, siempre que
alguno lo quisiese sacar de entre sus garras. ¡Bárbaros!
¡Opresores! ¿No debía temer Rosillo más a sus amigos
que a sus tiranos? En medio del sobresalto y del horror
entró en esta capital, el 21 de enero del año de nuestra
libertad. En manos de Alba, en manos del odioso
Alba cayó esta víctima desgraciada; fue igualmente
sepultado en capuchinos; se le quitó toda comunicación
y consuelo. El no veía sino de cuando en cuando el
rostro denegrido y severo del funcionario Alba; casi
sepultado vivo pasó desde el 21 de enero hasta el 21
de julio sin saber de su familia, de sus amigos, ni la
suerte de su patria amada. ¡Ah! en uno de aquellos
momentos de tristeza y de amargura se le oyeron por
sus guardias estas notables palabras, palabras que
debemos grabar en nuestros corazones para saberlas
reconocer: ¡Oh patria: cuánto me debes! Sí la patria lo
conoce, y la patria ha comenzado a recompensar tus
servicios, mártir voluntario de nuestra libertad.
El pueblo de Santafé, justo y reconocido, hizo una de
aquellas demostraciones extraordinarias, que solo
son debida al mérito distinguido. Entre diez y once
del día marchó en masa al convento de capuchinos;
retiró la guardia, estrechó entre sus brazos y lavó
con sus lágrimas a este amigo querido; lo saca en
triunfo, lo lleva en sus brazos y lo presenta en la
galería de las casas consistoriales. Atónito, fuera de
sí, y rebosando en júbilo, toma la palabra y dice: Lo
mucho que os amo, ¿y qué otro amor me ha costado tantos
trabajos? Unos crueles tiranos querían acabar con mi
existencia depositándome vivo en un sepulcro; seis meses ha
que he estado en un encierro, el más riguroso, con centinela
de vista, sin poder salir de un estrecho recinto; aún cuando
los males que me atacaban exigían alguna consideración
y piedad, se me negaba hasta el pequeño consuelo de saber
el estado de mi familia; pero tú, pueblo ilustre, pueblo
Colección Bicentenario
79

fidelísimo, en este momento has quebrado las cadenas que
me oprimían, y mis penas y prisiones las has convertido en
la mayor gloria que puede apetecer hombre alguno sobre la
tierra. Tu generosidad ha hecho impresiones muy profundas
en mi corazón. Ellas quedarán grabadas para siempre en
él. Todos mis anhelos serán cumplir con los deberes que me
impones, y mi reconocimiento hará que yo más bien que
ninguno me sacrifique por esta patria que tanto amas; por
el Rey, a quien únicamente se consagran vuestros votos, y
por la religión que quieres conservar como la heredasteis de
vuestros padres. Aquí llegaba en su discurso, faltándole
el aliento por la debilidad causada por la prisión de
seis meses; gritó al pueblo: basta, basta. Pero repuesto
algún tanto pidió permiso al pueblo para seguir.
Vosotros, dijo, no debéis olvidar en vuestros triunfos dar
gracias y levantar vuestros corazones al Todopoderoso; El os
ha dado este valor que os conduce a vuestra libertad. Ahora
es cuando vuestras costumbres deben corregirse en todo a la
ley divina; arreglad a ella vuestras acciones; guardad sus
santos preceptos; moderaos en medio de vuestras glorias si
queréis ser enteramente felices.
Se nos olvidaba decir que todas las calles que conducen
del convento de los padres capuchinos a la plaza
se colmaron. Las damas, los niños que llenaban los
balcones arrojaron flores sobre Rosillo; un golpe de
música militar precedía el triunfo; cuando llegó a la
plaza y vio el pueblo el palacio del ex virrey sin adornos,
mandó que se colgasen inmediatamente, y obligó a la
guardia a presentar las armas y batir marcha. Decreto
justo, pues pasaba un pueblo soberano.
El 21 se vieron ya sobre todos los sombreros cintas en
que se había escrito: “Viva la Junta Suprema de Santafé de
Bogotá”. La divisa de los vocales es un lazo encarnado
y amarillo en el brazo izquierdo. El vicepresidente
trae una banda de los mismos colores. Ya era tiempo
de que se decretase la Escarapela Nacional, y que todo
80 Colección Bicentenario

ciudadano y toda provincia reunida llevase la divisa
de la libertad. Un lazo bicolor en que la mitad fuese
amarilla y la otra mitad encarnada, puesto en los
sombreros sería lo más conveniente y más sencillo.
Don Bruno Espinosa fue comisionado por algunos
miembros de la junta para que con gentes de la
satisfacción guardase el parque y ayudase a don José
Ayala, lo que ejecutó con prontitud y patriotismo.
También merece una mención honrosa don Salvador
Cancino y su hijo don José María. Todos estos han
manifestado actividad y vigor en el servicio y custodia
de la artillería.
Mientras una parte del pueblo se ocupaba en el
triunfo de Rosillo, otra partió en busca del ex fiscal
Frías. Un pueblo numeroso se aboca a las puertas de
su casa: entra, le sorprende y, en medio de la algazara
y de improperios, le conduce a la casa consistorial. La
Junta Suprema, que estaba congregada, no permitió
que se le presentara; se le detuvo en una sala, de donde
fue conducido a la cárcel. El pueblo en furor le habría
mil veces asesinado; él pedía su cabeza, él pedía su
suplicio.
Si el pueblo odiaba a Frías, detestaba al oidor Alba con
todo su corazón. Odio implacable, odio sin medida,
venganza y sed de sangre eran los sentimientos que
animaban a este pueblo. Ataca, entra, registra la casa
de este ministro desgraciado: no lo halla, redobla sus
esfuerzos, hasta que Cortázar lo sosiega y promete
presentarlo a la Suprema junta antes que acabe el día.
Veinte años de un mando imperioso, veinte años de
procesos y de pesquisas, veinte años de velar sobre
nuestra conducta, veinte años gastados en amontonar
enemigos resentidos, ira, venganza, ¿qué consuelo
podían prometer a su corazón? Sumergido en las
más vivas agitaciones, viendo el puñal vengador por
todas partes no le queda otro consuelo que echarse en
Colección Bicentenario
81

manos de su colega Cortázar, refugiarse en su casa y
temblar. Fue preciso ponerse en manos de un pueblo
ofendido, en manos de un pueblo de quien no podía
esperar sino decretos de muerte.
Cortázar cumplió con su promesa. Esperó un momento
favorable, un momento en que el pueblo no fuese tan
numeroso, y en una silla de manos lo conducía a las
casas consistoriales en donde estaba reunida la Junta
Suprema. Apenas lo percibió el pueblo, se arrojó
sobre su presa. Don Vicente Benavides frustró un
golpe mortal que le tiró uno de la turba. Esfuerzos
costó subirlo ileso a la galería. Cuando Alba se vio a la
vista de un pueblo inmenso, de un pueblo implacable,
entre cuyos individuos no contaba un amigo, de un
pueblo que solo pedía su suplicio y su sangre, se
llenó de consternación y de espanto. Apenas se pudo
quitar el sombrero y pronunciar lánguidamente estas
palabras: señores, ya estoy preso. El pueblo gritó: bueno,
bueno; falta la cabeza. ¡Infeliz!, en este momento vio
que cargaba sobre sí toda la indignación pública, y en
este momento conoció que el terror es el camino más
seguro para el cadalso.
El señor vicepresidente, los vocales don Frutos
Gutiérrez y don Francisco Morales, y otros amigos
del pueblo consiguieron a fuerza de exponerse,
llevarlo con vida a la cárcel. Picas, espadas, puñales,
amenazas, todos los signos del furor y de la venganza
rodearon a este ministro y a sus defensores. Alba
contaba mucho con nuestra mansedumbre. No se le
podía haber preguntado en esos momentos terribles:
¿Estas son las ovejas, estos son los corderos que se
dejan degollar sin quejarse? ¿No has dicho muchas
veces que los moradores de Santafé son perros a
quienes se han arrancado todos los dientes? Veinte
años de observación no le habían bastado para
conocer nuestro carácter. Pues que sepa, y que
82 Colección Bicentenario

sepa el universo que somos humanos, compasivos,
hospitalarios, que sabemos sufrir en silencio las
opresiones que sentimos, y que nuestros sentimientos
son profundos e indelebles; que amamos a la patria
y que nos sacrificaremos enteros por su salud; que
somos fieles a nuestras promesas; que somos sinceros;
que nuestros corazones no están corrompidos con el
lujo y doblez; que tenemos energía, intrepidez y valor
para derribar a nuestros tiranos; en fin, que somos
dignos de ser libres.
Estos son los sucesos principales del día veintiuno
de julio. Muchos se habrán escapado a nuestra
penetración, pero los insertaremos en un apéndice, así
que lleguen a nuestra noticia. Nuestros conciudadanos
deben vivir persuadidos que aspiramos a honrar su
memoria, y que la verdad y la justicia son las que
guían nuestra plumas. El que tiene mérito debe
ocupar un lugar en nuestro diario. Nada tenemos de
parciales; si callamos es porque ignoramos. Tampoco
aumentamos el mérito de algunos, como ya se ha dicho.
Si elogiamos es porque creemos se han merecido los
elogios. Conocemos que es imposible escribir a gusto
de las pasiones de todos.
Día 22.
El pueblo sostenía su puesto y firmeza. A cada
momento gustaba más de su libertad, conocía más y
más sus derechos, su dignidad y su soberanía. Tomaba
aquel tono imperioso, libre y de señor. Ya no era ese
rebaño de ovejas, no ese montón de bestias de carga
que solo existían para obedecer y para sufrir. Perdía
o casi mandaba a la Suprema Junta la ejecución de
muchos artículos.
No todas las peticiones del pueblo eran justas. Muchas
respiraban sangre y dureza. La Junta Suprema
concedía unas, olvidaba otras, otras en fin negaba con
Colección Bicentenario
83

persuasiones. Don Antonio Baraya y el canónigo don
Martín Gil trabajaron mucho para disuadir y para
tranquilizar a este pueblo enérgico, que deseaba con
inquietud ver realizados sus deseos.
Ya muchos ciudadanos ilustrados preveían las
consecuencias a que darían origen las reuniones
frecuentes de un pueblo numeroso y embriagado con
la libertad. Se temía que aquellos esfuerzos que al
principio habían salvado la patria, le fuesen funestos
en los días consecutivos, y deseaban que la suprema
autoridad impidiese las reuniones. Otros, opinaban
todo lo contrario.
Por la tarde comenzó el pueblo a pedir que Frías y
Alba se trasladasen del cuarto que ocupaban en la
cárcel de la corte a los calabozos y que les remachasen
con un par de grillos a cada uno, y esto sin demora. La
Junta Suprema, después de una madura consideración,
resolvió condescender con el pueblo. Poco contento con
esto, quiso que estos ministros desgraciados sirviesen
de espectáculo a su enojo. Pidió que se les presentasen
en el balcón de la cárcel para verlos cargados de estas
prisiones. Los vocales eclesiásticos don Martín Gil,
don Nicolás Omaña y don Francisco Javier Gómez
lucharon en vano para obtener del pueblo la gracia
de evitarles este escarnio; Gil dijo: pueblo generoso,
pueblo cristiano: Jesucristo nos perdona cuantas veces nos
humillamos: todos los días le ofendemos: perdona a estos
ministros esta vejación que pretendes. Ya están puestos los
grillos que has pedido. Si no estáis satisfechos, que entren
doce de vuestra confianza en la cárcel a ser testigos. Aquí
interrumpió el pueblo y gritó: No, no, que se presenten
en el balcón, queremos verlos con nuestros propios ojos. Gil
volvió a tomar la palabra, y dijo: Os juro por mi carácter,
os juro por Jesucristo, que ya Frías y Alba tienen puestos
los grillos. El pueblo respondió, bueno, pero queremos
que se presenten. Tomó entonces la palabra Gómez,
y dijo: ¿Tienes, pueblo cristiano, confianza en mí? Sí,
84 Colección Bicentenario

contestó el pueblo. Pues yo soy uno, continuó, de los
heridos por el antiguo gobierno, yo os pido desistáis de esta
pretensión, yo os lo suplico, si me amáis. No, no, respondió
la multitud, que salgan. Estos tres eclesiásticos (Gil,
Gómez y Omaña), agotaron todos sus recursos y no
pudieron arrancar del pueblo otras palabras que: No,
no, que salgan, que se presenten. Tanto era el encono, y
tan profundas las heridas de su corazón.
Viendo que era preciso presentarlos, los eclesiásticos
vocales referidos recomendaron la moderación;
pidieron que no se les dijesen palabras injuriosas, ni
fuesen a arrojar piedras. El pueblo ofreció moderarse,
y lo cumplió exactamente.
La noche se acercaba, y en efecto se oscureció en estos
debates. El pueblo pidió que se encendiesen bujías y
que se realizasen cuanto antes sus deseos. En efecto,
se expusieron a estos dos ministros desgraciados a
los ojos de un pueblo ofendido y sufrieron en este
momento de amargura el oprobio y el peso de la
indignación pública. Concluida esta escena dolorosa,
fueron conducidos a sus respectivos calabozos.
El pueblo, satisfecho, paseaba la plaza y comenzaba a
retirarse, cuando a las nueve de la noche se difunde
la voz de que se acercaban a la capital 300 negros a
caballo y bien armados, con el objeto de atacar al pueblo
y poner en libertar a Frías, Alba, Llorente, Infiesta y a
todo los demás que se hallaban en las cárceles. En este
momento todo se pone en movimiento y en las más
vivas agitaciones: las campanas de los templos llaman
a fuego; no se oía otra cosa que traición, traición, nos han
vendido, a las armas. Las plazas, las calles, se inundan
de gentes; corren en pelotones en todos los sentidos;
ocurren a los cuarteles, al parque de artillería; se
arman y en masa ocupan enfurecidos las entradas de
la ciudad. ¡Qué valor! Qué intrepidez para arrostrar
Colección Bicentenario
85

los peligros manifestó este pueblo generoso. ¡Las
mujeres daban ejemplo a los soldados! Un valiente
patriota que avanzaba con espada en mano, pidió a
una mujer se apartase para ocupar ese lugar. Esta se
injuria y dice: ¿La piedra que yo lance no hará tanto efecto
como tus golpes? Despreció el consejo, y mantuvo su
puesto.
Las avanzadas de patriotas que volaron por los
caminos al encuentro de los negros, vieron que eran
gentes de los pueblos vecinos que entraban en auxilio
de la patria. Con esta noticia todo se tranquilizó con
la misma prontitud con que se había alarmado. A
las doce de la noche reinaba el sosiego y el silencio
en toda la ciudad. Solo paseaban alerta las patrullas
patrióticas de a caballo. Esta noche, célebre por
nuestras agitaciones, ha quedado conocida con el
nombre de la Noche de los Negros.
Secciones en que se divide la Junta Suprema:
Negocios diplomáticos interiores y exteriores. Don José
Mihuel Pey, don José Acevdo, don Miguel Pombo,
don Frutos Gutiérrez, secretario, don Camilo Torres,
secretario.
Negocios eclesiásticos. Don Juan Bautista Pey, don
Andrés Rosillo, don Martín Gil, Fray Diego
Padilla, don Francisco Javier Serrano Gómez, don
Juan Nepomuceno Azuero, don Nicolás Omaña,
secretario.
Gracia, justicia y gobierno. Don Tomás Tenorio, don
Joaquín Camacho, don Emigdio Benítez, don Luis
Caycedo, don Jerónimo Mendoza, don Igna cio de
Herrera, don Antonio Morales, secretario.
Guerra. Don José Moledo, don Antonio Baraya, don
Francisco Morales, don José Santamaría, secretario.
Hacienda. Don Manuel Alvarez, don Pedro Groot,
don Manuel Pombo, don José París, don Luis Azuola,
secretario.
86 Colección Bicentenario

Policía y comercio. Don Juan Gómez, don Justo Castro,
don Fernando Benjumea, don José Ortega, don
Juan Manuel Torrijos, don Sinforoso Mutis, don José
María Domínguez, secretario.
Nota: Que no están destinados en esta lista los vocales
don Juan Nepomuceno Lago y don Francisco
Suescún, porque actualmente están encargados de las
varas [alcaldías] ordinarias.
Sala Consistorial de la Suprema Junta, julio 27 de
1810.
De acuerdo de la Suprema Junta.
Joseph Miguel Pey, Vice-Presidente. - Camilo Torres,
Vocal Secretario. - Frutos Joaquín Gutiérrez, Vocal
Secreta rio. - Antonio Morales, Vocal Secretario.
Tribunal de apelación establecido en esta capital y
sujetos que lo componen según acta declarada en 23
de agosto anterior:
Sala de Gobierno y Hacienda
1. Juez, don Juan Jurado.
2. Vacante por muerte del doctor don Faustino
Flórez.
3. Vacante por renuncia del doctor don Domingo
Camacho.
4. Doctor don José María Castillo.
5. Doctor don José Gregorio Gutiérrez.
Fiscal, doctor don Dionisio Gamba.
Agente fiscal vacante por renuncia del doctor don
Custodio García.
Relatores, doctor don Miguel Montalvo y doctor don
Joaquín Vargas Vesga.
Escribano, doctor don Ramón Bustamante.
Se señaló de uniforme para los jueces y fiscales ca saca
y calzón negro, chupa y media blanca; en el cuello
de la casaca, bordadas, las armas de la ciudad y en la
manga un pequeño bordado todo de oro.
Sueldos: el primer juez, tres mil trescientos pesos
Colección Bicentenario
87

anuales, como dotación de la plaza a que vino destinado,
y los demás a mil doscientos pesos.
Sala de Justicia
1. Juez, doctor don Manuel Fernández Saavedra.
2. Doctor don Francisco Javier de Vergara.
3. Doctor don Victorino Ronderos.
4. Vacante por renuncia del doctor don Joaquín
Rivera 11 .
Fiscal de lo criminal, doctor don Luis Egea.
Fiscal de lo civil, doctor don Joaquín Ortiz.
Sueldos: el primer juez, mil quinientos pesos anua les
y los demás a mil y doscientos pesos.
Agente fiscal de lo civil, doctor don Crisanto
Valenzuela.
Agente fiscal del crimen, doctor don Manuel
Álvarez.
Relator, doctor don Luis García.
Escribanos de cámara, doctor don Francisco Aguilar
y don Félix Lotero.
El uniforme de estos jueces y fiscales es el mismo que
el de los de la sala de gobierno y hacienda, a ex cepción
del bordado, que deberá ser de plata.
Los abogados usarán del mismo uniforme con solo
un pequeño bordado de oro en la manga y bota de
casaca.
Los demás subalternos deben traer el mismo uniforme
sin bordado alguno.
Nuevo pie en que quedó la Junta Suprema de esta
capital después de la división de poderes ejecutada
en virtud de las actas del 24 y 25 de octubre que se
anunciaron en el suplemento al número 19 del Diario
Político de Santafé de Bogotá:
11 Esta plaza se había proveído en el doctor don Ignacio Herrera por
la renuncia dicha; pero como este sujeto haya sido nom brado para
diputado representante de la provincia de Nóvita en el congreso
general, ignoramos si tenga efecto dicho pri mer nombramiento.
88 Colección Bicentenario

Estado. Don José Miguel Pey, vicepresidente; don Juan
Gómez, R. R F. Diego Padilla, don Manuel Bernardo
Álvarez, don Miguel Pombo, don José Acevedo,
secretario.
Gracia y justicia. Don Tomás Tenorio, don José Joa quín
Camacho, don Emigdio Benítez, don Luis Caicedo,
don Sinforoso Mutis, secretario.
Hacienda. Don Pedro Groot, don Manuel Pombo, don
Luis Eduardo de Azuola, don José Martín París, secretario.
Negocios eclesiásticos. Don Juan Bautista Pey y
Andrade, don Andrés Rosillo y Meruelo, don Martín
Gil (ausente), don Nicolás Mauricio Omaña, don
Francisco Javier Gómez, secretario.
Guerra. Don José María Moledo (renunció), don Antonio
Baraya (ausente), don Francisco Morales, don
José Sanz de Santamaría, secretario.
El ilustre cabildo en sus funciones ordinarias con
asistencia a la Junta Legislativa:
Don Juan Nepomuceno Lago, alcalde ordinario (en
depósito); don Francisco Suescún (en depósito); don
José María Domínguez, don Justo Castro, don José
Ortega, don Fernando Benjumea, don Jerónimo
Mendoza, don Juan Manuel Torrijos, don Eugenio
Martín Melendro, secretario.
Señores del cuerpo ejecutivo elegidos para el primer
trimestre y que deben turnar en la forma que se refirió
en el suplemento citado:
Don José Miguel Pey, vicepresidente; son Nicolás
Mauricio de Omaña, don Manuel Bernardo Álvarez,
don José Joaquín Camacho, don José María Moledo
(renunció), don Luis Azuola.
Secretario del despacho universal de estado, guerra
y hacienda, doctor don Camilo Torres; secretario del
despacho universal de Gobierno, Gracia y justicia,
doc tor don Frutos Joaquín Gutiérrez; secretario del
Cuerpo Legislativo, don Antonio Morales.
Colección Bicentenario
89

El cuerpo ejecutivo asiste con voto informativo a las
juntas legislativas, que se tienen el martes de cada
semana.
Santafé, 22 de noviembre de 1810.
Plan del Regimiento de Milicias de Caballería del
Nuevo Reino de Granada, aprobado por la Suprema
Junta:
Plana mayor
Coronel, don Pantaleón Gutiérrez.
Teniente coronel, don Primo Groot.
Sargento mayor, don Isidro de la Bastida.
Ayudante mayor, don Francisco Llamas.
Portaestandarte, don Nepomuceno Torres.
Portaestandarte, don Francisco Borda.
Primer escuadrón
Comandante, el coronel.
1ª Compañía. - Capitán don Pedro Ricaurte; tenien te,
don José Nicolás Moreno; Alférez, don José Anto nio
Sánchez; alférez, don Pedro Rodríguez Correa.
2ª Compañía. - Capitán, don Luis Rubio; teniente, don
Mariano Grillo; alférez, don Rufino Barros; alfé rez,
don Ignacio Calderón.
3ª Compañía. - Capitán, don Zenón Gutiérrez; teniente,
don Francisco González; alférez, don José María
Camacho; alférez, don Toribio Rubio.
Segundo escuadrón
Comandante, el teniente coronel.
1ª Compañía. - Capitán, don Tadeo Cabrera; teniente,
don Buenaventura Ahumada; alférez, son Javier
Rodríguez Correa; alférez, don José Ardila.
2ª Compañía. - Capitán, don Juan Tobar; teniente, don
José Arjona; alférez, don Esteban Pallares; alférez,
don Nicolás Quevedo.
90 Colección Bicentenario

3ª Compañía. - Capitán, don Telmo Manrique; teniente,
don José María Araos; alférez, don Eugenio
Ospina; alférez, don Javier Rodríguez.
Tercer escuadrón
Comandante, don Nicolás Ribas.
1ª Compañía. - Capitán, don Joaquín Hoyos; teniente,
don Vicente Benavides: alférez, don Nepomuceno
Forero; alférez, don Ignacio Díaz.
2ª Compañía. - Capitán, don Antonio Zornoza; teniente,
don Vicente Umaña; alférez, don Blas Torres;
alférez, don Manuel Caballero Góngora.
3ª Compañía. - Capitán, don Clemente Malo; tenien te,
don Fernando Rodríguez Correa; alférez, don Ma nuel
Vicente Esguerra; alférez, don Ramón de la Torre;
portaestandarte voluntario, don Valetín Torres.
Cuarto escuadrón
Comandante, don Luis Otero.
1ª Compañía. - Capitán, don Domingo Araos; te niente,
don Esteban Quijano; alférez, don José Antonio Díaz;
alférez, don Francisco Bastidas.
2ª Compañía. - Capitán, don José Ignacio Umaña;
teniente, don José Bastidas; alférez, don Miguel
Sánchez; alférez, don Narciso Santander.
3ª Compañía. - Capitán, don Luis Tobar; teniente,
don José Vásquez; alférez, don Nepomuceno Estévez;
alférez, don Antonio Mendoza; portaestandarte voluntario,
don Félix Bastidas.
El comandante del tercer escuadrón, don Nicolás
Ribas, recomienda los servicios de los siguientes: Don
Valentín Torres, don Clemente Malo Rodríguez, don
Fernando Rodríguez Correas, don Javier Rodríguez
Correas, don Miguel Meló, don Juan de Dios Pardo,
don Francisco Gómez, don José María Herrero, don
Domingo Matís, don Zenón Gutiérrez, don Vicente
Benavides, don Ignacio Sánchez, don Miguel Sánchez,
Colección Bicentenario
91

don Francisco González, don José Salgado, don Joaquín
Santos, don Manuel Caballero, don Ignacio
Díaz, y otros, que sería largo referir. Don Vicente
Escandón desempeñó con celo una comisión del señor
vicepresidente.
Don Blas Torres y don Rafael Ávila, alcaldes partidarios
de Facatativá, han alistado para la caballería
80 hombres.
Don Juan García, alcalde de Usaquén, 40.
Don Miguel Forero, alcalde de Tabio, 50.
Don Juan Bautista Montañés, alcalde de Chía, 40
El doctor don Tomás Rojas, cura de Sesquilé, y su
alcalde, don Eustaquio Forero, 60.
Don Luis Forero y don José María Maldonado, alcalde
de Chocontá, 50.
Don José María Olarte, alcalde de Suesca. 60
El doctor don José María Mesa, cura de Gachancipá,
30.
Don Salvador Cadena, alcalde de Bojacá, 50.
Don José Antonio Rubio, alcalde de Zipaquirá, 50.
El doctor don Juan Nepomuceno Silva, cura de
Guachetá, y su alcalde, don José María Urrego, 30.
Don Gabriel Ramírez, alcalde de Machetá, 40.
El coronel del cuerpo recomienda el celo ardiente y
bien dirigido del doctor don Joaquín de Hoyos y de
don Juan Nepomuceno Torres, que se han señalado en
el servicio de la patria.
Merecen también una mención honorífica don Antonio
Zornosa, corregidor del partido de Bosa, y el
cura de aquel pueblos, doctor don Juan José Porras.
Estos patriotas volaron en la noche del 20 de julio del
campo a la ciudad a proteger nuestra libertad, luego
que don Félix Bastidas les dio la noticia de nuestra
revolución. Nadie podrá disputar a estos ciudadanos
beneméritos la gloria de haber hecho todas las
funciones de una ca ballería nacional en los momentos
más peligrosos y en los más preciosos para la libertad.
Zornosa velaba en el centro de la capital y velaba en
los campos. Aquí orde naba centinelas y patrullas, allá
92 Colección Bicentenario

apostaba gentes arma das sobre las montañas de San
Antonio y de Fusagasugá; él proveía de socorros por
sí y los pedía a sus conciuda danos pudientes.
Merece también nuestro reconocimiento don José
Antonio Díaz, por servicios análogos a los de Zornosa,
y lo merecen también otros patriotas.
Regimiento de voluntarios de infantería de esta capital
de Santafé:
Primer batallón
Plana mayor. - Coronel, el señor don Luis Caycedo,
sargento mayor, don José María Berrueco; ayudante
mayor, don Joaquín de Castro; abanderado, don Fernando
Caycedo.
Primera de granaderos. - Capitán, don Juan Gómez;
teniente, don José Granados; subteniente, don Carlos
Ortega.
Primera de fusileros. - Capitán, don Pantaleón
Santamaría; teniente, don José María Serna;
subteniente, don Eugenio de Elorga.
Segunda de fusileros. - Capitán, don Luis Sarmiento;
teniente, don José Ignacio París; subteniente,
vacante.
Tercera de fusileros. - Capitán, don Juan Vernaza;
teniente, don Antonio Licht.
Cuarta de fusileros. - Capitán, don Antonio González
Leiva; teniente, don Francisco Vergara; subteniente,
don Ignacio Vergara.
Quinta de fusileros. - Capitán, don José Camilo
Manrique; teniente, vacante; subteniente, don Isaac
Calvo.
Sexta de fusileros. - Capitán, don Antonio María
Castillo; teniente, don Manuel Urquinaona;
subteniente, don Alejandro Domenech.
Séptima de fusileros. - Capitán, don José María García
del Castillo; teniente, don Isidro Vergara; subteniente,
vacante.
Colección Bicentenario
93

Octava de fusileros. - Capitán, don José Joaquín Álvarez;
teniente, don José Ponce; subteniente, vacante.
Segundo batallón
Plana mayor. - Teniente coronel, el señor don Luis
Eduardo de Azuola; ayudante mayor, don Vicente Cornejo;
abanderado, don Joaquín Ricaurte.
Segunda de granaderos. - Capitán, don Dionisio
Caicedo; teniente, don Manuel Caycedo; subteniente,
don Vicente Maza.
Primera de fusileros. - Capitán, don José Acevedo;
teniente, don José Arce; subteniente, vacante.
Segunda de fusileros. - Capitán, don Santiago Umaña;
teniente, don Ignacio Ricaurte; subteniente, don
Policarpo Uricoechea.
Tercera de fusileros. - Capitán, don José María
Quijano; teniente, don Joaquín Borrero; subteniente,
don Manuel Samper.
Cuarta de fusileros. - Capitán, don Víctor García del
Castillo; teniente, don Francisco Javier González;
subteniente, don Manuel Posse.
Quinta de fusileros. - Capitán, don José Antonio
Leiva; teniente, don Juan Granados; subteniente, don
Santiago Páramo.
Séptima de fusileros. - Capitán, don Manuel Pardo;
teniente, vacante; subteniente, don Joaquín Pardo.
Octava de fusileros. - Capitán, don Antonio Nariño;
teniente, don Juan Ortega; subteniente, don Antonio
Nariño y Ortega.
La fuerza total de plazas de que se compone el regimiento
son mil seiscientos quince, incluso sargentos,
tambores, cabos y demás.
Uniforme, casaca azul, vivos y calzón blancos, vuelta
solapa y collarín encarnados, y el último galoneado de
oro, botón de oro.
Batallón de infantería de guardias nacionales de la
capital de Santafé del Nuevo Reino de Granada:
94 Colección Bicentenario

Capitán, don José Ayala; teniente, Manuel París;
subteniente, don Fermín Rodríguez; subteniente, don
Cristóbal Andrade.
Primera. - Capitán, don Francisco de Paula Morales;
teniente, don Carlos Salgar; subteniente, don
Joaquín Ortega y Santamaría; subteniente, don Lino
Ramírez.
Segunda. - Capitán, don José María Olano; tenien te,
don Antonio Ricaurte; subteniente, don Pedro Ro cha;
subteniente, don Miguel Malo.
Tercera. - Capitán, don Domingo Montenegro; teniente,
don José Nicolás Moreno; subteniente, don
Mariano París; subteniente, don Pedro Acevedo.
Cuarta. - Capitán, don José Ortega; teniente, don
Agustín Velasco; subteniente, don Mariano Álvarez
Lozano; subteniente, don Juan Pardo.
Plana Mayor. - Comandante, don Antonio Baraya,
con grado de coronel; sargento mayor, don Joaquín
Ricaurte y Torrijos. Ayudante mayor, don Pedro
María Moledo, de la clase de teniente. Ayudante
segundo, don Manuel Ricaurte y Lozano, de la clase
de teniente. Abanderado, don Francisco de Paula
Santander. Cape llán cirujano, el doctor don José
Joaquín García. Armero, Ignacio Muñoz.
Notas
Consta este batallón de cinco compañías cada una de
ochenta plazas, inclusas las clases de sargentos, ca bos,
tambores y pífanos. Total se fueron, cuatrocientos
hombres.
Uniforme. Casaca azul corta, forro, solapa vuelta y
cuello carmesí con guarnición de galón, este y las armas
de la ciudad en él y la solapa ojalada; la vuelta
igualmente guarnecida; chupa y pantalón blanco;
botín negro, gorra negra cubierta la copa con piel de
oso y adornada con cordón y borlas de color de las
vueltas; un escudo de plata con el nombre del batallón
y pluma encarnada.
Artículo publicado originalmente en el Diario Político de
Santafé de Bogotá. No. 2 (29 agosto 1810) y entregas siguientes.
Colección Bicentenario
95

Recientemente fue publicado por Guillermo Hernández de Alba,
atribuyendo su autoría a Francisco José de Caldas, en Cómo
nació la República de Colombia. Bogotá: Academia Colombiana de
Historia, 2004; p. 71-105. Para otros historiadores, como Enrique
Santos Molano, su autor fue el doctor José Joaquín Camacho y
Lago, el coeditor del Diario Político de Santafé de Bogotá. Cfr.
Documentos para entender la historia de Colombia. Bogotá: Planeta,
2000, p. 93-142.
96 Colección Bicentenario

Joaquín Carrión y Moreno: Informe
dirigido al Consejo de Regencia
sobre los sucesos del 20 de julio de
1810 en Santa fé
Señor:
A principios del mes de noviembre último la Audiencia
de Santafé hizo presente a Vuestra Majestad la
urgentísima necesidad que había en este Reino de
un virrey dotado de las calidades necesarias para un
destino de tanta confianza. Poco tiempo después dirigió
a Vuestra Majestad una relación circunstanciada
y bien documentada de todo lo ocurrido en aquella
capital con motivo de las novedades de Quito,
incluyendo copia de todos los dictámenes que había
dado en el asunto del virrey; y hoy me veo yo en la
dolorosa necesidad de manifestar a Vuestra Majestad
cómo, a pesar de los esfuerzos que ha hecho aquel
Tribunal para evitar el trastorno de gobierno que
hace mucho tiempo meditaba el Cabildo secular de
aquella ciudad, se verificó al fin, y atropellados los
ministros de Vuestra Majestad, la Junta que con título
de Suprema del Nuevo Reino de Granada se formó
se ha declarado independiente de Vuestra Majestad,
aunque protesta gobernar en nombre de nuestro
deseado Rey Fernando.
Colección Bicentenario
97

En las juntas que con motivo de las citadas ocurrencias
de Quito se convocaron en Santafé (contra mi
dictamen, que por desgracia fue singular), en los días
seis y once de septiembre del año pasado, manifestó
decididamente cuasi todo el Cabildo, apoyado por una
turba de doctores que, con pretensiones de sabios
quieren dirigirlo todo, sus deseos de que se formase
una Junta, semejante a las establecidas en España, en
las capitales de las Provincias. Desde que el Tribunal
supo los manejos que se habían empleado para
proporcionar votos a este partido, y oyó los diferentes
modos con que se propusieron los dictámenes,
conoció que se trataba de recibir las antiguas ideas de
independencia que repetidas veces se han manifestado
en aquel país. Desde entonces dobló su vigilancia y
principió con más vigor a adoptar todos los medios
de precaución que estaban en su alcance, algunos de
los cuales elevó a noticia de Vuestra Majestad en la
citada relación circunstanciada; otros omitió, y omito
yo también ahora por la grandísima incomodidad con
que estoy escribiendo, pero no puedo dispensarme de
hacer presente a Vuestra Majestad que el Tribunal
creyó como de la mayor importancia que en las
elecciones de oficios que se aproximaban para este
año se nombrasen para alcaldes ordinarios, síndico
procurador y asesor del Cabildo, personas que
mereciesen toda la confianza del Gobierno, y para
ello aconsejó al virrey que nombrase seis regidores
en calidad de añales, a pretexto de que faltaban mucho
más para completar el número de los que debían
componer aquel Cabildo, y haber ejemplares de haber
usado en semejantes casos otros virreyes de esta
facultad.
Hizo el nombramiento, y en todo caso ofreció que
suspendería confirmar para los tales destinos a
cualesquiera personas que no conceptuase a propósito
para ellos en las presentes críticas circunstancias, como
lo había practicado, con aprobación de Su Majestad,
98 Colección Bicentenario

en semejantes el virrey que era de este Reino el año
de noventa y cuatro. Así creyó el Tribunal contener el
mal que amenazaba, porque su principal origen estaba
en el Cabildo.
Pero se engañó, y por las intrigas de éste se eligieron
los sujetos de quienes más debía temer, a los que el
virrey, sin ningún examen ni consulta, confirmó en el
momento, desatendiendo las reclamaciones que hacían
los regidores nuevos, fundadas en impedimentos
legales que obstaban a algunos de los nombrados.
Con esta victoria cobró brío el partido de los novadores
y se desanimaron los regidores que en algún modo
pudieron haber contenido las maquinaciones del
Cabildo. El síndico procurador, en escritos que sobre
asuntos indiferentes presentaba el virrey, sugería
ciertas enunciativas de que había traidores en el
Reino y de que tenía pedido a Vuestra Majestad un
juez pesquisidor para que los castigase, y como jamás
el jefe tomó con energía la providencia necesaria para
poner en claro la verdad y castigar, como era justo, tal
calumnia, de esta inacción misma sacaban argumentos
para persuadir lo que se proponían y difundir en el
público la desconfianza, de manera que ya en el vulgo
se hablaba de la traición de las autoridades, como en
la citada relación documentada lo enunció a Vuestra
Majestad el Tribunal. Así, contra la Nación en
general, contra Vuestra Majestad y contra nosotros,
principalmente, sembraban en el pueblo ignorante
las calumnias que debían producir el odio de que
pensaban sacar partido algún día.
La Audiencia veía estos males, pero no como aquellas
especies de dominios no se hacían en su Tribunal, ni
tampoco podía usar de facultades económicas con que
sin estrépito de juicio los remediase, porque las leyes
las conceden privativamente a los virreyes, en quienes
reside la fuerza, tenía que limitarse a aconsejar, como
Colección Bicentenario
99

lo hacía por medio de su Regente, los remedios que
conceptuaba más a propósito para contener el mal
que amenazaba; a pesar de ser el virrey sordo, y de
no separársele del lado de su mujer, que hacía empeño
en manifestar a cuantos concurrían a su casa lo que
aconsejaba el Tribunal, y de persuadirles que los
Golillas hostigaban a su marido para que tomase
providencias.
Despreciando estas especies, apuraba el Tribunal
todos los medios que estaban en su arbitrio; pero
le faltaba el principal que era un jefe que supiere
sostener sus deliberaciones; por esto fue que teniendo
formada la causa y conociendo claramente a todos los
novadores, no pudo atreverse a decretar más prisiones
que las de los tres que conceptuó más peligrosos,
dos de los cuales había remitido presos a esta ciudad
para que fuesen dirigidos a la Península, a donde el
Tribunal remitía testimonio de sus causas para que
Vuestra Majestad se sirviese disponer de ellos, y el
Cabildo los puso en libertad luego que llegaron los
Comisarios Regios don Antonio de Villavicencio
y don Carlos Montúfar; y el tercero, que por haber
sido preso mucho tiempo después, permanecía en el
Convento de Capuchinos, fue sacado de allí para vocal
de la Junta de Santafé. Con éste, y con los demás que
aún estaban en libertad, pensaba la Audiencia tomar el
temperamento que adelante diré a Vuestra Majestad.
Tal era el estado de las cosas cuando por mano de
su Regente se recibió el aviso que con fecha de 22
o 24 de febrero se sirvió darle Vuestra Majestad de
hallarse nombrado virrey de este Reino el teniente
general don Xavier Venegas, encargado entretanto al
Tribunal de quien se manifestaba Vuestra Majestad
satisfecho, la continuación de su celo para conservar
la tranquilidad pública. Esta providencia llenó de
consuelo y confianza al Acuerdo, porque en su concepto
era la única que podía salvar el Reino y conservarlo en
la justa dependencia de Vuestra Majestad, creyó ver
100 Colección Bicentenario

ealizadas en parte las grandes esperanzas que había
concebido con la anhelada creación de un Consejo de
Regencia compuesto de personas tan dignas.
Poco tiempo después, por haber sido detenidos en
Caracas, llegaron a este puerto los Comisarios Regios
don Antonio de Villavicencio, para el distrito de esta
Audiencia, y don Carlos Montúfar, para el de la de
Quito, cuyas comisiones aún son misteriosas para mí,
porque a pesar de la orden comunicada al virrey para
que procediese de acuerdo con ellos, el primero, por
sí solo, se conceptuó autorizado para aceptar, como
aceptó, a nombre de Vuestra Majestad, la nueva forma
de gobierno establecida en esta plaza, como lo avisó
a Vuestra Majestad la Audiencia por el mes de junio
último, manifestando también los nuevos temores que
había concedido con tales novedades.
Estos Comisarios, desde el momento en que
arribaron, culpaban alta y públicamente la conducta
de los magistrados que sólo habían tratado del mejor
servicio del Rey Nuestro Señor, alucinados por las
relaciones falsas de los novadores, que trataban de
atraerlos a sí, elogiaban a éstos y culpaban a los que
por servir a Vuestra Majestad lo desprecian todo. Don
Carlos Montúfar ridiculizaba hasta el extremo todas
las providencias a que se debe el restablecimiento del
orden en Quito, y de que oportunamente se dio cuenta
a Vuestra Majestad, publicaba que Vuestra Majestad
solamente exigía el reconocimiento supremo en esa
Metrópoli, y hacía la apología de Quito, comparando
su conducta con la de algunas provincias de España.
Detenido por muchos días en Santafé, tenía secretas
y frecuentes conferencias con las personas que más se
han señalado en esta revolución con que aumentaba
mucho los temores del Tribunal que cada día conocía
nuevos caminos en los novadores.
101
Colección Bicentenario

Esperaba, sin embargo, por momentos el remedio con
el arribo del nuevo virrey a quien había formado un
plan de contemporización y de separar con pretextos
honestos a los sujetos más temibles, que sin duda
hubiera conservado por mucho tiempo este Reino en
la justa dependencia de Vuestra Majestad. Esperaba
también al arzobispo, y no dudaba que mejor informado
el Comisario Regio don Antonio Villavicencio, a su
arribo a la capital, cooperaría a los justos designios
que se había formado. Con estas miras aconsejaba al
virrey que entretuviese al Cabildo, que por momentos
instaba a la formación de la Junta, hasta la llegada del
Comisario Regio.
Pero todos tardaban demasiado, y el Cabildo temía
ver frustrados sus proyectos, así fue que en la tarde
del 20 de julio se aprovechó de una incidencia de poca
importancia, a la verdad, pero que atrajo alguna gente
de la que ya estaba prevenida para la primera ocasión;
con ésta, el procurador general, que siempre estaba bien
provisto de papeles, se presentó al virrey solicitando
la celebración de un Cabildo extraordinario, que
después exigió que fuere abierto; en nada encontró
dificultad, y para que presidiese autorizó el virrey, con
todas sus facultades, al oidor don Juan Jurado.
Este ministro, que aún no hacía quince días que había
tomado posesión de su empleo, y que apenas había
asistido tres al Tribunal, carecía de los antecedentes
necesarios para manejarse en tal caso; pidió que se le
concediese una garantía para él, su familia y empleo,
y obtenida, convino, como el virrey, en que toda la
tropa y los depósitos de armas que habían quedasen
a disposición del público, que inmediatamente se
apoderó de todo y puso una compañía de naturales del
país al mando del capitán del Auxiliar, don Antonio
Baraya, para custodia del Cabildo.
102 Colección Bicentenario

Así el Tribunal quedó privado de aquellos recursos
de que en el último apuro esperaba sacar partido,
sin necesidad de derramar sangre, y las armas, que
indudablemente eran bastantes, para sostener la
autoridad, por lo menos hasta el indicado tiempo,
sirvieron para sojuzgarla, pudiendo yo asegurar a
Vuestra Majestad, como testigo ocular, que la gente
que se había juntado en la plaza, y a la que se honra
con el respetable título de Pueblo, llegaría apenas
el número de setecientas a ochocientas personas,
casi todas desarmadas y la mayor parte engañadas,
porque tocaban fuego, y había gentes en las calles que
a palos llevaban a la plaza a los que de buena fe salían
a apagarlo, y servían luego para aumentar el número
y la grita.
Por esta gente miserable, que sola la compañía de
caballería de la guardia del virrey hubiera dispersado
con facilidad, se sancionó la formación de la Junta que
usa el pomposo título de Suprema del Nuevo Reino
de Granada, y se hizo el nombramiento de vocales,
que desde un balcón de las salas capitulares proponía
un regidor, y ellos respondían con vivas. Sin embargo
de todo, señor, esta noche se instaló la Junta, sujeta
al Gobierno de Vuestra Majestad y con protesta de
defender los sagrados derechos del Rey Nuestro
Señor don Fernando VII y su augusta dinastía, y por
asegurarse más del virrey, de quien todavía debían
temer, le nombraron Presidente.
Mientras esto pasaba, por disposición del Regente se
había juntado el Acuerdo porque el Virrey se había
ofrecido que nada haría en tan grave negocio sin su
consulta; pero todo lo hizo sin contar para nada con el
Tribunal, que se disolvió muy tarde porque ya estaba
concluido el asunto.
A la mañana siguiente juró el virrey como presidente
de la Junta, con lo que se creyó seguro, y enseguida
103
Colección Bicentenario

la gente que la había formado se dirigió en tropel a
las casas del oidor decano y del fiscal de lo Civil, a
quienes con la mayor ignominia y no poco riesgo de
sus vidas condujeron a la cárcel pública, sin que sobre
ello tomase el virrey ninguna providencia, ni aún de
aquellas que contemporizando con el pueblo hubieran
puesto a cubierto a estos dos desgraciados ministros.
Así estaban las cosas cuando una diputación de la Junta
llegó a mi casa y me llevó con el Regente y el fiscal del
Crimen a reconocerla, no creí prudente resistirme, no
por el peligro que indudablemente hubiera corrido en
un pueblo que ya había comenzado a hacer atentados,
sino es porque hasta entonces no se había separado de
la debida dependencia de Vuestra Majestad, y aunque
era una novedad muy grave, creí que a la llegada de las
personas que esperábamos podría modificarse la cosa,
lo que me prometía con algún fundamento, porque me
aseguraron que la Audiencia quedaría en el mismo
pie que hasta entonces y porque manifestando una
entereza fuera de tiempo, me imposibilitaba de llevar
adelante mis designios.
Como la Junta y el Cabildo, que ya todo es una misma
cosa, tenía la facilidad de hacer que el pueblo pidiese
lo que le acomodaba, porque según he podido saber,
aunque no con bastante certeza, se pagaban dos reales
diarios a cada uno de los que concurrían a gritos a la
plaza, hicieron aquella tarde que pidiesen se pusiesen
grillos y esposas a los dos ministros presos, a lo que
luego se accedió y presentaron a estos dos desgraciados
en un balcón de la cárcel, con las prisiones, y por ser
ya cerca de noche les arrimaron luces a las caras para
que fuesen bien vistos.
El día 23 se publicó el bando que acompaño señalado
con la letra A, en que ya se nota diferencia del acta
de instalación de que no he podido proporcionar un
ejemplar. El 25, para aumentar el partido, se abrieron
104 Colección Bicentenario

las cárceles, y sin conocimiento de causa fueron
puestos en libertad todos los presos, sin excepción
ninguna.
Hasta las once y media de este día había yo estado
presentándome en todos los sitios públicos de la
ciudad, recibiendo las mismas y aún acaso mayores
demostraciones de respeto que antes de la instalación
de la Junta; pero sorprendido a aquella hora por dos
vocales de ella, acompañados de clérigos y de otras
personas, al salir de la casa del Regente, se me dijo que
la Junta, temerosa de que se me hiciese algún insulto,
había determinado ponerme a cubierto de todo con el
decoro correspondiente, y que los siguiese sin cuidado;
yo no lo tenía, porque a pesar de las calumnias de
que he hablado, como no había hecho ningún mal
al pueblo, nada temía, y para manifestarlo así a los
que me conducían pude adelantarme pocos pasos y
preguntar a la gente que había acudido a la novedad si
había alguno que tuviese que quejarse de mí, a lo que
todos callaron y se quitaron los sombreros, lo mismo
que hacían antes. Sin embargo, me encerraron en un
calabozo de la Cárcel de la Corte, me privaron de luz y
de comunicación y me pusieron un par de grillos.
Seguidamente se dirigieron a mi casa, se llevaron sin
examinar todos mis papeles, sin exceptuar ninguno
de ninguna clase, me mancharon la ropa que había
en mi despacho y, según me dice un criado que estaba
presente, se llevaron algunas cosas de mi mujer, lo
que aún no he podido averiguar a punto fijo, porque
no he podido ver lo que me han dejado.
No se hizo inventario ni se exigió que se rubricase
ningún papel apoderado mío; del mismo modo
recogieron todos los de la Audiencia, quitando
para ello, a la fuerza, las llaves del archivo, según al
Regente, y nos imposibilitaron de este m odo de poder
105
Colección Bicentenario

manifestar documentalmente a Vuestra Majestad
nuestros procedimientos. En mi casa pusieron una
guardia que privó de comunicación a mi mujer y
registraba la comida que se me mandaba a la cárcel.
Igual conducta observaron con el Regente y el fiscal
del Crimen, a excepción de que al primero (sin duda
por su edad) no le pusieron grillos, pero ambos fueron
encerrados en distintos calabozos, del mismo modo
que yo. Aquella tarde pusieron preso al virrey en la
Aduana y a la Virreina en el Convento que llaman
de La Enseñanza y quedó de presidente el alcalde de
primera vara.
El día 26 acabaron con el disimulo, y formaron el acta,
de que acompaño ejemplar, señalado con la letra C,
estableciendo, ya sin contradicción, la independencia,
único objeto que se habían propuesto para solicitar
la formación de la Junta, y que fue el motivo más
poderoso que tuvo la Audiencia para contradecirlo.
El día 30 un vocal fue a mi calabozo, y de orden de
la Junta me hizo saber que se había determinado
trasladarme a esta plaza con el Regente y el fiscal del
Crimen, y que teniendo consideración a que yo soy el
ministro más pobre, se había resuelto pagarme el viaje
mío y de mi mujer, satisfacerme sin los descuentos
ordinarios el alcance que resultase a mi favor en
Tesorería, y regalarme mil pesos para que desde aquí
me dirigiese a donde gustase. Así creí yo terminados
mis padecimientos, pero me engañé, porque nada me
han cumplido. Mi mujer, criando una niña de seis
meses, ha tenido que recibir limosnas para seguirme
y mantenernos en esta ciudad; por lo poco que me
importa el menaje de mi casa, que ha sido preciso
malbaratar, lo reservo para tener con qué conducirme
si algún día se me deja en libertad de salir de este
Reino.
106 Colección Bicentenario

Al Regente, al fiscal y a mí nos sacaron de la cárcel
el día primero del corriente mes, entre diez y once
de la mañana, por medio de la plaza, rodeados de
soldados al mando de dos hombres ordinarios que
llaman patriotas, y que traían buena provisión de
prisiones con qué asegurarnos en caso de la menor
sospecha de fuga; pero felizmente no llegaron a
tenerla. Sin embargo fuimos conducidos sin ninguna
consideración, sufriendo soles, aguas y mil necesidades
de cuyas resultas murió el Regente el día 28 del
presente mes.
El 18, a media tarde, llegamos a esta ciudad, y
fuimos conducidos al cuartel del Regimiento Fijo,
el día siguiente llevaron al Regente a San Juan de
Dios; al fiscal, a uno de los Castillos de Bocachica,
y yo permanezco en el primer destino, privado de
comunicación aún con mi mujer, con centinela de
vista, con tanto rigor, que para escribir este parte estoy
precisando a permanecer en la cama y cubrirme con el
pabellón, sufriendo el insoportable calor de este país y
el molestísimo ruido de los soldados, aprovechándome
del papel y tintero que a costa de sacrificios ha podido
introducirme mi mujer.
Al decano y al fiscal de lo Civil los sacaron de la cárcel
después que a mí, con grillos y esposas, una argolla al
cuello y un cinto de hierro con cadenas al cuerpo, en
fin, en la misma manera que se pinta el barón de Trenk.
Así los pasearon a las doce del día por las principales
calles de la ciudad, y los condujeron al Socorro, sin
duda con el objeto de que fuesen asesinados por algún
pueblo del tránsito como traidores (que era la voz con
que habían alarmado al vulgo), para verse así libres de
la prueba de tales calumnias.
El día 13 llevaron al virrey a la cárcel y lo encerraron en
un calabozo, con grillos y la virreina en otro calabozo
107
Colección Bicentenario

de la cárcel que llaman Divorcio, que sólo sirve para
las mujeres de ínfima clase, después de haberles hecho
a los dos mil insultos; el 14, para desagraviarlos,
dispuso la Junta que fuesen restituidos a su palacio
entre aclamaciones que prodigó el pueblo, colgando
las calles del tránsito y rociándolas de flores; por
último, el 15 los hicieron salir para esta plaza, donde
parece que se les prepara prisión en la Popa.
Los que más se han señalado en esta revolución, así
en prepararla como en ejecutarla, han sido don José
Acevedo, regidor de Santafé, cuñado de don Ignacio
Tejada, que sirve en Madrid al intruso Rey en una de
las Secretarías del Despacho, y todos los parientes de
éste, y como tal, el canónigo magistral don Andrés
Rosillo; don Baltasar Miñano, oidor de la Audiencia
de Quito, confinado a Santafé por su presidente, Barón
de Carondelet; el contador de la Casa de la Moneda,
don Manuel Pombo y toda su familia de Santafé y
Cartagena; el agente fiscal del Crimen, don Frutos
Gutiérrez; los dos alcaldes ordinarios y muchos
doctores que aspiraban a ocupar las togas, y todos
los procesados por la Audiencia, por haber intentado
otra revolución semejante en el año de 94, los cuales,
remitidos a Madrid por el Tribunal, consiguieron la
protección del Embajador de Francia, y por ella ser
restituidos a su país, muchos de ellos con empleos.
Éstos siempre conservaron sus ideas y el odio contra
el Tribunal que los contuvo, y particularmente contra
don Juan Hernández de Alba, oidor Decano, ministro
comisionado entonces para el seguimiento de aquella
causa.
Tales son fielmente los sucesos que he podido recordar
y adquirir en mi prisión. Si llego a conseguir mi libertad
podré informar a Vuestra Majestad con más extensión
de todo, pero si mi suerte fuere perecer a manos de
estos desleales, cosa de que no me considero seguro,
yo espero de que Vuestra Majestad se persuadirá de
108 Colección Bicentenario

que he procurado socorrerle con celo y lealtad, y a
su consecuencia si en mi conducta hubiese alguna
cosa (que no creo), que no merezca la aprobación de
Vuestra Majestad, por lo menos merecerá su piedad a
favor de un ministro perseguido por su fidelidad. Así
pues, y confío que Vuestra Majestad acogerá bajo su
poderoso amparo a mi virtuosa mujer y a mi inocente
hijita.
Si, por el contrario, yo logro escapar, me dirigiré a La
Habana a esperar órdenes de Vuestra Majestad; allí
espero la necesaria para que se me abonen los sueldos
devengados desde el día 1 o de mayo, por no habérseme
satisfecho desde entonces, y su continuación, hasta que
Vuestra Majestad tenga a bien destinarme, porque
yo absolutamente no tengo proporciones ni para
mantenerme ni para costear otro viaje, por ir a buscar
un pariente en aquella isla, que me sostenga con su
escaso sueldo de capitán, ínterin recibo órdenes de
Vuestra Majestad.
Si Vuestra Majestad considerase que las pérdidas tan
considerables que he sufrido y mis padecimientos
merecen su compasión, me determino a suplicarle
se sirva destinarme a la Real Audiencia de Méjico,
única que por la proximidad pudiera acomodarme,
así por el estado de salud de mi mujer, que no le
permite emprender largos viajes, como por mis pocas
proporciones para costearlos; además, que siendo ya el
tercer oidor de una audiencia pretorial, y no habiendo
desmerecido por mi conducta, no parece debo ser
trasladado a otra de inferior orden. Ni tampoco parece
conveniente que aún en el caso de ser restablecida la de
este Reino, volvamos a ella los mismos ministros. Con
todo yo siempre estaré pronto a obedecer ciegamente,
como debo, las órdenes de Vuestra Majestad.
Cartagena de Indias, 31 de agosto de 1810.
Joaquín Carrión y Moreno.
109
Colección Bicentenario

El original de este informe se encuentra en el Archivo General
de Indias y fue publicado por José María Restrepo Sáenz, con el
título de “Un español narrador de los sucesos del 20 de julio”, en
el Boletín de Historia y Antigüedades (vol. XIX, No. 222, julio de
19132; p. 423-435). El doctor Joaquín Carrión y Moreno nació
en la ciudad de Vélez Málaga (Andalucía) y casó con doña Isabel
Bolton, hija legítima de Henry Bolton, un irlandés que hizo
carrera en el comercio de Nueva York. Por título despachado
el 10 de abril de 1808 fue nombrado oidor de la Real Audiencia
de Santafé de Bogotá, ciudad a la cual entró el 16 de agosto de
1809. Testigo presencial de los sucesos del 20 de julio de 1810
en Santafé, su informe expone el punto de vista de un alto
funcionario que se mantuvo fiel a la autoridad del Consejo de
Regencia.
Nota de José María Restrepo Sáenz: El doctor Carrión logró su
libertad en 1811 y trasladarse a La Habana, donde se encontró
con el nuevo virrey nombrado para el Nuevo Reino de Granada,
don Benito Pérez. Incorporado a su comitiva, lo acompañó
a Panamá para reestablecer la Real Audiencia. El 22 de enero
de 1812 salieron de La Habana y llegaron a Portobelo el 18 de
febrero siguiente. Instalada en Panamá la Real Audiencia desde
el 21 de marzo, el doctor Carrión reasumió su cargo como oidor
decano. Por orden de don Francisco de Montalvo, suspendió
el 29 de febrero de 1816 el ejercicio de sus funciones para
trasladarse a Cartagena. En junio de este año ya se encontraba
en Cartagena, y el 8 de julio siguiente instaló la Audiencia, según
la siguiente nota que reposa en el tomo 30 del fondo Gobierno
del Archivo General de la Nación (Bogotá): “Excelentísimo
señor Presidente, Gobernador y Capitán General: Conforme a
lo dispuesto por Vuestra Excelencia se ha abierto hoy en esta
ciudad el despacho del Superior Tribunal de la Real Audiencia del
Distrito, y por acuerdo del mismo tengo el honor de participarlo
a Vuestra Excelencia para su debido conocimiento y demás fines
correspondientes. Dios guarde a Vuestra Excelencia muchos
años. Cartagena, 8 de julio de 1816. Joaquín Carrión y Moreno”.
En diciembre de este año solicitó permiso para trasladarse a
España.
110 Colección Bicentenario

Camilo Torres Tenorio y Frutos Joaquín
Gutiérrez de Caviedes
Manifiesto de la Suprema Junta de
Santafé
Motivos que han obligado al Nuevo Reino
de Granada a reasumir los derechos de
la soberanía, remover las autoridades del
antiguo gobierno, e instalar una Suprema
Junta bajo la sola denominación y en nombre
de nuestro soberano Fernando VII y con
independencia del Consejo de Regencia y de
cualquiera otra representación.
25 de septiembre de 1810
Remota Justitia, quid sunt Rengna, nisi magna
latrocinia?
S. Aug. Lib 4 de Civ. Dei c 4.
1
El día 20 del último julio se instaló la Junta Suprema
de esta ciudad y los contornos, que el 26 se declaró
independiente del Consejo de Regencia con el auxilio
y favor de Dios, con alegría de la América, y con
espanto y desesperación de sus enemigos. Pusiéronse
en seguridad el virrey y los oidores, cesaron en
111
Colección Bicentenario

sus ejercicios todos los funcionarios del antiguo
Gobierno, y se arrojaron los cimientos de una nueva
representación.
Este hecho hará época en la historia y causará al mundo
novedad y admiración, ya porque no se crea posible
atendiendo a la imponderable paciencia y sufrimiento
de los americanos; ya porque la contradecían con todo
su poder el genio dominante de las potestades que
regían, las intrigas y cábalas del Consejo de Regencia,
y la fuerza de las armas. ¿Queréis saber cuáles han
sido los motivos que nos han impelido a esta crítica
y arriesgada empresa? Vamos a darlos para gloria de
Dios, único Autor de ella, para justificación de nuestra
causa, y para satisfacción del mundo.
No pensamos remontarnos a los motivos que ha
habido en esta obra tardía en más de trescientos
años de trabajos para los americanos. El Abate de
Prades, citado por Noguer, decía con razón que la
antigüedad y distancia de los tiempos disminuye la
sensibilidad de los agravios, como la distancia de
los tiempos disminuye la grandeza de los cuerpos.
Trescientos años ha que este Reino, como los demás
de la América, sufre en silencio la más espantosa
injusticia, los más dolorosos agravios y las injurias
más negras que se pueden abominar en los decretos
de los Musulmanes y en los registros de los Visires.
Apartados del trono por enormes distancias, y
rodeado el trono mismo de nuestros contrarios, en
cuyas manos estaba depositada nuestra suerte, casi
nunca llegaban a los oídos del Soberano nuestras
quejas y gemidos. Por esto los americanos siempre se
han visto privados de los empleos de honor, excluidos
de las plazas de renta completamente, impedidos
para comerciar con ventaja, precisados a perder sus
talentos para la ilustración, siempre abatidos, siempre
menospreciados, aborrecidos siempre y degradados.
Ellos se han visto constreñidos a hacer una vida
112 Colección Bicentenario

oscura, pobre, y desgraciada a pesar de sus talentos, de
su aptitud y de sus esfuerzos. Bastaba ser americano
para que no fuese atendido su mérito, para que no fuese
recompensado su servicio, y para que fuese insultada
su pretensión. Bastaba nombrar a la América, para
saber que se hablaba de un país inmenso en donde
el Gobierno no permitía las ciencias, ni las artes, ni
la agricultura, ni el comercio; en donde eran delito
las escuelas, las fábricas, la industria, y el trabajo;
en donde, finalmente, las gentes reducidas al estado
servil, no eran libres sino para sembrar un poco de
trigo y maíz y, para criar y cebar algún ganado. Así es
que Robertson se admira de que en tres siglos apenas
haya habido uno u otro que se haya visto colocado
en lugar distinguido. Pero ya hemos dicho que no
pensamos alegar con motivos de esta novedad los
agravios antiguos.
Tomamos, pues, el hilo desde que se erigió la Junta
de Sevilla. Esta que no fue otra cosa que una Junta
Provincial, se abrogó para con la América el nombre
de Junta Suprema de España e Indias. Logró
hacerse reconocer por tal a beneficio de los virreyes,
gobernadores y ministros que le prestaron obediencia
al mismo tiempo que recibieron de ella la confirmación
de sus empleos, no pudiéndose entender cual de estos
dos actos hubiese sido el primero, o si este contrato,
ocurriese lucrativo, no fue otra cosa que un círculo
vicioso. La América entonces fue criminalmente
engañada, así porque la Junta de Sevilla se dio a conocer
bajo el aspecto de Suprema, y habida por tal en la
Península, como porque se dio por hecha la expulsión
de los franceses y la pronta reposición de nuestro
Soberano a su trono. ¡De cuántas fraudulencias usó
aquella Junta entonces para engañarnos! Ya fingió
triunfos por parte de España, pérdidas de parte de
los franceses, ya supuso una declaración de la Rusia
contra Napoleón, ya la revolución de la Prusia, ya las
divisiones interiores del Estado francés, ya…
113
Colección Bicentenario

Introducida bajo aquel falso aspecto la Junta de Sevilla,
los jefes y ministros de este Reino hallaron el medio de
sostener las representaciones que hasta aquel punto
habían tenido, o la recompensa del reconocimiento de
la Junta de Sevilla. Engaños sobre engaños, ilusiones
sobre ilusiones, formaron el plan de sus maniobras
para perpetuar su denominación. La Junta de Sevilla
es un tribunal erigido en una parte de Andalucía, y
con todo se atribuye el pomposo título de Suprema
de España e Indias. Se hace en España la creación de
juntas provinciales, y se priva de este derecho a las
Américas. Se proclama allí la confraternidad de los
americanos, su igualdad con los europeos, la identidad
del uno con otro hemisferio; pero esta proclama es
dolosa, y destinada a deslumbrar a la América, y jamás
llega el caso de que ésta goce de una representación
activa en los negocios nacionales. Las provincias de
España erigen libremente sus juntas; en la América
se ha mirado como un delito, como una insurrección
el sólo pensar en erección de juntas, y los calabozos, y
los cuchillos se prepararon para los que han tomado
en su boca el nombre de Junta. Las Provincias de
España nombran libremente sus diputados para
la Junta Suprema Central; en América es coartada
esta libertad y depositada substancialmente en las
manos del virrey y de los oidores. Napoleón penetra
libremente hasta Madrid; en América se publica por
el Gobierno su derrota, y aún se añade que el ejército
español le había hecho prisionero. Zaragoza cae en
manos del francés; en América se niega este hecho, y
se inventan diferentes fábulas para desmentirlo. Mil
infortunios habían desconcertado nuestras operaciones
en la Península desde la batalla de Talavera, y en
la América se trabajaba por ocultarlos y por fingir
sucesos favorables. El Ejército de la Mancha había sido
derrotado en la acción de Ocaña; en el Nuevo Reino
de Granada era un crimen decirlo, y sus moradores
se veían precisados a diferir a las imposturas de los
enemigos de la verdad. El ejército de Castilla había
114 Colección Bicentenario

sucumbido a las armas francesas en la batalla de
Alba de Torres y Tamames; en América se trataba
de hacer creer que se había reconquistado a Madrid.
En España se disponía la celebración de Cortes, y
no se había contado con la América. La América es
parte integrante de la Nación, conforme a lo que dijo
la Junta Central; la Junta Central se disuelve, y el
Consejo de Regencia se instala sin el consentimiento
y sin el voto de los pueblos americanos. ¡Qué tejido de
falsedades y de contradicciones!
Castaños, vindicándose de los zaherimientos de
sus perseguidores, ha dicho que España no será
feliz mientras no arroje hasta la última semilla de
los secuaces del despotismo. ¿Qué otra cosa puede
decir la América? Estos secuaces son los que viendo
frustrados sus infames designios, adoptaron el plan de
acomodadores a los sucesos de la fortuna, y llegaron
a proferir por boca de la mujer del virrey, del fiscal
Don Diego Frías, y del secretario Don José de Leiva,
que la América seguiría la suerte de la metrópoli
y se sujetaría a la dominación de cualquiera que
reinase. Estos son los que sin alguna consideración
hacia las leyes de la equidad, no tuvieron escrúpulo
de ser jueces de su propia causa, y de echar el fallo
contra los patriotas, que celosos levantaban la voz
en tono de acusadores. Estos en fin los que siendo
entre sí enemigos al parecer irreconciliables cuando
con más ardor hacía el Virrey la guerra a los oidores,
y los oidores al Virrey, repentinamente se unieron e
hicieron la paz entre sí, para acordar la pérdida de
los más celosos americanos. ¿Qué prueba esta serie
de medios torcidos que emplearon los gobernantes de
este Reino para conservar su dominación despótica,
sino que ella no encontraba algún apoyo en los
principios de equidad y de la justicia? Pero pasemos
adelante.
115
Colección Bicentenario

116 Colección Bicentenario
2
La Junta de Sevilla, Junta Provisional, que se arrogó
el título de Suprema de España e Indias, como hemos
dicho, envió comisionados a la América para engañarla
y empobrecerla. De repente se apareció en este Reino
Don Juan Pando Sanllorente. Este impostor que sólo
podía ser admitido como enviado de aquella Junta
por los enemigos de la América, ya porque no había
sido destinado por aquella Junta para la Comisión, ya
porque sólo dos vocales de ella le habían subrogado
en Cádiz en lugar del Brigadier Justiniano, que
había recibido su misión de Sevilla. Este impostor,
menospreciando con altanería las disposiciones que
se habían tomado para recibirle y hospedarle, se
introdujo a la manera de un ladrón bajo las sombras
de la noche en el Palacio del virrey. A este primer
paso correspondieron los demás de una misión que
a nadie menos que al público parecía dirigida. Los
estilos personales de él eran más los de un señor que
venía a hacerse obedecer, que los de un amigo que
venía a estrechar los vínculos sociales entre uno y
otro hemisferio. Negado a toda comunicación, trataba
sólo con el virrey sobre los objetos de su embajada, los
que jamás se revelaron al pueblo. Por inspiración de
la Audiencia, que quería entonces deprimir al virrey,
se formó una Junta de multitud de vocales para que
se reconociese la dominación de la Junta de Sevilla, y
se oyese a su representante. Presidió el virrey con los
oidores el día cinco de septiembre de mil ochocientos
ocho. Apareció Sanllorente colocado en un asiento
casi igual al del virrey. La actitud del gran enviado
de Sevilla era la de un príncipe otomano, inmodesta,
y ridícula al mismo tiempo, que acompañaba de un
aire chocante de elación y superioridad. Sus labios
no pronunciaban alguna palabra. La Junta se abrió
con una pequeña arenga del virrey tan misteriosa
y confusa como dirigida a sofocar la voz de los

circunstantes. Se leyó el manifiesto de Sevilla por
el secretario Leiva, y se cerró la Junta sin oír a los
vocales, los que sospechaban como había sospechado
la provincia de Cartagena de la dicha Junta de Sevilla y
de su enviado. Tal fue la farsa con que se dio a conocer
la Junta Sevillana. ¿Queréis saber cuáles fueron los
resultados? Perpetuarse el virrey y los oidores en sus
destinos, doblar las cadenas que oprimían al Reino,
y partir Sanllorente cargado de los tesoros de la
Hacienda Real, de las rentas eclesiásticas y de todas
las preciosidades de los individuos del Reino, que
recogió con nombre de donativo.
¿Quién no había de pensar que esta deferencia del
Reino había de ablandar los corazones de los gobernantes
para con los americanos, que su generosidad y
condescendencia, nos había de merecer, ya que no la
gratitud, a lo menos la indiferencia del Gobierno? Mas
no fue así. Después de habernos burlado, insultado y
empobrecido, pensóse en deprimirnos más y más. Erigióse
la Junta Central, aquel tribunal defectuoso en su
establecimiento, donde se erigieron en gobernadores
los que sólo tenían voz de las Provincias para establecer
un Gobierno 12 . Sin esperar el consentimiento
y aprobación de la América a aquel nuevo Cuerpo, sin
que tampoco se le ofreciese alguna ventaja, o al menos
algún alivio con su establecimiento, allí se redujo
a problema la representación que la correspondía en
el Congreso Nacional; se resolvió la cuestión a favor
de nuestros derechos, pero en calidad de pura gracia,
y no como de justicia; se la coartó su libertad para la
elección de sus representantes, limitando a sólo ocho
el número de ellos, para que la voz de éstos quedase
siempre ahogada con la de treinta y seis de la Península;
se convocaron las Cortes nacionales, y no fue requerida
en tiempo para enviar sus Diputados.
12 Aviso importante a los Españoles por un celoso Patriota, en
Cádiz, año de 1810.
117
Colección Bicentenario

De este modo trabajaba la Junta Central desde su
instalación contra la América, y el virrey de Santafé
con los oidores le acompañaban en este empeño por
su parte. Hechuras de Godoy, tramaban asegurar
todas las Provincias a su partido. Desconfiados de
que los americanos entrasen en sus ideas, arrancaron
de los gobiernos y corregimientos a todos los
patricios para sustituirles europeos de su partido.
Así fue que el benemérito Camacho se vio arrojado
de Pamplona, y poco después de la Provincia del
Socorro. El respetable Sanmiguel fue expulsado de la
Gobernación de Neiva; Popayán halló colocado en su
Provincia a otro cuyas relaciones con Godoy se dejan
ver por la próxima afinidad de su mujer con la famosa
Tudó. La Provincia de los Llanos sufrió el enorme
peso de la vara gobernante de Bobadilla. Planes,
uno de los dependientes del virrey, fue a ocupar el
partido de Casanare. La ilustre Provincia de Quito vio
por árbitro de su fortuna al inútil y anciano Conde
Ruiz de Castilla al tiempo que Don Felipe Fuertes,
sobrino del Virrey, fue a acompañarle acompañado
de una de las togas de aquella Audiencia. Don Juan
Aguirre, primo de la Virreina, fue destinado a mandar
en el Chocó, y tomó por su cuenta el exterminio de
aquella preciosa provincia. En fin, el sistema de aquel
Gobierno fue el dar el último golpe a los americanos, y
en reconocimiento a los donativos cuantiosos con que
habían socorrido a la Península en sus necesidades,
meditaba el modo de no dejar con qué subsistir a los
americanos, y declaró con el hecho, que todo cuanto
fuese útil debía pasar a manos europeas, ya fuesen joyas,
ya gobiernos, ya corregimientos, ya administraciones
de rentas, ya prebendas a excepción de las que se daban
por oposición, porque éstas no se adquieren sino con
ejercicios literarios, y por oposiciones en concurso.
Combinemos ahora todos estos procedimientos de la
Junta Central con los que gobernaban entonces este
Reino. Estos restos miserables de la Tiranía recibieron
bajo de un oscuro velo los manifiestos de la misma Junta
118 Colección Bicentenario

Central, que hicieron menos solemne reconocimiento
que el de la Junta de Sevilla; escondieron de la vista
del público los requerimiento de la Corte del Brasil;
mantuvieron las gentes en perpetua ilusión respecto
de los sucesos de la Península; interesados en asegurar
el plan que se habían formado, aumentaron el número
de los regidores del Cabildo con desprecio de las
leyes, y dieron a conocer que el fin de sus operaciones
era el de aumentar su partido, el de colocar al frente
de los pueblos personas dispuestas a sacrificar a los
americanos, e instruidas en el modo de perder este
Reino. ¿Qué otra cosa podíamos pensar en vista de
estos preparativos ordenados por la Junta Central,
que meditaba hacernos la burla que anunció la Junta
Provincial de Valencia 13 y a que cooperaban un virrey,
y unos oidores y gobernadores, aquel rodeado de
franceses y adictos de la persona de Godoy, y éstos
criaturas del mismo Godoy, o hechuras de sus criaturas,
unidos todos en sentimientos, y en deliberaciones con
el fatal Gobierno?
3
Tal como hemos dicho era el estado deplorable del
Reino, cuando a pesar de la vigilancia del Gobierno en
ocultarnos las infaustas de la Península, se llegaron a
traslucir las de la toma de Madrid por los franceses y
sus conquistas en la Mancha. De cuántos ardides usó
entonces el Gobierno para desmentirlas y engañarnos.
¡Cuántos terrores fulminó para imponer silencio y
para ahogar el eco de la verdad!
Valga por todos la prisión que se hizo y el sacrificio
que se intentó hacer en Pamplona de un americano 14
que se atrevió a comunicar tales noticias. Pero ellas no
obstante obraron en los corazones americanos todo lo
que podía el celo de la Religión y de la Patria. La muy
13 Proclama de Valencia.
14 D. Manuel Silvestre.
119
Colección Bicentenario

ilustre ciudad de Quito levantó la voz: Dijo que era ya
llegado el caso que no dejarse sorprender del enemigo,
el que se aproximaba ya a los puntos marítimos de
España, y que de repente podía dar un salto a la
América; representó que sus puertos se hallaban sin
guarnición, y sin defensa; que su presidente y oidores
en nada pensaban menos que en la seguridad y salud
del pueblo; y que en esta misma inacción daban
vehementes sospechas de que deseaban recibir al
enemigo, y le abrían todas las puertas. Desengañados
de que en el Gobierno no encontraban remedio a
este mal gravísimo, e instruidos por el ejemplo de
México y por la Proclama de Sevilla que decía a
los americanos: si entre vosotros se esconden venales, y
bastardos españoles, estad alerta y corra la sangre de los
malvados hasta el Betis 15 ; resolvieron hacer el último
esfuerzo a servicio de su Dios, de su Rey y de su Patria.
Depusieron las autoridades sospechosas, usaron con
ellas de una generosidad noble, o más bien diremos,
de una demasiada indulgencia que les ha costado muy
cara; y sancionaron oponerse a los designios de los
partidarios de Bonaparte, y sacrificarse por conservar
su Provincia a la Religión Católica, a Fernando VII,
y a la felicidad de sus paisanos. ¡Generosa resolución,
si hubiera sido mejor dispuesta, y más detenidamente
ordenada!
Para no invertir el orden cronológico de los sucesos,
pasemos ahora del Gobierno de Quito al de la Capital.
En el momento en que se supo en ésta la revolución
de Quito, se conmovieron todas las autoridades; y
para descubrir si en la ciudad de Santafé reinaban
las mismas ideas de los quiteños, dispuso el virrey
con anuencia de los oidores convocar una numerosa
Junta de todos los Cuerpos. Junta falaz y sospechosa,
junta en que sin razón, y con oposición a las leyes,
15 A la impresión de esta Proclama se opuso el Gobierno, a pesar
de las instancias de D. Bruno Espinosa.
120 Colección Bicentenario

fueron los militares representantes de ella 16 ; en que
fueron también vocales el marqués de Valdehoyos,
hombre transeúnte y que no tiene vecindad ni oficio
en ella, el gobernador de Riohacha, sujeto separado
de su Gobierno por el mismo virrey, y acusado en su
propio tribunal por el fiscal Frías de los crímenes de
contrabandista y de comunicación con los ingleses 17 ,
con otros que no debían, según las leyes, presentarse
en aquel Congreso, Junta, en fin, formada en medio de
las bayonetas de una compañía entera de soldados con
los fusiles cargados, llevando cada uno de ellos ocho
cartuchos con bala, al mismo tiempo que toda la tropa
estaba en los cuarteles sobre las armas. En esta Junta,
parecida a la de Bayona, no temieron los verdaderos
patriotas sacrificarse al furor de sus enemigos,
y manifestaban con ingenuidad sus opiniones.
Veintiocho fueron los votos que pedían la erección de
una Junta Provisional, que reuniese las voluntades y
sentimientos de todas las Provincias, y que atrajese
con blandura a los quiteños sin el estrépito de las
armas. Pero después de muchos altercados de los que
contradecían estas ideas de prudencia, se disolvió
la sesión sin algún escrutinio de los sufragios, y sus
actas, a pesar de haber si muchas veces reclamadas
por el Cabildo, jamás se vieron ni firmaron; antes bien
fueron desatendidas con despotismo las instancias que
sobre el particular hizo el muy ilustre Ayuntamiento.
El resultado de la Junta fue decretar la perdición de
todos lo que en ella manifestaron patriotismo. Ante
todas las cosas se despacharon rayos contra Quito; se
llamaron las tropas de Cartagena; se dieron órdenes
para que éstas unidas a la de Popayán, Pasto, y parte
de las de Santafé entrasen desolando aquella rica
Provincia, que había jurado conservarse fiel a su
Soberano, y defenderle aquel país que el Gobierno
exponía a la irrupción de los franceses; los jefes de
16 El Mayor de la Plaza, los dos Capitanes de Guardias de Alabarderos,
caballería y otros.
17 Causa seguida en el Superior Gobierno.
121
Colección Bicentenario

Cuenca y Guayaquil fueron provocados igualmente,
no a pacificar la revolución sino a apoderarse de la
Presidencia, y despreciando con arrogancia todos los
medios suaves, que se habían pronunciado en la Junta
para tranquilizar aquella tierra, se prefirieron todas
las medidas hostiles y destructoras. Sólo Don Felipe
Fuertes, sobrino del virrey, hombre idolatrado en
Quito, distinguido y honrado por los representantes
de aquel pueblo, aparentó no sólo indiferencia sino
adhesión al designio de los quiteños; pero luego
renunció con desdén el honorífico empleo de Regencia
que le había dado la Junta, se quitó la máscara,
descubrió la hipocresía de su conducta, y es hoy el
mayor enemigo de aquella gente. Quito, por fin fue la
presa de los furores del Gobierno, y padeció todas las
violencias de las tropas, a quienes el comandante había
ofrecido cinco horas de saqueo, el que se conmutó en
el disimulo de los robos, públicos estupros, y otros
atentados. Asombra leer la condescendencia con que
aquel gobierno autorizaba la insolencia de las tropas
limeñas. ¡Baste decir que a los quejosos que ocurrían
al Tribunal por remedio a sus males, se les respondía
fríamente: id a pedir remedio a la Junta 18 ! ¡No habla
así a un pueblo rendido y pacífico, sino el órgano de
la tiranía. ¡Alerta ciudadanos de Santafé! ¡Que este
ejemplo os enseñe a ser más cautos, menos confiados,
y más atentos a la política de Maquiavelo!
Como el fin de la Junta era envolver a Santafé en las
ruinas de Quito, no se preparaba una mejor suerte
a esta Capital. Dolosamente se nos presentaba la
oliva de la Paz; y a la sombra de una seguridad
aparente, se proyectaba en quietud el arte de ligar
nuestras manos para conducirnos al sacrificio. Se nos
empezó a mirar ya con un ojo irritado que no podía
desmentir el disimulo; se publicaron y difundieron
en papeletas los sufragios de los vocales de la famosa
18 Carta del Ilustrísimo Sr. Obispo de Quito, y otras hay de la
misma ciudad que lo aseguran.
122 Colección Bicentenario

Junta, todos desfigurados y alterados en la sustancia.
Clandestinamente fueron sumariados los vocales
que abiertamente habían pronunciado el dictamen
pacífico; y se publicó un bando tan impolítico como el
de la Junta Central en Sevilla, abriendo la puerta a los
denuncios con la calidad de encubrir los nombres de
los delatores.¡Máxima nueva del despotismo que no
ocurrió a la inquieta imaginación de Tácito, ni al genio
maldiciente de Bocalino! ¡Máxima detestable, que por
sí sola y sin necesidad de otra prueba demuestra el
exceso a que había llegado la tiranía!
Pero esto sólo no les pareció bastante a asegurar el plan
que se habían propuesto. Juzgaron que era también
necesario deprimir el Cabildo de esta Capital, y colocar
en él sujetos que siguiesen sus máximas, y cuyos votos
sofocasen los sufragios de los Patricios. Desde luego,
sin temor de hollar todas las leyes introdujeron en
aquel Cuerpo otros seis regidores, nombrados por
el virrey en calidad de interinos, oponiéndose a la
Ley que prohíbe semejantes nombramientos, y que
previene que en caso de hacerlos, sea a propuesta del
Cabildo y sin exceder el número de los de ordenanza.
Este paso se dio con el fin de asegurar a los de su
partido la elección próxima de alcaldes, la que les era
interesante. Con el mismo fin se había ya introducido
en el Ayuntamiento a Don Ramón Infiesta, y aún
desconfiando del éxito de su maniobra, convidaron
a Don Bernardo Gutiérrez con el empleo de Alférez
Real, que se le había negado por el virrey en otro
tiempo, en que no era necesaria su persona para
asegurar sus designios. No importa que el Cabildo se
oponga abiertamente a la recepción de este sujeto: el
virrey lo ordena con soberanía. No importa que se
representen al Gobierno las causas que le excluyen de
aquel empleo distinguido. Don Diego Frías pronuncia
en su vista fiscal, que aún cuando Gutiérrez se hallase
comprendido en aquellos casos, debía ser admitido en
el Cabildo; dice más que el Cabildo mismo es reo de
123
Colección Bicentenario

desobediencia, y que por haber representado, como
se ha dicho, está comprendido en el mal caso de la
Ley. Finalmente, no importa que el día destinado a
violentar al Ayuntamiento sea un día festivo, el día
más sagrado para la Iglesia y para España, cual es el
día ocho de diciembre, en que se celebra la Purísima
Concepción de la Santísima Virgen María. El virrey
habilita este gran día para trabajar en la grande
obra de hacer Alférez Real a D. Bernardo Gutiérrez,
despacha a favor de éste la patente, y conmina con
multa de quinientos pesos y otras penas arbitrarias a
los que se opusiesen a su recepción. Veis aquí en un
solo acto violadas las leyes sagradas de la Iglesia, las
leyes de la Justicia, y las leyes de la Nación.
No penséis que Gutiérrez fuese ingrato a su benefactor;
el Gobierno causó muchas violencias al Cabildo por
colocar a Gutiérrez; Gutiérrez recíprocamente quiso
violentar al Cabildo mismo por servir y corresponder
al Gobierno. En los poderes que se dieron al
excelentísimo señor Diputado del Reino para la Junta
Central se habían limitado sus facultades para el caso
en que la Península fuere ocupada por los franceses,
Gutiérrez hizo empeño para que se borrase esta
cláusula; alegó y sostuvo que la América debía seguir
la suerte de España, conforme lo había dictado ya el
fiscal Frías y obstinándose en esta pretensión, tuvo
el atentado gravísimo de poner manos violentas en
una persona distinguida y respetable, como la del
procurador general. ¿Y no descubre este hecho que
Gutiérrez obraba de acuerdo con el Gobierno, que
el apresuramiento de éste en colocarle al frente de
la capital era para ahogar en ella los sentimientos
de fidelidad, que descubría en sus miembros, y para
engrosar el partido de los que pensaban en preparar
los caminos a los enemigos de la Nación?
Sí: esta era la idea que habían formado, la que les traía
inquietos y afanosos, y la que deseaban verificar en
124 Colección Bicentenario

el momento, temiendo que algún contratiempo se la
arrebatase de entre las manos. Solícitos y bulliciosos,
los oidores miraban como muy lentos los pasos que el
virrey daba sobre el plan acordado; les parecía muy
tardías sus operaciones, se quejaban de su inacción
que les parecía perezosa, y pensaron en avivar por sí
solos la maniobra. Volvieron a adoptar el medio que
antes se habían propuesto de defender al virrey para
deshacerse de un hombre que aunque iba de acuerdo
con ellos, pero no trabajaba con la precipitación
que les parecía conveniente. Para conseguirlo, le
desacreditaron difundiendo por el pueblo especies
muy odiosas contra su opinión, proyectaron llamar
al gobernador de Cartagena, hombre más vivo y
enérgico, para que ocupase su lugar, y tomase las
riendas del Gobierno de todo el Reino: consta 19 que
muchos europeos del bando de los oidores se armaron
para prenderle, y aún se preparaban a asesinarle.
Los oidores convidaron a algunos americanos a que
tuviesen parte en esa maniobra, y la resistencia de
éstos fue la fortuna del virrey y el desenlace de la
tramoya del modo siguiente:
Don Joaquín de Ricaurte denunció ante el alcalde
ordinario la sumaria que los oidores habían hecho
al virrey; el alcalde dio noticia a este jefe y le pidió
auxilio para escudriñar los papeles del oidor Alba, en
cuyo poder, decía el denunciante, paraba el sumario.
En la perplejidad de si doy o no doy el auxilio, eligió
el virrey el medio de conciliar los dos extremos
igualmente arriesgados y peligrosos. Fingió recibir
con indiferencia este aviso: dijo que el tal denuncio
debía darse al desprecio, y negó el auxilio que se le
pedía para el escrutinio. Mas al cabo de tres días,
cuando ya esta noticia se había difundido en el pueblo,
y cuando ya Alba había tenido sobrado tiempo para
19 Sumar.

ocultar sus papeles, llamó el virrey a los oidores y al
alcalde, y ordenó que se hiciese el escrutinio indicado,
¿quién no se había de reír de semejante pantomima?
El pueblo se confirmó entonces en la opinión de que
el virrey y los oidores eran igualmente culpables, de
que aquél había temido que apareciese el sumario que
le había formado Alba, que Alba había tenido también
ser recíprocamente descubierto por el virrey, y que
de acuerdo de entrambos, se había representado
aquella farsa con que, a su pesar, quedaban ambos a
cubierto. El resultado de todo fue que el sumario no
apareció, que se hicieron las paces entre el virrey y
los oidores, que aquél empezó a obrar con más viveza
en los proyectos comunes de uno y otros, y que a
pesar del bando en que habían ofrecido seguridad y
secreto a los denunciantes, Don Joaquín Ricaurte fue
perseguido con furor por esta denuncia, solicitado
con suma diligencia y se vio precisado a emigrar y
refugiarse en Caracas.
4
La combinación de todos estos tiránicos y maliciosos
procedimientos abrió los ojos del pueblo y derramó
un golpe de luz, que le hizo ver el precipicio a cuyo
borde estaba descansando. Empezaron las gentes
a desconfiar de su seguridad, temieron que se les
preparaba la sorpresa de los franceses, y comenzaron
ya a hablar, a difundir sus temores, y a buscar unos
de otros el consejo y el remedio. Se aumentaban cada
día las infaustas noticias que venían de Europa, y a
esta medida crecían también los temores y recelos
de los americanos; y desesperando de la reconquista
de España, se estremecían al acordarse de las
proposiciones vertidas y sostenidas por algunos
europeos, de que las Américas debían seguir la suerte
de la Metrópoli. No pudieron ocultarse del Gobierno
estos temores del pueblo, y entonces, a pretexto de

emitir fuerzas contra Quito, hizo venir nuevas tropas
de Cartagena, llamó a Riohacha al Teniente Coronel
Don Juan Sámano con la guarnición de aquel puerto,
la que fue recibida en tiempo con vivas y aclamaciones
de los oidores, que se prometían engrosar con ella su
partido; dio la Comandancia del Batallón Auxiliar
al mismo Don Juan Sámano, continuó en el grado
de mayor de la plaza del cuñado de Alba, en el de
oficial del propio Batallón al cuñado de aquél, dio los
cordones de cadetes a dos hijos del mismo oidor, los que
dentro de pocos días fueron oficiales, como los fueron
también Llorente, Girardot y otros de aquella facción
antiamericana. Se declararon sospechosos todos los
Patricios, y se les miraba con un ojo amenazador. Se
sumariaron los hombres de bien, las sospechas se
graduaron de realidades, las denuncias de pruebas, las
apariencias de principios, la posibilidad de testimonio.
El terrorismo dejó ver en su propia figura, la tropa
se mantuvo siempre sobre las armas, se difundieron
por las calles patrullas diarias y nocturnas, se llenó
todo el Reino de espías y vigilantes, y aguardaban
los hombres sentados una próxima ruina. Veían el
preñado de la nieve y esperaban los rayos. Véislos
aquí:
De repente sorprendieron en esta capital a Don
Baltasar Miñano de las Casas y a Don Antonio Nariño.
Inmediatamente fueron conducidos a Cartagena como
unos criminales. Sepultaron a Nariño en la bóveda de
un castillo, le cargaron de cadenas y grillos tan pesadas
como las que sufrió hace poco el Barón Trenck; le
negaron no sólo la comunicación, sino el pan y el
agua, le embargaron todos sus bienes y dejaron en la
mendicidad a su ilustre familia. ¿Cuál ha sido el delito
de este hombre desgraciado? Él no lo sabe, el público
lo ignora; después de seis meses de prisión de cadenas,
de hambre y de enfermedad, aún no se le ha hecho
saber la causa de su arresto, no se le ha confesionado,
no se le ha pedido ni una declaración. Él no habló en
la Junta de 11 de Septiembre, pero se sospechó, que
127
Colección Bicentenario

en caso de haber hablado, se habría declarado a favor
de la humanidad. Este es su delito y el de todos los de
esta capital. ¿Y no podíamos ahora preguntar si hay
leyes en España, o si estamos en Constantinopla?
Igual a esta fue la suerte de los presbíteros Estévez,
Gómez y Azuero. Los dos últimos fueron arrancados
de sus curatos, reducidos a prisión y privados de
comunicación por largo tiempo. El primero (Estévez)
había predicado en la Capilla del Sagrario sobre la
caridad y perdón de los enemigos. Nada había dicho
contra el dogma, bada que no fuese ortodoxo, nada
que pudiese aparecer subversivo. La Inquisición de
Cartagena lo ha declarado, pero como no era del parecer
de los tiranos, la malignidad acusó sus sermones de
impíos y de sediciosos, se denunciaron como tales al
Tribunal de la Fe, se fingieron decretos del mismo
Tribunal contra su persona, se le intimó orden por el
provisor y por el doctoral Lasso (entonces comisario
de la Inquisición) de que no volviese a predicar jamás;
se pretendió sorprender al propio Tribunal para
arrancarle de esta ciudad y sepultarle en sus cárceles,
y no habiendo conseguido este proyecto tan ofensivo
al honor de un sacerdote de probidad y de literatura, se
procedió contra él de mano armada en el silencio de la
noche, fue rodeada su casa por soldados capitaneados
por el provisor y por el doctoral de esta Iglesia, se
pretendió forzar las puertas de su habitación, se llenó
de insultos a su inocente familia, se pronunciaron
contra ella anatemas por el provisor y comisario, y
Estévez se vio precisado a saltar por sobre los muros
de su casa, a huir del furor de sus enemigos, y a
emigrar a Maracaibo. ¿No podíamos decir que aquel
Gobierno había adoptado las visitas domiciliarias de
Robespierre en los tiempos de la anarquía de Francia?
¿Cuál fue el delito de estos tres sacerdotes? ¿Cuál fue
la causa que movió a tanto escándalo? La Inquisición
de Cartagena como imparcial, y a donde no habían
podido penetrar las maquinaciones del despotismo,
128 Colección Bicentenario

declaró a Estévez por inocente, decretó su reposición a
su ministerio, procuró que se subsanase su honor y su
fortuna, y privó de la Comisaría al doctoral Lasso, que
por su adhesión al sistema tiránico había cooperado al
escándalo. Al doctor Azuero, después de las violencias
dichas, y de una larga prisión, se puso en libertad y se
dictó la sentencia de que se abstuviese de ir a bailes,
suponiendo contra la verdad, que éste fuese un motivo
para tan grave escándalo. Al doctor Gómez se le quiso
hacer creer que su prisión había sido una pesadilla que
había tenido durmiendo, y jamás se supo por orden de
quién ni por qué causa había sido sorprendido por los
soldados, conducido como un criminal a las prisiones,
y detenido en ellas sin comunicación por largo tiempo.
Falta aún añadir la pesquisa, y las patrullas que salieron
armadas en solicitud del magistral de esta Iglesia,
doctor Rosillo, que se hallaba ausente de la capital, y
que fue conducido a ella en medio de doce soldados y
sepultado por muchos meses en una prisión como la
Bastilla de Francia, o como lo Rambla de Granada. Ya
se había decretado la muerte de este sacerdote, la que
se evitó con la mutación del Gobierno. ¿Queréis saber
cuál era su crimen? El de oponerse a la sorpresa de
los franceses, el de defender los derechos de Fernando
VII y la justicia de su patria.
Pero lo que acaba de descubrir el Gobierno es la
tragedia de Pore. Allí fueron presos dos jóvenes de
edad de veinte años, con otros mozos que alarmaron
al gobernador declamando contra el despotismo, y
asustando a la ciudad. Diose parte al virrey, y éste
de acuerdo con la Audiencia dividió la causa, hizo
conducir a esta ciudad a algunos de los cómplices y
dejando los dos jóvenes Rosillo y Cadena en Pore, y
que omitiendo el seguimiento formal de una causa
que debía presentar en todo su aspecto el delito,
sentenciase; y que sin necesidad de consultar el
Tribunal, les hiciese ejecutar. Así se hizo; un solo
letrado les juzgó, les sentenció y sin permitirles
129
Colección Bicentenario

defensa, sin darles abogado, sin oír sus descargos,
les arcabucearon y cortaron las cabezas. Nosotros no
nos quejamos de que se castiguen los crímenes sino
de que profanen las leyes. Preguntamos ahora: ¿Las
leyes no piden tres votos de toda conformidad para
la imposición de la última de las penas? ¿A beneficio
de los procesados las mismas leyes no exigen su
formal audiencia, ensanchando los términos y vías
que en causas de otra naturaleza estrechan? Aún en
la milicia, en cuyos consejos las ejecuciones son más
prontas, ¿no se forma un Tribunal? ¿No se oye al reo?
¿No se le da un defensor, no se exige la uniformidad
y conveniencia de muchos votos para dar muerte a
un delincuente? Y en Pore, un solo letrado pronuncia,
y sin oír, sin necesidad de consultar al Tribunal,
sentencia y quita la vida a dos muchachos! ¿Hay
leyes? Ya aquí no había sido caprichos. Las cabezas
fueron conducidas a esta capital, se pensó por los
Ministros levantarlas públicamente en escarpias para
insultar al pueblo, y lo hubieran ejecutado así, si no
hubiera habido consideraciones que lo impidieron.
¿Qué más hicieron en Francia los asesinos marselleses
asalariados por el infeliz Egalité?
130 Colección Bicentenario
5
Estos, y otros muchos sucesos que omitimos por
la brevedad con que debemos instruir a nuestros
hermanos, y que daremos a luz cuando escribamos
sin la precipitación a que ahora nos obligan las
circunstancias del tiempo, todos estos sucesos
formaban la escena, y el escándalo del Reino en
los últimos momentos de la Junta Central y en los
días en que empezó a balancear el Gobierno de esta
capital y sus provincias, cuando recibimos noticias de
la disolución de dicha Junta Central y formación del
nuevo Consejo de Regencia. A la manera que, en el
helado invierno, cuando el cielo está obscurecido con

densas y negras nubes, suele aparecer de cuando en
cuando un rayo de sol pálido, que aunque no calienta,
ilustra a lo menos, y alegra la faz desnuda de la tierra;
así por un instante, se consoló la América con la fausta
novedad de la aniquilación de aquel Tribunal, que
perpetuaba en sus empleos a nuestros opresores, para
que éstos asegurasen la dominación de aquél sobre
nosotros. Alucinados con la esperanza de mudar de
Jefes, no advertíamos que el mal no estaba en los
Representantes, sino en el sistema del Gobierno.
Pero en fin el Consejo de Regencia nos dijo: que desde
aquel momento éramos ya libres, que no éramos ya los que
encorvados bajo un yugo mucho más duro, mientras más
distantes estábamos del Trono, habíamos sido mirados
con indiferencia, vejados por la codicia y destruidos por la
ignorancia… 20
Esta confesión que la necesidad arrancó al Gobierno,
dio a la América el triste consuelo de que los
opresores reconociesen su injusticia y condenasen sus
propias operaciones. ¡Qué dulce es para el hombre el
testimonio de su inocencia, y más cuando lo suscribe
su enemigo! Pero al mismo tiempo advertimos en esta
forzada confesión el dolo y la maña sutil con que se
confesaba un delito para cometer otro mayor, y con
que al reconocer la injusticia con que se nos había
oprimido, se intentaba hacer más dura y más duradera
la opresión. Tratemos con método sobre el Consejo
de Regencia y descubriremos esta verdad.
La Junta Central de disolvió, no por las armas francesas,
sino por el pueblo español que no tenía confianza en
ella, y la acusaba de criminal. Los miembros de que
se componía habían sido sindicados de venalidad y de
traición desde el momento en que se descubrió que
habían dejado brecha a los franceses para que entrasen
en Sierra Morena. Todos estos vocales fueron dispersos
20 Papel del Consejo de Regencia a los americanos españoles.
131
Colección Bicentenario

por el pueblo que les aborrecía, fueron perseguidos
y proscritos. Todos ellos huyeron precipitadamente
de Sevilla huyendo del furor del pueblo que quería
castigarlos con muerte, y afortunadamente algunos
de ellos escaparon con vida a favor del ejército del
Duque de Alburquerque, que les escoltó hasta
conducirles a la Isla de León. Allí unos miembros
muertos quisieron engendrar un cuerpo vivo: las
reliquias de una Junta proscrita, se juntaron para
formar otra, que querían hacer que pareciese legítima,
y unos hombres sin autoridad intentaron dar la que
no tenían al Consejo de Regencia, contra las protestas
de Granada, de Valencia, de toda la Nación. Veintitrés
Vocales de la extinta Junta Central, veintitrés Vocales
fugitivos, acusados y aborrecidos, como diremos
adelante, veintitrés Vocales sin autoridad y sin
representación nacional, instalaron el Consejo de
Regencia y le dieron los poderes de que ellos mismos
estaban desnudos. Verdaderamente el presente siglo
es el siglo de las paradojas y de los engaños! Quizá ya
se habrá disuelto el Consejo de Regencia y mañana
sabremos que el excelentísimo o sea serenísimo Sr.
Saavedra, como se explica en una carta al Gobernador
de Cádiz 21 acostumbrado a la dominación de Caracas
y de Sevilla, ha levantado otro Cuerpo que se llama
Soberano de España y de las Indias.
El Consejo de Regencia se instaló por fin con todas
las nulidades que hemos visto. Se dio la residencia
en él a un obispo anciano, el que por sus muchos
años no hará otra cosa en venir desde Orense hasta
la Isla de León, que ocupar inútilmente el lugar de
su nombramiento. El excelentísimo o sea serenísimo
Sr. Saavedra, por esta razón tiene el Gobierno de tal
Consejo, y dice, que ya es llegado el caso de hacer
revivir la Junta de Sevilla, aquella Junta que usurpó el
21 Colección de Ordenes, etc., Edicto.
132 Colección Bicentenario

título de Junta suprema de España e Indias 22 . En vista
de esto parece que no nos engañamos cuando dijimos
que no tardaría mucho el tiempo en que veamos
sustituir otro Cuerpo Representante al nuevo Consejo
de Regencia. ¿Y la América le prestará también
obediencia, como con violencia la prestó a la Junta
de Sevilla en su nacimiento primero? El Gobierno
de este Reino tardó mucho tiempo en sancionar su
reconocimiento al Consejo de Regencia. ¿Sería acaso
porque tenía presente la ilegitimidad de su origen?
Sería porque guardaba su obediencia para prestarla a
la nueva Junta Sevillana, cuyo renacimiento anunciaba
Saavedra? Tal vez fue porque desconfiaba de que el
dicho Consejo de Regencia quisiese perpetuar las
autoridades que actualmente gobernaban, como las
habían perpetuado la primitiva Junta de Sevilla y
después la Junta Central. Los que gobernaban en uno
y otro Continente se daban siempre las manos, y éstos
no habían obedecido a aquellos, sino al precio de su
estabilidad. En efecto: cuando se anunció la creación
del Consejo de Regencia, se anunció también la
creación de nuevos virreyes, y la mutación de los jefes
que dominaban. De aquí nació la frialdad e indiferencia
con que se miró este nuevo representante, de aquí el
silencio y la falta de aquel apresuramiento con que se
nos había exigido el reconocimiento a los dos primeros
extinguidos tribunales, de aquí el no hacer Junta, el no
conocer a todos los Cuerpos, el no avisar prontamente
a las Provincias, el no comunicar esta noticia de oficio
a los Tribunales interiores, como se había ejecutado
antes, cuando se erigieron las otras Juntas de Sevilla
y la Central. Entonces este Cabildo provocó al virrey
para que se explicase sobre este asunto, y apenas
consiguió, el que se anunciase sobre este asunto, y
apenas consiguió, el que se anunciase esta novedad
al pueblo por medio de un simple bando. El Consejo
de Regencia debe estar quejoso de los antiguos jefes
22 Carta del 24 de enero de 1810 al señor don Francisco Vene-
gas.
133
Colección Bicentenario

de este Reino, por no haberlo recibido con el ruido,
la pompa y aparto magníficos con que habían sido
reconocidos y publicados sus predecesores.
El Consejo de Regencia se instaló, y a la manera que
los escorpiones recién nacidos se convierten contra
la madre que les dio el ser y la devoran, así el nuevo
Consejo de Regencia procedió contra los miembros
de la Junta Central que la habían engendrado y
erigido en Soberanía. Lo primero que hizo el Consejo
de Regencia fue descubrir al mundo las faltas de su
creadora. ¡Cuán grande debe ser la torpeza de una
madre, cuando no la puede encubrir ni el honor ni el
cariño de un hijo a quien ha dado el ser! A consulta del
Consejo de Castilla resolvió el de Regencia que “los
vocales de la Junta Central extinguida fuesen dispersos
por las Provincias libres de España; que no se les
permitiese juntar unos con otros en un mismo lugar,
que hubiesen de dar parte a su hijo el Consejo del lugar
de su domicilio, que estuviesen, aunque no arrestados,
a disposición del capitán general de la Provincia, que
por ningún caso pudiesen venir a América; que fuesen
emplazados para dar cuenta de su conducta durante
su vocalidad, que estuviesen prontos a dar razón de
la inversión de los caudales que gastaron y pruebas
de la justificación con que procedieron, y que todos
y cada uno de los vasallos, pudiesen pedir contra
los vocales de dicha Junta Central, para que fuesen
según las leyes juzgados y castigados, conforme se
debía hacer con los vocales Calbo y Tilly” 23 ¿Qué
prueba con este decreto el Consejo de Regencia? Que
los vocales de Junta Central estaban sindicados de
colusión contra el Estado, de fraude y mala inversión
de los tesoros que la América había remitido para
sostener la guerra contra la Patria. ¿Tendría, pues,
razón al pueblo de Sevilla para irritarse contra la
23 Resolución a resultas de las consultas del Consejo de Castilla,
Cádiz, 20 de febrero de 1810.
134 Colección Bicentenario

Junta Central, para disolverla y perseguirla? ¿Y se
espera mejor procedimiento de un Consejo, hechura
de los dispersos miembro de aquella Junta?
El Consejo de Regencia se instaló y sus primeras
atenciones se convirtieron a la América. Dijo: que ésta
formaba parte integrante del Estado, que los destinos de
los americanos ya no dependían ni de los virreyes, ni de los
ministros, ni de los gobernadores, sino que estaban en nuestras
manos. 24 ¡Gracias a Dios, que ya después de tres siglos
hemos oído decir por una vez que somos libres, o a la
menos, que somos hombres! ¿Pero esta declaratoria
del Consejo de Regencia venía acaso revestida del
carácter de buena fe, de sinceridad y de justicia? El
coloca nuestra libertad en la elección de diputados
para las Cortes, y esta elección queda al arbitrio de
los virreyes y de las audiencias. ¿Y cómo, pues, no
depende ya de éstos la suerte de los derechos de la
América? ¿Cómo es que somos ya libres y no encorvados
bajo el pesado yugo de su indiferencia, de su codicia y de
su ignorancia? El Consejo de Regencia halaga a la
América reconociendo, y declarando sus derechos, y
al mismo tiempo la tiraniza arrebatándoselos.
Finalmente el Consejo de Regencia se instaló, y
habiendo observado la crítica situación de la América,
y el gran e inminente peligro de su separación de la
Europa, meditó el modo de contenerla y de retardar
su emancipación. Para hacerlo con toda la finura y
delicadeza de la política, destinó un comisionado para
cada provincia, éste debía ser americano y oriundo
del mismo suelo a que se dirigía su comisión, anticipó
la voz de que las comisiones eran pacíficas, que se
reducían a hacer gracias, e indultar si acaso hubiese
delincuentes. Nombró para este reino a Don Carlos
Montúfar y a Don Antonio Villavicencio, ambos
nacidos en Quito y el segundo educado desde su niñez
24 Papel del Consejo de Regencia a los españoles americanos.
135
Colección Bicentenario

en Santafé. ¡Qué asombro! ¡Los comisionados son
americanos! ¡Vienen a tratar los negocios e intereses
de sus propios países! ¡Los únicos americanos que en
tres siglos han tenido una tal confianza del gobierno!
Los europeos miraron esta Comisión como un insulto
que el Consejo de Regencia irrogaba al derecho
exclusivo que juzgaban tener sobre la suerte del
Nuevo Mundo. Los americanos presentíamos que
esta Comisión era un nuevo lazo que el Consejo de
Regencia tendía a nuestra libertad. Los europeos
meditaban los modos de eludir la Comisión, de detener
a los comisionados, y aún de barrenar los barcos o
champanes en que subían el río Magdalena. El Conde
Ruiz de Castilla se explicó al virrey con asombro de
que hubiese permitido a Montúfar seguir camino para
Quito 25 , y da a entender que le tiene en sumo cuidado
su aproximación a la ciudad. Los americanos, aunque
desconfiados y maliciosos sobre la comisión, como que
no tenían motivo para esperar del Gobierno alguna
conmiseración, se apresuraron a recibir con pompa a
los comisionados, más bien a título de paisanaje que
porque los juzgasen libertadores de la Patria y ángeles
tutelares de su fortuna. Estas desconfianzas tenían por
apoyo las operaciones de este gobierno, las que no se
podían combinar con lisonjeras esperanzas. El virrey
decía que aguardaba al Comisionado para arreglar con
él sus disposiciones, pero al mismo tiempo preparaba
calabozos y potros; tenía a punto de servir los cañones
del parque, había prevenido la fusilería, cantidad de
granadas, de bombas y otras armas de fuego; había
fabricado y seguía fabricando muchas lanzas, sables,
desgarraduras y cuchillos: había interceptado, y con
vigilancia recogía del comercio toda la pólvora, los
machetes y aún los pedernales de chispa, para que no
cayesen en manos americanas. Al mismo tiempo veía
los europeos desarmados de puñales, de pistoleras,
de sables, con un denuedo y aire amenazador. ¿A qué
25 Oficio del Conde Ruiz al ex Virrey, y recibido en la Suprema
Junta.
136 Colección Bicentenario

fin, decían los americanos, a qué fin todo este aparato
guerrero, si se aguarda al Comisionado para pacificar
el Reino?
Poco tardamos en descubrir que las voces del Gobierno
eran de paz, pero que las ideas eran hostiles y
sanguinarias. Muchas noticias que recibimos en aquel
tiempo, nos afirmaron en el concepto de que todos los
jefes del Reino estaban de acuerdo con la Regencia
para perdernos. Vamos a hacer la enumeración de
todas ellas. Tuvimos la noticia de que con palabras
pacíficas había el corregidor de la Provincia del
Socorro desarmado y asegurado aquellas gentes para
fusilarlas y derramar su sangre sin alguna razón, sin
el más leve motivo y con la más villana crueldad el día
9 de julio. 26
Supimos que en Guayaquil sin alguna causa ni
sentencia habían sido aprisionadas por Don Francisco
Baquerizo algunos paisanos de Quito que vendían y
compraban en la Bodega, que les habían rematado
las mulas de su carruaje al precio de tres pesos,
siendo de treinta su valor legítimo; que les habían
conducido a los cepos, dejándoles perecer de hambre,
y que Don Pablo Chica, por orden de Cucalón había
también sepultado en calabozo otras ochos personas
distinguidas de Cuenca, sin permitirles comunicación,
ni cama, ni alimentos, aunque entre aquellas víctimas
se contaban un oficial real y un alcalde ordinario, y
Don Joaquín de Tovar, interventor de Torricos, el que
murió en la prisión y con los grillos. 27
Supimos que estas violencias eran muy meditadas
y sistemáticas para destruir la gente americana y
satisfacer la sed de oro y plata que devoraba a los
mandantes: que Don Pedro Alcántara Bruno y
Cucalón ya el ingreso de la persecución de los quiteños
26 Acta del Socorro.
27 Viaje de las Provincias limítrofes.
137
Colección Bicentenario

en cien mil pesos, y que este último había ofrecido al
Presidente Ruiz de Castilla todos sus auxilios para
reponerlo en su empleo, con tal que lo renunciase a su
favor, supuesto que por sus muchos años ya no podía
mandar. 28
Supimos que Don Juan Falquez y Don Sebastián Puga
sorprendieron en Pueblo Viejo a Don Juan Ponce, a Don
Agustín Revolledo, a sus criados y familiares, que los
cargaron de cadenas, les desnudaron de sus vestidos,
les quitaron de sus pies el calzado, les expusieron
desnudos a la vergüenza y al terrible aguijón de
infinitos moscos, de que abunda la tierra, teniéndoles
las manos cautivas con esposas y aseguradas al cuello
por medio de un canuto; que se pregonaron sus
bienes y que se refundieron en calabozos con cuatro
centinelas vista y dos cañones de custodia, todo su
delito fue haber nacido americanos. 29
Supimos que el sistema antiamericano hizo que el
Pastor de Cuenca se convirtiese en General de armada,
que conmutase por la espada el cayado, y que el órgano
del Evangelio y la Paz se transmutase en trompa
marcial y de muerte ¡Qué asombro! ver a un Obispo
dar lecciones de guerra al cruel Aymerich, levantar
una compañía de clérigos con el sobrenombre de
Muerte, con uniforme de luto y en oposición a las leyes
municipales! ¡Qué espanto! Ver prodigar las rentas del
Seminario, la sustancia de los pobres, los tesoros de las
obras pías, entre gentes brutales, entre una multitud
de asesinos que han asolado la fertilísima Provincia
de Quito. ¡Qué deshonra! Oír a Fray José Balleno, lego
de la Merced, predicar al lado de un Obispo, persuadir
la desolación de la América y exhortar a derramar la
sangre de los quiteños. 30 ¡Pero qué vergüenza! Cuando
estas tropas se disponían a conquistar la América,
28 Ibid.
29 Viaje de las Provincias.
30 Viaje de las Provincias.
138 Colección Bicentenario

cuando el gobernador y oficiales se disputaban ya las
propiedades y haciendas de los quiteños, se oyó un
grito que decía: Enemigos se acercan. Este trueno
aterró a todo el Ejército, Aymerich se encerró en su
palacio, poniendo en la puerta y en la galería fusileros
que le guardasen; los soldados morlacos corrieron
despavoridos a buscar escondrijos en que ocultarse y
el Señor Obispo, general del ejército, salió corriendo,
tomó la ruta de la hacienda de San José que dista de la
ciudad dos leguas, y con un pie descalzó no paró hasta
meterse en una zanja. 31 ¡Oh valor! ¡Oh impavidez
marcial!
Supimos que Don José Urigüen había destruido
el pueblo de Piti, quemado sus casas y conducido a
Barbacoas a todos los habitantes como cautivos; que
Don Fernando Angulo, acaudillando a los regidores
de Barbacoas, procedió con su innata bestialidad
a aprehender a todos los criollos, a despojar de su
beneficio al cura de San Pablo de Guaiguez, a nombrar
con su autoridad otro sacerdote por cura, a darle las
facultades espirituales de administrar sacramentos, y
la jurisdicción para presenciar y bendecir matrimonios;
a prohibir que se diese en colecta y canon de la misa
conmemoración al prelado diocesano, a procesar a
los clérigos y a atropellar, como se practicó en esta
ciudad, la inmunidad eclesiástica. 32
Supimos que reunidos en Pasto, Don Gregorio Angulo,
Don Miguel Tacón, con un asesor, un director, y
un formidable ejército de cien fusileros, y algunos
mulatos sin honor y sin disciplina, sorprendieron a
los descuidados quiteños, pusieron a unos en fuga
y aprisionaron a otros, conduciéndolos arrastrados
hasta Popayán, con crueldad y tiranía. Esta es la
gran victoria, el triunfo singular, que los pastusos
31 Ibid.
32 Ibid.
139
Colección Bicentenario

alcanzaron sobre los cándidos quiteños, el que se
quieren apropiar aquellos dos gobernadores y por el
cual les ha reengraciado el Consejo de Regencia. 33
Supimos también, que habiéndose sosegado los ruidos
de Quito por sus mismos naturales, fue restituido a la
Presidencia el Conde Ruiz, bajo ciertas capitulaciones
juradas y publicadas por bando, ofreciéndoles seguridad
y prometiendo éste interesarse con el virrey o aún con
el Soberano para que tratasen con equidad y dulzura
a los que intervinieron a la formación de la Junta ya
disuelta, que este juramento, esta capitulación, este
bando fue recibido por las gentes de Quito como su
padrón, y cédula de seguridad; que en esta confianza
entró Salinas en la simulada privanza de aquel jefe,
hasta visitarse mutuamente, que los vecinos nobles
hacían la guardia a éste con candor y sinceridad, que
fueron recibidas las tropas de Lima como auxiliares
y amigas, que se sirvió un banquete en casa del
Presidente a que asistió la ciudad; que al tercero día
hubo un refresco en casa de los Aguirres, al cual siguió
un baile al que asistió el Comandante Arredondo con
la Oficialidad, y se concluyó con un juego (profesión
de aquella gente), en el cual perdieron los quiteños
mil onzas de oro. 34 ¡Ay! ¡Nuestros hermanos no
advirtieron que trataban con tigres que halagan con
la cola, para hacer presa con las uñas!
Apenas se habían desarmado los quiteños, apenas les
consideraban indefensos y descuidados con el engaño,
se dio principio a las hostilidades. ¡Cobardes! No os
atrevisteis a entrar a Quito, no osasteis quitaros la
máscara, no mostrareis valor hasta que no hallasteis
con quién lidiar!
Se hizo de la noble biblioteca un cuartel, y otro de la
33 Decreto de 25 de abril de 1810.
34 Viaje imaginario.
140 Colección Bicentenario

casa de la Universidad. ¡Tal es la oposición que tiene
aquel Gobierno con las letras! De repente fueron
sorprendidos los principales de la ciudad con otras
muchas gentes; fueron sepultados en calabozos, se
comenzó el proceso, fueron jueces Arechaga, Fuertes,
y Arredondo. ¡Qué tribunal! Cuatro meses y medio
corrieron en evacuarse el sumario, y en proponerse
la más inicua y contradictoria vista fiscal, en que
indistintamente se acusa a los inocentes, a los culpados,
a los niños, a las mujeres, sin atender a sexo, carácter, ni
representación, pero ni al mérito de los autos. Pidióse
por Arechaga que no se diese traslado a los presos y
que con un breve y perentorio tiempo se recibiese la
causa a prueba con todos los cargos. Solicitud con que
se pretendía impedir que saliesen a luz los vicios del
proceso. Fuertes, el gran letrado Fuertes, conocido en
esta Capital, Fuertes recibió la causa a prueba con el
término de veinte días, y todos los cargos, ordenando
que no se manifestase la acusación fiscal, sino en la
parte que a cada uno correspondía, y prohibiendo que
se dejasen ver los autos, de los que sólo les permitía
dar a cada interesado una breve relación por el
escribano. 35 ¡Nueva Jurisprudencia que deshonra para
siempre a los jueces de Quito! Desde que recibimos tan
funesta noticia, desde que entendimos que Arechaga,
Fuertes y Arredondo eran jueces de aquella causa,
dimos por perdidos a nuestros caros hermanos de
Quito, y nosotros mismos advertimos que estábamos
comprendidos en la proscripción, por haber hablado
en favor de ellos en la Junta del 11 de septiembre.
Oportunamente vinieron a nuestras manos algunas
cartas que un europeo de los de esta Capital remitía a
los de otro lugar del Reino, en la que les convocaba a
reunirse en Zipaquirá para que todos juntos entrasen
en esta ciudad. En efecto, estando nosotros atentos a
descubrir, si se verificaba esta proclama de nuestros
35 Vieja imaginario.
141
Colección Bicentenario

enemigos, vimos que los europeos de los alrededores
y aún de lugares distantes, como de Chiquinquirá, La
Mesa y otros, se reunían en Santafé; que andaba en
patrullas y en corrillos misteriosos, y que se dejaban
ver inquietos, taciturnos y demudados. Teníamos
presente el denuncio que se nos había dado, de que
éstos disponían sacrificar a todos los patricios en una
sola noche, y sospechamos que ya estaba muy cerca la
hora fatal de nuestra inmolación.
Por fortuna cayeron en nuestras manos en aquel momento
las últimas órdenes expedidas por el Consejo
de Regencia contra los hijos de América; y reconocimos
en el agua venía turbia desde su fuente; que las
operaciones crueles y sanguinarias de este Gobierno
eran no más, que la ejecución de lo que el tal Consejo
de Regencia dictaba; y que ya ni los funcionarios de
América tenían a quién temer, ni nosotros a quién
ocurrir, ni a quién quejarnos. Absortos quedamos al
leer las órdenes dirigidas con fecha 15 de marzo último
a los gobernadores de Cartagena y de Popayán, y
las de 25 de Abril al virrey de este Reino. En ellas apareció
el sistema del engaño y de la felonía, con que a la
sombra de los comisionados pacificadores con que nos
deslumbraba, había asegurado el golpe e iba a descargar
el cuchillo sobre nuestras inocentes cabezas. Los
tales comisionados, según se nos había prometido,
venían destinados por la Regencia a pacificar, indultar
y hacer gracias a los americanos. Con este supuesto
objeto los Comisionados mismos eran americanos
también, para que tuviésemos de ellos más confianza,
y fuesen recibidos por nosotros con alegría, sin temor
y sin armas. Tal vez los mismos comisionados
creyeron al Consejo de Regencia, y teniendo por sincera
su misión, llegaron a mirarse como unos genios
benéficos y consoladores de su Patria. ¡Engaño! con
ellos había salido, y aún había llegado antes que ellos
el rayo exterminador. El Consejo de Regencia en los
papeles citados, declaraba insurgentes a los habitan-
142 Colección Bicentenario

tes de Quito, aprobaba las operaciones hostiles con
que les habían perseguido, daban gracias a los que
les habían sacrificado; provocaban a las autoridades
y a los pueblos a que les escarmentasen y condujesen
al exterminio. Felonía que deshonrará para siempre
al tal Consejo de Regencia, y que lo hace indigno de
apropiarse el nombre augusto de nuestro soberano.
También vimos con horror la orden del mismo
Consejo de Regencia, con fecha 30 de abril último,
renovatoria de la de 1º de noviembre de 1808, dirigida
a los virreyes, gobernadores y demás autoridades, para
que mantuviesen los pueblos en una perpetua ilusión;
para que se sofocasen todas las noticias que pudiesen
descubrir el verdadero estado de la Península; y para
que no permitiesen publicar otras gacetas, que las que
el mismo Consejo imprimiese, a fin de engañar nuestra
confianza y de darnos tiempo para defendernos del
enemigo.
Finalmente, recibimos el decreto del mismo Consejo
de Regencia de 28 de abril último, en que ordena que
todos los propietarios de Cádiz hayan de pagar veinte
por ciento de todas las fincas inmuebles, diez por
ciento los inquilinos sin excepción de casas religiosas
ni de hospicios, casas de niños expósitos y demás
obras pías. ¿Qué debía esperar la América siempre
tiranizada, si el Consejo de Regencia tiraniza de un
modo tan cruel a los habitantes de la Península?
Pues en vista de tantas mentiras, de tantos engaños
del Gobierno, de tantos hostiles preparativos con que
nos amenazaban; viéndonos abatidos, desarmados,
entregados en manos del furor, y del odio de nuestros
enemigos; sin tener a quién recurrir con la queja de
nuestros agravios, ni a quién representar nuestra
inocencia, ni de quién implorar nuestra justicia, ya nos
conformábamos con morir. El pavor de la muerte se
dejó ver en nuestros semblantes, a cada paso volvíamos
143
Colección Bicentenario

el rostro temiendo el cuchillo que nos amenazaba por
la espalda; encerrados en nuestras casas, el menor
ruido nos hacía esperar el hacha que derribase nuestras
puertas, y el cuchillo que cortase nuestras gargantas.
En tal conflicto recurrimos a Dios, a ese Dios que deja
parecer la inocencia, a este nuestro Dios justo que
defiende la causa de los humildes; nos entregamos
en sus manos, adoramos sus inescrutables decretos,
les protestamos que nada habíamos deseado sino
defender su santa fe, oponernos a los errores de los
libertinos de Francia, conservarnos fieles a Fernando,
y procurar el bien y libertad de nuestra patria; nos
ofrecimos con resignación al sacrificio por tan nobles
y santas causas, y le dijimos, que si era su voluntad
castigar nuestras culpas con el despiadado furor de
nuestros enemigos, recibiríamos contentos el castigo
y besaríamos su adorable mano que nos hería. Los
sacerdotes, las sagradas vírgenes, la nobleza, la plebe,
todos clamamos a una voz, como lo había hecho en
semejante consternación el Macabeo; y dijimos a Dios
que nuestros contrarios confiaban en sus armas y en
sus caballos, pero que nosotros no teníamos confianza
sino en el auxilio de su diestra y ¡oh prodigio! Una
palabra injuriosa e indecente que profirió un europeo
contra los americanos, fue la chispa con que prendió el
gran fuego de la Revolución, el Dios de los Ejércitos.
Al instante conocimos que había sido oída nuestra
oración y que el cielo volvía por nuestra causa.
Irritóse la gente que había oído el insulto contra la
Nación; progresivamente se conmovió toda la capital,
ocurrieron apresurados los pueblos; los pechos de los
americanos se encendieron del fuego de la libertad;
sus brazos se sintieron robustos y dotados de una
fuerza gigante, respiraron el aire del patriotismo y del
valor, por tantos siglos reprimido, al mismo tiempo
que un humor frío corría en vez de sangre por las
venas de nuestros enemigos, a quienes el susto hizo
caer de las manos de la pluma, que pretendía dictar
144 Colección Bicentenario

órdenes de fuego y de sangre. En fin, del cielo nos ha
venido el laurel.
¡Americanos! ¡Pueblos todos del mundo! Dignaos de
arrojar una mirada rápida sobre todo lo que hemos
dicho, y sentenciar con imparcialidad y con justicia,
si hemos tenido bastantes y sobrados motivos para
desconocer cualquiera otra autoridad que no sea
la inmediata de nuestro amado Soberano el Sr. D.
Fernando VII.
Mirad por una parte las intrigas de Napoleón, las
infinitas artes seductoras de los franceses, el riesgo de
ser acometidos por sus satélites, el descuido o malicia
de los jefes del Reino, la indiferencia con que se miran
los puertos, la aniquilación del erario en empresas
frívolas y la perfidia de gran parte de los europeos
españoles, su adhesión a Bonaparte tan comprobada
y auténtica, la correspondencia de muchos de los
que viven en América con aquel tirano o con sus
dependientes.
Mirad por otra parte una infinidad de injusticias, de
violencias, de atentados contra la humanidad; una
espantosa infracción de todas las leyes, de todos
los principios de la política, de todos los sagrados
derechos del hombre, un cúmulo asombroso de
procedimientos despóticos, de opresiones tiranas y
de pruebas auténticas del sistema caprichoso que se
había formado el fatal gobierno.
Mirad, cómo donde quiera que se junta un grupo de
europeos, se erige una soberanía sin tener autoridad,
ni poderes para ello; que se hace reconocer por tal a
favor de la mentira, de la intriga y de la violencia; y
que sucesivamente nos quieren hacer vasallos ya de
la Junta de Sevilla, ya de la Central, ya del Consejo
de la Isla de León; y que quizá mañana nos querrán
hacer esclavos de Mallorca, de Ibiza, de Tenerife o
145
Colección Bicentenario

de cualquier otro lugar en donde se les antoje unir
un puñado de gentes ambiciosas de denominación.
Acordaos que en la junta de 11 de septiembre se
sostuvo públicamente en esta Capital, que donde se
hallase un solo vocal de la Junta de Sevilla, allí estaba
la Soberanía.
Mirad como esas Juntas no aspiran sino a extraer
todo el oro y plata que recogen con sudor y fatiga los
labradores, los artesanos, los mineros, los pobres de
este suelo, y que con diversos pretextos, con nombres
espaciosos ya de contribución, ya de donativos
dejan perecer de hambre las tres partes de nuestros
compatriotas, exportando los caudales para sostener
el lujo y entretener las pasiones de los que se erigen en
Soberanos. Buen testigo es Sanllorente, lo es también
el decreto de los cuarenta millones, que la Junta
Central exigía de la América, si no queréis volver los
ojos a los tiempos de Godoy, cuando con nombre de
Consolidación arrebató los tesoros de las iglesias y
la sustancia con que se mantenían los Ministros del
Santuario.
Mirad la maniobra con que los jefes de América
sostenían por su interés aquellas Soberanías y el
interés con que aquellas Soberanías sostenían a
los jefes en América, ayudándose recíprocamente
a mantenerse en su elevación. De otra manera ni
aquellos hubieran sido legisladores de América, ni
éstos hubieran obedecido sus sanciones. Ya visteis
que no fueron reconocidas en este Reino la Junta de
Sevilla, ni la Junta Central, hasta que por estos mismos
tribunales se decretó la continuación del Gobierno de
este Virrey y de los Oidores; y que cuando se dijo,
que la Regencia criaba nuevo Virrey y Audiencia, se
retardó su reconocimiento hasta asegurarse de lo
contrario.
146 Colección Bicentenario

Mirad el escándalo que se ha dado que se ha dado al
mundo con los atentados del Gobierno contra la Iglesia
de Jesucristo. A la ocupación que Godoy había hecho
de todas las propiedades de la Iglesia y Monasterios, se
han seguido innumerables actos contra su inmunidad.
Se arrancó de la puerta de la iglesia el Edicto de un
Obispo 36 en que exhortaba a orar por la felicidad de
las armas de España. Se insultó este mismo Obispo
con un oficio escrito con la pluma más atrevida que la
de Dupin, y con tinta más negra que la de Voltaire 37 .
Se procesaron los clérigos, se redujeron a duras
prisiones, se dictaron sentencias de muerte contra
ellos, se derramó en Quito su sangre. 38 Se habilitaron
los días más sagrados para acordar negocios ridículos,
se lidiaron toros en Lunes y Martes Santo, y el Jueves y
el Viernes Santo, se ocuparon en enseñar a las milicias
el ejercicio militar por el Comandante Cristiano Don
Gregorio Angulo 39 . Se hizo cuartel general de la
iglesia de Capuchinos del Socorro, se puso la batería
en la tribuna del Coro, y desde allí se dispararon los
fusiles contra los inocentes y desarmados paisanos 40 .
Se fingieron censuras de la Inquisición para oprimir
a los Sacerdotes, se ocultaron por mucho tiempo las
declaraciones de aquel Tribunal que protegían la
inocencia y se pretendió abusar de sus providencias
para hostilizar con las armas de la fe… 41
Mirad como se despreciaban las ciudades, esos
ilustres cuerpos que representaban los pueblos.
¡Con qué desdén se volvía la espalda a los Alcaldes!
¡Con qué desdén se volvía la espalda a los Alcaldes!
36 Acuerdo de la Audiencia de Quito.
37 Oficio de D. Gregorio Angulo al señor Cuero, Obispo de Quito.
38 Azuero, Gómez y Rosillo. Dos murieron en Quito.
39 Viaje imaginario.
40 Relación de los sucesos del Socorro.
41 Causa de José María Estévez.
147
Colección Bicentenario

¡Con qué despotismo se sofocaba su voz! ¡Con qué
arrogancia se desatendían las representaciones de los
Cabildos! se quitaban y se ponían, se aumentaban y se
disminuían los Regidores por capricho. Se colocaban
contra el voto de las ciudades nuevos empleados en
los Ayuntamientos 42 , se amenazaban, se multaban, se
reducían a nada los representantes del pueblo 43 hasta
denegarles el esculpir en las monedas que se fundieron
para la Jura de Fernando VII las armas de esta ciudad,
sustituyendo en lugar de ellas una cifra ridícula. Tan
cierto así es, que los amigos de Godoy no les era muy
grato el reinado de Fernando.
Mirad a la injusticia dominante sobre el tesoro que
le había levantado la tiranía. Allí había abierta una
puerta franca para los denunciantes con calidad del
secreto de sus nombres, a fin de que las venganzas y
los resentimientos diesen materia para encabezar el
proceso de los que pretendían proscribir. Allí se abrían
calabozos para sepultar a los americanos, olvidándoles
por largo tiempo, sin oírles, sin permitirles defensa,
sin compadecerse de sus enfermedades, hasta dejarles
morir de hambres y de miseria 44 . Por todas partes
se oía resonar la trompeta del terrorismo; los caminos
estaban atemorizados por las continuas correrías
de soldados armados que buscaban a los proscritos;
las calles de los lugares se veían llenas de patrullas;
los ciudadanos eran arrastrados a los Tribunales sin
constar algún delito; la inocencia era confundida por
la calumnia; la defensa de los presos era artificiosamente
dilatada, entorpecida con disimulo, sofocada
con terceros fingidos, con estratagemas capciosas,
con especiosas acusaciones 45 Los testigos eran intimidados
con amenazas, seducidos por sofismas, pre-
42 Seis se aumentaron en Santafé.
43 Expediente sobre el Alférez Real D. Bernardo Gutiérrez.
44 D. Joaquín Tobar y otros en Cuenca, y en el Socorro.
45 Causa de los quiteños, del D. Rosillo Gómez, etc.
148 Colección Bicentenario

guntados con prevención, asombrados con pretextos
y quimeras. Las preocupaciones del pueblo se tenían
por acusaciones jurídicas, los denunciantes infieles y
apasionados, eran admitidos como acusadores legales;
los vivos eran comprendidos en los errores de los
muertos 46 . Ya no había ley, ya no había un juicio maduro
y detenido para condenar a muerte: bastaba para
ello los clamores de la prevención, las invectivas de la
calumnia, las solicitudes del rencor, y un solo letrado
rural conocía, sentenciaba y hacía ejecutar. 47
Finalmente, mirad las heridas que se dieron a la fe
pública, y a la común utilidad. La fe pública se quejaba
de una infinidad de mentiras, de suposiciones, de
noticias falsas que se esparcían en el pueblo para tenerle
deslumbrado con papeletas y gacetas impresas por el
Capricho 48 . Se quejaba de la violación de las promesas
ofrecidas en bandos públicos, de los juramentos
más solemnes quebrantados con escándalo 49 , y de la
interceptación de las cartas de correspondencia, la que
llegó al atrevimiento de abrir, de copiar y comunicar
no solamente los pliegos oficiales, sino también las
cartas familiares que Don Carlos Montúfar (este
comisionado de una Autoridad a quien estos jefes se
fingían reconocer cuando les convenía) había escrito
a sus parientes 50 .
La pública utilidad se quejaba también de que el
Gobierno había obstruido todos los canales de la
felicidad del Reino. El tiempo de guerra, cuando
España no podía suministrar géneros ni efectos
46 Se trajo a la vista la causa del año de 1781.
47 Tragedia de Pore.
48 Decreto de 30 de abril de 1810.
49 Bando publicado en Quito.
50 Carta del Presidente Ruiz de Castilla, de 21 de julio de 1810.
Copia de las cartas de Montúfar a su hermana doña Rosa, fecha
en Cartagena a 10 de mayo, y otra fecha en Santafé a 21 de junio
de 1810.
149
Colección Bicentenario

para el consumo, vio que se cerraron los puertos al
comercio de las potencias neutrales, a pesar de las
reclamaciones del Consulado de Cartagena, dando
lugar al contrabando y causando al Erario la pérdida
de muchos millones de pesos en los derechos de
Aduana 51 que se prohibió la salida de las canoas para
el Chocó, causando la pérdida de los comerciantes que
tenían acopios de quinas y frutos, con improbación
del Consulado 52 , que cuando a repetidas instancias
del comercio se abrieron los puertos, se recargó un
derecho de un cuarenta y cinco por ciento 53 a los
efectos, dejando seguir el contrabando y fomentando
la mala fe, y la inmoralidad de las costumbres. Vio
también, que siendo de primera necesidad para el
comercio la apertura de caminos, y la composición de
canales y lagunas, entorpeció el Gobierno la graciosa
composición del Canal de las Flechas que a su costa
trabajaba el patriota don José Ignacio de Pombo, que
multó al Consulado de Cartagena sobre una simple
queja del Marqués de Valdehoyos 54 , que amenazó
a don Ignacio Ugarte, porque a costa del citado
Consulado promovió la composición del arriesgado
paso del Pretel en el Río Magdalena y le preciso
abandonar obra tan útil 55 , que incomodó y cansó
al patriota Francisco Javier Roel, quien a su costa
trabajaba en la apertura del camino que va de Opón al
Magdalena, hasta obligarle a desamparar su trabajo
tan benéfico 56 , y que teniendo detenidos los caudales
del ramo del Camellón, destinados a la composición de
caminos, se abandonaba absolutamente, este cuidado
de policía, permaneciendo los caminos de Honda, de
51 Representación de D. Manuel Pombo.
52 Orden de 27 de septiembre de 1795.
53 Con los aforos de la Plaza resultaba la contribución en su total.
54 Expediente en la Secretaría año de 1805.
55Ibid. Expediente con plano D. Vicente Talledo.
56Expediente Ibid. 806.
150 Colección Bicentenario

La Mesa y generalmente, todos los del Reino tan
ásperos e intransitables, que no solamente morían en
ellos las mulas de los carruajes, sino también muchos
trajinantes y arrieros.
La felicidad pública se quejaba también de ver a los
indios bajo el yugo de un injusto y tiránico tributo.
Después de exigirles todo el precio de sus labores, se
les abandonaba como a bestias; no había en sus pueblos
una escuela pública para educarlos, ni un hospital
para curar enfermedades, pero ni tenían cama en qué
dormir, ni con qué comer, pereciendo las tres partes de
ellos de necesidad y miseria. Los indios de Nemocón
con más de cien mil pesos estancados en la Tesorería
de esta ciudad, pero siendo dueños de este caudal, no
pudieron jamás conseguir que el Virrey les diese de su
haber ni un solo real para la fábrica de su Iglesia, que
está arruinada, ni para provisión de herramientas y de
semillas para labrar sus tierras, ni para el sustento de
sus familias que se hallan hambrientas y desnudas. En
vano reclamó su benéfico Cura Don José Torres, en
vano instó, y suplicó que se socorriese a esos infelices.
El duro corazón del Virrey no se movió a la triste
pintura que de los miserables hizo el citado Cura y les
denegó todo auxilio. Esta negativa cruel dio motivo
par que aquel piadoso sacerdote abandonase aquel
curato. 57
Semejante a la de los de Nemocón fue la suerte de
los Indios de Fontibón. Las rentas de sus tierras
entraban al bolsillo del Fiscal, por ironía su Protector.
Imposibilitados los indios de presentarse ante aquella
cruel divinidad, que les miraba siempre con desdén
y altanería, no osaban pedir cuenta de sus haberes.
Temerosos de recibir un insulto y una larga prisión
en lugar de dinero, dejaron correr muchos años sin
57 Expediente de los indios de Nemocón en la Secretaría de
Gobierno.
151
Colección Bicentenario

pedirlo. El Fiscal Protector se aprovechaba de esta
cobardía, jamás alargó su mano para pagarles lo
que justamente les debía, y el día en que le sacaban
preso para Cartagena salieron al camino los indios de
Fontibón a demandarle sus caudales. Esta fue la única
vez que tuvieron resolución para hacerlo, pero el
Fiscal no tuvo con qué poderles satisfacer, y don José
Acevedo, generoso patriota, olvidando los agravios
que había recibido del Gobierno, se ofreció a pagar
por el Fiscal a fin de conservarle la vida. También los
indios de Coyaima y de Natagaima… Pero la brevedad
de este papel no sufre el infinito número de ejemplares
que pudiéramos añadir.
Más no son estos solos los males que ha sufrido del
Gobierno la pública utilidad. Este despótico Gobierno,
para obtener de la América una obediencia ciega a la
arbitrariedad de sus leyes, procuró mantenerla en
una profunda ignorancia así de las obligaciones de un
Gobierno justo, como de los derechos sagrados del
hombre. La Corte de España consiguió persuadir al
vulgo que era un delito razonar sobre estos asuntos 58 .
Lejos de la América el conocimiento del derecho
público y de gentes 59 ; lejos de ella cualquier libro
que pudiera dar luz sobre la libertad de los pueblos;
la lección de Robertson fue prohibida con pena de
muerte 60 , y la reimpresión de los Derechos del Hombre
fue castigada con expatriación del noble americano
Don Antonio Nariño, el que después de una dura
prisión fue como un criminal conducido a España,
como arrastrado ignominiosamente; a los presidios
de Cartagena el impreso Don Diego Espinosa…
Lejos también de esta cautiva y desgraciada parte del
mundo aquel precioso vehículo por donde se difunden
58 Carta dirigida a los americanos. Londres, 1801.
59 Se suprimió en Santafé la Cátedra en 1801.
60 Cédula Real que se conserva en el archivo de la Mesa de Juan
Díaz.
152 Colección Bicentenario

los conocimientos del hombre, por donde se propagan
sus ideas, y se facilitan los recursos para su felicidad.
La imprenta, digo, no era permitida a los americanos.
El noble y generoso patriota D. Manuel Pombo
compró en Filadelfia una imprenta, la presentó al
Consulado de Cartagena; el Virrey Amar consiguió
real orden para que no se usase de ella, fue sepultada y
condenada a perderse, hasta que en 1808 fue puesta en
uso para reimprimir los mentirosos papeles que traía
Sanllorente, a fin de deslumbrar a las gentes sobre el
verdadero y fatal estado de la Península.
¿Pero qué diremos de los perjuicios que las artes y la
agricultura han recibido de este fatal Gobierno? Nada
se permitía hacer a los americanos. El D. Lasso plantó
el lino en Bogotá, el Gobierno reprobó aquel plantío.
El doctor Neira puso algunas cepas en Sutatenza, el
Gobierno las arrancó. Girón costeó la fábrica de paños
de Quito, el Gobierno dio en tierra con la fábrica y con
Girón. En Santafé puso D. Juan de Illanes un batán,
el gobierno lo perdió; Chavarría intentó fabricar losa
para el servicio de mesa, el Gobierno se lo impidió
y quiso desterrarle. Pierre estableció fábrica de
sombreros, el Gobierno puso mil trabas a su proyecto,
y si aún subsiste, es a la sombra del nuevo Gobierno.
Así los americanos se veían precisados no solamente a
no emprender, a no trabajar, a no manifestar sus luces
y talentos, sino también a comprar todos los géneros
a precios más caros, pues en los años pasados han
recibido la resma de papel a veintiséis pesos fuertes,
el quintal de fierro a treinta pesos, y cuarenta y ocho
pesos la arroba de vino para la celebración de las
misas, 61 y así de los demás.
¡Americanos! Los hechos que apresuradamente os
presenta este escrito, son hechos verídicos, notorios
e innegables del Gobierno en estos últimos años,
61 Libros de gasto de Boyacá y del pueblo de Suxa, y hasta cien
pesos.
153
Colección Bicentenario

pero son la mínima parte de los que pudiéramos
presentaros si la brevedad, que pide un papel que
debe circular con prontitud, no detuviera nuestra
pluma. Hechos en verdad que provocan a indignación
a todo el mundo, pero que en nuestros compatriotas
deben excitar aquel placer que experimenta el cautivo
cuando ve rotas las cadenas de su esclavitud. ¡Ya
dieron fin nuestros trabajos! ¡Ya somos libres! Ya es
el americano dueño de sus derechos, ya puede leer,
escribir, estudiar, comerciar, trabajar, emprender y
gozar del fruto de su lección, de su estudio, de sus
escritos, de su comercio, de sus trabajos y de sus
intereses. Ya no tiene necesidad de que una mano
avara y mezquina le dé para su sustento un bocado de
pan, ya no le arrancará el poder codicioso el dinero que
ha adquirido con su sudor para transmitirlos por sus
mares a manos de unos amos déspotas acostumbrados
a prodigar en el lujo la sustancia de los trabajadores,
ya en fin sabrá que el premio se hizo para su virtud, y
que permaneciendo sin crimen, no tiene por qué temer
el más ligero agravio. Apreciad, pues, como debéis,
el preciosísimo don de nuestra libertad; disponeos
a morir, primero que perderla; y para conservarla
eternamente, observad las siguientes máximas:
Uníos en un solo cuerpo a fin de haceros fuertes
e invencibles, porque el lazo de tres cuerdas
dificultosamente se rompe. Si vuestras Provincias y
pueblos se separan unos de otros, caeréis sin duda en
manos de vuestros enemigos. El arte victorioso de
Napoleón es la desorganización de las Cortes, y la
desunión de los pueblos. No es aún tiempo de adoptar
el sistema federativo. Nuestro Norte no entró en él,
hasta no tener muy consolidada su libertad.
Olvidad vuestros resentimientos. Si no os estrecháis
con el vínculo de la paz, y de la fraternidad, vosotros
mismos labraréis vuestras cadenas, seréis vuestros
propios destructores, y lo que habéis alcanzado con
154 Colección Bicentenario

tanto placer, lo perderéis con indecible dolor. Las
etiquetas, las rivalidades, las venganzas, labraron los
grillos con que yacen cautivas Holanda y Polonia.
Asegurad vuestros puertos, y no déis entrada por
ahora a los enemigos de Europa. Napoleón no os
hará guerra con soldados franceses. Enemigos
españoles serán los que él enviará a sujetarnos,
no con fusiles y bayonetas, sino con seducciones
y engaños. La constitución Napoleónica será un
contagio funesto, que apestará nuestros pueblos.
Perseguidla, quemadla, y quemad vivo al que quiera
introducirla, o publicarla entre nuestros hermanos.
Los más distinguidos oficiales del ejército enemigo
vendrán a sorprendernos, disfrazados en hortelanos,
peluqueros y aún cocineros. Nada les parece ruin y
vil a estas gentes seductoras, como consigan dividir
las opiniones, propagar la constitución Napoleónica,
y engañar incautos. Aquel Belmon que apareció en
nuestra capital poco tiempo hace, aquel que ya decía
ser comerciante, ya músico, aquel que fue expelido
del antiguo Gobierno, y permaneció muchos meses
con nosotros 62 este es un español, emisario francés,
compañero de aquellos, cuyo retrato y filiación
describió en Baltimore don Bautista Bernaben al
Consulado de España. 63 Este desapareció poco antes
de nuestra revolución.
Amad a los buenos y fieles europeos, de los cuales
hay muchos y muy conocidos entre nosotros que
han cooperado a nuestra libertad. Desconfiad de los
facciosos y enemigos de nuestro actual Gobierno.
Distribuid indiferentemente entre chapetones y
criollos virtuosos y beneméritos, los empleos y
las gracias. Nada es tan pernicioso como el no
hacer distinción entre la virtud y el patriotismo de
62 Orden a las Justicias de Facatativá, etc.
63 Oficio de 3 de enero de 1810.
155
Colección Bicentenario

los peninsulares, y el vicio e injusticia del antiguo
gobierno.
Sed justos en vuestras deliberaciones, porque la
Justicia consolida los imperios, y no os dejéis arrastrar
del amor, ni del odio, ni de la ambición, ni de la codicia.
Platón dice en las Georgias que estos vicios son una
lima sorda, que arruina y despedaza los Estados.
Desterrad de vuestro suelo el juego y la ociosidad,
principios de la cobardía y medios para la servidumbre.
Si cultivareis la tierra, si os ejercitareis en las artes,
si premiareis los talentos y la industria, seréis ricos,
felices, inexpugnables.
Pero la primera de las máximas que debemos
observar, es postrarnos humildes delante del Dios de
los Ejércitos, darle toda la gloria, porque sólo Dios
con repetidos prodigios nos ha dado la libertad, y
a El solo debemos adorarle con afectuosa acción de
gracias, y cuidar escrupulosamente de servirle, de
honrar su santa religión, la sola verdadera Religión,
la Religión Católica, y guardar su santa ley, para que
consolide la obra que ha empezado. Acordémonos de
que las calamidades y esclavitud de la mayor parte de
Europa, debemos atribuirlas a las causas a que el gran
lírico atribuía las calamidades de Roma.
… Unde anus ventus
metu oerum uit? 64
ilecta yorum eritus lues.mane,
donec empla refeceris
Aedesque labentes desrum, et
Foeda, nigro simulacra fumo
Dus te minorem, quod geris
imperas,
Hinc omne principium, huc
64 Horat, lib. I, Pd. 35.
156 Colección Bicentenario

efer
exitium,
Dii multa neglecti dederant
Hesperie mala luctuose. 65
La Suprema Junta en Acuerdo del día de hoy
ha aprobado este Manifiesto y sancionado su
publicación.
Santafé de Bogotá, septiembre 25 de 1810.
Frutos Joaquín Gutiérrez
Camilo Torres
Vocal Secretario
Vocal Secretario
Publicado originalmente, como folleto, en la Imprenta Real de
Santafé, 1811. Fue reeditado por Eduardo Posada en los Anales
de Jurisprudencia de Bogotá (1910), por el Banco de la República
en la compilación titulada Proceso histórico del 20 de julio (1960, p.
210-249) y por Eduardo Ruiz Martínez en Los hombres del 20 de
julio. Bogotá: Universidad Central, apéndice VI, pp. 428-471.
65 Horta. Lib. III, Od. 6.
157
Colección Bicentenario

158 Colección Bicentenario
Tunja
Noticia de la Junta de Tunja, 31 de
julio de 1810
Esta ciudad, siguiendo los votos y sentimientos
generales de los pueblos de conservar su legal
representación y confianza en sus gobernantes, ha
erigido una Junta Provincial de Gobierno, en los
términos que le ha dictado la prudencia, según sus
circunstancias locales. El día 26 se celebró un Cabildo
abierto a solicitud de su procurador general, y en él se
acordó la instalación de dicha Junta, como se verificó
después, compuesta de los señores corregidor, don
Andrés Pinzón y Zaylorda, su presidente; todos los
miembros de aquel ilustre Cabildo, con título de
vice-presidente el señor alcalde ordinario de primer
voto; los tres reverendos curas, los cuatro reverendos
prelados de las religiones de San Francisco, Santo
Domingo, San Agustín y San Juan de Dios; el doctor
don Joaquín Umaña, actual procurador general, el
administrador de la renta de alcabala, don Pedro José
Ynestrosa; el doctor don Juan Nepomuceno Niño, el
doctor don José Cayetano Vásquez, el doctor don José
Manuel Lagos, los dos diputados de los cabildos de
Muzo y Leyva, que deben concurrir como vocales,
y el escribano de cabildo, don José Dimas Azevedo,
nombrado secretario.
Publicada en El Argos Americano. Cartagena. Nº 1 (17 de
septiembre de 1810)

Neiva
Noticia de la formación de la Junta
de Neiva
27 de julio de 1810
Excelentísimo Señor [Pablo Morillo]:
El Corregidor de Neiva por Su Majestad (que Dios
guarde) a vuesaexcelencia con el más profundo
respeto dice: que por seguir el ejemplo de esta capital
y demás provincias del Reino, acordó la citada de
Neiva separarlo del Gobierno y Administración de los
reales tributos, lo que se verificó el veinte y siete de
julio de mil ochocientos diez, por acuerdo del Cabildo
de aquella capital, a solicitud de su procurador don
Joaquín Chacón, quien sólo expresó que porque
así convenía. Sería molestar la superior atención
de vuesaexcelencia si hubiera de hacer una exacta
relación de las persecuciones, prisiones y trabajos que
en el dilatado espacio de seis años ha sufrido; baste por
ahora decir que ha sido declarado (por el insurgente
Tribunal de Vigilancia) por enemigo de la causa
americana, según consta del expediente que en dicho
intruso Tribunal se me formó por haber intentado
que la citada Provincia de Neiva se rindiese, jurase y
reconociese a nuestro amado Soberano el señor Don
Fernando Sétimo. Que después por el Gobierno de
esta Capital fue puesto en lista para que el traidor,
159
Colección Bicentenario

cruel e inhumano Simón Bolívar le decapitase, lo
que no se verificó, porque pudo fugarse del sitio del
martirio a las montañas, con los trabajos que se dejan
entender, en las que milagrosamente salvó la vida.
Luego que vuesaexcelencia se halle más desembarazado,
procuraré informarle por menor para que se digne
elevarlo a noticia de Su Majestad; como el que ha sido
el defensor de todo español, salvando las vidas a los
que se hallaban en las cárceles de esta capital para
víctimas del furor del titulado Congreso; y por ahora
cierto y satisfecho de su lealtad y procedimientos.
Suplica a Vuesaexcelencia se digne decretar la
restitución a sus empleos, en los mismos términos que
por Su Majestad le fueron conferidos, mandando se le
abonen los sueldos devengados a costa de culpados,
con los daños y perjuicios inferidos, que así es de
justicia, y conforme a las reales intenciones de Su
Majestad.
Santafé, veinte y siete de mayo de mil ochocientos
diez y seis.
Licenciado Don Anastasio Ladrón de Guevara 66 .
66 Este licenciado había llegado a Neiva el 18 de diciembre de
1808, procedente de la Península, para ejercer el cargo de corregidor
de la provincia de Neiva por seis años. Los títulos que usaba
en sus despachos fueron los siguientes: “Abogado de las Reales
Audiencias de Sevilla y Santafé, corregidor y justicia mayor de
esta ciudad de Neiva y su provincia, en ella alcalde mayor de minas,
juez subdelegado de las reales rentas, corregidor del partido
de Paeces y administrador de tributos por Su Majestad que Dios
guarde, etc. Cfr. AGN, Empleados Públicos del Tolima, tomo 14,
f. 800; tomo 21, f. 352. Puesto preso el 27 de julio de 1810, recobró
su libertad el 20 de enero de 1812 por un acuerdo dado por el
Colegio Electoral que, además, le concedió pasaporte. En 1813 le
dirigió una carta al alcalde ordinario de Neiva excitándolo a que
recibiera en paz las tropas realistas comandadas por el brigadier
don Juan Sámano, que se decía habían entrado en Popayán. Informado
del asunto el general Nariño, dictador de Cundinamarca,
160 Colección Bicentenario

Certificación
Certifico y en caso necesario juro in verbo sacerdotis
tacto pectore et corona para ante Su Majestad (que Dios
guarde), tribunales superiores y demás señores jueces
que convenga: que hallándose de Corregidor Justicia
Mayor de esta Provincia el Licenciado Don Anastasio
Ladrón de Guevara, en el año de mil ochocientos
diez, el veinte y siete de julio de dicho año se sublevó
esta capital (Neiva) con la noticia de lo ocurrido en
la de Santafé, y el Cabildo, a solicitud de su síndico
procurador general, acordó deponerlo del mando,
arrestándolo y embargándole todos sus bienes…
Doctor José Joaquín Cardoso, cura de Villavieja
le hizo capturar en la hacienda de Tena, donde a la sazón residía,
propiedad de don Clemente Alguacil, aquel sujeto cuyo nombre
había sonado tanto en Santafé en la noche de los negros. Ladrón de
Guevara fue encerrado en la cárcel pública de esta ciudad y privado
del pasaporte que tenía para trasladarse a España o a Inglaterra.
Cuando Bolívar se apoderó de la capital de Cundinamarca (1814),
huyó a las montañas. Morillo lo restableció en su antiguo empleo
de corregidor de Neiva por decreto de 31 de mayo y oficio de restitución
de 2 de junio de 1816, en atención a “haberse mantenido
durante las convulsiones pasadas con la fidelidad y obediencia al
Soberano, de un buen español”. El 1 o de julio siguiente se posesionó,
pero pronto comenzó a alegar enfermedades y a solicitar repetidamente
licencias para separarse de Neiva, hasta conseguirlo en
la segunda mitad de 1817. En agosto de 1819, al tener noticias del
triunfo de las armas patriotas en Boyacá, emigró a Popayán. Cfr.
Noticias recopiladas por don José María Restrepo Tirado.
161
Colección Bicentenario

162 Colección Bicentenario
Timaná y Garzón
Acta de formación de la Junta
6 de septiembre de 1810
Acta de adhesión a la Junta Suprema de Santa Fe
En la villa de Timaná, a los diez y siete días del mes
de agosto de mil ochocientos diez. El cabildo, justicia
y regimiento, a saber: don Joseph Manuel de Silva,
alcalde ordinario de segundo voto; don Juan Nicolás
de Cuellar, regidor perpetuo alférez real y alcalde
ordinario de primer voto en depósito; don Pedro de
Iriarte, regidor perpetuo alcalde mayor provincial;
don Jorge Tomás de Hermida, regidor perpetuo fiel
ejecutor, y don Vicente Sánchez, síndico procurador
general y padre de menores, congregados en las
casas capitulares con el objeto de tratar y conferir
lo más conveniente al bienestar de esta república,
paz y tranquilidad de ella, en obsequio de nuestra
religión católica apostólica romana, de nuestra patria
y nuestro legitimo soberano el señor don Fernando
Séptimo, que Dios guarde, se recibió un pliego que
habiéndose abierto se encontró que contenía la
plausible noticia de la instalación de la Junta Suprema
provisional e interina, verificada en la noche del día
veinte de julio último, compuesta del excelentísimo
señor don Antonio Amar, su presidente; señor don

José Miguel Pey, alcalde ordinario de primer voto de
la capital, vicepresidente; de los señores de su muy
ilustre cabildo, y vocales diputados por voluntaria
proclamación del pueblo de la misma capital del
Nuevo Reyno de Granada, de Santafé y sus contornos,
conforme a los derechos parciales reasumidos en el
mismo fiel y generoso pueblo, y en las circunstancias,
bajo la augusta representación, y augusta soberanía
del señor don Fernando Séptimo, arreglada a los
principios constitucionales del derecho de gentes
y leyes fundamentales del Estado Español. Todo
comunicado por la misma Suprema Junta, con oficio
de veinte y nueve del mismo mes citado, con anuencia
de los documentos de su instalación, del bando
comprensivo de los artículos que se han de observar,
y demás prevenciones relativas al buen orden de los
pueblos en sus justas solicitudes, del oficio su fecha
treinta del supracitado mes que anuncia el ejemplar
de la convocatoria expedida con motivo de lo ocurrido
en la capital el mismo día veinte y siguientes, para que
en su inteligencia concurra este cuerpo con su influjo
y representación a reunirse a la Junta Suprema.
Impuesto este cabildo de todo lo referido, y satisfecho
de la importancia de sus fundamentales particulares,
acordó lo siguiente:
Primeramente que se observen, cumplan, guarden
y ejecuten todas las providencias dictadas por la
Suprema Junta provisional de la capital de Santafé,
como dirigidas a la felicidad y tranquilidad de los
pueblos, bajo la augusta representación y amable
soberanía de nuestro legitimo monarca el señor
don Fernando Séptimo, y que reunidos nuestros
sentimientos y los de nuestro vecindario a los de la
misma Suprema Junta, sólo prevalezca invencible la
defensa de la religión, de la patria y del rey.
Que en desempeño de tan preciosos y sagrados
objetos, sacrifiquemos todas nuestras personas, vidas
163
Colección Bicentenario

e intereses, con absoluta detestación de cuanto pueda
impulsar el espíritu de la desunión, fin particular o
venganza. Y respecto a que la Suprema Junta se halla
felizmente adornada de personas tan caracterizadas,
sabias y de probidad, como las de que se compone;
sus determinaciones sucesivas en el interesante
asunto de la conservación del Reyno serán para
este ayuntamiento el nivel de sus procedimientos y
el oráculo de su adhesión y obediencia; y con este
discurso contribuye por ahora, un escaso indicio
del agradecimiento que recuerda al corazón de este
cuerpo los memorables hechos patrióticos de esa
Suprema Junta y del generoso pueblo que la indicó en
favor de todo el Reyno. Se contestarán sus oficios con
copia de esta acta.
La convocatoria, bandos, acuerdo y proclama de
que se ha hecho mención se promulgarán en esta
villa en la forma acostumbrada, dirigiéndose los
correspondientes ejemplares a las parroquias de
su comprensión para que sus respectivos jueces
partidarios practiquen igual diligencia y la devuelvan
con el comprobante de su cumplimiento, y que todo se
agregue al libro capitular que principia con esta acta.
Que en cuanto a la diputación de representante de
este cabildo y su jurisdicción, se expidan oficios a los
pueblos de su comprensión a fin de que de cada uno de
ellos concurra un individuo para proceder al acto de
su elección. Que verificada ésta se pida aprobación a
la Suprema Junta, con la permisión de que desempeñe
la confianza con independencia del diputado que se
elija por los demás cabildos de cada provincia, en la
firme inteligencia de que no por esta independencia
se entienda la de la unión y reciproca alianza de
este cabildo con los de la provincia; y sólo si para la
mayor satisfacción del pueblo, y evadir quejas de poca
consideración, que cuando no interrumpa el buen
orden y organización de la Suprema Junta, a lo menos
164 Colección Bicentenario

quitan el tiempo preciso para la expedición de los
asuntos de importancia. Con lo cual se concluyó este
acuerdo que firmamos por nosotros, y ante nosotros
en defecto de escribano.
José Juan de Silva. Juan Nicolás de Cuellar. Pedro de
Iriarte. Jorge Tomás Hermida. Vicente Sánchez.
Petición del procurador general
Señores del muy ilustre Cabildo justicia y regimiento.
El síndico procurador general de esta villa, impuesto
de los derechos del público por lo acaecido en la
capital del Reino, según lo manifestado por los
papeles públicos que se nos han mandado de la Junta
Suprema, y por lo que últimamente se ha practicado
en Neiva, capital que ha sido de la provincia, se halla
en la previsión de hacer presente a V. A. que los
mismos derechos que han tenido aquellos pueblos
para instalar sus juntas y establecer un nuevo plan
de gobierno, nos mismos residen en este noble y
fiel vecindario, y por lo mismo parece que si no se
procede al ejemplo de la capital debe formarse una
queja horrible por todo el vecindario contra su síndico
por no haber representado sus derechos. Por tanto
pues, y porque nos singularicemos en todo el Reino y
manifestar hasta en esto la unión y concordia de todos
nuestros compatriotas, es preciso que se proceda en los
mismos términos a instalar una Junta Gubernativa de
esta jurisdicción, para que en ella deposite el Pueblo
sus derechos y confianzas, siendo este procedimiento
con acuerdo de todo el vecindario, para lo cual se
deberá hacer un cabildo abierto, citándose a él a
todos los vecinos principales de los pueblos de que se
compone esta jurisdicción, sus alcaldes partidarios y
hermandarios, y por separado se les pase oficio a los
señores curas y demás eclesiásticos, para que todos
ellos, con acuerdo de este ilustre cuerpo, nombren los
sujetos que sean de su satisfacción, para que sean los
165
Colección Bicentenario

magistrados que los gobiernen, y que como buenos
hermanos de la capital de Santafé, y verdaderos
compatriotas, olvidemos hasta los nombres del
antiguo gobierno, respecto a haberlos sido tan odiosos
a aquellos nuestros hermanos. Timaná, agosto 27 de
1810.
Otrosi digo: que con respecto a que se halla abolido
el antiguo gobierno, y que por lo que se nos dice
por la capital del Reino en su convocatoria de veinte
y nueve de julio del presente año, que no intenta
prescribir reglas, ni se ha erigido aun de superior de
las provincias, nos hallamos sin un tribunal superior
a donde hacer nuestras gestiones, y por lo mismo en
virtud de las circunstancias del día estamos en el caso
de ser facultativos para proceder por nosotros mismos
a todo aquello que sea conveniente al beneficio de la
Patria, bien y utilidad de la República; y así ahora es
tiempo de que logremos la traslación de la villa a la
parroquia de Garzón, como centro de la jurisdicción,
respecto a que hace muchos años se está premeditando
y que las circunstancias del día exigen prontitud de
dicha traslación, como que en ella debe celebrarse el
cabildo abierto para la instalación de la Junta que he
pedido, a cuyo efecto la convocatoria se debe hacer a la
dicha parroquia, mandando que sin pérdida de tiempo
se saque el archivo por la comodidad que le brinda a
todo público, quien muchas veces me ha encargado
la conciencia sobre el particular, y que todo es así de
justicia, que pide este ministerio; ut supra.
Vicente Sánchez.
Sala capitular de Timaná y agosto 28 de 1810.
Estese a lo decretado por este cabildo en el celebrar
el día de hoy con este motivo. Así lo decretamos y
firmamos los capitulares actuales por nos y ante nos
por defecto de escribano.
166 Colección Bicentenario

José Manuel de Silva. Juan Nicolás de Cuellar. Pedro
de Iriarte. Jorge Tomás de Hermida.
En el mismo día se le hizo saber al señor procurador,
que quedó impuesto y firma con nos.
José Manuel de Silva. Juan Nicolás de Cuellar. Pedro de
Iriarte. Jorge Tomás de Hermida. Vicente Sánchez.
Acta del Cabildo de Timaná
En la villa de Timaná, a los veinte y nueve días del mes
de agosto de mil ochocientos diez. El cabildo, justicia
y regimiento, a saber: don Joseph Manuel de Silva,
alcalde ordinario de segundo voto; don Juan Nicolás
de Cuellar, regidor perpetuo alférez real y alcalde
ordinario de primer voto en depósito; don Pedro de
Iriarte, regidor perpetuo alcalde mayor provincial;
don Jorge Tomás de Hermida, regidor perpetuo fiel
ejecutor, y don Vicente Sánchez, síndico procurador
general y padre de menores; congregados en las
casas capitulares con el objeto de tratar sobre los
asuntos ocurrentes al bien común y su tranquilidad,
y particularmente sobre la solicitud que en este acto
produjo el señor procurador general a nombre del
público, con presentación de un escrito, exponiendo que
importa para la seguridad del Pueblo, y conservación
de los derechos sagrados de la Religión, de la Patria y
de nuestro legítimo soberano el señor don Fernando
Séptimo, el que se erija una Junta provisional interina
en este villa, a ejemplo de la que se ha instalado en la
capital del Reino, y como consecuencia en la ciudad
de Neiva y otros lugares del Reino, y que al efecto
se celebre un cabildo abierto a que concurran todas
las justicias, eclesiásticos y vecinos de la jurisdicción,
al importantísimo asunto de elegir a su satisfacción
individuos en quienes depositen sus derechos y
confianzas para el nuevo gobierno patriótico que debe
componer dicha Junta respecto a hallarse extinguidas
las autoridades y tribunales del antiguo gobierno que
167
Colección Bicentenario

tanto ha perjudicado derecho de gentes, y que para que
este cabildo se verifique sin gravamen ni inconveniente
del Pueblo se represente en la parroquia de Garzón,
que es el centro de la jurisdicción; y por este poderoso
motivo pedía también, a nombre del público, de
trasladar con totalidad a dicha parroquia el cabildo,
concertorio, o lo que deba existir para gobierno
del Pueblo. Este cuerpo, siempre instalado de los
poderes respecto del bien común, y su tranquilidad,
y como principal representante del Pueblo en tales
circunstancias, tuvo a bien decretar lo siguiente: Que
se proceda inmediatamente a la celebración del cabildo
público en la parroquia de Garzón, como pide el señor
procurador general, y que al efecto se proporcione una
casa desembarazada, capaz y en la plaza pública, en
donde se pueda celebrar esta función sin incomodidad.
Que se expidan oficios convocatorios con inserción de
este acuerdo al vecindario por el conducto de los jueces
partidarios de las parroquias, emplazándoles para que
el día cinco del entrante mes de septiembre concurran
todos a dicha parroquia, para que al siguiente día, a la
hora de ocho, se verifique el acto. Para la convocatoria
en la viceparroquia de Lavogos y Suara, que no hay
juez partidario, se hará en la primera por el vecino
don Pedro Sánchez, y en la segunda por don Salvador
Díaz. En los oficios relativos a los señores párrocos
se comprende el preciso encargo de convocar a los
indios de los que tienen doctrina a su cargo, dirigida
a los mandones de cada pueblo. Que en cuanto a la
traslación total de este cabildo, y de su archivo, se
determinará y resolverá en el cabildo convocado, para
satisfacción del pueblo que lo pida. Con lo cual se
concluyó en el acuerdo, que firmamos los capitulares
de que compone este cuerpo, por nos y ante testigos a
falta de escribano.
José Manuel de Silva. Juan Nicolás de Cuellar. Pedro de
Iriarte. Jorge Tomás de Hermida. Vicente Sánchez.
168 Colección Bicentenario

En el mismo día de la data de este acuerdo se libraron
los oficios que se expresan a los jueces, eclesiásticos y
vecinos de la jurisdicción que comprende esta villa, y
todos fueron notificados, de que se certifica.
Acta del cabildo abierto que constituyó la Junta
En la parroquia de San Miguel de Garzón, jurisdicción
de la villa de Timaná, a los seis días del mes de
septiembre del año de mil ochocientos diez. El Cabildo
Justicia y Regimiento, a saber: don Juan Nicolás de
Cuellar, regidor alférez real y alcalde ordinario de
primer voto en depósito, don José Manuel de Silva,
alcalde ordinario de segundo voto, don Pedro de Iriarte,
alcalde mayor provincial y regidor, don Jorge Tomás de
Hermida, regidor fiel ejecutor, y don Vicente Sánchez,
síndico procurador general de la referida villa y su
partido, en consecuencia de lo que se tiene acordado, a
representación del dicho síndico procurador, en orden
a la necesidad que había de celebrar cabildo abierto, y
que éste había de verificarse en esta parroquia para
facilitar al pueblo su concurrencia, a usar del aunque
le compete de elegir Junta a su voluntad, y que en
ellos quedase depositada la autoridad del gobierno,
previos los requisitos de implemento y concurrencia
del vecindario, congregados en una casa acomodada
en la plaza pública de esta parroquia eclesiástica que
comprende la jurisdicción, a saber: Pedro Joseph
Borda y Polanco, cura vicario de la parroquia del
Gigante; el maestro don Andrés Alba y Cabrera,
cura párroco de esta parroquia de Garzón; el maestro
don Pedro José Molina, cura propio del pueblo de la
Jagua y su partido de libres; el maestro don Francisco
Félix Serrano, cura de la parroquia de San Antonio;
y los presbíteros don Francisco Sánchez y don
Camilo Ignacio de Silva; los jueces de la hermandad,
don Salvador Manrique y don Miguel Antonio de
Cuenca; los partidarios de las parroquias, don Manuel
Poveda, don Vicente Ardila, don Francisco Castaño,
169
Colección Bicentenario

don Mariano de Iriarte y don Francisco Iriarte;
habiendo explorado escrupulosamente la intención
del Pueblo, resultó el que éste a una voz expusiese el
que se convoque el cabildo, con agregación de nueve
vocales más, en cuyo cuerpo recaiga la autoridad
mixta superior, distinguiéndose por tal superior
(con el tratamiento de V. S., el distintivo de bastón,
y uniforme, lo que han de usar todos los del cuerpo)
y dos secretarios también, con voz activa y pasiva en
las Juntas, como los demás vocales, debiendo ser el
alcalde ordinario del primer voto presidente, y el de
segundo voto vicepresidente.
Que se conserven anualmente las dos varas ordinarias,
las de la Santa Hermandad, las de pedaneos, y
ministerio de procurador general y padre de menores,
como los oficios de regidores perpetuos y renunciables
en los actuales poseedores y demás que le sucedan,
pidiendo se ponga en propiedad la vara ordinaria
primera vacante en don José Antonio Barreiro.
Que el cuerpo de este Cabildo superior, por la autoridad
y jurisdicción mixta suprema que le confiere
comúnmente el Público, ha de sancionar leyes municipales,
ordenanzas, constituciones y reformaciones, y
todo cuanto más halle conveniente al establecimiento
del precedente nacional gobierno, imponer pechos y
derechos que exija la necesidad, a proporción de los
caudales, sin que sean sensibles, ni perjudicados los
contribuyentes; para nombrar vocales y separar los
que se tenga a bien, elegir y poner en posesión anualmente
alcaldes ordinarios, hermandarios, pedaneos,
procurador general y padre de menores, agentes
públicos, mayordomo de propios y demás empleos y
oficios públicos, nombrar intendentes con nombre de
ministros del erario público. Igualmente que ha de
tener dicho cuerpo, por la autoridad conferida, la de
admitir y decidir los recursos de la primera apelación
y suplicación que se deberán interponer para ante
170 Colección Bicentenario

el superior ayuntamiento de las determinaciones de
todos los jueces de esta jurisdicción, y la de la fuerza
cuando la requiera, en las causas entre los fueros
eclesiásticos y secular, quedando en todo el lugar de
la segunda apelación a la Junta suprema de Santa Fe,
como último regio recurso.
Que los secretarios sirvan para el despacho universal,
y se les guarde crédito y fe pública en juicio y fuera
de él, que puedan romper o formar protocolos en
papel del sello cuarto (sin mezcla de otro sello para
no gravar al público) en donde reciban y registren
todo género de escrituras públicas, instrumentos y
demás instrumentos, según ha sido costumbre entre
los escribanos del número y demás reales, que gocen
y perciban por su trabajo y ocupación todos los
derechos que devenguen, en tanto se les proporciona
renta fija para su compensación y alivio del público.
Que para evitar fraudes en las escrituras y autos y
demás providencias, conviene la continuación del papel
sellado, con el sello que ponga este ayuntamiento,
como que su producto corresponde al tesoro público,
con encargo y fidelidad de los ministros de él. El
sello primero que valga solamente cuatro reales
el pliego y sirva para títulos y no más. El segundo
valga dos reales y sirva para testimonios y no más.
El tercero valga el medio pliego medio real, y sirva
generalmente para protocolos, actuaciones, pruebas
y finalmente para todo cuanto ocurra sin limitación
ni variedad. El cuarto valga el medio pliego un
cuartillo, y sirva generalmente para todas las causas,
asuntos, providencias, diligencias, libros capitulares,
testimonios de autos, escrituras y todo cuanto ocurra,
y sea necesario de oficio y de pobre de solemnidad no
habiendo parte pudiente que haga el gasto del papel.
Y en todos los testimonios de esta naturaleza pueden
intermediarle papel común. En cuanto al origen de
los sellos se proveerá.
171
Colección Bicentenario

Que en tanto se verifica la distinción de sellos
expresados, se ha de usar por ahora solamente del
sello tercero para testimonios, y todo lo demás sin
excepción débese de usar solamente del sello cuarto
por perder en beneficio del público que lo reclama.
Que los secretarios lleven arancel separado para la
anotación de hipotecas, necesarios para la seguridad
de intereses (ilegible).
Que el producto de diezmos, correos, alcabalas y demás
que se recaude en esa jurisdicción dentre a las cajas de
este Erario Público para los gastos que se originen y
disponga este Superior Ayuntamiento. Este punto se
resolverá después como corresponde.
Que se extingan los estancos. Y que de el derecho de
alcabala sean relevados absolutamente los ofíciales,
de sus obras, y los labradores y hacendados de la
satisfacción de los frutos de la venta que hagan, o
en cualquiera manera enajenen, y solamente sean
obligados a este derecho, a razón del dos por ciento,
los mercaderes, tratantes y todos los vendedores
de efectos y haciendas. Entendiéndose que ninguna
persona que contraten, y enajenen cualesquiera cosas
mecánicas, sin exclusión de ninguna, puesta en el
mercado público, sea obligado a la satisfacción de este
derecho, como tampoco las ventas de toda clase de
víveres, inclusive carnes frescas, saladas y cebos, etc.
que se vendan dentro y fuera de la carnicería pública
con que se facilite la provisión de los lugares por ser de
beneficio de la sustancia natural de la humanidad. Se
reserva la resolución del contenido para su tiempo.
Que siendo necesario para ayuda de los gastos
ocurrentes a este establecimiento y beneficio público
la exacción de lo acostumbrado al favor del Ramo de
Propios, quede subsistente la contribución en tanto se
provee otra cosa.
172 Colección Bicentenario

Que del caudal del Erario Público se proporcione
alguna renta sufragante para los diputados que
corresponda. Y para los curas párrocos y demás
ministros, en términos que quede aliviado el público
de la gravosa satisfacción de los derechos parroquiales
y demás contribuciones, o se morigeren. Se reserva la
determinación hasta su tiempo.
Que los diezmos sean pagados de cada diez uno, y de
ahí abajo se paguen por albricias y esquilmo, según
el valor que tengan al tiempo de la satisfacción del
diezmo, estándose al precio que les den dos personas
de inteligencia. Y las determinaciones o sentencias
de todo lo que ocurra en las causas de este Ramo
correspondan en primera instancia a los ministros
del Erario Público, como también sus remates,
seguridades y recaudaciones.
Que para que todas las causas y asuntos criminales
no se demoren, y por este motivo profuguen los
reos y no se verifique el merecido castigo para la
enmienda de ellas, ejemplo y satisfacción del público,
se nombre un juez ordinario del crimen (o más si el
ilustre Ayuntamiento lo tuviese por conveniente) con
privativa facultad para el conocimiento y sentencia
de todas las causas criminales judicialmente, aunque
por incidencia tengan mezcla de cosa civil para la
satisfacción, por preferir la acción criminal, con calidad
de que no se ponga en ejecución ninguna sentencia sin
ocurrir con los autos ante superior ayuntamiento para
obtener la aprobación, o alteración, o morigeración
de la sentencia, so cargo de los que se le hagan a
dicho juez en caso de inobservancia. Lo que se tendrá
entendido por los alcaldes hermandarios en las
causas de sus casas. Con lo que los alcaldes ordinarios
entenderán solamente en todas las causas y asuntos
civiles, sin mezclarse en las criminales, y así puedan,
aliviado el peso, despachar y determinar brevemente
dichas causas con beneficio del público.
173
Colección Bicentenario

Que para el mismo fin tan útil a la república se
nombran por este ayuntamiento cuatro sujetos
de alguna inteligencia y de buena conducta con el
nombre de agentes públicos juramentados, para que
hagan verdadera personería en todas las causas de
actores y reos, de fiscales y defensores, de curadores
por los mayores ausentes o rebeldes (que por los
menores que sean huérfanos y desamparados toca al
procurador general, como el pedir cuanto convenga
en beneficio público) debiendo las partes conferir
su poder bastante, con instrucción firmada a dichos
agentes para su gobierno en la defensa, y expensas
necesarias (sin las cuales no admitirán poder, so cargo
de responsabilidad de los derechos y gastos de la causa,
ni las partes serán admitidas si no satisfacen así como
se van causando) así mismo las partes pagarán a sus
agentes su servicio y desempeño, que ganen o pierdan
casos no depende de ellos, sin contar que (ilegible) u
otra culpa, que entonces responsables a los perjuicios,
y despojada, y en las causas de oficio se les pagará
de los intereses de los comprendidos, y si no hubiere
de donde se les pagará de las multas, o de otro ramo,
dándoseles para el costo y gastos. Se reserva probar
sobre este punto.
Que en cuanto al reclamo que hacen los naturales indios
de esta jurisdicción sobre que se les releve o modere
de la pensión e tributos, se reserva la determinación
hasta la resolución de todo.
Como también el establecimiento de milicias y el
número de soldados fijos para el resguardo de este
Ayuntamiento y servicio de la justicia y público.
Que en las elecciones de todos los empleos y
oficios públicos contenidos en el capítulo tercero,
correspondiente a este superior Ayuntamiento, se
tengan por confirmados los que resulten con mayor
número de votos, sin otra diligencia ni recurso, y en
174 Colección Bicentenario

caso de variedad en singularidad de votos, se ha de
estar y pasar por la determinación del señor presidente
(o por su no concordancia con motivo legal, en la del
señor vice-presidente) mediante el privilegio que se
les confiere del voto decisivo sin recurso, y lo mismo
en cuanto a la separación que pretenda cualquier
vocal dentro del término o tiempo que se resuelva la
subsistencia de ella por este superior Ayuntamiento.
Que todos los empleados, diputados y demás ministros
públicos deban guardar, recíproca y mutuamente unos
con otros, buena paz, fe, urbanidad, amabilidad, honra,
respeto y defensa; y a más para con los superiores
obediencia, apartando todo despotismo, malevolencia
e inclinación al interés, extendiéndose generalmente
a todos los de nuestra reunión, temiendo a Dios y su
castigo, con que se consiga un establecimiento firme
y un Gobierno acertado y pacífico, quedando también
encarecidamente encargado el público, y advertido,
que si obra bien nada tendrá que padecer, y si obra
mal, por su culpa sufrirá daños y perjuicios en la vida,
honra y hacienda, y tal vez la eterna condenación.
Finalmente todo cuanto ocurra y según el establecimiento
que se ordena y ponga en fijo, y circunstancias
presentes y futuras, se resolverá y reformará, quedando
en este estado en tanto de que por el diputado
de esta villa, unido con los demás de las provincias,
y arreglado a la capitulación y a la instrucción que
se le comunique se elija el que debe hablar por todas
las jurisdicciones o respectivas, y pedir en la suprema
Junta todo lo conveniente para establecer nuevo gobierno,
teniendo para todo ello a la vista las providencias
dirigidas para aquel cuerpo superior a este Ayuntamiento,
y con consideración a cuanto expresaron se
procedió a la elección en la manera siguiente:
Primeramente don José Antonio Barreiro por alcalde
ordinario y presidente. Don José Manuel de Silva,
175
Colección Bicentenario

alcalde ordinario y vicepresidente. Los referidos
regidores, don Juan Nicolás de Cuellar, don Pedro
de Iriarte y don Jorge Hermida, fueron proclamados
por el Pueblo para vocales dicho don José Antonio
Barreiro, don Ignacio de Silva, don Alexo de España,
don Sebastián Trujillo, don José Fructuoso Durán,
don Bernardo (ilegible), don Felipe de Iriarte, doctor
don Mariano Gómez, don Rafael de Cabrera, y por
secretarios y también vocales, primero don José
Joaquín Geraldino y Diego Antonio Gutiérrez; la cual
elección se hizo leer al Pueblo para que nuevamente
quedase inteligenciado, y todos a una voz dijeron de
conformidad de ella exponiendo que todos los electos
están de su cabal satisfacción, y que precedido el
juramento de fidelidad desde luego juraron obediencia
al Cabildo en unión de los vocales que se la habían
agregado en el concepto que en todo y por todo
habían de quedar unidos y sujetos a la Superior Junta
de la ciudad de Santafé, capital de este Reino, pidiendo
el que se les pasase noticia con copia auténtica de este
acuerdo para que sobre su contenido dispusieran y
determinaren lo más conveniente con audiencia de el
procurador de los cabildos de esta provincia, lo más
conveniente a su gobierno, conservación de la Religión
católica Apostólica Romana, y defensa del Reino y
su libertad, y que repetían su unión y obediencia a
la Suprema Junta, con lo cual se concluyó el cabildo
abierto, y lo firmaron los principales ministros,
regidores, eclesiásticos y demás nominadas y muchas
de primer orden.
José Manuel de Silva. Nicolás de Cuellar. Pedro Iriarte.
Jorge Tomás Hermida. Vicente Sánchez. Pedro Joseph
M. Borda. Andrés Alba y Cabrera. (Siguen varios
folios de firmas).
Original en el Archivo General de la Nación, Archivo Anexo,
Historia, tomo 11, f. 8 y siguientes. El acta del 28 de agosto
siguiente versó “acerca de un oficio dirigido por la Suprema Junta
176 Colección Bicentenario

de la ciudad de Neiva (17 de agosto de 1810) y entregado por don
Manuel Tello, su vocal”, al que se adjuntó una copia auténtica
de la instalación de esa Junta. Esos documentos también en el
AGN, Sección de la República, Fondo Gobierno, tomo 31. La
primera parte fue publicada por José María Restrepo Sáenz en
su libro Neiva en la Independencia. Bogotá: Casa Editorial de la
Cruzada, 1919; p. 6-8.
177
Colección Bicentenario

178 Colección Bicentenario
San Juan Girón
Carta del doctor Eloy Valenzuela
a don José Fernández Madrid.
Bucaramanga, 9 de junio de 1810
Bucaramanga, 9 de junio de 1810.
Señor Dr. D. José de Madrid.
Amigo y Señor:
Las gacetas inglesas, y aún las del gobierno,
pintándonos los progresos del enemigo, nos infunden
el concepto de que la Península ya no puede salvarse
sino por un milagro o por algún incidente que se le
parezca. Los secretos del Altísimo son insondables:
quien sabe si ese Pueblo, el más fiel de la tierra a
la religión apostólica, va a sufrir una cautividad y
emigración, como la de los judíos bajo el imperio del
gran Nabuco. Por lo regular en esta vida los hijos
llevan más férula y corrección.
Con que no será temeridad el preguntar ¿Si España se
pierde de quien seremos? Si falta la Madre Patria ¿Cómo
quedaremos: emancipados o concertados? La razón, la
política, el mismo evangelio, la voz unánime de todos

los siglos y de todos los pueblos están por el primer
partido. Si Bonaparte se apodera de España, ésta ya
se acabó para nosotros, porque lo contrario sería
entregarnos voluntariamente a su asesino; aumentar
el valor de su triunfo, la extensión y los quilates de
la presa, colmar sus deseos, satisfacer su ambición,
irritar a nuestros aliados, provocar su venganza,
frustrar tan grandes y nunca vistos sacrificios de
nuestros hermanos, contristar la memoria de los que
han perecido en tan justa defensa; sería ingratitud y
vileza sin ejemplo.
Tampoco podemos ser del Inglés porque se oponen
la Religión, lengua, carácter, su propio interés;
porque es imposible hacer una misma familia; ¿y que
dirían Morla, los Monitores, las gacetas de Madrid,
las de todo el mundo? He aquí cumplido el oráculo:
alianza con Inglaterra, presagio de ruina (Bonaparte
en una arenga a el cuerpo legislativo, he aquí como
empeñaron a la España en contienda tan desigual
para después apoderarse de sus posesiones; para
repartir el despojo con los mismos opresores: para
transigir son estas condiciones ventajosas que de otra
manera no habrían obtenido. Dejémonos de oír a los
enemigos de la España, y de la verdad, atengámonos
a la razón, y a la experiencia: no pensemos así de
una nación tan generosa y que ya ocupa demasiado
terreno y tal vez demasiadas riquezas. Los ingleses
son nuestros amigos, son hombres, no son fieras,
no son Bonaparte; luego no cabe en ellos semejante
vileza, digna solamente del ateísmo y descaro.
¿De quien seremos? ¿Nos agregarán al Brasil? A
peor va la mejoría. Los portugueses no han hecho
en dos siglos, sino una papelada, y esa fue contra el
débil Felipe IV, ayudados del pícaro Richelieu. ¿Qué
podemos esperar de un gobierno que asimismo no
se basta? Nosotros somos españoles y Portugal fue
provincia revelada de nuestra Corona.
179
Colección Bicentenario

Nuestra emancipación no es deslealtad, no es
novelería, es obra del Cielo, y Dios quiera que el
egoísmo y la relajación no la desquicien de sus fines.
Viene a ser como un hijo obediente a quien faltan sus
padres. No es un proyecto de insurrección o trastorno,
no es contra chapetones y ricos; todos los actuales y
los que en adelante consigan domicilio son nuestros
conciudadanos; nadie puede atentar a sus personas o
caudales y quedar impune; últimamente no es para
que cuatro bribones nos quieran subyugar y someter
a su mando para disipar y triunfar a nuestra costa.
Nadie será obedecido sin que la voluntad nacional
señale primero su empleo y la parte de mando que se
le confía. Por tanto, lejos de temer debemos solicitar
la concurrencia, reunión, y consentimiento de los
votos en estas o las más eficaces ideas, a fin de evitar
la anarquía del Reino o su usurpación.
¿De quién seremos? Pregunta que sorprende y que
más bien demuestra la degradación del hombre que
su cultura y filosofía. No se haría esta pregunta si
el derecho de sociedad no se hubiese convertido en
predominio, subyugación y patrimonio. –El autor manifiesta
con sólidos raciocinios que estamos en el caso de
tomar medidas de seguridad y defensa contra cualesquiera
agresión extranjera, y continúa-. Cuando menos acordemos,
nuestros puertos ganados, nuestras ciudades
ocupadas y nosotros vendidos, no como esclavos, pues
a éstos se les permite escoger amo, sino como bestias
o ganado que crió Dios para propiedad y granjería de
unos pocos ¡Que delirio! ¡Que trastorno de toda justicia
y razón! Estos tales no conocen al hombre, y tal
vez ni a su autor: a lo menos no profesan el evangelio,
y su moral es la más extravagante.
¿Se perderá España? En verdad que no será la primera
vez y entonces fue por unos guerreros que en vano
atacaron la Francia. Nuestro implacable enemigo que
pretende fueros de oráculo ya lo ha dicho: 500.000
180 Colección Bicentenario

combatientes van a inundar la España meridional.
¿Qué fuerza se les podrá oponer? Soldados de nueva
leva entre quienes es de estilo la fuga y la dispersión.
¿Qué ciudad querrá sostener otro sitio como los de
Zaragoza y Gerona? Es preciso confesar que España
no se puede librar sino por un accidente que no cabe en
las predicciones de la prudencia, por una providencia
extraordinaria que todavía no se ha visto, ni aún
sospechado en esta guerra en una palabra solamente
por un milagro.
En el supuesto de la subyugación de España, ¿querrá
Inglaterra indemnizarse de sus auxilios con nuestra
libertad? ¿Querrá dividir con el usurpador el despojo
de su aliado? O ya se ha desterrado del mundo
todo sentimiento de honor y a la corta y a la larga
hay muchos Bonapartes, o tal sospecha es un insulto
manifiesto al carácter y Gobierno Británico. Si el
enemigo se ha de apoderar de nuestros arsenales y
escuadra, mucho mejor es, que la Inglaterra se los
lleve y que con navíos, pertrechos y artillería se
recompense de los empréstitos que ha hecho. Cuanto
más se pueda escapar de la rapacidad francesa, tanto
más se inutiliza su triunfo: no quede en su poder y
más que vaya a Marruecos.
Debemos insistir en que por ningún pretexto imitará
la Inglaterra la conducta de Bonaparte ni se querrá
hacer cómplice de lo que tantas veces le ha echado
en cara. Que con sus cruceros y armamentos navales
proteja a la América Española para que no caiga en sus
garras; para preparar asilo a los patriotas desgraciados:
para conservar el fuego de la enemistad y venganza;
para separar al nuevo mundo de la comunicación
con Francia: esto si corresponde a la generosidad o
al desinterés, y aún al beneficio de la Gran Bretaña.
También es muy propio de su magnanimidad, de su
ilustración y política extender las alas de su poder,
para que a su sombra y garantía, organicemos un
181
Colección Bicentenario

gobierno justo, liberal y económico, acomodado a
nuestro origen, religión y circunstancias. Seremos
aliados perpetuos de nuestros amigos y protectores;
les abriremos nuestros puertos; los privilegiaremos en
el comercio exterior y mantendremos la comunicación
más confidencial.
Pero Carlos IV tiene hijos en el Brasil y en Sicilia, y a
falta de Fernando y Carlos, ellos suceden en la Corona.
Según esto se trata de que seamos portugueses o
sicilianos. Verdaderamente que es mejor la condición
de nuestros esclavos, pues ya que muden de amo, no
mudan de lengua, de costumbres y vestuario, ni hay
probabilidad de que pasen a una nación extranjera.
Es preciso confesar que nuestra ley de sucesión en la
línea femenil es de las más duras y repugnantes, pues
la heredera tiene el derecho de entregar la Monarquía
a cualquiera extranjero a quien dé su mano, es decir,
logra una prerrogativa que no tiene la línea principal
de los varones y así es un privilegio que solamente
pudo otorgar o consentir la nación en algún transporte
de agradecimiento o terror; porque ha sido y será
contrario a su voluntad, libertad y beneficio.
En efecto, se sabe que la princesa Carlota del Brasil
ha hecho ya sus insinuaciones oficiales. Parece que
en Buenos Aires se le contestó que se había jurado a
Fernando, y que a falta de éste la Nación determinaría
lo que fuese conveniente.
Basta que respetemos a los sagrados derechos
inherentes a la deseada persona de Fernando, en lo
demás no debe haber más ley que la salud del estado.
Esta se cifra en dos atenciones principales: en la
libertad exterior y en la interior, defendiéndonos de
Bonaparte con las armas, y del despotismo con las
instituciones y cautelas. Las leyes antiguas que no
pueden salvarnos, ya dejaron de ser leyes; si lejos
de ser útiles se hallan insuficientes o perjudiciales
182 Colección Bicentenario

ya tienen imperio contrario, y más bien obliga su
abolición que su cumplimiento. Sería un frenesí de
la política decir que nosotros más instruidos y mejor
representados que ahora 10 siglos, careciésemos del
derecho que ejercieron unos pocos montañeses para
establecer el trono de Pelayo. Este poder no nos ha
venido por inconstancia, mucho menos por infidelidad
o desafecto: ha sido una crisis que no merece el nombre
sospechoso de revolución, es más bien la expresión
sincera de aquel infinito que mueve aún a los brutos
para defenderse: en una palabra ha sido obra del
cielo, recompensa digna del largo sufrimiento a una
administración inepta, caprichosa y corrompida.
Y bien, ¿a quién fiaríamos el timón del estado para
hacer frente al talento, experiencia, poder y fortuna
de Bonaparte? ¿A una joven criada en el estrado, sin
práctica, sin expediente, sin crédito? Ya tendríamos
otra dinastía extranjera sacada de una provincia
que fue nuestra y se reveló. Si llega el caso de que
enteramente se pierda la Península, ¿donde se fijaría
esta Corte Hispano-lusitánica? Si en Brasil; en vano
hemos hecho tantos sacrificios para quedar agregados
a una colonia portuguesa. ¿En Lima, o Quito? Están
a una distancia enorme para atender a la costa firme.
En México sucede lo propio respecto a las provincias
del centro, y del medio día.
Concluyamos pues que debemos ser nuestros
reuniéndonos en un estado que sin abrazar demasiada
extensión nos proporcione ventajas para el fomento
interior y para las relaciones exteriores. Para estas nos
bastan las costas del mar del Norte desde Maracaibo
a Portobelo, y en el Pacífico y desde Panamá a la bahía
de S. Ventura. Una línea que nos separe de Quito sin
desmembrar a Popayán y sus minas nos ahorrará
emulaciones y rencillas. Otra que nos deslinde con
Caracas por Barinas, o por Apure, formarán a la
verdad un estado mucho menor que el Virreinato;
183
Colección Bicentenario

pero por lo mismo mucho más proporcionado para
gobernar y florecer como se adopten y consagren la
economía, el trabajo, la igualdad legal, la verdadera
libertad, que consiste en hacer cada uno lo que quiera
como en nada ofenda ni al público ni al particular. Esta
es obra que se puede concluir con reposo, madurez y
discernimiento.
Quien reflexione un poco y se desnude de miras
personales conocerá fácilmente esta es una
representación nada conveniente a la miseria y otras
circunstancias del Reino y que únicamente se debe
adoptar por la imperiosa necesidad de no caer en
dominio extraño o cuyo centro este muy distante.
Por fortuna no se embarcó el Excelentísimo Señor
Narváez, que aún antes de alto carácter, como el
de diputado del Reino, reunía en su persona la
instrucción, experiencia, empleos y estimaciones que
son notorias.
Al lado de los actuales funcionarios públicos irán
creciendo en conocimientos y aceptación los que
hayan de sucederles en el glorioso empeño de dar a
nuestro país el grado de población, industria y riqueza
de que es capaz. Para esto tengo por muy conveniente,
entre otras cosas: lo primero, el avecindamiento
y buena acogida de cuantos extranjeros traigan
alguna industria o vengan a entablar ingenios,
desmontar tierras o labrar minas, con tal que se les
aperciba muy a las claras que en palabras y porte
se conformen con la religión del país, y que de éste
no podrán emigrar sin pagar un 25 por 100 de sus
caudales y efectos. La segunda es que se persiga con
el baldón público y privado toda pobreza que no sea
evangélica, sujetándola a ciertas excepciones que
equivalgan a castigos indirectos. El estado eclesiástico
necesita reformas que tienen influjo directo sobre la
prosperidad del Reyno: el sistema de contribuciones
poco tiene que variar pero su cobro es complicado,
184 Colección Bicentenario

costoso y sujeto a mucho fraude. Algunos pocos
pero severos castigos inspirarían a los empleados la
actividad, exactitud y buena fe que es tan precisa en
las oficinas, y sin las cuales los sacrificios del pueblo
se convierten en patrimonio de pocos. La creación
de escuelas en todas las parroquias no es tan difícil
como parece; lo es más el que los maestros sigan el
plan, muestras y modelos que les señale el gobierno,
pero el castigar en estos casos más bien es piedad que
rigor. Los colegios, por lo menos en cada cabecera
de partido, requieren fondos a que no puede alcanzar
la actual escasez del erario, y así se deben dejar al
tiempo, esperando que las exhortaciones públicas y
privadas, las condecoraciones y favores del gobierno,
muevan a los pudientes a emprender estas obras. Del
mismo modo se podrán habilitar los caminos larg os y
costosos, añadiendo la merced de algunas tierras y la
recompensa de un moderado pecho sobre las cargas.
En cuanto a las comunicaciones cortas de un lugar a
otro hay la costumbre de que se aliñen dos veces al
año, pero debería ser poniendo los pobres el trabajo y
los acomodados la manutención y herramienta.
Yo confieso que todo esto me parece un sueño: ¡veo
tantas dificultades! La moderación, el desinterés
y el amor del público son cualidades más raras que
la ilustración y el talento: sin aquellas no se puede
establecer un gobierno justo y tutelar. El deseo de
mando y renta le sustituye al del bien general, y sólo
se ocupa en suplantar, intrigar, prevalecer y disfrutar.
Cuando el germen vital lleva consigo los principios y
miasmas morbíficos no hay que esperar larga vida, si
es que se puede llamar así un conjunto lastimoso de
achaques, dolencias y nulidades.
Publicada en El Argos Americano. Cartagena, Nos. 9 (12 de
noviembre de 1810), 10 –Suplemento (3 de diciembre de 1810) y
11 (10 de diciembre de 1810)
185
Colección Bicentenario

Acta del cabildo extraordinario
realizado el 30 de julio de 1810 en
San Juan Girón para depositar el
gobierno local en el doctor Eloy
Valenzuela
En la ciudad de San Juan de Girón, a treinta de Julio
de mil ochocientos y diez, junto y congregado el
Cabildo, Justicia y Regimiento y con el vecindario de
la ciudad y parroquias de la jurisdicción; en las casas
consistoriales y plaza mayor, impuestos todos de
los acontecimientos políticos que en nuestra nación
han restituido al Pueblo en el goce de sus derechos,
dijeron de común acuerdo, en altas e intelegibles
voces, que depositaban el gobierno de la Provincia en
el Dr. Don Eloy Valenzuela, cura de la Parroquia de
Bucaramanga, y que a instancia del mismo Cabildo y
vecinos había venido en concurso.
Oída por dicho señor esta aclamación dijo que para
reafirmarse en asunto que le era tan incómodo y
gravoso, deseaba explorar el consentimiento de la
Provincia sobre los puntos sustanciales que habían
de servir de base al nuevo pacto; lo que expuso él
mismo a los señores que estaban en las salas, en estos
términos: ¿Juran ustedes la monarquía hereditaria de
Fernando Séptimo (que Dios guarde), si la Providencia
186 Colección Bicentenario

lo restituye al trono de las Españas, pero con las
mitigaciones, cautelas y reformas que se anunciaron
desde los principios, y cuya necesidad se ha hecho
cada día mas patente? Y habiendo respondido todos
que si juraban, advirtió dicho señor que el sujeto
que no quisiera respetar los siguientes juramentos
lo expusiera con libertad y franqueza, y continuó
así: ¿Juran ustedes unión, amistad y liga con las
provincias comarcanas, y con todas las demás, así de
la costa, como de lo interior, que quieran entrar en la
confederación general del Nuevo Reyno, para sostener
su independencia y libertad contra cualquiera enemigo
que le acometa por fuera, o los partidos que puedan
levantarse en lo interior? ¿Juran defender a todo
trance la libertad de esta provincia contra cualquiera
otra que nos quiera subyugar, predominar o poner en
contribución; y prestar auxilio a las que en igual lance
invoquen nuestra ayuda? ¿Juran obediencia y sumisión
al gobierno que con tanta instancia han pedido, y que
acaban de establecer con uniforme aclamación? ¿Juran
defenderlo y sostenerlo, ofreciendo, comprometiendo
y obligándose á impedir que en algún tiempo, y con
motivo de este ejercicio se perjudique a sus personas
acciones o derechos?
Y habiendo respondido todos a cada pregunta
(haciendo la señal de la cruz) que sí juraban, repuso: y
si alguno hiciere o aconsejare en contrario, que venga
sobre él la maldición de Dios y la execración de los
hombres. Amén. Luego se repitió desde el balcón la
lectura de los mismos puntos al numeroso pueblo de
la plaza, que en alta voz y haciendo la señal de la cruz
respondió prestando el mismo juramento en cada uno
de ellos. Inmediatamente previno el expresado señor
la necesidad de su propio juramento para entrar en
el ejercicio de su empleo; y aunque todo el concurso
levantó la voz, diciendo que no necesitaba de este
requisito, por la plena confianza que toda la provincia
tenía de su integridad, no quedando satisfecho el mismo
187
Colección Bicentenario

señor sin esta formalidad lo prestó espontáneamente
diciendo: Juro in verbo Sacerdotis (tacto pectore et corona)
usar de las facultades que se me han confiado sin
parcialidad ni interés, únicamente para atender a la
tranquilidad y beneficio común de la provincia. Luego
dijo, que para el más expedito desempeño de su cargo,
nombraba por sus acompañados en el Gobierno a los
dos señores alcaldes ordinarios, a cuyo nombramiento
accedió el vecindario. Enseguida expuso que jamás ha
gustado de los que no cuentan con los pueblos sino
para establecer su mando y jerarquía y después los
excluyen de voz y gestión en lo que toca a sus cargas
y beneficios; en esta virtud no quedaría satisfecho sin
oír el voto de los concurrentes sobre la sustancia de
las providencias que sin pérdida de tiempo se proponía
extender.
Captada que fue la atención, dijo en alta voz: ¿Les
parece, señores, que en primer lugar se trate de evitar
la ruina y atraso de los cosecheros, que teniendo entre
manos una abundante cosecha de excelente tabaco
carecen de venta y despacho por la insolvencia y
quiebra de la Factoría de Piedecuesta? ¿Les parece que
para fomentar el importante ramo de minas se hagan
algunas rebajas a los lavadores que los indemnicen
del mucho trabajo y del corto rendimiento de sus
labores? ¿Les parece que cuanto antes y con la más
severa atención se reformen las rentas, suprimiendo las
ociosas, facilitando y aclarando su cobro, y castigando
de un modo riguroso y ejemplar los fraudes, para que
el sudor y contribución del pobre no se convierta en
patrimonio de pocos? ¿Les parece que privilegiemos
y facilitemos las extracciones de la provincia y nos
recompensemos de los derechos cargándolos sobre las
introducciones, especialmente las de lujo y vanidad?
¿Les parece que así el gobierno como los particulares
no perdonen diligencia alguna para contener el
hurto y la holgazanería, y que por consiguiente se les
amoneste, se les baldone, y se les persiga por todos
188 Colección Bicentenario

los medios, empleando principalmente contra los
ladrones el azote privado y público, y también la marca
y deportación al Pedral o los Astilleros? ¿Y en fin que
el domingo, de ayer en quince días, que contaremos
doce de agosto, nos volvamos a juntar en Cabildo
pleno de cuantos vecinos útiles puedan concurrir?
Cuyas preguntas, recibidas y aplaudidas con el mayor
entusiasmo, concluyó, remitiendo al mismo vecindario
el nombramiento de un secretario, el que verificaron
de común acuerdo los señores de la Sala en el Dr. D.
Miguel Valenzuela. Con lo cual se dio fin al acta que
firmaron los señores presidente, socios, regidores y
síndico como sigue. Eloy Valenzuela, capellán de la
Junta y vecindario –Pedro León Mantilla. –Marcos
Arenas. –José María Salgar. –Antonio Mantilla.
–Francisco Valenzuela. –Gabriel Patricio Guevara.
–José Feliciano Ruiz. –Adriano Salas. Siguen más de
doscientas firmas de vecinos principales que constan
de la original certificada del escribano público D.
Basilio Arango.
Girón, agosto primero de mil ochocientos diez.
Miguel Valenzuela, Secretario.
El Argos Americano. Cartagena de Indias, Suplemento
al No. 1 (Lunes 17 de septiembre de 1810); p. 5. Por
el extraordinario que llegó a esta plaza el día 15 del
corriente ha recibido la Suprema Junta de Cartagena
la siguiente acta sobre la mutación de Gobierno de la
Ciudad de Girón, que ha mandado se imprima íntegra
para conocimiento del publico.
Publicada originalmente en el Suplemento al Argos Americano
Nº 1 (Cartagena de Indias, 17 de septiembre de 1810). Biblioteca
Nacional de Colombia, Hemeroteca. Archivo General de la
Nación, Archivo Anexo, Historia, rollo 19.
189
Colección Bicentenario

Documentos originales sobre las
hostilidades de Pamplona contra
Girón
Para asegurar el acierto en las deliberaciones que las
presentes circunstancias exigen de este gobierno,
uniformar la opinión del público, y desimpresionar a
los que por error o ignorancia desconozcan la justicia
de las medidas que se hayan de tomar en conservación
de nuestros derechos, consúltese a los asesores de la
provincia su dictamen sobre los puntos siguientes:
Primero, si en virtud del pacto social debe el gobierno
defender a sus dependientes, y vindicar los agravios
que se les infieran por otros. Segundo, si es medio
lícito y practicado en las naciones cultas el pedir
rehenes que aseguren el desagravio. Tercero, si no
queriéndolos prestar los agresores, voluntariamente
se les puede exigir y tomar por fuerza. Cuarto, si en
caso de resolverse estos puntos por la afirmativa,
habrá lugar en el presente en que los alcaldes de la
parroquia de Pielacuesta han aprisionado y extraído
ignominiosamente a Don Félix Ramón Mantilla,
nuestro alcalde del sitio de Los Santos, que se
hallaba cumpliendo religiosamente el juramento y
obligaciones contraídas con este gobierno y con la
sociedad. Y por cuanto el voto del Señor cura de esta
ciudad, que es al mismo tiempo profesor del Derecho,
debe ser de mayor influjo para sosegar los recelos de
190 Colección Bicentenario

los timoratos, se pasará en primer lugar esta consulta
a su dictamen. Girón, Octubre 27 de 1810. – Eloy
Valenzuela. – José Ignacio Ordóñez. – Marcos Arenas.
– Miguel Valenzuela. Secretario.
Dictamen
Señores de la Junta Gubernativa de esta provincia:
Los tres primeros puntos que contiene esta consulta
los resuelven afirmativamente los publicistas de
mejor concepto, entre ellos el Heinecio, cuyos sólidos
fundamentos no puntualizo a beneficio de la brevedad
que demandan las actuales críticas circunstancias del
tiempo. De esta decisión se colige claramente la del
cuarto punto, que aunque en el modo pudiera ofrecer
alguna duda, la lenidad de mi estado no me permite su
detalle que podrán hacerlo sin estos recelos los otros
asesores de la provincia.
Girón y Octubre 28 de 1810.
Dr. Pedro Salgar.
Otro
Señores de la Junta Gubernativa de esta provincia:
Las obligaciones contraídas por este gobierno con
sus dependientes son recíprocas y en la actualidad
más estrechas, pues se han expresado y confirmado
los pactos sociales. Por lo respectivo al segundo
punto de los consultados, ha sido siempre un medio
lícito y practicado por todas las naciones cultas el
pedir rehenes para asegurar el cumplimiento de las
promesas, y también practicado el tomarlos cuando
se deniegan los que deben darlos. Por consiguiente
me parece que con atención a los procedimientos
ejecutados por los alcaldes de Pielacuesta, notoriedad
y buenos fundamentos de los puntos decididos, puede
proceder el gobierno a su práctica por los medios que
inspira la prudencia y meditación más definida.
191
Colección Bicentenario

Girón, Octubre 28 de 1810.
Dr. Eusebio García.
Suscribo, Dr. Miguel Valenzuela.
Exhorto
La Junta y Cabildo de Girón hacen saber a los alcaldes
y vecinos de Pielacuesta que no vienen de ningún modo
con ánimo de matar, amarrar o vilipendiar a nadie,
pues si esto no es usado entre naciones enemigas, y de
diferente religión, mucho menos lo consentirá Girón
con los que tiene por hermanos. Únicamente venimos
a que se nos entregue la persona de nuestro alcalde
de Los Santos, Don Félix Ramón Mantilla, al que con
la mayor ignominia y crueldad han arrebatado de su
casa cuando estaba trabajando en el laudable objeto de
un camino necesario, y esto por sus mismos parientes,
que no tuvieron horror de engañarlo, para después
estropearlo como al más extraño y canalla. Mientras
que se verifica esta devolución que reclama la justicia,
y aun el derecho de los más estúpidos bárbaros,
pedimos se nos entreguen en rehenes cuatro sujetos
de los principales que cooperaron a tal iniquidad,
los que ofrecemos tratar y custodiar con la decencia
correspondiente, y únicamente por el tiempo que tarde
la restitución del expresado Don Félix, y que podamos
estar seguros de no repetirse unos atentados tan
opuestos á la tranquilidad pública. De lo contrario los
apercibimos, requerimos y notificamos, por una, dos y
tres veces en nombre del Sr. Rey D. Fernando VII, y
del gobierno que definitivamente quedare en el Reyno,
que usaremos de la fuerza conforme a lo establecido
por las leyes, y en cuanto nos ayude el auxilio del cielo
y las armas de que venimos escoltados.
Girón y Octubre 28 de 1810.
Eloy Valenzuela – José Ignacio Ordóñez Valdez, -
Marcos Arenas. – Miguel Valenzuela, Secretario.
192 Colección Bicentenario

Otro
El Gobierno y Cabildo de Girón, penetrado de dolor
por las muertes de un encuentro impensado, cuando
por el engaño de algunos pasajeros que aseguraron no
haber en el Pielacuesta disposiciones de resistencia,
ni hubo tiempo de enviar a sus alcaldes y vecinos el
requerimiento que iba prevenido para dirigir desde
el punto en que se avistara el lugar, que original
acompañamos, ni menos de llamar a retirada a los
pocos delanteros que tumultuariamente se avanzaron
con la sorpresa de hallar gente armada y verse
atacados a pedradas donde menos se pensaba, repite
y ratifica los sentimientos que el citado documento
expresa, confirmados por el mismo hecho de haberse
retirado la gente sin haberse siquiera descargado
las escopetas y trabucos, ni haber entrado en acción
sino la partida que se vio atacada. Dos cañones sin
carga, ni señales de haberse probado que quedaron
en el campo, manifiestan también que el objeto de la
jornada fue solamente a procurarnos rehenes por los
medios que usan las naciones cultas. La Junta no es
responsable de las malas consecuencias, de la tropelía
y engaño con que los alcaldes de Pielacuesta nos
arrebataron ignominiosamente a nuestro alcalde de
Los Santos, ni lo será de las más que haya, hasta que
consigamos su restitución, y el desagravio de la sangre
de nuestros dependientes, que por asegurar nuestra
libertad contra opresiones y violencias semejantes a
las que hoy padece nuestro citado alcalde han sido
sacrificados.
Girón y octubre 28 de 1810.
José Ignacio Ordóñez Valdez. – Marcos Arenas.
– Miguel Hernández Alonso, general de las armas.
– Miguel Valenzuela, Secretario.
193
Colección Bicentenario

Tal ha sido el éxito de las escandalosas pretensiones
de Pamplona sobre Girón. Las mayores atenciones
y deferencias no han obtenido una sola contestación
á este gobierno, la que no ha desmerecido á las
principales provincias del Reyno, inclusa las de Santa
Fé y Cartagena. No contentándose aquella Junta con
apoyar y sostener la independencia de Pielacuesta,
aunque la repugnaban los pactos y juramentos
más solemnes, ha continuado su plan de conquistas
quitando a Girón la alcaldía antigua del partido de Los
Santos. No ha hecho caso de los muchos vecinos de la
ciudad, que poseen la mayor parte de aquel terreno, ni
de la copiosa lista de colonos que, fieles a su Cabildo
y superando ardides y vejaciones, han resistido la
agregación a Pamplona. Algunas notificaciones
imperiosas hechas a este Cabildo que les contestó
se entendiesen con el gobierno, otras dirigidas al
Cura de Bucarama, que bajo de este respecto carece
de comunicación con Pamplona: éstos han sido los
preparativos para la tropelía inaudita que acaban
de cometer los alcaldes y vecinos de Pielacuesta
contando con las órdenes y socorros de Pamplona.
¿Que tal presagio se puede hacer de la futura suerte
del Reyno? ¿La libertad que experimentamos es la
misma que se proclama, o es todo lo contrario? Los
que más hemos trabajado por el honor, tranquilidad
y beneficio de la Provincia nos vemos amenazados de
prisiones, escarnios, cuchillos y balas.
Girón, noviembre 6 de 1810.
Eloy Valenzuela – José Ignacio Ordóñez. – Marcos
Arenas. – Miguel Hernández Alonso. – Miguel
Valenzuela, Secretario.
Cartagena de Indias: En la Imprenta de Diego
Espinosa de los Monteros, 1810. 4 folios impresos.
Donados por el doctor Inocencio Vargas al coronel
Anselmo Pineda. Biblioteca Nacional de Colombia,
Fondo Pineda, 183, pieza 3.
194 Colección Bicentenario

Pamplona
Acta del cabildo abierto de la ciudad
de Pamplona
31 de julio de 1810
En la ciudad de Pamplona, capital de la provincia
de este nombre, a treinta y uno de julio de mil
ochocientos diez años, habiéndose reunido en cabildo
abierto los señores Pedro de Omaña y Rivadeneira,
don Francisco González, alcaldes ordinarios; don
Gregorio Camargo, regidor anual; don Manuel
Hurtado de Mendoza, síndico procurador general; el
doctor don Domingo Tomás de Burgos, vicario juez
eclesiástico; el doctor don Raimundo Rodríguez, cura
rector de esta santa iglesia parroquial, individuos del
ilustre Cabildo de esta ciudad que por la deposición
del corregidor, don Juan Bastús, había resumido la
autoridad provincial; los reverendos prelados de los
conventos, el venerable Clero, los jefes y demás oficiales
del batallón de milicias que se acaba de establecer
en esta plaza, y todo el pueblo, a efecto de tratar del
importante objeto de la salvación de la Patria; después
de haber meditado sobre los poderosos motivos que
había para la erección de una Junta Provisional que
inmediatamente representase al legítimo soberano,
el Señor Don Fernando VII, ejerciese la autoridad
195
Colección Bicentenario

suprema, quedase subordinada al Consejo de
Regencia, que reside en la Península, en los términos
que tuviere por conveniente, la confederación general
que se ha de establecer en Santa Fe, según se nos
acaba de insinuar por una noticia oficial que hemos
recibido a las siete de la noche por el conducto del
muy ilustre ayuntamiento de la villa de San Gil y que
se acompaña a esta acta.
El pueblo todo, reasumiendo la autoridad que
residía en nuestro legítimo Soberano, el señor Don
Fernando VII, y por ausencia en el mismo pueblo
que se le confió; dijo, usando de la mayor libertad, sin
opresión, sin violencia, sin temer, que para el empleo
de vocal secretario de dicha Junta nombraba al doctor
don Francisco Soto, abogado de la Real Audiencia
del Reino, y puesto éste en posesión nombró para
presidente interino al vicario eclesiástico, doctor don
Domingo Tomás de Burgos; para vocal presidente
al doctor don Raimundo Rodríguez; y al doctor don
Antonio Navarro, a don Manuel Francisco González,
doctor don Rafael Valencia, doctor José Gabriel Peña
y a don Rafael Emigdio Gallardo por vocales de ella,
por merecer todos estos sujetos la última confianza del
público, y porque según las circunstancias topográficas
son los más aparentes para tales destinos.
Y habiéndoseles recibido juramento a cada uno
de ellos sobre los mismos puntos interesantes que
arriba se han expresado y principalmente sobre la
conservación de nuestra santa religión, obediencia a
nuestro legítimo Monarca el señor don Fernando VII,
adhesión a la justa causa de toda la Nación y absoluta
independencia de esta parte de las Américas de todo
yugo extranjero; todo el público añadió, a presencia
de la respetable imagen de nuestro Soberano, el
mismo solemne juramento y prestó la más ilimitada
subordinación a la Junta que acaba de erigir.
196 Colección Bicentenario

Asimismo, habiéndose hecho presente por el vocal
secretario que el pueblo diese el título correspondiente
a la Junta y sus individuos, gritó a grandes voces, sin
que nadie llegase a contradecirlo, en adelante tuviese
aquella el dictado de Excelencia, y éstos en particular
el de Usía, para que de este modo fuesen honrados los
dignos ciudadanos que se constituyen por padres de
la Patria. Y con esto se disolvió el Congreso, firmando
todos los concurrentes, y se mandó inmediatamente se
hiciese circular esta acta a todos los cabildos y lugares
de la Provincia, a todos los del Reino, a la América
entera y a las colonias inglesas; y que convidase de
nuevo, como efectivamente se convida a los referidos
cabildos comprovinciales para que elija cada uno de
ellos su representante. Y para que así conste, da fe de
todo el presente secretario vocal.
(Hay más de cien firmas)
Francisco Soto, secretario vocal.
Ocaña, agosto trece de mil ochocientos diez.
Pro recibido, con el oficio de dos del corriente, que
se contestará manifestando el reposo y tranquilidad
en que se halla esta ciudad, compulsándose copia de
una y otro para dar cuenta al señor gobernador de la
Provincia, y agréguese al libro capitular corriente.
Ramón de Trillo. Miguel Antonio Lemus. Cayetano
Antonio Villarreral. Francisco Quintero Príncipe.
Francisco Soto Jácome. Francisco Gómez de Castro,
escribano público y real.
Concuerda con sus originales a que me remito, y según
lo mandado en el auto inserto, doy y firmo el presente
en Ocaña, a once de septiembre de mil ochocientos
diez. De oficio. Corregido. Francisco Gómez de
Castro, escribano público y real.
197
Colección Bicentenario

En la tarde del 4 de julio de 1810, en la plaza de
la ciudad de Pamplona, fue despojado de su vara de
mando el corregidor Juan Bastús y Falla. El Cabildo
de la ciudad lo apresó y remitió a Tunja, organizando
de inmediato un batallón de milicianos. El 31 de
julio siguiente, enterado el Cabildo de los sucesos de
Santafé y de la convocatoria a formar una junta de los
diputados de todas las provincias del Nuevo Reino de
Granada, abrió un cabildo abierto para organizar la
junta provincial de gobierno. El acta de constitución
de esta Junta fue publicada por Leonor Caballero
de Mutis en su estudio biográfico de doña Agueda
Gallardo de Villamizar (Revista Estudio. Bucaramanga.
No. 302, noviembre de 1986; p. 53-54).
Un informe sobre la constitución de esta Junta fue publicado en
El Argos Americano (Cartagena, Nº 1, 17 de septiembre de 1810; p.
1-2). Recientemente fue publicada por Susana Buitrago Valencia
en la Gaceta Histórica de la Academia de Historia del Norte de
Santander, Nº 124 (2002); p. 43-45. Desaparecida del archivo
capitular de Pamplona, se conserva esta copia proveniente del
archivo capitular de Ocaña.
198 Colección Bicentenario

Noticias de Pamplona, 3 de agosto
de 1810
Es una verdad incontestable, en la actual revolución
de este Reino, por más que afecten desconocerla los
miserables egoístas, que el voto de los pueblos por
todas partes ha precedido a las respectivas variaciones
que han experimentado los gobiernos. Parece como
inspirado el espíritu de unión, la uniformidad de
fenecimientos, y la conformidad en unas medidas
tan análogas, como las que han adoptado aquellas
provincias de quienes hemos recibido noticias oficiales
de haber deliberado ya el carácter que deben sostener
en el actual estado de las cosas. A tan inmensas
distancias unas de otras, se ha obrado el prodigio de
erigir un mismo sistema de gobierno, que conserve la
representación y confianza de los pueblos, con unas
mismas ideas acerca de reunir en un centro común
la legal representación del Reino, y hasta con unos
mismos nombres y tratamientos. No solo Santafé,
Cartagena, El Socorro, Santa Marta y Tunja han
instalado sus respectivas Juntas de Gobierno, sino
que lo mismo se verificó en la ilustre ciudad de
Pamplona. Desde el cuatro de julio último, por el voto
e impulso general del Pueblo Pamplonés, que aunque
rodeado por todas partes de inevitables escollos que
le oponía la más astuta y pérfida política, nunca llegó
a atemorizarse por las armas de los crueles opresores
199
Colección Bicentenario

de la América, se habría celebrado su instalación; pero
la prudencia que hizo refrenar en esta ocasión el valor
del pueblo, difirió aquel acto para mejor oportunidad.
En esta situación se hallaba la ciudad de Pamplona,
cuando llegaron a su noticia los acontecimientos
de la Villa del Socorro, que fue uno de los primeros
apoyos con que ya se prevenía para resistir a toda
agresión extraña, y acometer en caso necesario a los
enemigos de la libertad americana. Animando en cada
instante a los lugares circunvecinos, ya el 31 de julio
a las 6 de la tarde iba a erigir el único cuerpo que
podía salvarla, cuando reunida una gran parte del
pueblo en la sala que se había destinado a aquel fin, se
recibió el expreso en que se participan las novedades
ocurridas en Santafé. Entonces sin oposición, sin
violencia, junto un innumerable concurso de gentes
de todas clases y condiciones, se instaló a presencia de
la respetable imagen de nuestro legítimo Soberano,
aquel congreso; se reconoció por todos los Cuerpos,
jefes y oficiales del Batallón de milicias, y se le juró la
más sumisa obediencia. Así la provincia de Pamplona
ha logrado darse un gobierno paternal y justo que,
velando sobre sus intereses, conserve a los ciudadanos
su libertad contra los abusos del poder arbitrario.
Nuestro gobierno ha recibido los ofrecimientos
más satisfactorios de unión, fraternidad y alianza,
que deben estrechar más, si es posible, los vínculos
indisolubles que nos ligan con aquella Provincia para
nuestra felicidad y socorros recíprocos.
Señores de que se compone la Junta Suprema Provincial
de Pamplona:
Presidente interino, el vicario eclesiástico Dr. D.
Domingo Tomás de Burgos.
Vicepresidente, el Dr. D. Raimundo Rodríguez.
Vocal Secretario, el Dr. D. Francisco Soto.
Señores Vocales:
Dr. D. Pedro Antonio Navarro.
D. Manuel Francisco González.
200 Colección Bicentenario

Dr. D. Rafael Valencia
Dr. D. José Gabriel Peña
D. Rafael Emigdio Gallardo
D. Ambrosio María Almeyda.
Publicada en El Argos Americano. Cartagena. Nº 1 (17 de
septiembre de 1810)
201
Colección Bicentenario

202 Colección Bicentenario
Popayán
Acta del cabildo abierto convocado
por el gobernador de Popayán y
Proclama de la Junta Provisional de
Salud y Seguridad Pública, 11 y 14 de
agosto de 1810.
Popayán Agosto 11.
Nunca podremos admirar bastante el espíritu de
uniformidad con que se han conducido las provincias
del Reino en la peligrosa crisis en que nos hallamos.
Todas conocen la necesidad que tienen de reasumir
su administración interior, y todas se han decidido
por el sistema federativo que sin duda es el más
acomodado a nuestras circunstancias y el único que
puede salvarnos reconcentrando la representación
del Reino en el punto que se juzgue más propio por su
temperamento y situación geográfica. En el momento
que recibió el Comisario Regio Don Carlos Montúfar
los documentos relativos a la celebre revolución
ocurrida en Santafé el 20 de julio, los comunicó al
gobernador de Popayán Don Miguel Tacón, el que
enterado de su contenido convocó al vecindario
a un Cabildo abierto, en que expresasen 67 libre y
67 De aquí en adelante son las mismas palabras del Acta de instalación
comunicado a este Gobierno [de Cartagena]

francamente su opinión acerca de las medidas que
debían adoptarse mientras se recibían avisos oficiales
de todo lo ocurrido en la Capital, y de los proyectos
que aquel nuevo Gobierno pueda formar con respecto
a las provincias, considerando que no debía adoptarse
ciegamente ni depender ya esta Provincia de aquella
Junta, mientras no la reconozca libremente, por
hallarse con iguales derechos que Santafé para hacer
las alteraciones y restricciones que le convengan.
En vista de todo, después de las más detenidas
discusiones, se deliberó que en atención a que ya
ha variado el antiguo sistema de gobierno por lo
respectivo a la Capitanía General y demás facultades
que residían en el virrey de Santafé, era indispensable
examinar el arbitrio más adaptable a las circunstancias
y la forma de gobierno que debería substituirse en
esta Provincia para consultar a su unión e intereses
comunes; y propuesta por algunos de los señores
como conveniente una Junta Provisional de Salud
y Seguridad Pública, que acordase todo lo relativo a
este objeto con sus incidencias y dirigiese sus oficios a
los Ayuntamientos de la Provincia y a otros del Reino
que estimase necesario, para tratar con los primeros
acerca de los medios y forma con que a su tiempo debía
establecerse una Junta Central de la Provincia; y con
los segundos sobre la confederación general e íntima
unión del Reino en obsequio de los imprescriptibles
derechos del Señor Don Fernando VII; y habiendo
precedido una libre y rigorosa votación sobre este
asunto, se resolvió por la pluralidad que inmediatamente
se formase dicha Junta Provisional compuesta del Sr.
Gobernador como su Presidente, y en su defecto,
conforme a las leyes, del Señor teniente asesor y de
cinco representantes, a saber: por el Ayuntamiento,
por el Clero, por la Nobleza, y dos por el Pueblo; en la
inteligencia de que este Cuerpo cesaría al punto que
recibidas las noticias oficiales de Santafé se verificase
de acuerdo común con los Ayuntamientos del distrito
203
Colección Bicentenario

una Junta Provincial legalmente constituida con
el mismo decoro, paz e íntima unión con que se ha
procedido en este día; sin asomo siquiera de la más
pequeña convulsión popular.
En vista de esta resolución se trató de elegir los vocales
interinos, y hecho el escrutinio de todos los votos,
prevaleció la pluralidad a favor de los Señores Dr. D.
Antonio de Arboleda, como representante del Ayuntamiento;
Maestre Escuela Dr. D. Andrés Marcelino
Pérez de Valencia, por el Clero; Sargento mayor Dr.
D. José María Mosquera por la Nobleza; y D. Manuel
Dueñas y D. Mariano Lemos por el Pueblo.
Se les tuvo y reputó como a tales representantes y
vocales de la Junta de Seguridad Provisional, que en
acto continuo se instaló, prestando dichos señores el
juramento de cumplir fielmente sus obligaciones.
Fragmento de la Proclama de Popayán
Nada habrías hecho, generosos popayaneses, si
creyéndoos solos en el vasto distrito del Reino y de
toda esta Provincia, olvidaseis que sin la unión no hay
fuerza, ni representación política, ni prosperidad común e
individual. Los Pueblos que nos rodean, esos Pueblos
amigos que tienen tan íntimamente ligados sus
intereses con los nuestros, tienen también los mismos
derechos que nosotros para mirar por su conservación y
su seguridad; desaparezcan para siempre cualesquiera
ideas de preferencia y los celos peligrosos, que más de
una vez han precipitado la ruina de muchas naciones
colosales. Si el imperio de las circunstancias nos ha
obligado a formar provisionalmente una Junta de Salud
y Seguridad Pública, no ha sido para extender miras
inútiles y de supremacía sobre los Pueblos del distrito,
tan libres como nosotros para constituir, unidos, la
forma de gobierno que pueda convenirnos. Ha sido, si,
para impedir las agitaciones públicas, y para que una
voz amiga y de la confianza general pueda hablarles
204 Colección Bicentenario

en el lenguaje de la amistad y de la confraternidad,
para que como unos hermanos, y que disfrutamos de
unos mismos derechos, nos demos las manos de un
punto a otro de la Provincia, nos enlacemos más con
el sagrado vínculo de la unión, y conspiremos juntos
a formar un solo cuerpo y una sola familia, luego que
de Santafé se nos instruya oficialmente de las miras
políticas y sistema que se haya adoptado allí con
respecto a todas las Provincias del Reino.
Confiad desde ahora sobre la sinceridad de las intenciones
del gobierno que vela en la conservación de
vuestros derechos. Confiad en que los demás Pueblos
amigos de la Provincia harán una causa común con
nosotros; y que unidos todos trazaremos el plan de
organización política. La discordia no ha aplicado todavía
sus teas a esta comarca; ni quiera el Cielo que
nuestra regeneración sea obra del tumulto, del delirio,
ni de la degradación humana. Marchemos con la antorcha
de la razón en la mano; que el fuego de la amistad
y de la unión general con todos los individuos de
la Provincia anime nuestras acciones, nos purifique y
nos prepare a formar una reunión de hombres libres,
pero Cristianos y amigos de la Paz. De este modo veréis
florecer el territorio que pisáis; y unos Pueblos de
hombres filósofos por sus costumbres, y por sus deliberaciones,
formarán una sociedad envidiable y capaz
de acreditar con su conducta, que sabe unir el vigor
a la resolución, y la hermanabilidad a las alteraciones
que nos obliga ya a formar el torrente imperioso de
los sucesos políticos.
Sala Consistorial de la Junta Provisional de Salud y
Seguridad Pública.
Popayán y Agosto 14 de 1810.
De orden de la Junta de Salud y Seguridad Pública.
Francisco Antonio de Ulloa, Secretario.
Publicadas originalmente en El Argos Americano. Cartagena, No.
2 (24 septiembre de 1810).
205
Colección Bicentenario

Noticia de la instalación de la Junta
de Gobierno de la Provincia de
Popayán
21 de junio de 1811
Año de 1810
Agosto 11. En estas circunstancias se recibió, el
5 de agosto, por el Correo de Santafé, noticia de la
conmoción popular que había sucedido allí el 20 de
julio, y cuyas consecuencias fueron la deposición
del virrey y de todas las autoridades españolas,
estableciéndose una Junta Suprema. El día 11 se
recibió la invitación que hacía la misma Junta para
que, reconocida su autoridad, se enviasen diputados
que formasen la Junta General. El gobernador Tacón
citó a un Cabildo o Consejo abierto, y en él se acordó
que se contestase a la Junta Suprema que la ciudad
por sí sola no podía deliberar sin los diputados de la
Provincia; que se convocase a éstos para que, de común
acuerdo, se resolviese lo más conveniente sobre los
términos en que debía hacerse la remisión a Santafé.
En el mismo día, con asistencia del comisionado
Carlos Montúfar, se formó una Junta provisional de
Seguridad, compuesta de cinco individuos que allí
se eligieron, a saber: don José María Mosquera; el
maestrescuela, doctor don Andrés Marcelino Pérez
Valencia y Arroyo; don Antonio Arboleda, don
206 Colección Bicentenario

Mariano Lemus y don Manuel Dueñas. El gobernador
debía presidir la Junta, limitando sus facultades
a convocar a los diputados de las ciudades de la
Provincia; y entre tanto, a promover el buen orden
y tranquilidad pública, cuyas funciones cesarían en el
acto que se formase la Junta Provincial, que era la que
debía hacer los arreglos definitivos. La Junta eligió
de secretario a don Francisco Antonio Ulloa, quien
desplegó ideas muy liberales en las proclamas y en la
invitación del Cuerpo a las ciudades y pueblos de la
Provincia.
El gobernador se sometió a todo, porque estaba lleno
de recelos por los malos sucesos de España, pero
después que ésta comenzó a tener algunas ventajas,
y luego que aquel jefe recibió el grado de coronel y
el Ayuntamiento el nombramiento de Excelencia, por
su manejo contra Quito, fue diferente su conducta,
protestando que con la sangre de sus venas borraría
esos documentos de defección contra el Gobierno
peninsular.
Sea como fuere, jamás de vio una uniformidad mayor
de sentimientos que la que manifestó el pueblo de
Popayán con el establecimiento de la Junta: músicas,
víctores por la noche a los miembros que la componían,
era la manifestación del contento común. El mismo
Tacón fue obsequiado ostentosamente, porque su
deferencia simulada hacía creerlo adicto al nuevo
sistema: así es que se quitó inmediatamente el estanco
de aguardientes.
Año de 1811
Junio. El día 21 de junio se instaló la Junta de Gobierno
con gran solemnidad en la Iglesia Catedral.
La compusieron el doctor don Toribio Miguel
Rodríguez, por Popayán; doctor don Joaquín Caicedo,
por Cali; presbítero don Joaquín Fernández de Soto,
por Buga; don José María Cabal, por Caloto; don Félix
207
Colección Bicentenario

Mazuera, por Cartago; don Antonio Camacho, por
Anserma; fray Joaquín Escobar, por Toro; doctor don
Santiago Vallecilla, por Iscuandé, y doctor don José
Antonio Pérez Valencia, por Almaguer; el secretario
lo fue don Francisco Antonio Ulloa. Pasto y Barbacoas
se decidieron por el gobernador Tacón, que ocupaba
esos lugares del sur.
La Junta exigió nuevos empréstitos y al mismo tiempo
abolió el estanco de tabacos, única renta productiva,
fuera de la Casa de Moneda. Un cálculo de derechos
de alcabalas, imaginario, no habiendo comercio con el
Perú ni con Pasto y Quito para exportar el tabaco, fue
el fundamento de una tan impolítica mudanza en las
rentas.
También hizo la Junta arreglos parciales. Por lo
demás, una Junta dividida en Sala de Gobierno y
de Justicia, siendo el presidente el ejecutor de lo
mismo que acordaba con la Sala, no podía producir
ventaja alguna. Santafé planteó esta clase de gobierno
anómalo, y él sirvió de modelo a las provincias de la
Federación.
[…]
La Junta eligió por este tiempo de representante
para el Congreso de las Provincias federadas de la
Nueva Granada al doctor don Andrés Ordoñez, en
consecuencia de haberse recibido la Acta de federación
de 27 de noviembre de 1811.
Escrita por Santiago Arroyo Valencia (1773-1845) en su
Memoria para la historia de la revolución de Popayán (1808-1824).
En: Colección de grandes escritores nacionales y extranjeros.
Bogotá: Librería Nueva, 1896 (Biblioteca Popular, XII), p. 266-
267. Biblioteca Nacional de Colombia, Miscelánea, José A. Silva,
1252, no. 6.
208 Colección Bicentenario

Mompóx
Noticia de la Junta de Mompóx, 20
de agosto de 1810
Apenas se recibió en aquella villa [Mompóx], por
extraordinario de esta Ciudad [Cartagena], el
aviso oficial de la instalación de la Junta Suprema
de esta Provincia, y convocatoria que se recibió para
el nombramiento de dos diputados que viniesen a
representar a aquel Cabildo y su distrito, y ser vocales
de ella, cuando se publicó inmediatamente por bando,
citando a Cabildo abierto para hacer la elección. En
efecto se verificó al día siguiente con asistencia de
las principales personas del clero, nobleza y Pueblo
de aquella villa, resultando electos para este destino
los Señores Dr. D Vicente Celedonio Gutiérrez de
Piñeres, alcalde ordinario de primer voto y regidor
alguacil mayor, y D. Pantaleón Germán Ribón,
alcalde ordinario de segundo voto, los que se anuncia
partirán inmediatamente para esta Ciudad, donde se
incorporarán a la Suprema Junta, asociándose como
vocales, a los importantes trabajos de su instituto en
beneficio común de los pueblos.
Publicada en El Argos Americano. Cartagena. Nº 1 (17 de
septiembre de 1810)
209
Colección Bicentenario

210 Colección Bicentenario
Nóvita y Chocó
Noticia de la Junta de Nóvita
A 27 de agosto [de 1810] se instaló la Junta en
Nóvita.
Escrito por José María Caballero en su Libro de varias
noticias particulares que han sucedido en esta capital de
Santa Fe de Bogotá… Santa Fe, 11 de septiembre de
1813.
Noticia de la Junta de Quibdo
31 de agosto de 1810
Provincia del Chocó
Tenemos la satisfacción de comunicar al público los
sucesos ocurridos en el Chocó a consecuencia de los
de Santafé. La reacción de un pueblo oprimido que
recobra su libertad es bien temible, pero los pueblos
de la Nueva Granada, por un prodigio singular en la
historia de las revoluciones, han tomado medidas bien
diferentes. La moderación y generosidad con que la
Provincia del Chocó ha instalado su Junta y el tino

y madurez con que ésta ha procedido no haciendo la
menor innovación en el sistema de contribuciones,
estancos y demás ramos que hoy hacen el fondo
público, es tanto más plausible, cuanto serían mayores
los males que nos acarrearía una conducta opuesta.
Cuando reunidas las provincias en el punto que
se juzgue más conveniente mediten sobre estos
importantes objetos, entonces veremos realizadas
las reformas que ahora deseamos. Pensar de otro
modo es imitar a un empírico que da el remedio sin
consideración a las circunstancias y que por atacar
el síntoma aumenta la principal enfermedad. Las
provincias deben manifestar un generoso desinterés
por su beneficio y mejoras privadas, cuando éstas
pugnan entre sí y perjudican la armonía, fuerza, unión
y bienestar del Reyno.
Quibdó, septiembre 1º
Publicada en esta ciudad la feliz instalación de la Junta
Provincial de Santafé, hemos visto llegar la dichosa
época en que todos los pueblos puedan recobrar sus
preciosos derechos y gozar de una representación que
hasta ahora no han tenido. La provincia del Chocó,
importante por sus riquezas naturales, se ha visto con
dolor privada de mezclar su voz en las deliberaciones
del Reyno, y aún de mirar por el bien de sus pueblos
por medio de los cabildos; privilegios que hasta ahora
se le han negado con tanta mayor injusticia cuanto
que los disfrutaban otras provincias infinitamente
menos considerables. Así pues, no pudo mirar con
indiferencia la ocasión que se le proporcionaba de
darse una forma de gobierno popular que le asegurase
su felicidad y la libertase de los peligros de la anarquía.
Convencido el pueblo de Quibdo de la legalidad y
necesidad del sistema de gobierno que las demás
han adoptado, se dirigió con la mayor tranquilidad
la noche del 31 de agosto a la casa del capitán de
caballería don Juan Aguirre, gobernador entonces,
y expuso por medio de su cura, doctor don Manuel
211
Colección Bicentenario

Borrero, que su voluntad era adherirse al sistema de
gobierno de Santafé, estableciendo una Junta en los
mismos términos que aquella le ha formado. En efecto
se resolvió de común acuerdo que al día siguiente se
convocase al vecindario a las 9 de la mañana, para que
eligiese con entera libertad los sujetos que debían
componerla; y así se verificó, y resultaron electos a
pluralidad de votos, para Presidente, el señor don José
María Valencia; para Vice-presidente el señor don
Tomás Santacruz y Barona, y para señores vocales,
el doctor don José Ignacio Valenzuela, doctor don
Manuel Borrero, y don Manuel Scarpetta. Finalizado
este acto, los señores electos prestaron ante el pueblo
el juramento de cumplir exactamente las obligaciones
de los destinos que se le habían confiado, e impuesto
aquel de las que habían contraído juró también
obedecer sus mandatos. En seguida el gobernador
don Juan Aguirre entregó voluntariamente el mando,
y fue tratado con todo el decoro correspondiente a su
antigua dignidad, y a los nobles sentimientos de todos
los habitantes de esta Provincia. Persuadidos de que
la fraternidad e íntima unión de todo el Reyno es lo
que más nos interesa en la época presente, resolvieron
dar avisos oficiales de lo ocurrido a todas las juntas y
cabildos del Reyno, para que conste su adhesión a la de
Santafé, y que continuarán las relaciones de comercio,
rentas de la Corona y demás ramos como hasta ahora
han acostumbrado, pues no han hecho ni pretender
hacer novedad en orden a ellos, y a los sujetos que
lo sirven, hasta que reunidos los diputados de esta
provincia y demás del Reyno en Santafé o cualquiera
otra ciudad que se determine, resuelvan con arreglo
a las instrucciones y poderes que llevaren hacer
las innovaciones correspondientes, en el supuesto
de que este Pueblo y la Junta que lo representa ha
reasumido sus derechos parciales sin perjuicio de
la representación interina del Supremo Consejo de
Regencia, y su duración hasta el resultado de las
próximas Cortes Generales, o su cesación en el caso
212 Colección Bicentenario

que infelizmente fuere subyugada la Península, pero
en todas circunstancias bajo la augusta representación
y amable soberanía del señor don Fernando VII.
Publicada en El Argos Americano. Cartagena. Nº 4 (8 de octubre
de 1810); p. 16-17.
Noticia
A 31 de agosto [de 1810] se erigió en el Chocó, en al
ciudad de Quibdo, una junta gubernativa.
Publicada por José María Caballero en su Libro de
varias noticias particulares que han sucedido en esta capital
de Santa Fe de Bogotá… Santa Fe, 11 de septiembre de
1813.
213
Colección Bicentenario

214 Colección Bicentenario
Santa Fe de Antioquia
Noticia de la Junta provincial de
Antioquia
22 de septiembre de 1810
Antioquia, septiembre 22
Según anunciamos en nuestro último número,
la provincia de Antioquia ha erigido su Junta
superior de gobierno. Los cuatro cabildos de aquella
gobernación nombraron diputados para un Congreso
provincial constituyente que tratase de cimentar un
gobierno sólido y justo acreedor a la confianza de
sus comitentes; y reunido este cuerpo, después de
algunas sesiones a su objeto, resolvió la instalación
de la referida Junta, compuesta de los señores don
Francisco Ayala, presidente; doctor don Elías López,
vice-presidente; y vocales los doctores don Manuel
Martínez, don Joaquín Gómez, don José Miguel de
la Calle y don Isidro Peláez. El Congreso provincial,
después de haber llenado sus deberes, se disolvió,
publicando antes las siguientes resoluciones.
Extracto de las providencias dictadas por el Congreso
Provincial de Antioquia

Pueblos de Antioquia fieles a Fernando y amantes de
la paz:
Vuestro Congreso Provincial pone hoy la mano en la
grande obra que le habéis confiado. Santafé de Bogotá,
capital del Nuevo Reyno de Granada, ha depuesto las
autoridades que nos gobernaban. La anarquía en que
puede quedar el Reyno todo es el cuadro terrible que
llama nuestra atención y sobre que debemos tirar
nuestras pinceladas para alejar los horrores y darle
el mejor aspecto en la parte que nos toca. Vuestra
fortuna, vuestra tranquilidad, vuestro reposo y todo
el bien de este país están vinculados en los estrechos
lazos de fraternidad y alianza con que pueden unirse
todas las provincias. Discurramos un medio de
conseguirlo y fijemos un tiempo para realizarlo. Las
críticas actuales circunstancias ponen al Reyno en la
necesidad de juntarse en Cortes. Allí podrán nuestros
diputados representar enérgicamente nuestros
sagrados derechos, y allí podrá el intérprete de
nuestros sentimientos formarse un partido ventajoso,
al que sin violencia, sin sangre y sin estragos cederá
la parte descarriada de la razón y de la justicia.
¡Antioqueños! He aquí ya detallada la precisa y
decorosa alianza que debéis tener. Vuestro gobierno
en los demás ramos y vuestra administración de
justicia será económica; no iréis a mendigar a largas
distancias la providencia que alce vuestros agravios
y que os dé un derecho de protección contra el juez
injusto. El Congreso aspira a la satisfacción no sólo
de ver obedecidos sus acuerdos, sino a la de mirarlos
ejecutados con vuestro beneplácito. Tales han sido sus
loables sentimientos durante el tiempo de sus tareas,
y usando de las preciosas facultades que vosotros
le disteis establece la forma de Gobierno bajo de
que debéis vivir hasta la restitución de Fernando al
trono, o hasta la decisión del Reyno legítimamente
representado en Cortes. El Congreso exige de
215
Colección Bicentenario

vosotros el juramento de fidelidad a las resoluciones
siguientes:
Se contestará a la Junta de Santafé que esta Provincia
no suscribe ni por ahora puede nombrar para ella
su diputado, pero indicándole nuestras firmes ideas
de fraternidad, de unión y de que se aspira a la
confederación general del Reyno; que estamos prontos
a enviar nuestro representante para el segundo objeto
propuesto en su Manifiesto del 29 de julio.
Siguiendo estas mismas ideas con todas las provincias
del Reyno, principalmente con las de Cartagena, Santa
Marta y Río de Hacha, les ofrecemos nuestros auxilios,
según las necesidades públicas que nos representen
relativas a nuestra defensa con proporción al sobrante
de nuestros fondos.
Dando ahora a la faz de todo el Mundo una prueba
nada equívoca de nuestra fraternidad y unión con los
buenos españoles europeos, se abrirá una suscripción
general para una caja o fondo de auxilios, a los que
errantes y emigrados de la Península vengan a
acogerse en nuestro suelo, a quienes se socorrerá
con proporción: 1. A la parte que hayan tomado en
nuestra justa causa por Fernando VII y peligros a
que se hayan expuesto en la sangrienta guerra que
sostenemos contra el enemigo general de la Europa y
las Américas. 2. A las artes que profesan, que pueden
fomentar y perfeccionar las nuestras. 3. A su más
o menos numerosa familia, sin perder de vista los
diversos sexos.
En el acto de cesar el Congreso en sus funciones
quedará instalada una Junta Superior Provincial con
las mismas facultades que los cuatro ayuntamientos,
en representación de la que sus respectivos pueblos
han conferido y depositado en dicho congreso. Se
compondrá la Junta de un presidente, que lo será el
señor don Francisco de Ayala; de un vicepresidente que
216 Colección Bicentenario

los será el doctor don Elías López, y de cuatro vocales
tomados por ahora de las respectivas diputaciones,
de los cabildos del Departamento, que elegidas a
pluralidad de votos por los mismos representantes,
resultaron ser los señores doctores don Manuel
Martínez, don Joaquín Gómez, don José Miguel de
la Calle y don Isidro Peláez, con el actuante escribano
secretario.
La indicada Junta será provisional mientras los
ayuntamientos de esta ciudad de Antioquia, Medellín,
Rionegro y Marinilla concurren a formarla por
elección de un diputado idóneo que harán los padres o
cabezas de familia conocidos por tales, y no impedidos
legalmente de esta voz. El secretario, que desde
entonces comenzará a ser vocal, será elegido por la
misma Junta. Todos los señores vocales tendrán de
sueldo anual mil pesos fuertes que correrán desde su
posesión, y sus oficios serán por el preciso tiempo de
un año. El presidente quedará con su dotación, y el
vicepresidente gozará de mil y quinientos pesos que
deberán satisfacérsele del fondo público, quedando
este Cabildo libre de la pensión de ochocientos con
que le contribuía por asesor del gobierno.
Revestida la Junta con el carácter de superior
provincial, le serán anexas e indisputables las
facultades de todo ramo de administración de justicia,
por apelaciones, quejas y consultas, pero de ninguna
manera en primera instancia, aunque sea dentro de
las cinco leguas, para que quedando más expedita,
pueda igualmente atender a los otros ramos de
hacienda, policía, comercio, industria, defensa interior
y demás que se comprende bajo el concepto de un
buen gobierno.
Atendiendo a la reclamación general contra los ramos
estancados de aguardiente y tabaco, principalmente a
los de esta provincia, que por muchos años ha sido
217
Colección Bicentenario

vejada con el duplo de sus valores, a las trabas que
esto pone a la agricultura, a las noticias que se tienen
de que las provincias donde se cosechaba el tabaco,
con la exclusión que demandaban las factorías, lo han
declarado de libre comercio, y que esto nos pone en el
riesgo de no recibir las abundantes provisiones de que
hasta ahora hemos disfrutado; considerando el estado
actual de la antigua capital y dudas en que podrán
entrar los cosecheros de la Factoría de Ambalema
sobre no serles admitidos sus géneros, y por otras
muchas razones, se acuerda en beneficio de estos
pueblos y en fomento de la agricultura e industria, que
los expresados ramos de aguardiente y tabaco queden
y sean en lo sucesivo de libre comercio, pudiéndose
cosechar, destilar y consumir dentro de la provincia y
extraer fuera de ella bajo las reglas siguientes:
Los administradores permanecerán con sus mismos
sueldos, y suprimidas sus antiguas funciones, entenderán
solamente en la mejor y más exacta recaudación
de los derechos que van a expresarse.
Habiendo provenido la mayor parte de nuestros tesoros
públicos del tabaco y aguardiente, y no debiendo
quedar la Patria sin los fondos de que tanto necesita,
ya para ocurrir a muchos indispensables gastos, ya
para su mayor fomento, y precisado el Congreso por
los notorios deseos de estos pueblos a la extinción de
dichos estancos, acuerda que todo vecino libre de esta
provincia, sin distinción de sexos, desde que llegue
a la edad de diez y ocho años, hará anualmente la
pequeña contribución de ocho reales por la franquicia
que se les concede en el uso de estos dos ramos. Se
declararán incursos en la pena del duplo a los que
maliciosamente retardasen la enunciada contribución,
pues que con este hecho defraudan la Patria y hacen
dificultosa la recaudación.
218 Colección Bicentenario

Los que por vía de comercio introdujesen en esta
provincia cualquiera de los referidos ramos, pagarán
el dos por ciento de alcabala. Quedan suprimidas las
plazas de guardas y demás dependientes de estos
establecimientos,
A los mazamorreros, o lavadores de oro, no se les
exigirá el derecho llamado de mazamorras por ser
perjudicial al erario y a la industria. En consideración
a la prosperidad de esta provincia, los mineros no
pagarán por sus registros o títulos otros derechos que
los del papel sellado, y amanuense a la escribanía.
Juzgándose corruptela el dos y cuarto por ciento de
alcabala que se cobra al comercio en esta provincia,
cuando en todas las demás sólo se satisface un dos
conforme a la ley, se declara abusivo el exceso de los
dos reales, que en lo venidero no se cobrarán ni se
pagarán.
Siendo los oficiales reales unos ministros excesivamente
asalariados, para todo lo anexo y concerniente
a su oficio no cobrarán derecho alguno por registros,
cancelaciones, tomas de razón, etc. con los que pensionan
al comercio, y al público.
Concurriendo en el señor gobernador idéntica razón
de estar suficientemente asalariado, y siendo contra
expresa disposición el que en semejante caso se exijan
costas u otros derechos, no se pagarán a dicho señor
en lo sucesivo.
Teniendo que entender el doctor don Juan Elías
López en los graves negocios de la Junta, y al mismo
tiempo como asesor en el ramo gubernativo, no oirá
por ahora demandas por escrito mediante a que queda
por otra parte un suficiente número de jueces para las
causas que ocurran.
219
Colección Bicentenario

Se previene a los escribanos, y se encarga muy
particularmente a los señores jueces eclesiásticos
la observancia de los reales aranceles y demás
repetidas providencias ganadas por el público sobre
la simplificación de sus derechos, en cuyo pronto
cumplimiento la Junta interpondrá sus facultades si
fuese necesario.
El muy ilustre Cabildo de esta ciudad, y los otros
tres del departamento de esta provincia, continuarán
ejerciendo sus funciones y facultades en lo que no
sean incompatibles con las de la Junta.
Además del testimonio con que se contestará a la
Junta de Santafé, las resoluciones de los cuatro ilustres
ayuntamientos de Antioquia, Medellín, Rionegro
y Marinilla se compulsarán otros para remitir a
Cartagena, Santa Marta, Río de Hacha y demás
provincias en manifestación de nuestros solemnes
votos de fraternidad, alianza y Confederación, los
que estrechamos y estrecharemos cada vez más con
nuestras recíprocas relaciones.
El obedecimiento de los anteriores acuerdos se
hará y practicará en los cuatro cabildos respectivos
con la más solemne forma, publicándose en la que
fuese acostumbrada, y haciéndose reconocer por la
jurisdicción eclesiástica y demás cuerpos militares y
políticos.
220 Colección Bicentenario

Comunicación enviada a la Junta Suprema
de Cartagena
Excelentísimo señor:
Persuadida está esta Junta de la necesidad de la más
pronta congregación del Reyno en Cortes para deliberar
sobre el reconocimiento o sustracción del Consejo
de Regencia, sobre el sistema de gobierno que
deba adoptarse, y para trabajar seriamente en nuestra
constitución. Ha recibido, y leído con aplauso, las políticas
y profundas reflexiones del manifiesto de V. E.
de 19 del pasado, y mirando con sumo reconocimiento
indicado este lugar, o el de Medellín, para disfrutar el
grande honor de la residencia de tan ilustre asamblea,
que sería recibida y considerada con todo el regocijo
y respeto de estos pueblos, debidos a su alta representación
y saludables fines; desde luego gozaría de la
libertad, seguridad y tranquilidad a que debe atenderse,
como unas calidades esenciales para estos casos e
indisputables a nuestro país, cuyos caminos, agricultura
y edificios abriremos, protegeremos y adelantaremos
con el mayor empeño para proporcionar todas
las posibles comodidades a este fin.
La Junta hará oficiosa y oportunamente iguales
ofrecimientos a todas las provincias, confirmando la
brevedad y ventajosa situación de las rutas detalladas
con tanta exactitud para el caso en que fuese abrazada
221
Colección Bicentenario

la propuesta generosa de V. E. en que conviene
gustosa esta provincia, como lo reconocerá V. E. por
el testimonio que se le acompaña.
Dios guarde a V. E. muchos años.
Antioquia, Octubre 12 de 1810
Francisco de Ayala. Juan Elías López. Manuel Antonio
Martínez. Dr. José Joaquín Gómez. José Miguel de la
Calle. Isidro Peláez.
Publicado en El Argos Americano. Cartagena. Nº 5 (15 de octubre
de 1810), p. 20-21; Nº 6 (22 de octubre de 1810), p. 23; Nº 7 (29
octubre 1810), p. 27-28.
222 Colección Bicentenario

Santa Marta
Acta del cabildo de la ciudad de
Santa Marta
9 de agosto de 1810
En la ciudad de Santa Marta, a nueve de Agosto de mil
ochocientos diez, se congregaron en esta Sala Capitular
los señores don Víctor de Salcedo y Somodevilla,
coronel de infantería, gobernador, comandante general
de esta plaza y provincia por Su Majestad; don Josef
Munive, coronel de milicias, diputado en Cortes de
esta dicha plaza y provincia; don Apolinar de Torres
y don Josef Nicolás de Ximeno, alcaldes ordinarios;
don Vicente Moré, regidor alférez real; don Manuel
Conde, alcalde mayor provincial; don Esteban de
Morrón, fiel ejecutor; don Simón Guerrero, alguacil
mayor; únicos capitulares por ocupación del señor
regidor añal don Enrique Arroyuelo, con asistencia
del caballero síndico procurador general, doctor don
Basilio de Toro; a efecto de tratar de los asuntos que
han de uso y costumbre en beneficio de esta república.
Así mismo se abrió un pliego de los señores de la Junta
de Real Hacienda, que con oficio primero del presente
acompañan un testimonio de las diligencias actuadas
en dicho tribunal con motivo de la postura que para la
entrada de fusiles, correajes y pólvora hizo el teniente
223
Colección Bicentenario

de infantería don Josef Víctor de Salcedo, que se
pregonó y sacó a remate público, y no se verificó por
lo que del auto del dicho remate resulta.
Y habiendo conferenciado todo lo conveniente en beneficio
del Rey y la Patria, y habiéndose anunciado
que en el Norte América se aprontaba una expedición
de tres mil hombres franceses para esta costa
de América, sin descubrirse el punto a que se dirija.
Reflexionando los dichos señores que esta Plaza
puede ser interesante al enemigo común, y estando
indefensa parece muy arreglado a justicia que este
Cabildo, como el tribunal de representación del Pueblo
en quien debe confiar éste, tome todas las providencias
[…] del día, por cuyo motivo, y habiendo
propuesto don Josef María Martínez de Aparicio que
él personalmente pasará a Jamaica o a cualquiera otro
puerto que tenga por conveniente, a comprar los fusiles
y demás pertrechos, con cien quintales de pólvora,
dándolos a esta ciudad a los principales que tengan en
dichas colonias, con más trescientos sables. Y habiendo
oído el dictamen del señor coronel de milicias don
Josef Munive, y como representante en Cortes de
esta provincia, quien expuso que sin embargo de ser
administrador de aguardientes y correos dicho don
Josef María Martínez de Aparicio, opinaba que por
las mismas urgencias que se han tenido presentes, se
le comisione para que a la mayor brevedad verifique
su expedición para la seguridad de esta plaza, dándosele
por estas Reales Cajas nueve o diez mil pesos
bajo de su responsabilidad. Y en su consecuencia se
determinó por unánimes votos de conformidad que
se comisione a dicho Aparicio para la citada expedición,
y que se le pase recado a dicho Aparicio para
que concurra a este Sala Capitular, y se le haga saber
esta confianza, a fin de que sin pérdida de tiempo se
realice cuanto sea necesario para el caso. Y habiendo
comparecido el citado administrador don José María
Martínez Aparicio, impuesto del motivo a que ha sido
224 Colección Bicentenario

llamado, dio las gracias a este ilustre cuerpo por la
confianza que se hacía de su persona, y ofreció evacuar
su comisión sin pérdida de tiempo, con calidad de
que se le haya de dar al maestro armero de la ciudad,
Pedro Echeverría, para que le acompañe, y valerse de
su inteligencia para la compra de las armas, que a su
costa lo mantendrá y gratificará para acreditar sus
ideas en beneficio de esta plaza que tanto ama. Que
se le dé 10.000 pesos en plata fuerte u oro y demás
cosas que sean necesarias, que se le deberán pagar al
regreso de su viaje luego que entregue los fusiles y
armamentos. Que se le han de dar las credenciales
necesarias para los dos señores almirantes de mar y
tierra de la isla de Jamaica, y pasaporte del Gobierno.
Que con motivo de ir a hacer un servicio particular
a la Real Hacienda y a la Patria dando los fusiles y
armamentos sin utilidad propia, sino a los principales,
que de cuenta de la misma Real Hacienda cuesten, no
deberá ésta exigir derecho alguno. Y habiéndose oído
por el mismo cuerpo, manda que se le den las gracias
por sus ideas patrióticas en unas circunstancias que
tanto se debe apreciar con un servicio tan particular
como el que ofrece hacer, se pase inmediatamente oficio
con testimonio de este acuerdo a los señores de la
Junta de Real Hacienda para que inmediatamente le
entreguen los diez mil pesos en plata fuerte u oro que
se han graduado para la expedición, evitándose dar
cuenta al excelentísimo señor virrey del Reino para
esperar sus órdenes, porque las circunstancias no dan
tiempo para ello, y porque se considera que la misma
Real Hacienda está destinada para la seguridad de los
vasallos y del Rey.
Con lo cual se concluyó esta acta que formaron los
señores que la compusieron con el administrador
don Josef María Aparicio por ante mí el escribano de
gobierno interino del cuerpo, que doy fe.
225
Colección Bicentenario

Víctor de Salcedo. Josef Munive. Antonio Viana.
Apolinar de Torres. Josef Nicolás de Ximeno. Vicente
Moré. Manuel Conde. Esteban de Morrón. Simón
Guerrero. Basilio de Toro de Mendoza. Agustín
Gutiérrez y moreno. Josef María Martínez de
Aparicio. Josef León Godoy.
Original en el Archivo General de Indias, Santa Fe 746. Apéndice
de la carta escrita por José María Martínez de Aparicio el 25
de noviembre de 1810. La localización de esta acta se debe a
Steinar Andreas Saether, profesor de la Universidad de Oslo en
el ILOS (Institutt for litteratur, omradestudier og europeiske
sprak), quien gentilmente cedió su copia para esta compilación
documental.
226 Colección Bicentenario

Acta del cabildo extraordinario de la
ciudad de Santa Marta
10 de agosto de 1810
En la ciudad de Santa Marta, a las seis de la tarde del día
diez de Agosto de mil ochocientos diez, se congregaron
a cabildo extraordinario los señores capitulares a
saber: don Víctor de Salcedo y Somodevilla, coronel
de infantería, gobernador, comandante general de
esta plaza y provincia por Su Majestad; don José
Munive, coronel de estas milicias, diputado en Cortes
de esta dicha ciudad y su provincia; don Antonio
Viana, teniente gobernador, auditor de guerra, asesor
general de gobierno por Su Majestad; don Apolinar
de Torres y don José Nicolás de Ximeno, alcaldes
ordinarios; don Vicente Moré, regidor alférez real;
don Manuel Conde, regidor alcalde mayor provincial;
don Esteban de Morrón, regidor fiel ejecutor; don
Simón Guerrero, regidor alguacil mayor; únicos
capitulares por ocupación del señor regidor añal don
Enrique Arroyuelo, con asistencia del caballero síndico
procurador general, doctor don Basilio de Toro de
Mendoza, y del señor doctor don Agustín Gutiérrez
y Moreno 68 , abogado de la Real Audiencia del distrito,
68 Natural de Santa Fe, había llegado dos años antes a Santa
Marta para ejercer su profesión de abogado, pero se insertó en el
comercio de la ciudad.
227
Colección Bicentenario

asesor de este cuerpo; con motivo de haberse juntado
la parte más principal del vecindario en casa del señor
gobernador presidente, exponiéndole que deseaban se
formara una Junta Provincial de Gobierno que velase
sobre la seguridad del Pueblo, y en quien éste pudiese
depositar su confianza, mediante a que así lo habían
hecho las demás provincias del Reyno, y aún la misma
capital, según varias noticias que se habían recibido;
en cuya virtud propuesto por el señor gobernador el
motivo de la celebración del Cabildo, y convocados
los vecinos que habían hecho la solicitud, con otros
muchos más, y un numeroso pueblo que compareció
al frente de las casas consistoriales, manifestó el señor
teniente gobernador los papeles que había recibido
por un propio de la capital de Santafé, y habiéndose
leído se vio contenían lo ocurrido en la instalación de
la Suprema Junta de Gobierno del Reyno en los días
veinte y veinte y uno del pasado julio, y los objetos
que se proponía dicha Junta Suprema y motivos de
su formación. En cuyo estado el caballero síndico
procurador general hizo presente que desde el día
nueve de este mes en que se celebró cabildo ordinario
tenía ya preparado un pedimento solicitando la
formación de una junta provincial en esta ciudad, el
que no manifestó en dicho día por las ocurrencias que
hubo en él, y lo hizo en el acto, y habiéndose leído
como resultase pedir efectivamente la instalación de
la Junta Provincial, haciendo mérito de los oficios y
testimonios que había remitido el ilustre Cabildo de
Cartagena a éste, invitándolo a adoptar el sistema de
gobierno de que ahora se trata, se acordó que debía
formarse la Junta Provincial que pedía el Pueblo, en
cuya consecuencia se procediese a la elección de vocales
que debían componerla, y que se instalase y gobernase
el pueblo en los mismos términos propuestos por
el citado ilustre Ayuntamiento de Cartagena, por
parecer los más conformes a la seguridad del Pueblo
e inspirarla la confianza que debe tener en los que
lo gobiernan y a la subsistencia de la misma Junta,
228 Colección Bicentenario

en su consecuencia se acordó también se recibiesen
los sufragios de todo el Pueblo que había concurrido,
y habiéndose así verificado resultó del escrutinio
concurrir la totalidad de votos para presidente a favor
del señor don Víctor de Salcedo y Somedevilla, coronel
de infantería de los Reales Ejércitos, y la pluralidad
para vice-presidente al señor coronel de milicias
diputado en Cortes don José Munive. Para vocal nato
el señor teniente gobernador don Antonio Viana,
en quien también concurrió el número de setenta y
cinco votos para vicepresidente, y para vocales los
señores arcediano dignidad don Pedro Gabriel Díaz
Granados, don Plácido Hernández Domínguez,
provisor vicario capitular; don Basilio García, oficial
real jubilado; don Pedro Rodríguez, actual tesorero
oficial real; don Rafael Zúñiga, teniente coronel de
milicias; doctor don Ramón de Zúñiga, don José
María Martínez de Aparicio, administrador de las
reales rentas de aguardientes, naipes y correos de esta
plaza; don Miguel María Martínez de Aparicio, don
José Ignacio Díaz Granados, doctor don Esteban Díaz
Granados, don Manuel María Dávila, don Venancio
Díaz Granados, don Rafael Sánchez y Gálves,
contador interventor de la real renta de aguardientes
y naipes; y don Francisco Xavier Días Granados. En
este estado se recibió juramento a dichos señores
vice-presidente y vocales, a excepción de los cuatro
señores son José Ignacio Díaz Granados, doctor
don Esteban Díaz Granados, don Manuel María
Dávila y don Francisco Xavier Días Granados por
hallarse ausentes, y le prestó por ante el muy ilustre
Cabildo en la forma siguiente: puesta la mano sobre
los santos evangelios, formando la señal de la cruz
y preguntados por el señor presidente ¿juráis a Dios
por estos santos evangelios cumplir y desempeñar
el encargo de vice-presidente y vocales de la Junta
Provincial de Gobierno, velando por la seguridad
del pueblo, derramar vuestra sangre y sacrificar
vuestras vidas en defensa de nuestra Religión Católica
229
Colección Bicentenario

Apostólica Romana, de nuestro muy amado soberano
el señor don Fernando Séptimo y defender la libertad
y seguridad de la Patria? Respondieron cada uno
de por sí: si juro. En este estado se recibió también
igual juramento al señor presidente, quien lo prestó
en manos de los señores arcediano don Pedro Gabriel
Díaz Granados y provisor don Plácido Hernández
Domínguez en la forma expresada. En acto seguido se
recibió también juramento a los señores de este muy
ilustre Ayuntamiento, quienes ofrecieron obedecer y
reconocer a la Junta Provincial de Gobierno, haciendo
lo mismo el caballero síndico procurador general a
nombre de todo el pueblo.
Con lo que quedó instalada la expresada Junta
Gubernativa y posesionados en sus respectivos
cargos los señores presidente, vice-presidente y
vocales arriba expresados, a excepción de los cuatro
ausentes. Y lo firman los señores del Ayuntamiento,
los señores posesionados con los que saben de los
vecinos presentes y por los que no saben y se han
ausentado o retirado a sus casas el caballero síndico
procurador general por ante mí el escribano público
de gobierno e interino del cuerpo de que doy fe.
Víctor de Salcedo. José Munive. Antonio Viana.
Apolinar de Torres. José Nicolás de Ximeno. Vicente
Moré. Manuel Conde. Simón Guerrero. Esteban
de Morrón. Basilio de Toro de Mendoza. Agustín
Gutiérrez y Moreno. Pedro Gabriel Díaz Granados.
Plácido Hernández Domínguez. Pedro Rodríguez.
Basilio García. Rafael de Zúñiga. Doctor Ramón de
Zúñiga. José María Martínez de Aparicio. Venancio
Díaz Granados. Rafael Sánchez y Gálves. Salvador
Vives y Ferrer. Silvestre Díaz Granados. Juan José
Ujueta. Lázaro de Robles. Abdón Altafulla. Leandro
Ximénez de Cisneros. Pablo Oligos. Agustín José de
Sojo. Juan Benito Núñez. Manuel González. Claro
Miranda. Blas José Noriega. Nicolás Viloria. Hipólito
230 Colección Bicentenario

Ibarra. José Antonio Almanza. Francisco Jerónimo de
Hita. Por los que se han retirado y ausentes, Basilio de
Toro de Mendoza.
Ante mí, Josef León Godoy.
Seguidamente se congregaron los señores que
componen la Junta Gubernativa provincial, afecto de
nombrar secretario de ella, para que se haga cargo
de los papeles, actas y demás documentos que se
hayan de actuar, dando principio con un testimonio
de la anterior acta de instalación. Y habiendo votado
de unánime consentimiento al doctor don Agustín
Gutiérrez Moreno, que obtuvo para vocal de la
misma Junta noventa y un sufragios, se le declaró con
voto con respecto a la suma confianza que se tiene
de su conducta y literatura; y habiéndosele dado
noticia, compareció en el mismo acto, y admitiendo
el nombramiento que se la ha hecho, dando gracias
a la misma Junta, juró en manos del señor presidente
por Dios Nuestro Señor y los Santos Evangelios
cumplir bien y fielmente su oficio. Con lo que queda
posesionado, y lo firma con los señores, por ante mí el
escribano de que doy fe.
Víctor de Salcedo, presidente. José Munive, vicepresidente.
Antonio Viana, vocal nato. Pedro Gabriel Díaz
Granados. Plácido Hernández Domínguez. Pedro
Rodríguez. Basilio García. Rafael de Zúñiga. Doctor
Ramón de Zúñiga. José María Martínez de Aparicio.
Venancio Díaz Granados. Miguel María Martínez de
Aparicio. Rafael Sánchez y Gálvez. Agustín Gutiérrez
y Moreno.
Ante mí, Josef León Godoy.
Congregada la misma Junta en las sesiones de once,
trece y catorce del presente mes de Agosto, en que
habiendo comparecido alguno de los vocales ausentes
en el día de la instalación, jurando el fiel y exacto
desempeño de sus oficios, y habiéndose también
231
Colección Bicentenario

econocido con igual forma dicho Congreso por los
jefes y corporaciones de la Plaza, se dispuso que las
órdenes, oficios y comunicaciones que debían hacerse
tanto dentro como fuera la ciudad se firmasen en
asocio del señor presidente por los dos señores
diputados vicepresidente don José Munive y vocal
nato don Antonio Viana.
Quedaron señalados los días sábados para las juntas
semanales, sin perjuicio de celebrarse en otros días las
extraordinarias, según las ocurrencias.
Se nombró por patrono y protector de dicha Junta al
glorioso patriarca señor San José, y con asistencia de
dicha Junta se celebró en la Santa Iglesia Catedral, el
día doce último, una misa solemne con Te Deum en
acción de gracias por la quietud, unión y conformidad
con que se celebró la instalación. Sobre el asiento de los
señores vocales en las asistencias a cualesquiera actos
de iglesia, fue acordado que construyéndose nuevas
bancas y colocándose al lado del Evangelio, sirviesen
de asiento a dichos señores, quedando al frente, en el
de la Epístola, los del muy ilustre Cabildo. Que en
caso de ausencia o impedimento del señor presidente
tenga su lugar el señor vicepresidente de la Junta, y el
señor teniente gobernador nato en el Ayuntamiento,
conforme a la disposición de las leyes, en inteligencia
de que el asiento del señor vocal nato nunca será la
silla misma del señor presidente, por corresponderle
ésta como vicepatrono. Se dispuso también fijar el
término del ejercicio de los ministerios de vocal hasta
el fin del mes de diciembre de este año, en cuya época
quedará resuelto si deben continuar por más tiempo
en ellos o relevarse, y el modo y forma con que han de
ejecutarse las futuras elecciones.
Se acordó, igualmente, que las apelaciones que
puedan ocurrir en los asuntos de justicia que se agitan
en la ciudad vayan a la Junta, interin se establece la
232 Colección Bicentenario

Suprema que debe gobernar el Reino y componerse
de los diputados del mismo. Y que en los avisos de
oficio dados a los cinco ayuntamientos de la Provincia,
capitanes aguerra y demás jueces a la instalación, se les
comunicase esta determinación para que, prestando su
consentimiento a lo dicho, puedan llevar sus recursos
a la capital de la Provincia.
Que se recogiesen y pusiesen en la sala de armas todas
las que existían en poder de los individuos de la
Compañía urbana, de cuyo cumplimiento quedó encargado
el señor presidente. Que por el mismo se
diese orden para que el capitán don Pablo Oligos se
hiciese cargo de la batería Santa Bárbara, reservándose
para otra sesión tratar sobre el modo de seguir
los destacamentos de dicha batería y la del Rosario.
En la misma conformidad se acordó que se pusiese
sobre las armas, para aumento de la guarnición de la
plaza, una compañía de las de milicias, por la notoria
falta que hay en ellas de fuerzas suficientes. Con el logro
de estos mismos objetos se dispuso la compra de
18 cañones del calibre de diez y ocho, fusiles y otros
pertrechos de guerra necesarios a la fortificación de la
plaza, para cuyo encargo se comisionó al señor vocal
don José María Martínez de Aparicio, quien debía entenderse
con los señores oficiales reales sobre la cantidad
necesaria, que no podía bajar de doce mil pesos.
Que las materias dignas de discusión en la Junta no
se han de de terminar en la misma sesión, sino en la
inmediata siguiente, y que al intento deben darse á
cada uno do los señores vocales los puntos que se propongan,
los que se han de determinar por pluralidad
de votos.
Que a la Junta se le dé de oficio el tratamiento de
Señoría, poro nin guno á sus individuos, quienes
satisfechos con el glorioso nombre de pa triotas,
no aspiran á otros honores. También se acordó se
233
Colección Bicentenario

fijaran carteles o cedulones en los parajes públicos,
avisando que cualquiera de los indivi duos del pueblo
que quiera representar á la Junta algún plan o pensamiento
útil a todo el común y al mejor gobierno do la
Provincia, lo pueda hacer por medio de memorial que
entregará cerrado a abierto al señor secretario vocal
de la propia Junta, para que le dé el curso correspondiente,
con prevención de que estando el pliego
cerrado deberá suscribir en su cubierta el sujeto que
lo entregue. El escribano Don José León Godoy, que
autorizó las primeras sesiones de la Junta, renunció
ante ella su propio apelativo como un nombre de
eterna execración, en odio del infame favorito,
denominándose en adelante solamente Don José de
León, lo quo fue admitido por la Junta, mandando se
le diese certificación de dicho acuerdo para los usos
que le convengan. Y mediante a estar ya reasumido
en la Junta el Gobierno de la Provincia, se le nombró
de es cribano de la misma Junta, con la asignación
de cien pesos anuales, sin perjuicio de su aumento, y
con abono de los costos necesarios para su oficio. Se
mandaron publicar por bando las actas de que viene
hecha re lación, comunicándose debidamente a los
cabildos foráneos y justicias de la misma Provincia,
para que la expresada Junta se reconozca por la superior
de ella; dándose noticia de la instalación al muy
ilustre Cabildo y Gobierno de la plaza de Cartagena y
la del de Riohacha. Recibidos por el correo ordinario
del 14 los pliegos de la capital de Santafé en que se
comunicaron al Ayuntamiento de Santa Marta las
ocurrencias de la mis ma capital, instalación de una
Junta, y en que se invita a la formación de otra
Suprema del Reino, compuesta de los respectivos
diputados de sus provincias, fue deliberado que
mediante la gravedad del negocio, en que era muy
importante la más detenida reflexión, se le contestase
a dicha Junta acusando simplemente el recibo del
oficio e impresos, reser vándose para otra sesión la
determinación conveniente.
234 Colección Bicentenario

ALOCUCIÓN de uno de los miembros de la
Junta Gubernativa de Santa Marta, con motivo
de la instalación de este Cuerpo.
¡Ciudadanos de Santa Marta! Llegó el feliz momento
en que expira la tiranía y desaparece el despotismo;
pero aun el uno puede tener sus cadenas y el otro su
espantosa voluntad ocultas en los corazones de algunos
malos ciudadanos: para destruirlo, de una vez, y
que en lo sucesivo no renazca de sus mismas cenizas
este monstruo que tanto nos ha hecho padecer y sufrir,
es indispensable que a todos nos anime el sincero
patriotismo, una unión perfecta, el olvido do todo
agravio o rencor parti cular; y que un solo modo de
pensar nos haga concurrir á mejorar nues tra suerte,
procurando con nuestros desvelos y trabajos formar
una Cons titución nueva que nos dé leyes estables y
análogas a nuestros intereses y situación local, y
que produzcan a estos países un comercio activo y
una agricultura floreciente, que son las verdaderas
riquezas de un Estado.
Nombrados por vuestros sufragios libres, sin estrépito
de armas ni tumulto, para representar el Gobierno de
esta Provincia, vuestra felici dad será nuestra sola y
única ocupación. Todavía no hemos podido ocu parnos
sino en algunas formalidades que son indispensables
en el estable cimiento de un nuevo sistema de
235
Colección Bicentenario

Gobierno; pero aun en medio de estas ocupaciones no
hemos perdido do vista mejorar vuestra suerte; y al
efecto, si alguno tuviere que quejarse, sea contra quien
fuere, que se presente, y si es pobre, que no tema al
enemigo, por poderoso que sea; que se haga cargo que
va á hablar á sus mismos hermanos ó á los defen sores
de sus derechos, y á unos ciudadanos que siempre se
manifestarán gratos para escuchar al infeliz y hacerle
justicia, vengando la opresión de su inocencia con
el castigo que el delincuente seguramente hallará
en nuestras determinaciones, por las que sentirá
todo el peso de la ley que lo condene. Tales son,
conciudadanos, nuestras sanas intenciones, que os
manifestamos en estos primeros días de nuestro
Gobierno, para inspiraros la verdadera confianza que
debéis tener en este nuevo Tribunal.
El actual sistema de gobierno trata de reformar todas
las providen cias que hayan sido gravosas al ciudadano;
pero esto no es obra de un día; para conseguirlo es
necesario mucho trabajo, suma aplicación y una
constante firmeza. La Junta general o superior del
Reino que se ha de establecer en Santafé, o en otro
punto, pondrá orden en todo; ten dréis en ella quien
represente vuestros derechos sagrados, y vosotros
mis mos formareis las leyes que os han de gobernar.
No serán éstas ya unos preceptos desabridos que el
rigor o el despotismo os haga obedecer; se rán, sí, unas
ordenanzas que marcadas con el indeleble sello de la
voluntad de los pueblos, ellos mismos se estimulen
por la propia utilidad que les resulta de cumplirlas y
obedecerlas, y para que en un todo tengáis parte en el
establecimiento del nuevo Código que ha de gobernar
este Reino, la Junta os invita, ciudadanos, os convida
y suplica para que con toda libertad, y sin excepción
de personas pueda cada uno de vosotros mani festar
a este Cuerpo sus pensamientos, planes y proyectos,
siempre que los considere útiles a la Patria ó al Reino
236 Colección Bicentenario

todo, o que puedan de algún modo contribuir a vuestra
felicidad.
No ignoramos que hay hombres en todas las
sociedades que siem bran la discordia entre los vecinos;
os exhortamos, pues, para que no os dejéis seducir de
estos cobardes enemigos de la tranquilidad pública,
y a quienes una vergonzosa pusilanimidad les hace
predecir mil desbarres; contestad a esos compungidos,
despreciables y discursistas incendiarios, que sois
verdaderos patriotas, que tenéis grabado en vuestro
mismo cora zón el amor a la Patria, que juráis con
nosotros fidelidad eterna a Fer nando VII, a ese
desgraciado Príncipe, víctima de su buena fe, que
todos estarnos listos y prontos para derramar hasta
la última gota de nuestra sangre por nuestra sagrada
Religión, por nuestra Patria y por nuestro Rey, y que
ellos, si puede haberlos en esta plaza, sepan y estén
entendidos de que la Junta por ahora corre un denso
velo por todo lo pasado, pero que al mismo tiempo
velará incesantemente sobre sus operaciones y conducta,
y que si en ésta se advierte alguna culpabilidad
voluntariamente criminal, ningún pretexto los
excusará del rigor de la ley que condena a los
sediciosos.
¡Jefes y Oficiales militares! Estad prontos con las tropas
de vues tro mando para defender los sagrados derechos
que protegemos: uníos con nosotros para sostenerlos.
Tenemos todos un mismo interés y defendemos una
misma causa, y de este modo podremos con sobrada
satisfacción decir á cualquier enemigo oculto que
nosotros nos burlamos de sus da ñadas intenciones.
¡Pastores y Ministros del Santuario! Vosotros sabéis
que vues tro ministerio sagrado no se reduce solo a
predicar la palabra de Dios; se extiende también, sí,
á hacer conocer á aquella clase de gentes á quien la
Providencia ha escaseado sus luces, lo que debe á su
237
Colección Bicentenario

gobierno; por tan to, hacedles saber y repetidles en
todas ocasiones: que Dios quiere y ben dice al pueblo
que ama, sirve y se sacrifica por el bien y defensa de
su Religión, de la Patria y de su Rey. Estos son los
únicos y verdaderos sentimientos do la Junta Superior
Gubernativa de Santa Marta, explica dos por el débil
órgano de uno de sus miembros.
Santa Marta, 14 de Agosto de 1810.
Doctor Ramón de Zúñiga y Núñez.
Copias en el Archivo General de la Nación y en Archivo General
de Indias, Santa Fe 1183. La localización de esta última copia
se debe a Steinar Andreas Saether, profesor de la Universidad
de Oslo en el ILOS (Institutt for litteratur, omradestudier og
europeiske sprak), quien gentilmente cedió su copia para esta
compilación documental. Esta acta fue publicada por Manuel
Ezequiel Corrales en sus Documentos para la historia de la
Provincia de Cartagena de Indias, hoy Estado Soberano de Bolívar en
la Unión Colombiana. Bogotá: Imprenta de Medardo Rivas, 1883;
p. 136-142.
238 Colección Bicentenario

Acta de reorganización de la Junta
Superior de Santa Marta
22 de diciembre de 1810
En la ciudad de Santa Marta, a veinte y dos de
Diciembre de mil.ochocientos diez, se congregaron a
Junta ordinaria los señores presidente, Don Víctor de
Salcedo; vicepresidente, Don José Munive; y vocales,
Don Pedro Gabriel Díaz Granados, Don Plácido
Hernández Domínguez, Don Rafael de Zúniga, Don
José María Martínez de Aparicio, Don José Ignacio
Díaz Granados, Don Estevan Díaz Granados, Don
Manuel María Dávila, Don Rafael Sánchez y Gálvez,
Don Francisco Aquilino Jácome, Don Francisco Javier
Díaz Granados, a efecto de tratar los asuntos de su
instituto, en cuyo estado se presentó en la plaza pública
un numeroso concurso del pueblo, á cuya novedad,
habiéndose avisado á la misma Su perior Junta, salió el
señor presidente al balcón de esta Sala Consistorial, á
efecto de informarse do lo que se pedía; tuvo á bien que
tres ó cuatro de los vecinos concurrentes subiesen y se
presentaron á la Sala para que in dicasen los motivos
de la solicitud, y que verificado se presentaron seis,
pidiendo por primer punto que el señor Diputado
en Cortes siguiese a su destino a cumplir con su
comisión. También representaron en seguida, que
para evitar las intrigas que se estaban levantando en
las elecciones fu turas, pedía el pueblo que la Junta del
239
Colección Bicentenario

año próximo venidero se instalase en el día de la fecha,
proclamando varios sujetos que por voluntad de este
pueblo la habían de componer. Oídas estas peticiones
y refiriendo la Junta que no era conveniente acceder
á ellas con la precipitación y prontitud que se pedía,
tuvo á bien comisionar á tres de sus vocales para que
representaran al pueblo, que permanecía en el mismo
sitio, los grandes inconvenientes y trastorno que
de aquí se podía seguir, adelantando por reflexión
quo si la Junta se instalaba con el número de pueblo
que se ha presentado sería inválida, porque mucha
parte del pueblo noble y otros plebeyos faltaban a
la concurrencia; á cuyas insinuaciones, levantando
el grito y esforzando en sus anteriores peticiones,
instaban en que se verifi case la instalación en el día.
Y a vista de todo, entrando en el acuerdo, se resolvió
el que se accediese á la petición del pueblo; y para
que fuera legítima dicha instalación, eran de citarse
las corporaciones de la ciudad con los demás vecinos
que se echaban menos, para que todos concurrieran
con sus votos á sufragar en la nueva elección, en que
se deberá proceder con el mejor orden y debidas
formalidades, votando los vecinos cabezas de familia,
así nobles como plebeyos, llevándose el método por
calles, esta bleciéndose que el número de vocales que
deben ser elegidos ha de ser de sólo el de seis, sin
el señor presidente, que ha de ser perpetuo, porque
como los señores gobernadores obtienen por las reales
disposiciones las primeras y más altas autoridades,
se acuerda que para siempre quede así establecido, y
que entre los seis vocales que quedan referidos para
que se vote, hade ser uno elegido especialmente para
vicepresidente.
También se acordó que la nueva Junta quo se trata de
formalizar con los individuos que sean elegidos, ha de
permanecer hasta un año com pleto, y que el pueblo,
por haber depositado sus derechos y confianza en ella,
ha fenecido para reiterar su voz aprestando su voz en
240 Colección Bicentenario

otra elección, pues en los derechos que se le deban
conservar como serán sostenidos, no se debe entender
que sea precisamente para que por él se hagan otras
elecciones de vocales, sino quo la nueva Junta los
elegirá para evitar tumultos, y porque sería extraño
que residiendo en ella todo el lleno de facultades que
se le confiere, se vea rebajada en esta parte. Que así
se haga entender á todas las corporaciones y vecinos
de cualquiera clase, á la que se va a proceder en los
términos siguientes.
Se suspendió por un momento el proceder á la
elección, mientras que se aclaraba quién había sido el
que había hecho personería, para que siguiese el señor
diputado en Cortes Don José Munive, que pidió particularmente
como de que presentase las listas de los
individuos por quie nes hablaba; y siendo notorio que
fue Narciso Vicente Crespo y otro sujeto que no se
conoce, so acordó que así se estampara para su constancia.
Todos los señores de esta Junta, unánimes y conformes,
han tenido á bien renunciar el derecho de sufragar en
la elección, ya como vocales y también como vecinos,
para dar una prueba, la más esclarecida a este pueblo,
de que no tiene el menor interés en la elección que se
pasa á votar.
Verificada la votación, y resultando en ella, por la pluralidad
de vo tos, elegidos: para Vicepresidente, Don
Francisco Pérez Dávila, Coadjutor de Gobierno; y
para Vocales los señores Chantre Don José Gregorio
do la Bastida; Teniente Coronel Don Rafael de Zúñiga;
Don Pedro Ro dríguez, Oficial Real; Don José María
Martínez do Aparicio, Adminis trador principal de
aguardientes, y Don José Ignacio Díaz Granados, el
señor presidente con los señores componentes de la
Junta Superior pro vincial la confirmaron, mandando,
en su consecuencia, se ponga en pose sión a los electos,
241
Colección Bicentenario

que prestarán el juramento do proceder en el destino
con fidelidad y guardando las leyes y demás estatutos
establecidos por derecho, mandando se publique
por bando en la forma ordinaria en esta misma tarde,
poniéndose las luminarias en demostración de la general
alegría del pueblo; y seguidamente comparecieron
los señores electos expresados, prestando el juramento
como queda prevenido y con las for malidades
debidas.
En este acto so acordó sobre la colocación de asientos
que deban ocupar dichos señores Presidente y
Vicepresidente, y después el señor Vocal Chantre Don
José Gregorio do la Bastida, luego el señor Teniente
Coronel Don Rafael do Zúñiga, después los Diputados
de Cabildos de la Provincia, según las antigüedades
do su erección en ciudades, siguiendo á éstos el de
la Villa de Tenerife, y últimamente los tres señores
Don Pedro Rodríguez, Don José María Martínez de
Aparicio y Don José Ignacio Granados.
Con lo cual so concluyó el acto, que firmaron los
señores todos concu rrentes, por ante mí el Escribano,
de que doy fe.
Víctor de Salcedo y Somodevilla—Josef Munive—
Pedro Gabriel Díaz Granados—Placido Hernández
Domínguez—-Basilio García—Pedro Ro dríguez—
Rafael de Zuñiga— José María Martínez de
Aparicio—José Ignacio Díaz Granados—Manuel
María Dávila—Miguel María Martínez de Aparicio—
Rafael Sánchez y Gálvez—Francisco Javier Díaz
Granados. Francisco Aquilino Jácome—Estevan
Díaz Granados—Francisco Pérez Dávila—Apolinar
de Torres—Josef Nicolás de Jimeno— Vicente
Moré— Manuel Conde—Simón Guerrero—Juan
José de Ujueta—José Eulalio Ziosi—Manuel José
Guerrero—José Joaquín Pérez—José Gregorio de
la Bastida—Salvador Vives y Ferrer—Por todos los
242 Colección Bicentenario

europeos de esta ve cindad, Antonio Cayón—Leandro
Jiménez de Cisneros—Por todos los españoles
americanos de esta vecindad, Tomas José Pacheco—
Narciso Vicente Crespo.
Ante mí, Josef de León.
En la ciudad de Santa Marta, á veinte y cuatro do
Diciembre do mil ochocientos diez, se congregaron a
Junta ordinaria los señores Presidente, Don Víctor de
Salcedo; Vicepresidente, Don Francisco Pérez Dávila;
y Vocales Don José Gregorio de la Bastida, Presbítero,
Don Rafael José de Zúñiga, Don Francisco Aquilino
Jácome, Don Estevan Díaz Grana dos, Don Pedro
Rodríguez, Don José María Martínez de Aparicio y
Don José Ignacio Díaz Granados, á efecto de tratar
los asuntos de su institu to, y, en su consecuencia, á
pluralidad de votos se nombraron para se cretarios de
esta Superior Junta á Don Vicente Colorete y Vela, y
a Don Juan Antonio del Castillo, quienes, habiendo
comparecido, aceptaron y juraron en manos del señor
Presidente, y por ante mí el Escribano, de cumplir
bien y fielmente con sus encargos y de guardar sigilo,
quedando posesionados y mandando que por mí,
dicho Escribano, se entregasen á dichos Secretarios
los papeles y demás de oficio que se archivarán,
mandándose al efecto fabricar un armario, para que
en él se coloquen todos los documentos; declarando
en el acto la misma Superior Junta, que el Escribano
Don José de León, sea igualmente Secretario como
los ante riores nombrados y con las mismas regalías
y exenciones por su particu lar desempeño y buen
manejo que se le ha observado constantemente en las
obligaciones quo han sido á su cargo; debiendo los tres
referidos Se cretarios turnar por semana, á fin de que
no se les recargue el despacho, pero con la obligación
el referido León de que, como que es Escribano de S.
M. y también de la Junta, ha de concurrir al Despacho
de los asun tos de justicia que se versan en la Junta.
Inmediatamente se acordó que los tres Secretarios
243
Colección Bicentenario

nombrados, á más del voto informativo que tendrán
en .sus particulares casos, sean honra dos con el de
asiento particular en los actos tanto públicos como
privados, que será después de los señores Vocales,
llevándose entro ellos la anti güedad que se reconoce
por el orden con quo quedan nombrados. Que luego
no más se comunique la nueva instalación, con
testimonio íntegro del acta y do lo necesario de ésta á
los Cabildos y justicias de la Pro vincia, como también
á los señores Capitanes y Comandantes generales y
Jefes con quienes se sostiene correspondencia.
Con lo cual se concluyó esta acta, que firmaron los
sonoros que la compusieron, por ante los infrascritos
Secretarios, do que damos fe.
Víctor de Salcedo—Francisco Pérez Dávila—José
Gregorio de la Bastida—Rafael de Zúñiga—Francisco
Aquilino Jácome—Estevan Díaz Granudos—Pedro
Rodríguez—José María Martínez de Aparicio—José
Ignacio Díaz Granados.
Vicente Colorete y Vela, Secretario.
Juan An tonio del Castillo, Secretario.
Josef de León, Secretario.
Publicada en el Semanario Ministerial del Gobierno de la capital de
Santafé, en el Nuevo Reino de Granada. Nº 4 (Jueves 7 de Marzo
de 1811).
244 Colección Bicentenario

Ciudades del Valle del Cauca
Constitución de la Junta provisional
de gobierno de las ciudades amigas
del Valle del Cauca
1º de febrero de 1811
En la sala consistorial de esta muy noble y muy leal
ciudad de Santiago de Cali, a primero de febrero del
año de mil ochocientos once, los señores de la Junta
provisional de gobierno de las seis ciudades amigas
del valle del Cauca, habiendo precedido citación en
forma legal del muy ilustre cabildo, del señor vicario
eclesiástico, de los reverendos prelados regulares, del
cuerpo mili tar, de los empleados en Rentas, y de todo
el pueblo, viendo el peligro que ame naza a las ciudades
amigas y confederadas, las diferentes disposiciones
hostiles que toma el señor gobernador de Popayán,
don Miguel Tacón, los diferentes puntos que tiene
cubiertos con guardias avanzadas, la interceptación
de la correspondencia que debe girar con la franqueza
prevenida por las reales órde nes, los alistamientos de
tropas, acuartelamiento de las mismas y pertrechos de
guerra, que continúa con manifiesto agravio de estas
ciudades pacíficas; que a pesar de tan graves insultos y
provocaciones se han mantenido y mantienen quietas,
sin tomar ni aun las providencias más necesarias para
245
Colección Bicentenario

su defensa y se guridad; las seducciones por medio de
emisarios y de algunos devotos del mis mo gobernador,
que no conociendo las justas miras de estos pueblos y
la necesi dad de su independencia, la de librarse del
yugo francés, y conservarle estos do minios a nuestro
legítimo soberano el señor don Fernando Séptimo,
sacrifican la patria a miras individuales; observando
todo, y que el sufrimiento de estos pueblos sólo ha
servido para que se les ultraje, amenace y pretenda
subyugar, valiéndose del detestable arbitrio de la
seducción y engaño, exponiéndonos a ser el objeto del
odio y la indignación de todo el Reino, o su mayor parte,
que ha sacudido el yugo opresor del antiguo gobierno;
acordaron de común consen timiento y de su libre y
espontánea voluntad, formalizar un cuerpo que, con
el título de Junta provisional de gobierno de las ciudades
amigas del Valle del Cauca, concentrase en un punto la
autoridad que pudiese obrar legalmente en todos los
pueblos, con la energía y celeridad que demandan las
circunstancias, sin necesidad de entenderse los muy
ilustres cabildos por recíprocos oficios, re tardándose
el cumplimiento de las particulares providencias
que tomaba cada ciudad, naciendo de allí una
desorganización capaz de envolver a estos pueblos en
su ruina.
Y habiendo, en consecuencia de todo, elegido sus
diputados los muy ilustres cabildos de la presente
confederación, se asignó el día de hoy para la
instalación solemne, que se verificó después de una
breve y expresiva arenga del señor alcalde ordinario,
de primera nominación, que preside este acto, en
que manifestó la necesidad e importancia de este
establecimiento, que iba a po ner a estos pueblos en el
pie más respetable de defensa y seguridad, y a libertarlos
de las asechanzas de los enemigos domésticos,
que minan ocultamente y tratan de vender la patria.
En cuya virtud, puestos de rodillas los señores voca-
246 Colección Bicentenario

les, prestaron juramento en manos del señor alcalde
presidente, por Dios Nuestro Señor, la Santa Cruz y
Sagrados Evangelios, ofreciendo cumplir bien, fiel y
legalmente sus respectivas diputaciones, y ratificando
la defensa de nuestra santa religión, sin permitir otra,
fidelidad y vasallaje al señor don Fer nando Séptimo,
nuestro amado soberano, y conservar estos lugares
para él mis mo, sacrificándose gloriosamente por la
patria. Seguidamente se procedió por suerte a señalar el
lugar correspondiente a los señores vocales, y resultó:
en pri mero, el señor doctor don José María Cabal, por
la ciudad de Caloto; en segundo, el señor doctor don
Joaquín Fernández de Soto, por la de Buga; en tercero,
el re verendo padre fray José Joaquín Meléndez, por la
de Cartago; en cuarto, el señor doctor don José María
de Cuero, por Anserma; en quinto, el reverendo padre
fray José Joaquín de Escobar, por Toro; y en sexto,
el señor don Joaquín de Cayzedo y Cuero, por esta
ciudad; y habiendo ocupado sus respectivos asien tos,
seguidamente procedieron a prestar juramento de
obediencia a este cuerpo, el muy ilustre cabildo por
sí y como representante del pueblo; el se ñor vicario
eclesiástico, por el clero secular; los reverendos
prelados, por el regular; y el señor coronel comandante
don Antonio Baraya y demás oficiali dad, por el cuerpo
militar; habiendo, en consecuencia, quedado solemne
y legalmente instalada la Junta Superior de Gobierno
de la Seis Ciudades ami gas del Valle del Cauca, con el
objeto de consular a su defensa y seguridad territorial.
Con lo que se concluyó esta acta, que firman sus
señorías, man dando que de este acuerdo se pase copia
legalizada al muy ilustre cabildo: que al día siguiente
se cante una misa solemne de gracias al Señor por tan
feliz establecimiento, que se ilumine la ciudad y hagan
otras públicas demostra ciones de regocijo.
Por ante mí el presente escribano, de que doy fe.
Jerónimo de Escobar, José María Cabal, Joaquín
Fernández de Soto, Fray José Joaquín Meléndez, José
247
Colección Bicentenario

María de Cuero y Cayzedo, Joaquín de Cayzedo y
Cuero, Francisco Cabal, José Fernández de Córdoba,
Ignacio Ma tías Polanco, José María Mallarino,
Domingo Pérez de Montoya, José María Alomía,
doctor Juan Ignacio Montalbo, Fray Hipólito
Garzón, Prior, Fray Pedro de Herrera, Fray Manuel
Palacio, Prior, Fray Jacinto Ortiz, Com., Fray Ignacio
Monroy, Gregorio Camacho, Cristóbal de Cayzedo,
Francisco Antonio de Perea, Nicolás del Campo, Juan
Antonio de Dorronsoro, Martín Guerra, Francisco
Molina” Rendón, doctor Ignacio Ildefonso Núñez,
José Joaquín Vélez, Francisco Antonio Fernández de
Córdoba, doctor José Anto nio Borrero, José Borrero.
Esta acta fue publicada por José María Samper en su Historia
crítica del Derecho Constitucional colombiano desde 1810 hasta 1886.
Bogotá: Imprenta de La Luz, 1887. Reedición en 1951 en la Biblioteca
Popular de Cultura Colombiana, 1951, tomo I. Reedición
en Bogotá por Temis, 1982, p. 31-33. También por Alfonso
Zawadsky Colmenares en Las ciudades confederadas del Valle del
Cauca en 1811. Cali: Imprenta Bolivariana, 1943. 2 edición en
Cali: Centro de Estudios Históricos y Sociales “Santiago de Cali”,
1996 (Biblioteca Básica de Historia Vallecaucana, 2), p. 91-93.
248 Colección Bicentenario

2.
Declaraciones de
independencia

2.1. REAL AUDIENCIA DE CARACAS
Acta de independencia de las
provincias de Venezuela
5 de julio de 1811
En el nombre de Dios Todopoderoso.
Nosotros, los representantes de las Provincias
Unidas de Caracas, Cumaná, Barinas,
Margarita, Barcelona, Mérida y Trujillo, que
forman la Confederación Americana de Venezuela en
el continente meridional, reunidos en Congreso, y
considerando la plena y absoluta posesión de nuestros
derechos, que recobramos justa y legítimamente
desde el 19 de abril de 1810, en consecuencia de la
jornada de Bayona y la ocupación del trono español
por la conquista y sucesión de otra nueva dinastía,
constituida sin nuestro consentimiento, queremos,
antes de usar de los derechos de que nos tuvo privados
la fuerza por más de tres siglos, y nos ha restituido
el orden político de los acontecimientos humanos,
patentizar al universo las razones que han emanado
de estos mismos acontecimientos y autorizar el libre
uso que vamos a hacer de nuestra soberanía.
251
Colección Bicentenario

No queremos, sin embargo, empezar alegando
los derechos que tiene todo país conquistado para
recuperar su estado de propiedad e independencia;
olvidamos generosamente la larga serie de males,
agravios y privaciones que el derecho funesto de
conquista ha causado indistintamente a todos los
descendientes de los descubridores, conquistadores y
pobladores de estos países, hechos de peor condición
por la misma razón que debía favorecerlos; y corriendo
un velo sobre los trescientos años de dominación
española en América, sólo presentaremos los hechos
auténticos y notorios que han debido desprender y
han desprendido de derecho a un mundo de otro en el
trastorno, desorden y conquista que tiene ya disuelta
la nación española.
Este desorden ha aumentado los males de la América,
inutilizándole los recursos y reclamaciones, y
autorizando la impunidad de los gobernantes de
España para insultar y oprimir esta parte de la nación,
dejándola sin el amparo y garantía de las leyes.
Es contrario al orden, imposible al gobierno de España
y funesto a la América, el que teniendo ésta un
territorio infinitamente más extenso y una población
incomparablemente más numerosa, dependa y esté sujeta
a un ángulo peninsular del Continente Europeo.
Las cesiones y abdicaciones de Bayona, las jornadas
del Escorial y de Aranjuez, y las órdenes del
lugarteniente duque de Berg a la América debieron
poner en uso los derechos que hasta entonces habían
sacrificado los americanos a la unidad e integridad de
la nación española.
Venezuela, antes que nadie, reconoció y conservó
generosamente esta integridad por no abandonar
la causa de sus hermanos, mientras tuvo la menor
apariencia de salvación.
252 Colección Bicentenario

La América volvió a existir de nuevo desde que pudo
y debió tomar a su cargo su suerte y conservación,
como la España pudo reconocer o no los derechos de
un rey que había apreciado más su existencia que la
dignidad de la Nación que gobernaba.
Cuantos Borbones concurrieron a las inválidas
estipulaciones de Bayona, abandonando el territorio
español contra la voluntad de los pueblos, faltaron,
despreciaron y hollaron el deber sagrado que
contrajeron con los españoles de ambos mundos,
cuando con su sangre y sus tesoros se colocaron en
el trono a despecho de la Casa de Austria; por esta
conducta quedaron inhábiles e incapaces de gobernar
a un pueblo libre, a quien entregaron como un rebaño
de esclavos.
Los intrusos gobiernos que se abrogaron la
representación nacional aprovecharon pérfidamente
las disposiciones que la buena fe, la distancia, la
opresión y la ignorancia daban a los americanos contra
la nueva dinastía que se introdujo en España por la
fuerza; y contra sus mismos principios sostuvieron
entre nosotros la ilusión a favor de Fernando, para
devorarnos y vejarnos impunemente cuando más nos
prometían la libertad, la igualdad y la fraternidad en
discursos pomposos y frases estudiadas, para encubrir
el lazo de una representación amañada, inútil y
degradante.
Luego que se disolvieron, sustituyeron y destruyeron
entre sí las varias formas de gobierno de España,
y que la ley imperiosa de la necesidad dictó a
Venezuela el conservarse a sí misma para ventilar y
conservar los derechos de su rey, y ofrecer un asilo
a sus hermanos de Europa contra los males que les
amenazaban; se desconoció toda su anterior conducta,
se variaron los principios, y se llamó insurrección,
253
Colección Bicentenario

perfidia e ingratitud a lo mismo que sirvió de norma
a los gobiernos de España, porque ya se les cerraba la
puerta al monopolio de administración que querían
perpetuar a nombre de un rey imaginario.
A pesar de nuestras protestas, de nuestra moderación,
de nuestra generosidad y de la inviolabilidad de
nuestros principios, contra la voluntad de nuestros
hermanos de Europa se nos declara en estado de
rebelión, se nos bloquea, se nos hostiliza, se nos
envían agentes a amotinarnos unos contra otros, y se
procura desacreditarnos entre las naciones de Europa,
implorando sus auxilios para oprimirnos.
Sin hacer el menor aprecio de nuestras razones, sin
presentarlas al imparcial juicio del Mundo, y sin otros
jueces que nuestros enemigos, se nos condena a una
dolorosa incomunicación con nuestros hermanos; y
para añadir el desprecio a la calumnia, se nos nombran
apoderados contra nuestra expresa voluntad, para que
en sus Cortes dispongan arbitrariamente de nuestros
intereses bajo el influjo y la fuerza de nuestros
enemigos.
Para sofocar y anonadar los efectos de nuestra
representación, cuando se vieron obligados a
concedérnosla, nos sometieron a una tarifa mezquina
y diminuta y sujetaron a la voz pasiva de los
ayuntamientos, degradados por el despotismo de los
gobernadores, la forma de la elección; lo que era un
insulto a nuestra sencillez y buena fe, más bien que
una consideración a nuestra incontestable importancia
política.
Sordos siempre a los gritos de nuestra justicia, han
procurado los Gobiernos de España desacreditar
todos nuestros esfuerzos declarando criminales y
sellando con la infamia, el cadalso y la confiscación
todas las tentativas que, en diversas épocas, han
254 Colección Bicentenario

hecho algunos americanos para la felicidad de su país,
como lo fue la que últimamente nos dictó la propia
seguridad, para no ser envueltos en el desorden que
presentíamos y conducidos a la horrorosa suerte que
vamos ya a apartar de nosotros para siempre; con esta
atroz política han logrado hacer a nuestros hermanos
insensibles a nuestras desgracias, armarlos contra
nosotros, borrar de ellos las dulces impresiones de
la amistad y de la consanguinidad, y convertir en
enemigos una parte de nuestra gran familia.
Cuando nosotros, fieles a nuestras promesas,
sacrificábamos nuestra seguridad y dignidad civil
por no abandonar los derechos que generosamente
conservamos a Fernando de Borbón, hemos visto
que a las relaciones de la fuerza que le ligaban con el
Emperador de los franceses ha añadido los vínculos
de sangre y amistad, por lo que hasta los Gobiernos
de España han declarado ya su resolución de no
reconocerle sino condicionalmente.
En esta dolorosa alternativa hemos permanecido tres
años en una indecisión y ambigüedad política, tan
funesta y peligrosa, que ella sola bastaría a autorizar
la resolución que la fe de nuestras promesas y los
vínculos de la fraternidad nos habían hecho diferir;
hasta que la necesidad nos ha obligado a ir más allá
de lo que nos propusimos, impelidos por la conducta
hostil y desnaturalizada de los Gobiernos de España,
que nos ha relevado del juramento condicional con
que hemos sido llamados a la augusta representación
que ejercemos.
Mas nosotros, que nos gloriamos de fundar nuestro
proceder en mejores principios, y que no queremos
establecer nuestra felicidad sobre la desgracia de
nuestros semejantes, miramos y declaramos como
amigos nuestros, compañeros de nuestra suerte y
participes de nuestra felicidad a los que unidos con
255
Colección Bicentenario

nosotros por los vínculos de la sangre, la lengua y la
religión, han sufrido los mismos males en el anterior
orden; siempre que reconociendo nuestra absoluta
independencia de él y de toda otra dominación extraña,
nos ayuden a sostenerla con su vida, su fortuna y su
opinión, declarándolos y reconociéndolos como a
todas las demás naciones en guerra, enemigos, y en
paz, amigos, hermanos y compatriotas.
En atención a todas estas sólidas, públicas e incontestables
razones de política, que tanto persuaden la
necesidad de recobrar la dignidad natural que el orden
de los sucesos nos ha restituido, en uso de los
imprescriptibles derechos que tienen los pueblos para
destruir todo pacto, convenio o asociación que no llena
los fines para que fueron instituidos los gobiernos,
creemos que no podemos ni debemos conservar los
lazos que nos ligaban al Gobierno de España, y que,
como todos los pueblos del Mundo estamos libres y
autorizados para no depender de otra autoridad que
la nuestra, y tomar entre las potencies de la Tierra el
puesto igual que el Ser Supremo y la naturaleza nos
asignan, ya que nos llama la sucesión de los acontecimientos
humanos y nuestro propio bien y utilidad.
Sin embargo de que conocemos las dificultades que
trae consigo y las obligaciones que nos impone el rango
que vamos a ocupar en el orden político del Mundo,
y la influencia poderosa de las formas y habitudes
a que hemos estado, a nuestro pesar, acostumbrados,
también conocemos que la vergonzosa sumisión a
ellas, cuando podemos sacudirlas, sería más ignominiosa
para nosotros, y más funesta para nuestra posteridad,
que nuestra larga y penosa servidumbre, y
que es ya de nuestro indispensable deber proveer a
nuestra conservación, seguridad y felicidad, variando
esencialmente todas las formas de nuestra anterior
constitución.
256 Colección Bicentenario

Por tanto, creyendo con todas estas razones satisfecho
el respeto que debemos a las opiniones del género
humano y a la dignidad de las demás naciones en cuyo
número vamos a entrar, y con cuya comunicación y
amistad contamos; Nosotros, los representantes de las
Provincias Unidas de Venezuela, poniendo por testigo
al Ser Supremo de la justicia de nuestro proceder y
de la rectitud de nuestras intenciones, implorando
sus divinos y celestiales auxilios y ratificándole en
el momento en que nacemos a la dignidad, que su
Providencia nos restituye el deseo de vivir y morir
libres, creyendo y defendiendo la santa, católica y
apostólica religión de Jesucristo, como el primero de
nuestros deberes. Nosotros, pues, a nombre y con la
voluntad y autoridad que tenemos del virtuoso Pueblo
de Venezuela, declaramos solemnemente al mundo
que sus Provincias Unidas son, y deben ser desde hoy
más, de hecho y de derecho, Estados libres, soberanos e
independientes, y que están absueltos de toda sumisión
y dependencia de la Corona de España, o de los que
se dicen o dijeren sus apoderados o representantes;
y que como tal Estado libre e independiente tiene
un pleno poder para darse la forma de gobierno que
sea conforme a la voluntad general de sus Pueblos,
declarar la guerra, hacer la paz, formar alianzas,
arreglar tratados de comercio, límites y navegación,
y hacer y ejecutar todos los demás actos que hacen y
ejecutan las naciones libres e independientes.
Y para hacer válida, firme y subsistente esta nuestra
solemne declaración, damos y empeñamos mutuamente
unas provincias a otras, nuestras vidas, nuestras
fortunas y el sagrado de nuestro honor nacional.
Dada en el Palacio Federal de Caracas, firmada de
nuestra mano, sellada con el gran sello provisional
de la Confederación y refrendada por el secretario del
Congreso, a cinco días del mes de julio del año de mil
ochocientos once, primero de nuestra independencia.
257
Colección Bicentenario

Juan Antonio Rodríguez Domínguez, presidente,
diputado de Nutrias, en la provincia de Barinas. Luis
Ignacio Mendoza, vicepresidente, diputado de la villa
de Obispos en la provincia de Barinas.
Por la provincia de Caracas: Isidoro Antonio López
Méndez, diputado de la ciudad de Caracas; Juan
Germán Roscio, por el partido de la villa de Calabozo;
Felipe Fermín Paul, por el partido de San Sebastián;
Francisco Xavier de Ustáriz, por el partido de San
Sebastián; Nicolás de Castro, diputado de Caracas;
Fernando de Peñalver, diputado de Valencia; Gabriel
Pérez de Pagola, diputado de la villa de Ospino;
Salvador Delgado, diputado de Nirgua; el Marqués del
Toro, diputado de la ciudad del Tocuyo; Juan Antonio
Díaz Argote, diputado de la Villa de Cura; Gabriel de
Ponte, diputado de Caracas; Juan José Maya, diputado
de San Felipe; Luis José de Cazorla, diputado de
Valencia; doctor José Vicente Unda, diputado de
Guanare; Francisco Xavier Yáñez, diputado de
Araure; Fernando Toro, diputado de Caracas; Martín
Tobar Ponte, diputado de San Sebastián; Juan Toro,
diputado de Valencia; José Antonio de Álamo, diputado
de Barquisimeto; Francisco Fernández, diputado de
San Carlos; Lino de Clemente, diputado de Caracas.
Por la provincia de Cumaná: Francisco Xavier de
Mayz, diputado de la capital; José Gabriel de Alcalá,
diputado de la capital; Juan Bermúdez, diputado del
Sur; Mariano de la Cova, diputado del Norte.
Por la provincia de Barcelona: Francisco Miranda,
diputado del Pao; Francisco Policarpo Ortiz, diputado
de San Diego.
Por la de Barinas: Juan Nepomuceno de Quintana,
diputado de Achaguas; Ignacio Fernández, diputado
de la capital de Barinas; Ignacio Ramón Briceño,
representante de Pedraza; José de Sata y Bussy,
258 Colección Bicentenario

diputado de San Fernando de Apure; José Luis
Cabrera, diputado de Guanarito; Ramón Ignacio
Méndez, diputado de Guasdualito; Manuel Palacio,
diputado de Mijagual.
Por la provincia de Margarita, Manuel Plácido
Maneiro.
Por la provincia de Mérida, Antonio Nicolás Briceño,
diputado de Mérida; Manuel Vicente de Maya,
diputado de la Grita.
Por la provincia de Trujillo, Juan Pablo Pacheco.
Por la villa de Aragua, provincia de Barcelona, José
María Ramírez.
Refrendado (L.S.): Hay un sello. Francisco Isnardy,
Secretario.
Palacio Federal de Caracas, 8 de julio de 1811. Por la
Confederación de Venezuela, el Poder Ejecutivo ordena
que el Acta antecedente sea publicada, ejecutada y
autorizada con el sello del Estado y Confederación.
Cristóbal de Mendoza, Presidente en turno; Juan
de Escalona; Baltasar Padrón; Miguel José Sanz,
Secretario de Estado; Carlos Machado, Canciller
Mayor; José Tomas Santana, Secretario de Decretos.
En consecuencia, el Supremo Poder Ejecutivo ordena
y manda que se pase oficio de ruego y encargo al
muy reverendo Arzobispo de esta Diócesis, para que
disponga que el día de la solemne publicación de
nuestra Independencia, que debe ser el domingo 14, se
dé, como voluntariamente ha ofrecido y corresponde,
un repique de campanas en todas las iglesias de esta
capital, que manifieste el júbilo y alegría del virtuoso
pueblo caraqueño y su prelado apostólico. Y que en
acción de gracias al Todopoderoso por sus beneficios,
auxilios y suma bondad en restituirnos al estado en
que su providencia y sabiduría infinita creo al hombre,
se cante el 16 misa solemne con Te deum en la Santa
259
Colección Bicentenario

Iglesia Metropolitana, asistiendo a la función todos los
cuerpos y comunidades en la forma acostumbrada.
Que se haga salve general por las tropas al acto de
dicha publicación y se enarbole la bandera y pabellón
nacional en el cuartel de San Carlos, pasándose al
efecto la orden al Gobernador militar por la Secretaria
de Guerra; y desde hoy en adelante se use por todos
los ciudadanos, sin distinción, la escarapela y divisa
de la Confederación venezolana, compuesta de los
colores azul celeste al centro, amarillo y encarnado a
las circunferencias, guardando en ella uniformidad.
Que se ilumine por tres noches la ciudad, de un modo
noble y sencillo, sin profusión ni gastos importunos,
empezando desde el propio día domingo.
Que inmediatamente se reciba a la tropa el juramento
de reconocimiento y fidelidad, prescrito por el Supremo
Congreso, cuyo acto solemne se hará públicamente, y
a presencia del referido gobernador militar y demás
jefes de la guarnición.
Que en los días subsecuentes al de esta publicación,
comparezcan ante S. A. el Supremo Poder Ejecutivo
todos los cuerpos de esta ciudad, políticos, eclesiásticos
y militares, a prestar el propio juramento, y que por
lo embarazoso y dispendioso que se haría este acto,
si hubiesen de prestarlo también todos los individuos
ante S. A., se comisiona a los alcaldes de cuartel, para
que con la escrupulosidad, circunspección y exactitud
que corresponde en materia tan delicada, procedan
a tomarle, y recibirle por la formula que se les
comunicará, conforme a lo prescrito por el Supremo
Congreso, concurriendo a sus casas, o donde señalaren
los de cada cuartel, desde el miércoles 17 del corriente,
a las nueve de la mañana hasta la una; y por la tarde,
desde las cuatro hasta las siete de la noche; prevenidos
de que este juramento será el acto característico de su
260 Colección Bicentenario

naturalización y calidad de ciudadano, como también
de la obligación en que quedará el Estado a proteger
su honor, persona y bienes; sentando en un libro
esta operación que deben firmar los juramentados, si
supieren, o en su defecto otro a su ruego, cuyo libro
deberán remitir dentro de veinte días, que se asignan
de término para esto, a la Secretaria de Estado para
archivarse.
Que se pase por las respectivas secretarias aviso a
los comandantes militares y políticos de los puertos
de La Guaira y Cabello, y a las demás justicias y
regimientos de las ciudades, villas y lugares de esta
provincia, con copia del acta, y decreto del Supremo
Congreso, relativo a ella, para que dispongan su
ejecución, publicación y cumplimiento, y se haga el
juramento, según queda ordenado.
Que se comunique también a las provincias confederadas
para su inteligencia y observancia, como lo ordena
el Supremo Congreso. Y finalmente, que en el
concepto de que por la declaratoria de Independencia
han obtenido los habitantes de estas provincias y sus
confederadas, la dignidad y honrosa vestidura de ciudadanos
libres, que es lo más apreciable de la sociedad,
el verdadero título del hombre racional, el terror de
los ambiciosos y tiranos, y el respeto y consideración
de las naciones cultas, deben por lo mismo sostener
a toda costa esta dignidad, sacrificando sus pasiones
a la razón y a la justicia, uniéndose afectuosa y recíprocamente;
y procurando conservar entre sí la paz,
fraternidad y confianza que hacen respetables, firmes
y estables los estados, cuyos miembros proscriben las
preocupaciones insensatas, odios y personalidades,
que tanto detestan las sabias máximas naturales, políticas
y religiosas; en el concepto de que el Supremo
Gobierno sabe muy bien que no hay para los ciudadanos
nada más sagrado que la patria, ni más digno
de castigo que lo contrario a sus intereses; y que por
261
Colección Bicentenario

lo mismo sabrá imponer con la mayor severidad las
penas a que se hagan acreedores los que de cualquier
modo perturben la sociedad y se hagan indignos de
los derechos que han recuperado por esta absoluta independencia
ya declarada, y sancionada legítimamente
con tanta razón, justicia, conveniencia y necesidad.
El Supremo Poder Ejecutivo, finalmente, exhorta y
requiere, ordena y manda a todos, y a cada uno de
los habitantes, que uniéndose de corazón y resueltos
de veras, firmes, fuertes y constantes, sostengan con
sus facultades corporales y espirituales la gloria que
con tan sublime empresa adquieren en el mundo, y
conservarán en la historia con inmortal renombre.
Dado en el Palacio Federal de Caracas, firmado de los
ministros que componen el Supremo Poder Ejecutivo,
sellado con el provisional de la Confederación, y
refrendado del infrascrito secretario, con ejercicio de
decretos.
Cristóbal de Mendoza, Presidente en turno.
Juan de Escalona.
Baltazar Padrón.
José Tomás Santana, Secretario.
Redactada por Juan Germán Roscio y Francisco
Isnardi el 5 de julio de 1811, fue aprobada por el
Congreso el 7 de julio y presentada al Ejecutivo el día
siguiente. El 14 de julio fue publicada solemnemente
y el 16 de julio fue publicada en la Gaceta de Caracas.
El acta original se perdió. Una copia del Libro de actas
del Congreso, hallado en Valencia, se conserva en una
urna del Salón Elíptico del Congreso de Venezuela.
Publicada por José Manuel Restrepo en el tomo II
(capítulo VIII, nota 16) de su Historia de la revolución
de Colombia. También por Juan Lovera en Firma del
acta de la Independencia. Caracas: Concejo Municipal.
Publicada con un estudio crítico por José Gil Fortoul
en su Historia constitucional de Venezuela, apéndices del
262 Colección Bicentenario

tomo I. 3 ed. en Caracas: Las Novedades, 1942, tomo
II, p. 364-370. Puede leerse también en:
http://es.wikisource.org/wiki/Firma_del_Acta_de_la_
Declaraci%C3%B3n_de_Independencia_de_Venezuela
263
Colección Bicentenario

2.2. REAL AUDIENCIA DE SANTA FÉ
Acta de independencia de Cartagena
de Indias
11 de noviembre de 1811
En el nombre de Dios Todopoderoso, Autor de
la Naturaleza, nosotros los representantes del
buen pueblo de la Provincia de Carta gena de
Indias, congregados en Junta plena, con asistencia de
todos los Tribunales de esta ciudad, a efecto de entrar
en el pleno goce de nuestros justos e imprescriptibles
derechos, que se nos han devuelto por el orden de los
sucesos con que la Divina Providencia quiso marcar
la diso lución de la monarquía española, y la erección
de otra nueva dinastía sobre el trono de los Borbones;
antes de poner en ejercicio aquellos mismos derechos
que el sabio Autor del Universo ha concedido a todo
el género humano, vamos a exponer a los ojos del
mundo imparcial el cúmulo de motivos poderosos que
nos impelen a esta solemne decla ración, y justifican
la resolución, tan necesaria, que va a separarnos para
siempre de la monarquía española.
Apartamos con horror de nuestra consideración
aquellos trescien tos años de vejaciones, de miserias,
de sufrimientos de todo género, que acumuló sobre
265
Colección Bicentenario

nuestro país la ferocidad de sus conquistadores y
mandatarios españoles, cuya historia no podrá leer
la posteridad sin ad mirarse de tan largo sufrimiento;
y pasando en silencio, aunque no en olvido, las
consecuencias de aquel tiempo tan desgraciado para
las Américas, queremos contraernos solamente a
los hechos que son peculiares a esta provincia desde
la época de la revolución española; y a su lectura el
hombre más decidido por la causa de España no podrá
resistirse a confesar que mientras más liberal y más
desinteresada ha sido nuestra conducta con respecto a
los gobiernos de la Península, más injusta, más tiránica
y opresiva ha sido la de éstos contra nosotros.
Desde que con la irrupción de los franceses en
España, la entrada de Fernando VII en el territorio
francés, y la subsiguiente renuncia que aquel monarca
y toda su familia hicieron del trono de sus mayores
en favor del Emperador Napoleón, se rompieron los
vínculos que unían al Rey con sus pueblos, quedaron
éstos en el pleno goce de su sobera nía, y autorizados
para darse la forma de gobierno que más les acomodase.
Consecuencias de esta facultad fueron las
innumerables Juntas de gobierno que se erigieron en
todas las provincias, en muchas ciudades subalternas,
y aun en algunos pueblos de España. Estos gobiernos
po pulares que debían su poder al verdadero origen de
él, que es el pueblo, quisieron sin embargo jurar de
nuevo y reconocer por su Rey a Fer nando VII, bien
sea por un efecto de compasión hacia su persona, o
bien por una predilección al gobierno monárquico. El
primer objeto de la Junta de España fue asegurarse
de la posesión de las Américas, y al efecto se enviaron
diputados a estas provincias, que procurasen mante ner
una unión considerada casi imposible. La orgullosa
Junta de Sevi lla, que usurpó por algunos meses
el título de “Soberana de Indias”, fue la que más se
distinguió en darse a reconocer en estos países. Dos
enviados suyos llegaron a Cartagena. Ya les habían
266 Colección Bicentenario

precedido, por algunos días, las noticias de los sucesos
que ocasionaron la ruina de la monarquía española, y
en la sorpresa y en el desorden de espíritu que causan
los acontecimientos imprevistos, Cartagena, aunque
tuvo bastan te presencia de ánimo para conocer sus
derechos, tuvo también bastante generosidad para
no usar de ellos en las circunstancias más peligrosas
en que jamás se halló la nación de que era parte.
Sacrificólos, pues, a la unión con su metrópoli, y al
deseo de concurrir a salvarla de la más atroz de las
usurpaciones. La Junta de Sevilla fue reconocida
de hecho, a pesar de la imprudente conducta de
sus enviados, y a pesar de las vejaciones e insultos
que los agentes del gobierno prodigaron al ilustre
Cabildo, y a algunos de sus dignos miembros. Este
cuerpo verdadera mente patriótico, elevó sus quejas al
Gobierno de España en los térmi nos más sumisos, y
pidió una satisfacción de los agravios que se le ha bían
hecho; pero en cambio de nuestra generosidad, sólo
recibimos nuevas injurias, y en recompensa de las
riquezas que les enviamos para sostener la causa de
la nación, vino una orden inicua dirigida al Virrey de
este Reino para hacer una pesquisa á varios individuos
del Cabildo, y a otros vecinos.
Tan atroz conducta de parte de un gobierno reconocido
sólo por conservar la integridad de la nación, no fue
capaz de desviarnos de nuestros principios: nosotros,
fieles siempre á las promesas que había mos hecho,
continuamos manteniendo esta unidad política
tan costo sa, y tan contraria á nuestros verdaderos
intereses.
Entre tanto el desorden, el choque de las diversas
autoridades y los males que de aquí eran de temerse,
obligaron a las provincias de Es paña á reunirse en
un cuerpo común que fuese un gobierno general.
Instalose en Aranjuez la Junta Central, y desde
este momento comenza ron a renacer nuestras
267
Colección Bicentenario

esperanzas de una suerte mejor. Triunfó la razón de
las envejecidas preocupaciones, y por la primera vez
se oyó decir en España que los americanos tenían
derechos. Mezquinos eran los que se nos habían
declarado; eran sujetos a la voz de los ayuntamientos
do minados por los gobernadores; eran los virreyes,
nuestros más mortales enemigos, los que tenían influjo
en la elección de nuestros representan tes; pero al fin
la España reconocía que debíamos tener parte en el
go bierno de la nación; y nosotros, olvidándonos del
carácter dominante de los peninsulares, confiábamos
en que nuestra presencia, nuestra justicia y nuestras
reclamaciones, habrían al fin de arrancar al Gobierno
de Es paña la ingenua confesión y reconocimiento
de que nuestros derechos eran en todo iguales a los
suyos.
La suerte desgraciada de la guerra no dio lugar a la
llegada de nuestros representantes. Los enemigos
entraron en Andalucía, y la Jun ta Central, prófuga,
dispersa, cargada de las maldiciones de toda la nación,
abortó bien a su pesar un gobierno monstruoso
conocido con el nombre de Regencia. Dominada por
los franceses casi toda la Penínsu la y confinado este
débil gobierno á la isla de León, volvió sus ojos moribundos
hacia la América y temiendo ya próximo el
último período de su existencia, oímos de su boca un
decreto lisonjero, que le arrancó el temor de perder
para siempre estos ricos países, si no lograba sedu cirlos
con las más halagüeñas promesas. Ofrecíanos libertad
y fraterni dad, y al mismo tiempo que proclamaban
que nuestros destinos no esta ban en manos de los
Gobernadores y Virreyes, reforzaba la autoridad de
éstos, dejándolos árbitros de la elección de nuestros
representantes.
Eran estas circunstancias muy críticas para Cartagena.
El estado lamentable de la España, sin más territorio
libre que Galicia, Cádiz y la isla de León, Valencia,
268 Colección Bicentenario

Alicante y Cartagena, el temor de ser envueltos en las
ruinas que la amenazaban, y de caer en las asechanzas
de Napo león, el deseo de concurrir á salvarla por una
parte; el conocimiento de nuestros derechos, las pocas
esperanzas que veíamos de que éstos se reconociesen,
los males que nos acarreaba un gobernador insolente,
por la otra, hacían un contraste bien difícil de decidirse.
Quisimos, sin embargo, abundar en moderación y en
sufrimiento, y aunque tomamos medidas de precaución
para alejar de nosotros los peligros que temía mos,
nunca rompimos la integridad de la monarquía, ni nos
separamos de la causa de la nación. Nuestra seguridad
exigió imperiosamente pre pararnos de todos modos
para no caer en la común calamidad, y al efec to
quisimos que el Cabildo, como un cuerpo compuesto
de patricios, interviniese con el Gobernador en la
administración del gobierno, y cuando ya no bastaba
esta providencia fue preciso deponer á este mismo
Gobernador entrando en su lugar el que las leyes
llamaban a sucederle. Las causas que nos movieron á
este hecho estaban legalmente justificadas con todas
las formas jurídicas; el comisionado que la Re gencia
nos envió no pudo menos de aprobarlas; y además
sometíamos a aquel Gobierno nuestra conducta.
Le ofrecimos fraternidad y unión, le enviamos
cuantiosos socorros de dinero para sostener la
guerra contra la Francia, le protestamos sinceramente
que nuestros sentimien tos serían inalterables,
siempre que se atendiese nuestra justicia, se remediasen
nuestros males y hubiese esperanzas de que
se salvara la na ción. Nada bastó, nada conseguimos.
La Regencia, orgullosa con un re conocimiento que
apenas se atrevió á esperar, mostróse indiferente
a nuestras reclamaciones, y en vez de escucharlas
como merecían, dictó órdenes dignas del favorito de
Carlos IV. A nuestras sumisiones, a nuestras protestas
de amistad, correspondió con palabras agrias é insultantes;
y para acallar nuestras quejas, para darnos
las gracias por los tesoros que le prodigamos, improbó
269
Colección Bicentenario

nuestras operaciones en los tér minos más insolentes
y nos amenazó con todo el rigor de la soberanía mal
reconocida aun en el mismo recinto de Cádiz. En
la corta época que duró el Consejo de Regencia, su
conducta fue en todo consiguien te a los tiránicos
principios que había adoptado con nosotros: los efectos
fueron en todas partes casi iguales. Varias provincias
de América declararon su independencia; la capital
de este Reino y muchas de sus provincias internas
siguieron los mismos pasos. Tan seductor como era
este ejemplo, y tan justos los motivos que teníamos
para imitarlo, no pudo sin embargo alterar nuestra
conducta, a pesar de que los agen tes del Gobierno
de España ponían todo su conato en disgustarnos.
Las sangrientas escenas de la Paz y de Quito, los
crueles asesinatos de los Llanos pusieron nuestro
sufrimiento á la última prueba; mas, a pesar de esto,
obró la moderación. Nosotros formamos una Junta
de gobierno para suplir las autoridades extinguidas
en la capital, pero no negamos la obediencia a los
gobiernos de España; nuestra Junta tenía, es verdad,
facultades más amplias que las de los virreyes; pero
la Regencia había obstruido todos los canales de la
prosperidad pública, declarando que sólo atendía á la
guerra, y era menester que nosotros mirásemos por
nuestra suerte.
Acercóse entre tanto la época en que iban a realizarse
nuestras esperanzas y a fenecer nuestros males. La
España, justamente disgusta da del ilegal gobierno
de la Regencia, apresuró la instalación de las Cortes
generales. Se anunció este cuerpo al mundo con
toda la dignidad de una gran nación, y proclamó
principios e ideas tan liberales, cual no las esperaba
la Europa de la ignorancia en que creía sumidos a
los espa ñoles. Declarada la soberanía de la nación, la
división de los poderes, la igualdad de derechos entre
europeos y americanos, la libertad de la imprenta y
otros derechos del pueblo, nada más nos quedaba
270 Colección Bicentenario

que desear sino verlo todo realizado; y seducidos con
unas ideas tan halagüeñas, creímos que empezaba
ya a rayar la aurora de una feliz regeneración.
Reconocimos, pues, las Cortes; pero, hechos más
cautos con las leccio nes de lo pasado, y convencidos
por nuestra propia experiencia de que un gobierno
distante no puede hacer la felicidad de sus pueblos,
las re conocimos sólo como una soberanía interina,
mientras que se cons tituían legalmente conforme a los
principios que proclamaban, reser vándonos siempre
la administración interior y gobierno económico de
la Provincia. Mas, presto conocimos que las mismas
Cortes no estaban exentas del carácter falaz que ha
distinguido a los gobiernos revolucio narios de España.
La libertad, la igualdad de derechos que nos ofrecían
en discursos, sólo eran con el objeto de seducirnos
y lograr nuestro reconocimiento. En nada se pensó
menos que en cumplir aquellas prome sas: los hechos
eran enteramente contrarios; y mientras que la España
nombraba un representante por cada cincuenta mil
habitantes aun de los países ocupados constantemente
por el enemigo, para la América se adoptaba otra base
calculada de intento para que su voz quedase ahogada
por una mayoría escandalosamente considerable,
o más bien diremos que las inconsecuencias que se
cometieron en este particular, asignando unas veces un
diputado por cada Provincia y después vein tiocho por
toda la América, indicaban un refinamiento de mala fe
res pecto de nosotros. Siendo la nación soberana de sí
misma, y debiendo ejercer esta soberanía por medio
de sus representantes, no podíamos concebir con qué
fundamentos una parte de la nación quería ser más
so berana y dictar leyes á la otra parte, mucho mayor
en población y en importancia política; y cómo siendo
iguales en derechos no lo eran tam bién en el influjo y
los medios de sostenerlos.
Nosotros debimos someternos a tan degradante
desigualdad. Re clamamos, representamos nuestros
271
Colección Bicentenario

derechos con energía y con vigor, los apoyamos con
las razones emanadas de las mismas declaratorias del
Congreso nacional; pedimos nuestra administración
interior fundán dola en la razón, en la justicia, en el
ejemplo que dieron otras naciones sabias, concediéndola
a sus posiciones distantes aun en el concepto de
colonias que estaba ya desterrado de entre nosotros;
y últimamente ofrecíamos de nuevo, sobre estas bases,
la más perfecta unión, y para mostrar que no eran
vanas palabras enviamos los auxilios pecuniarios que
nos permitían las circunstancias. Los que llamaban
diputados de la América, sostuvieron en las Cortes
con bastante dignidad la causa de los americanos;
pero la obstinación no cedió; la razón gritaba en vano
a los ánimos obcecados con las preocupaciones y la
ambición de dominar; sordos siempre á los clamores
de nuestra justicia, dieron el último fallo a nuestras
esperanzas, negándonos la igualdad de representantes,
y fue un espectáculo verdaderamente singular é
inconcebible ver que al paso que la España europea
con una mano derribaba el trono del despotis mo, y
derramaba su sangre por defender su libertad, con la
otra echase nuevas cadenas a la España americana,
y amenazase con el látigo levan tado a los que no
quisiesen soportarlas.
Colocados en tan dolorosa alternativa, hemos sufrido
toda clase de insultos de parte de los agentes del
gobierno español, que obrarían sin duda de acuerdo
con los sentimientos de éste; se nos hostiliza, se nos
desacredita, se corta toda comunicación con nosotros,
y porque recla mamos sumisamente los derechos que la
naturaleza, antes que la Espa ña, nos había concedido,
nos llaman rebeldes, insurgentes y traidores, no
dignándose contestar nuestras solicitudes el Gobierno
mismo de la nación.
Agotados ya todos los medios de una decorosa
conciliación, y no teniendo nada que esperar de
272 Colección Bicentenario

la nación española, supuesto que el gobierno más
ilustrado que puede tener desconoce nuestros
derechos y no corresponde a los fines para que han
sido instituidos los gobiernos, que es el bien y la
felicidad de los miembros de la sociedad civil, el deseo
de nuestra propia conservación, y de proveer a
nuestra subsistencia política, nos obliga a poner en
uso los derechos imprescriptibles que re cobramos
con las renuncias de Bayona, y la facultad que tiene
todo pueblo de separarse de un gobierno que lo hace
desgraciado.
Impelidos de estas razones de justicia que sólo son
un débil bos quejo de nuestros sufrimientos, y de
las naturales y políticas que tan imperiosamente
convencen de la necesidad que tenemos de esta separación
indicada por la misma naturaleza, nosotros los
representantes del buen pueblo de Cartagena de Indias,
con su expreso y público consen timiento, poniendo
por testigo al Ser Supremo de la rectitud de nues tros
procederes, y por árbitro al mundo imparcial de la
justicia de nues tra causa, declaramos solemnemente a
la faz de todo el mundo, que la Provincia de Cartagena
de Indias es desde hoy de hecho y por derecho Estado
libre, soberano e independiente; que se halla absuelta
de toda sumisión, vasallaje, obediencia, y de todo otro
vínculo de cualquier cla se y naturaleza que fuese, que
anteriormente la ligase con la corona y gobiernos de
España, y que como tal Estado libre y absolutamente
independiente, puede hacer todo lo que hacen y pueden
hacer las na ciones libres e independientes. Y para
mayor firmeza y validez de esta nuestra declaración
empeñamos solemnemente nuestras vidas y haciendas,
jurando derramar hasta la última gota de nuestra
sangre antes que faltar a tan sagrado compromiso.
Dada en el Palacio de Gobierno de Cartagena de
Indias, a 11 días del mes de Noviembre de 1811, el
primero de nuestra independencia.
273
Colección Bicentenario

Ignacio Cavero, Presidente—Juan de Dios Amador—
Joseph María García de Toledo—Ramón Ripoll—José
de Casamayor—Domingo Granados—José María
del Real—Germán Gutiérrez de Piñeres—Eusebio
María Canabal—José María del Castillo—Basilio del
Toro de Men doza—Manuel Joséf Canabal—Ignacio
de Narváez y la Torre—Santiago de Lecuna—Joséf
María de la Terga—Manuel Rodríguez Torices—Juan
de Arias—Anselmo José de Urreta—José Fernández
de Madrid—José María Benito Revollo, Secretario.
Esta acta ha sido publicada muchas veces. Por ejemplo, Manuel
Ezequiel Corrales lo publicó en su compilación titulada Documentos
para la historia de la provincia de Cartagena de Indias, hoy
Estado Soberano de Bolívar en la Unión Colombiana (Bogotá: Imprenta
de Medardo Rivas, 1883; p. 351-356), y Germán Arciniegas
lo hizo en su compilación titulada Colombia. Itinerario y
espíritu de la independencia según los documentos principales de la
Revolución (Cali: Norma, 1969, p. 84-89). Roberto Arrazola lo
publicó en el primer tomo de sus Documentos para la historia de
Cartagena (1810-1812). Cartagena: Concejo municipal, 1963; p.
185-191. También publicado por Gabriel Porras Troconis en su
Documental concerniente a los antecedentes de la declaración de la independencia
absoluta de la provincia de Cartagena de Indias. Cartagena:
Talleres de Artes Gráficas “Mogollón”, 1961, p. 77-83.
274 Colección Bicentenario

Crónica de la revolución del lunes 11
de noviembre de 1811 en Cartagena
A las ocho y media de la mañana empezaron a correr
las gentes por las calles y a cerrar las puertas de las
casas y tiendas. El motivo de esta alarma era que los
Pardos del Barrio de Getsemaní se habían reunido en
la Plazuela de San Francisco y estaban de tomar las
puertas de la ciudad para entrar a ella y presentarse
en la plaza del Gobierno.
A poco rato se oyeron algunos cañonazos de las
murallas, y se supo que ya los mismos Pardos se
habían apoderado de la Artillería, habían ocupado los
principales baluartes, unidos ya con los Batallones
de Patriotas Pardos, Milicias Pardas y Artillería, y
habían avocado sobre la ciudad los cañones que caían
al Cuartel del Regimiento Fijo y Patriotas Blancos,
para impedir que éstos salieran a la calle.
Entretanto la Junta de Gobierno se reunió en el lugar
acostumbrado para oír las demandas del Pueblo. Éste
nombró por sus diputados al doctor Muñoz, y al doctor
don Nicolás Omaña, cura del Sagrario de la Catedral
de Santa Fe. Los condujeron muchos de los Pardos
por entre la multitud. La Junta los recibió con gran
atención. El doctor Omaña se excusó con no menos
urbanas que sólidas razones. Pero el innumerable
275
Colección Bicentenario

Pueblo clamó ratificando el nombramiento que había
hecho en él, y la Junta le mandó hablar, expresándole
que estaba muy satisfecha de su patriotismo.
En consecuencia de ello se entregaron a los diputados
las instrucciones del Pueblo. El primer artículo de
ellas era pedir que se declarase expresamente que
Cartagena era absolutamente independiente de todo
Gobierno de España, y de toda nación extranjera. Se
discutió este punto interesante, y se sancionó como se
solicitaba.
Inmediatamente se publicó un bando, cuya escolta se
componía de todos los cuerpos militares, declarando
a la provincia de Cartagena por Estado soberano
independiente de España.
Concluido el bando volvieron todos a presentarse a la
Junta a tratar sobre otras solicitudes del Pueblo que
fueron éstas:
Que a Cundinamarca se le entregasen los fusiles que
se le habían retenido.
Que se extinguiese la Inquisición y se diesen sus
pasaportes a los dos inquisidores.
Que igualmente se le diese pasaporte al obispo de
Popayán.
Que los empleos del Consulado se diesen a los
americanos.
Que los del Regimiento Fijo no se vendiesen, sino que
se diesen a los americanos que se hubiesen distinguido
por su patriotismo.
Que se mandase retirar de Mompóx al comisionado
Ayos.
Que se despreciase y se tuviese por ningún valor
la pesquisa que el referido Ayos practicó contra los
mompoxinos y sus amigos.
Que se desembarguen todos los caudales y bienes de
los vecinos de Mompóx que andan fugitivos.
Que se llame a todos estos emigrados para que
276 Colección Bicentenario

egresen a sus casas a gozar de todas sus propiedades
y honores.
Que se reforme el Cabildo de Mompóx.
Que se olviden eternamente las pasadas desavenencias
de Cartagena y Mompóx.
Que el Gobierno de Cartagena dividiese exactamente
los tres poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
Que en el Ejecutivo quedase refundida la Comandancia
General de Armas.
Que en los Cuerpos Militares Pardos los oficiales
fuesen también pardos.
Todo se concedió á excepción de la devolución a Santa
Fe de cuatrocientos fusiles, que se dijo que retenían,
por otros tantos que dejaron en esta ciudad las Milicias
de Cartagena el año pasado.
En esta ocasión clamó el Pueblo diciendo que de
Santa Fe recibía Cartagena todo socorro, que no se
mantuviese jamás rivalidad con Santa Fe.
La providencia de la Junta en que otorgó todas
peticiones referidas se fijó en lugares públicos.
Publicado en la Gaceta Ministerial de Cundinamarca. Bogotá. Nº
16 (5 de diciembre de 1811), p. 55-56.
277
Colección Bicentenario

Noticia de la absoluta independencia
de Cartagena de Indias
Cartagena, noviembre 17 de 1811.
El día 11 del corriente será memorable en la historia
de nuestra gloriosa revolución. De esta día empieza a
datarse la época de nuestra existencia política como
Estado que no reconoce otro gobierno sobre la tierra
que el formado por la libre y espontánea elección
de sus pueblos. Hace tiempo que había brotado un
disgusto general por la especie de reconocimiento que
aún teníamos a España; la conducta tiránica que el
Gobierno de esta Nación observaba con nosotros, a
pesar de nuestra moderación, exaltó de tal modo los
espíritus que no pudieron ya contenerse en los justos
límites, y en la mañana del día 11 se presentó el pueblo
en masa delante del Palacio de Gobierno, pidiendo
con repetidos clamores la declaración de NUESTRA
ABSOLUTA INDEPENDENCIA.
Esta era una resolución que ya estaba proyectada
de antemano por nuestro Supremo Gobierno, y aún
no estaba realizada, por no hallarse hechos algunos
trabajos que eran consiguientes. Así pues, no se hizo
más que anticiparla por algunos días. El público
la ha recibido con los transportes del más vivo
entusiasmo.
278 Colección Bicentenario

El mismo día, por la mañana, se publicó la
Independencia por bando que iba compuesto por
una diputación de la Suprema Junta, el excelentísimo
Cabildo, el Estado Mayor de la plaza, escoltas de
todos los cuerpos militares de la guarnición y una
innumerable multitud del pueblo que expresaba su
regocijo con vivas no interrumpidos. Por la tarde
prestaron juramento de obediencia y reconocimiento
diversos cuerpos de esta ciudad, y en los días siguientes
todos los cuerpos militares la han jurado en la plaza al
frente de sus banderas.
Como en este nuevo orden de cosas el Gobierno ha
adquirido mayor representación y dignidad, se le ha
declarado el tratamiento de Alteza Serenísima en
cuerpo y de Excelencia al presidente del Estado. El
pueblo también pidió que se extinguiese la Inquisición,
cuya justa solicitud fue atendida; y en consecuencia no
existe ya un tribunal erigido por los reyes para servir
de apoyo a su tiranía.
Publicada en el suplemento del Argos Americano correspondiente
al lunes 18 de noviembre de 1811.
279
Colección Bicentenario

¿Por qué se celebra el 11 de
noviembre de 1811, con preferencia
al 22 de mayo y 14 de junio de 1810?
[…] en 14 de junio de 1810 se acordó y llevó a efecto
la deposición del gobernador [Francisco Montes] y la
de las demás autoridades que no se conformaron con
el nuevo orden de cosas establecido. En consecuencia,
se encargó del mando de la Provincia de Cartagena
al teniente de rey don Blas de Soria. Comparecieron
ante el Ayuntamiento las autoridades, con excepción
del reverendo obispo diocesano y de los Tribunales
de la Inquisición y del Consulado de Comercio, que
prestaron su sumisión, y los jefes militares prestaron
su reconocimiento sin contradicción, excepto el
coronel de artillería don Domingo Marañosa, quien
desconociendo la autoridad del Ayuntamiento para
aquellos actos protestó contra ellos, no obstante la
sumisión que había prestado su jefe, el inspector de
dicho cuerpo, don Domingo Esquiaqui, que se hallaba
presente.
Hecha esta transformación, ocupose el Ayuntamiento
en cuanto era necesario para perfeccionarla y
conducirla a su término, y con tal objeto comenzó a
ponerse la plaza en estado de defensa. Creáronse dos
cuerpos de patriotas de infantería y uno de lanceros,
y tomáronse otras medidas que demandaban las
280 Colección Bicentenario

circunstancias; mas no estaban satisfechos los deseos
del Pueblo que clamaba por el establecimiento de una
Suprema Junta que creía garantidos sus derechos; y
aunque el Ayuntamiento deseaba que se dividiesen
los poderes, para lo cual estimaba indispensable por
entonces la formación de la Junta, no quiso que se
hiciese la creación de tan augusta asamblea por el
irregular y ridículo medio de elegir tumultuariamente,
y por los gritos de la multitud reunida en la plaza,
los miembros de que debiera componerse. Por esta
razón, y para que la Suprema Junta se instalase con
diputados de toda la provincia, elegidos en debida
forma por los pueblos, determinó que se formase el
Censo de la población, y que mientras se arreglaba la
forma para las elecciones y se expedían las órdenes
para que se verificasen de manera que quedasen
concluidas a fines del año, se estableciese una Junta
Suprema Provisional, compuesta de las justicias y
miembros del Ayuntamiento y de seis diputados,
para cuyo encargo fueron elegidos los señores José
Ignacio de Pombo, Doctor Manuel Benito Revollo,
Doctor Juan Marimón, Doctor Enrique Rodríguez,
Doctor Joaquín Villamil y Doctor Francisco García
de Fierro.
Pasóse así el resto del año de 1810, y en primero de
enero de 1811, en que ya se hallaban en la ciudad
los diputados elegidos por la Provincia, que habían
de reunirse a los que se habían nombrado en estas
tres parroquias (Catedral, Santo Toribio y Santísima
Trinidad) se puso en planta el nuevo arreglo político.
El presidente de la nueva Junta quedó encargado
del Poder Ejecutivo (doctor José María del Real).
La Junta, dividida en secciones, se ocupó de los
negocios generales de la Administración, y los nuevos
tribunales de justicia y hacienda que se habían creado
se encargaron del Poder Judicial y del examen y
fenecimiento de las cuentas que debían rendir los
administradores de las rentas públicas.
281
Colección Bicentenario

Artículo publicado en la entrega 226 del Semanario de la Provincia
de Cartagena, domingo 8 de noviembre de 1846. Incluido por
Manuel Ezequiel Corrales en sus Documentos para la historia de la
provincia de Cartagena de Indias, hoy Estado Soberano de Bolívar en
la Unión Colombiana. Bogotá: Imprenta de Medardo Rivas, 1883;
p. 414-419.
282 Colección Bicentenario

Declaración de independencia de
Cundinamarca
D. Antonio Nariño, Teniente General y Presidente
del Estado de Cundinamarca,
Hago saber a todos los vecinos estantes y habitantes
en esta ciudad, y en toda la comprensión del Estado,
que en diez y seis del corriente ha sancionado y
decretado el Serenísimo Colegio Electoral y revisor
la siguiente declaración de independencia:
Nos, los representantes del pueblo de Cundinamarca,
legítima y legalmente congregados para tratar y
resolver lo concerniente a su felicidad, habiendo tomado
en consideración el importante punto de si era llegado
el caso de proclamar solemnemente nuestra absoluta
y entera independencia de la corona y gobierno de
España, por la emancipación en que naturalmente
hemos quedado después de los acontecimientos
y disolución de la península y gobierno de que
dependíamos, habiendo tenido largas y maduras
discusiones en que se trajeron a colación las antiguas
obligaciones que por solemnes juramentos nos unían a
la Madre Patria, los que nuevamente se habían hecho,
el espacio de tres años en que nos hemos mantenido
en un estado de expectación y de neutralidad respecto
a los sucesos de la España europea; y finalmente la
necesidad en que nos ponía de deliberar y tomar un
partido activo la aproximación de tropas mandadas
283
Colección Bicentenario

por el gobierno de España y a nombre de un Rey que
en el dilatado tiempo de cinco años no se sabe haya
hecho el menos esfuerzo para salvar la España de los
males que la abruman, y mucho menos para librar la
América de correr igual suerte, hemos decretado:
Que en atención a que por haber los Reyes de España
desamparado la nación pasándose a un país extranjero;
a la abdicación que sucesivamente hicieron de la corona
renunciando el padre en el hijo, éste luego en el padre
y ambos en Napoleón Bonaparte; a la ocupación por
las tropas francesas de la mayor parte de la península,
en donde ya tienen un rey de la misma nación, las
Américas se han visto en la precisión de proveer a su
seguridad interior, dándose un gobierno provisional
entre tanto que con el transcurso del tiempo y el
curso de los sucesos deliberaban el partido definitivo
que debían tomar, y que habiendo pasado ya el
tiempo de tres años sin que esta moderada conducta
les haya valido para que los españoles peninsulares,
desconociendo en América los mismos principios
que ellos han proclamado en Europa, no sólo hayan
dejado de molestarles, sino que, declarándoles una
guerra abierta, los han tratado por todas partes
como a insurgentes, armando al hermano contra el
hermano, al ciudadano contra el ciudadano, al padre
contra el hijo, confiscando sus bienes, derramado por
todas partes la consternación, y manchando el suelo
americano con la sangre de los mismos españoles
americanos y europeos, que debieran haberse
conservado para derramarla contra cualquier nación
extranjera que quisiera privarnos de los derechos
que nos eran comunes, y a que estos males se acercan
ya sobre la Provincia de Cundinamarca, que no sólo
no había hecho un formal desconocimiento del Rey
Fernando, sin que era el asilo de cuantos españoles
europeos se veían perseguidos en otras partes, y a
lo impolítico y bárbaro que sería seguir en el mismo
estado, y a la aproximación de tropas enemigas
mandadas por españoles que violando la santidad del
284 Colección Bicentenario

juramento, vienen a atacarnos en nombre de un Rey y
de una Nación que en el orden político ya no existe.
En atención también al peligro que corre nuestra santa
y adorable religión si permanecemos más tiempo en
este estado, tanto por el riesgo que al finalizarse la
conquista de España por los franceses nos quisieran
estos obligar a reconocer la dependencia del Rey
José Bonaparte, o la de trasladarnos a América al
Rey Fernando, imbuido ya en sus máximas, y quizás
rodeado de Ministros y tropas francesas, como por la
falta bien sensible que en el día se nota de pastores
eclesiásticos, no habiendo quedado en toda la Nueva
Granada un solo Arzobispo ni Obispo que pueda
ejercer las funciones de su ministerio, cuya falta
nos iría insensiblemente reduciendo a la nulidad de
ministros que prediquen el evangelio, administren los
sacramentos y atiendan a la conservación y aumento
de la religión; y que por lo mismo es de absoluta
necesidad el que saliendo del estado de pupilaje, nos
pongamos de acuerdo con las otras provincias que
han hecho o hagan igual declaratoria en el de poder
ocurrir al Padre Santo solicitando el remedio que cada
día se hace más urgente.
En consecuencia de todo esto, y en atención,
finalmente, al derecho incontestable e imprescriptible
que tienen todos los pueblos de la tierra de proveer
a su seguridad y de darse la forma de Gobierno que
crean más conveniente a labrar su felicidad; nosotros
los representantes del pueblo de Cundinamarca,
usando de este derecho y compelidos a adelantar
este paso por los esfuerzos de nuestros impolíticos
y crueles opresores, declaramos y publicamos
solemnemente, en nombre del pueblo, en presencia
del Supremo Ser, y bajo los auspicios de la Inmaculada
Concepción de María Santísima, patrona nuestra, que
de hoy en adelante, Cundinamarca es un estado libre
e independiente, que queda separado para siempre
de la corona y gobierno de España y de toda otra
285
Colección Bicentenario

autoridad que no emane inmediatamente del pueblo
o de sus representantes; que toda unión política de
dependencia con la metrópoli está rota enteramente;
y que como estado libre e independiente tiene plena
autoridad de hacer la guerra, concluir la paz, contraer
alianzas, establecer el comercio y hacer todos los
otros actos que pueden y tienen derecho de hacer
los estados independientes. Y llenos de la más firme
confianza en el Supremo Juez que conoce la rectitud
y justicia de nuestros procedimientos, nos obligamos
al sostenimiento de esta declaratoria con nuestras
vidas, nuestros bienes y nuestro honor, que después
del solemne juramento que prestamos nos es lo más
sagrado sobre la tierra.
Santafé de Bogotá, a dieciséis días del mes de julio de
mil ochocientos trece.
Manuel Bernardo Álvarez, Presidente –José de Leiva,
Designado –José Ignacio Sanmiguel, Vicepresidente
–Juan Bautista Pey, José Domingo Araos, Fernando
Caicedo, Pablo Plata, Fray Juan Antonio Buenaventura
y Castillo, Fray Santiago Páez y León, Juan Agustín
Matallana, Fray Diego Antonio de la Rosa, Luis
Eduardo de Azuola, Luis Ayala, José María Carbonell,
José Sanz de Santamaría, José María Chacón, Lorenzo
Ley, Pantaleón Gutiérrez, Manuel de Santacruz, Pedro
Núñez, Ramón Calvo, José Ortega, Antonio Patiño
de Haro, Rafael Araque Ponce de León, Fernando
Rodríguez, Ignacio Calderón, Vicente Santamaría,
Tomás Barriga y Brito, Santiago de Vargas, José
María Domínguez de la Rocha, Tomás Gómez de Cos,
Antonio Viana, Miguel José Montalvo, Jerónimo de
Mendoza y Garavis, Manuel María Álvarez Lozano,
José Antonio de Torres y Peña, Vicente Antonio
Benavides, José Antonio Castro, José Arrubla, Enrique
Umaña, Victorino Ronderos, Juan Martínez Malo,
Bernardo Pardo, Juan Zalamea, Pedro Ronderos,
Secretario –José María Hinestrosa, Secretario.
286 Colección Bicentenario

Y mando a todos los Tribunales, Corporaciones de
todas clases y estados, jueces y demás ciudadanos
de la comprensión del Estado de Cundinamarca,
la tengan y hayan por publicada, obedezcan y
cumplan la citada resolución; pasando el día de
mañana en que celebramos el aniversario de nuestra
transformación política al salón del mismo Colegio, a
prestar el juramento las Corporaciones y Tribunales
de la Representación Nacional, el Cívico, Cabildo
Eclesiástico, Gobernadores del Arzobispado, Prelados
de las Comunidades y Jefes Militares; debiendo hacerlo
sucesivamente los demás ciudadanos ante el Cabildo
y demás jueces que se señalarán; bajo la pena de que
el que se negare a prestarlo quedará despojado de los
derechos de ciudadano y no podrá obtener ningún
beneficio ni empleo público, quedando privados de los
que en el día obtuvieren, y saliendo de la Provincia
los que, además de no jurar, manifestaren desaprobar
esta medida necesaria y saludable, pero sujetos a la
pena capital los que atacándola trastornaren el orden
público.
Publíquese por bando con las solemnidades prevenidas,
en toda la extensión del Estado, imprímase y fíjese en
los lugares acostumbrados.
Dado en el Palacio de Gobierno de Santafé, a diez y
nueve de julio de mil ochocientos trece.
Antonio Nariño
Por orden de S. E., Juan José Mutiens, secretario.
Este documento fue publicado por Germán Arciniegas en
su compilación titulada Colombia. Itinerario y espíritu de la
independencia según los documentos principales de la Revolución. Cali:
Norma, 1969, p. 90-94. Reeditado con el mismo título en Bogotá
por el Banco Popular, 1972, p. 158-163. Publicada también por
Eduardo Ruiz Martínez en Los hombres del 20 de julio. Bogotá:
Universidad Central, 1996, p. 472-475.
287
Colección Bicentenario

Declaración de independencia del
Estado de Antioquia
11 de agosto de 1813
Nadie ignora los principios, los motivos y derechos
que han tenido y presentado a la faz de la Nueva
Granada para proclamar su independencia absoluta
aquellos pueblos hermanos que se han anticipado
entre nosotros a sacudir gloriosamente el yugo de
la Monarquía española que hasta allí habían sufrido.
Después de los manifiestos públicos de Venezuela,
Cartagena, y el que Cundinamarca acaba de hacer
últimamente, nada queda que añadir, ni nada podría
adelantarse que no fuese un empeño vano y estéril
de convencer a los enemigos de la libertad que por
malicia o estupidez han cerrado sus ojos y su corazón
a la luz y a la justicia, mientras la mayor parte de los
hombres han conocido y abrazado este don del Cielo
y la naturaleza para ser gobernados en sociedad, bajo
la forma y mano que ellos mismos quieran y señalen.
Estando, pues, profundamente convencidos los
unos, resueltos y ansiosos por llegar al culmen de su
dignidad, y debiendo los otros en tal caso abandonarse
a su propia ignominia y a las desgracias que les hayan
de seguir, es llegado el día de satisfacer tan santos
deseos, ya que hasta aquí no ha tenido tiempo de
hacerlo el Soberano Congreso por todas las provincias
en general, y que esta medida entra oportuna y
288 Colección Bicentenario

esencialmente en las críticas circunstancias que han
puesto a la República en la necesidad de crearse un
libertador a todo trance.
Por tanto el ciudadano dictador de ella, revestido
con este carácter por la unánime voluntad de la
Representación Nacional, en presencia del soberano
autor de los derechos del hombre y de la justicia de
su causa,
Declara:
Que el Estado de Antioquia desconoce por su Rey a
Fernando VII y a toda otra autoridad que no emane
directamente del Pueblo, o sus representantes,
rompiendo enteramente la unión política de
dependencia con la Metrópoli y quedando separado
para siempre de la Corona y Gobierno de España. En
consecuencia,
Decreta:
Que por la virtud de esta abjuración se haga por toda
la República el juramento de absoluta independencia
a que han venido por esta saludable y santa alteración,
y manda a los tribunales, corporaciones de todas las
clases, jueces y demás ciudadanos de ella, que pasen a
prestarlo el próximo día veinte y cuatro en los lugares
y ante quienes se dirá por reglamento separado, pena
de ser desterrados los que se negasen a este acto,
y condenados a muerte los que desaprobándolo
trastornasen el orden social.
Publíquese por bando en todos los cantones del Estado,
y en ellos fíjese en los lugares acostumbrados.
Dado en el Palacio del Supremo Gobierno del
Antioquia, a 11 de agosto de 1813.
Juan del Corral, presidente dictador.
289
Colección Bicentenario

José María Hortiz, secretario de Guerra y Hacienda.
José Manuel Restrepo, secretario de Gracia y
Justicia.
En consecuencia del antecedente decreto, en la
mañana de ese día, el excelentísimo señor presidente
dictador, en presencia de Dios y de la República, y
con nuestra asistencia, juró su fidelidad en el nuevo,
augusto y feliz estado de su independencia absoluta a
que ha venido, desconociendo la Monarquía de España
y el Gobierno de aquella Península, cualquiera que
haya sido y fuese en lo sucesivo, a la familia reinante y
que reinar pueda después, y especial y señaladamente
al que se dice príncipe heredero, Fernando VII. Juró
desconocer en todo tiempo otra autoridad, sea cual
fuere, que no emane inmediatamente del pueblo
o sus representantes, y protestó sostener con sus
propiedades, con su honor y con su vida, la separación
perpetua que hace el territorio de esta República de la
Corona y Gobierno de España, concluyendo con pedir
a Dios el acierto en su gobierno y sus misericordias
a favor de la misma República, y llamando sobre su
cabeza la venganza del cielo y de los hombres si faltase
a tan santos votos.
Antioquia, agosto doce de mil ochocientos trece.
Juan del Corral, presidente dictador.
José María Hortiz, secretario de Guerra y Hacienda.
José Manuel Restrepo, secretario de Gracia y
Justicia.
En acto continuo, los dos secretarios de Guerra
y Hacienda, y de Gracia y Justicia, prestaron, en
manos del excelentísimo señor presidente dictador,
el juramento de la independencia absoluta, según la
fórmula prescrita en el artículo 4º del Reglamento de
doce del corriente.
Antioquia, agosto doce de mil ochocientos trece. Hay
una rúbrica.
290 Colección Bicentenario

José María Hortiz, secretario de Guerra y Hacienda.
José Manuel Restrepo, secretario de Gracia y
Justicia.
Archivo Histórico de Antioquia, tomo 827, documento 13054,
folios 1-4v. Publicada por Francisco Duque Betancur en su
Historia del Departamento de Antioquia. 2 ed. Medellín: Albón,
1968, p. 448-451. También por Germán Arciniegas en Colombia.
Itinerario y espíritu de la Independencia, según los documentos
principales de la Revolución. Cali: Norma, 1969, p.96-97. También
por Diego Villegas Villegas en Presidente dictador don Juan
del Corral Alonso y Carriaso y la República libre independiente de
Antioquia. Medellín: EAFIT, 2006, p. 53-55.
291
Colección Bicentenario

Reglamento para la proclamación
de la independencia absoluta de la
República de Antioquia
12 de agosto de 1813
Artículo 1º. El día 24 del corriente mes se hará
la proclamación de absoluta independencia en las
capitales de los cinco departamentos, como en el
siguiente día festivo en todos los demás lugares del
Estado, por pequeños que ellos sean.
Artículo 2º. En [Santa Fe de] Antioquia, la tarde del día
fijado concurrirán al Palacio Nacional las autoridades
civil, eclesiástica y militar, con las corporaciones de
los empleados al servicio de la República, y por ante
los secretarios del gobierno respectivo prestarán
el juramento en la forma que se dirá. En Medellín
lo hará el Superior Tribunal de Justicia ante su
presidente, y por haberlos prestado el clero de aquella
villa ante el vicario provincial bastará su publicación;
y lo harán las demás autoridades y corporaciones en
la sala del Ayuntamiento, en manos del subpresidente
departamental, y éste ante uno de los alcaldes
ordinarios, practicándose lo mismo en Rionegro y
Marinilla. En el Nordeste lo recibirá el juez mayor de
cada una de las seis jurisdicciones, y tanto en todos los
antedichos lugares, como en los demás de la República,
292 Colección Bicentenario

sus jueces ordinarios, pobladores, y pedáneos, con los
padrones a la vista, exigirán el mismo juramento a
todo ciudadano, indistinta y generalmente, desde la
edad de diez ocho años.
Artículo 3º. El acto antedicho se principiará leyéndose
a todos el decreto de absoluta independencia, dado y
firmado en once del corriente mes, con agregación
del reconocimiento y juramento que el ciudadano
dictador hizo previa y privadamente en presencia de
Dios, y de la República, con asistencia y autorización
de sus secretarios del Despacho General, y lo que
estos ministros prestaron también ante S. E.
Artículo 4º. El juramento que generalmente se debe
prestar a la República será con arreglo a la forma
que sigue: ¿Juráis delante de Dios y en su santo
nombre obediencia al actual gobierno y fidelidad
a la República de Antioquia en el nuevo, augusto y
feliz estado de su independencia absoluta a que ha
venido por el supremo decreto del 11 del corriente,
desconociendo la Monarquía de España y el Gobierno
de aquella Península, cualquiera que haya sido y fuese
en lo sucesivo, a la familia reinante y que reinar pueda
después, y especial y señaladamente al que se dice
príncipe heredero, Fernando VII? ¿Juráis desconocer
en todo tiempo otra autoridad, sea cual fuere, que no
mane inmediatamente del pueblo o sus representantes,
y protestáis sostener con vuestra vida, vuestro honor
y vuestras propiedades la separación perpetua que
hace el territorio de esta República de la Corona y
Gobierno de España? Si así lo cumpliereis, Dios os
premie y de no, sobre vos caiga su justa venganza y el
brazo del Gobierno y la República.
Artículo 5º. Las autoridades y cuerpos que deben dirigirse
al Palacio Nacional enviarán de allí sus respectivas
diputaciones a la casa del ciudadano dictador
293
Colección Bicentenario

para conducirle y acompañarle en la carrera, desde
ella a aquel.
Artículo 6º. Debiéndose celebrar un acto tan grande,
feliz y memorable para la República, tanto en el
bando y paseo ecuestre, como en todas sus partes,
con la posible solemnidad, según los medios y
proporciones de cada pueblo, se deja al honor, buen
celo y patriotismo de los ayuntamientos, justicias
mayores, vicarios y curas eclesiásticos, jefes militares,
y demás, la facultad de disponer de acuerdo el modo y
forma de solemnizarla en todas sus partes, contando
para ello con la concurrencia, medios y auxilio de los
empleados y vecinos.
Artículo 7º. En consecuencia se celebrará en todas las
parroquias, al día siguiente y a la hora acostumbrada,
una misa solemne con asistencia general, y se cantará
el Tedeum en acción de gracias al Todopoderoso por
tan fausto acontecimiento, por la consolidación de la
República, por sus aumentos, por la conservación de
la fe católica que profesa, por el acierto de su gobierno
y por la consecución de una paz general y duradera,
cuyos ruegos se sustituirán en la colecta de la misa
para lo sucesivo.
Artículo 8º. Por último, para ayudar al culto y
celebración de cuanto se ha dispuesto, decreta el
gobierno luminarias en las tres noches siguientes,
contadas desde el día de la publicación, permitiendo al
pueblo aquellas diversiones y regocijos que la religión
y el bien común de la sociedad nos han prescrito.
Circúlese y publíquese el presente decreto reglamentario
a quienes y como corresponde para su cumplimiento.
Dado en el Palacio del Supremo Gobierno de
Antioquia, a doce de agosto de mil ochocientos trece.
294 Colección Bicentenario

Juan del Corral, presidente dictador.
José Manuel Restrepo, secretario.
José María Hortiz, secretario.
En la villa de Nuestra Señora de la Candelaria de
Medellín, a veinte días del mes de agosto de mil
ochocientos trece años, los señores que componen
este ilustre Cabildo, Justicia y Regimiento, que abajo
firmarán, hallándose juntos y congregados en esta
sala de su Ayuntamiento, en cabildo extraordinario,
a fin de trata y conferir asuntos del servicio de Dios
y de la Patria […] En este estado se abrió un pliego
rotulado a este ilustre Cabildo, de la Presidencia
del Estado, en que se incluye la declaración de la
independencia hecha en Cundinamarca y asimismo la
declaración de independencia de Antioquia, verificada
por el señor dictador del Estado, en que se previene
que el día veinticuatro del presente se publique y
ejecute este acto solemne, desconociendo por nuestro
rey a Fernando Séptimo y toda otra autoridad que no
emane directamente del pueblo, mandando se celebre
misa solemne, que se pongan luminarias en las tres
noches siguientes y que todo hombre mayor de diez y
ocho años haga el juramento debido. Lo que oído por
los señores dijeron se obedece dicha providencia, y en
su cumplimiento cúmplase y ejecútese como en ella se
previene.
Con lo cual se concluyó esta acta que firman los
señores por ante mí, de que doy fe.
Felipe Barrientos. Ildefonso Gutiérrez. Vicente de
Restrepo. José Antonio Muñoz. José Antonio Callejas.
Felipe Mexía. José Nicolás de Villa. Celedonio de
Truxillo, escribano público de cabildo.
Publicado por Francisco Duque Betancur en su Historia de
Antioquia. 2 ed. Medellín: Albón, 1968, p. 451-453.
295
Colección Bicentenario

Declaración de independencia de la
provincia de Tunja
10 de diciembre de 1813
El pueblo de la Provincia de Tunja de la Nueva
Granada, en la América Meridional, por la voz de sus
representantes reunidos en su capital, a los demás
pueblos del continente y naciones del Mundo:
Habitantes de la Tierra: nada es tan notorio como la
opresión en que han gemido las colonias que fundaron
los españoles a fines del siglo 15 y principios del 16
en esta parte del Mundo. Incorporados los nuevos
pobladores con los indígenas del país que conquistaron,
usando de una ciega deferencia, o mejor diremos, por
un error político, se sujetaron a su Madre Patria.
Semejante espíritu nacional debía ser funesto a sus
descendientes, no menos que a los antiguos hijos de
Colombia que, conquistados a una inmensa distancia
de la Metrópoli, no podían recibir algún fomento de
un gobierno que ignoraba sus necesidades y que debía
inclinarse por predilección hacia los individuos del país
donde residía. Así se vio que éstos fueron siempre los
destinados a gobernar la América, obteniendo todos
los empleos lucrativos, que se dotaban con crecidos
sueldos, para empobrecer a los naturales y enriquecer
a los aventureros que, abandonando su propio y fértil
suelo, venían a mantenerse de ajenas producciones. La
296 Colección Bicentenario

América desperdiciaba su sustancia en estos hombres
que, lejos de servirla, se empleaban en su aniquilación
para trasladarse después con los despojos al país de
su origen.
La degradación y el embrutecimiento mismo de los
americanos entraban en el plan de estos gobernantes,
que traían instrucciones expresas para no consentir,
entre nosotros, la propagación de los conocimientos
humanos. Consiguiente a este sistema bárbaro no
se enseñaba en nuestras escuelas sino la filosofía de
los Árabes, desterrada, hacía más de un siglo, de las
naciones cultas. No se conocían otras artes en tan
vastos dominios sino las de primera invención, y éstas
en un estado el más rudo e imperfecto. El beneficio
del fierro, dado al hombre para sacar de la tierra su
alimento, y que se conoció desde los tiempos inmediatos
a la creación, no era permitido a los americanos, que
se lo debían procurar de mano de sus opresores y a
unos precios excesivos; lo que encerraba dentro de los
límites más estrechos el cultivo de nuestros campos y
de nuestras preciosas minas.
La agricultura regulaba el comercio, sujeto a un canal
estrecho por donde se cambiaban a vil precio los
frutos coloniales contra los europeos, que se vendían
por tres o cuatro tanto más de lo que hubieran valido
en un mercado libre. Esa usura pública y nacional
aumentaba las corrientes de nuestro numerario,
que de las manos de los mineros pasaba a las de los
monopolistas, sin que sirviese a los adelantamientos
del país que lo producía. Esta continua saca de
metales hacía que el comercio interior fuese en
extremo lánguido, no pudiéndose tampoco extender
a los otros departamentos o provincias mayores de
América, a quienes se prohibía, con severísimas penas,
la comunicación con sus hermanas, por temor de que
se reuniesen a reclamar sus derechos.
297
Colección Bicentenario

Sería inútil hablar del sistema judicial, cuyos ministros
hallaban la impunidad de sus delitos en la distancia
y parcialidad de los tribunales europeos, si alguna
vez llegaba a ellos la voz de la oprimida inocencia.
En una palabra, todo se conjuraba contra los Pueblos
de América: el comercio, la industria, el gobierno, los
juicios, y hasta de la Religión Santa se abusaba para
aumentar el peso de nuestras cadenas.
Ningún ejemplo más notable de este trastorno
político que la Provincia de Tunja, donde, en el largo
espacio de tres siglos, no se fundó una escuela pública
de primeras letras para la enseñanza de la juventud.
Tampoco se interesaba el Gobierno en dar salida a
sus ricas producciones, que se debían dar al consumo
interno de sus habitantes, que, por la mayor parte, se
hallaban en miseria espantosa, privándoseles de los
bienes que hubieran podido adquirir con el sobrante
de sus riquezas. Todos los cuidados de la Metrópoli
se reducían a mandarnos un gobernante español que
recogiese los impuestos con que se nos agobiaba, y que
debían servir para mantener el lujo de su Nación.
La misma, con poca diferencia, era la situación de los
demás pueblos de América cuando los sucesos de 1808
desataron los vínculos que los unían al Gobierno y al
Pueblo de la Península. Un grito de libertad se oyó
desde la Tierra del Fuego hasta la extremidad opuesta
del continente, y aunque al principio expresado
con la moderación y reserva natural a unos pueblos
oprimidos, presto tomó un tono enérgico que las
inauditas crueldades de los españoles han convertido
en la resolución firme e irrevocable de libertarnos de
ellos a costa de cuantos sacrificios sean imaginables.
Los bárbaros han renovado las escenas de la
conquista. Ellos nos han suscitado enemigos dentro
de nuestro propio cerro, seduciendo nuestros pueblos
y obligándoles a tomar las armas contra propios
298 Colección Bicentenario

hermanos para consumar de este modo sus atroces
designios; han inmolado a su furor despótico los
americanos más ilustrados, más virtuosos y amantes
de su Patria; han hollado el derecho de gentes
haciendo fuego, y asesinando cobarde y vilmente a los
parlamentarios, cuyas personas son tenidas por santas,
e inviolables, aún entre las naciones más bárbaras. Se
han encarnizado en nuestros compatriotas después
de haberle rendido las armas, pasando a cuchillo
hombres, mujeres, y niños sin distinción de edad
ni sexo; han mutilado a nuestros conciudadanos en
Caracas, sujetándolos a tormentos prolijos, a que se
acompañaba el ultraje, y los dicterios, hasta que se les
hacía expirar por los medios más inhumanos; en fin no
ha habido crueldad ni perfidia que no comentan esos
monstruos sanguinarios por órdenes de su intruso
Gobierno.
Tal ha sido la conducta de la moribunda España para
hacer entrar en su sociedad a los americanos, y para
que no faltase por tentar ningún medio de iniquidad
les ha presentado por mano de sus verdugos una
constitución que destruye radicalmente sus derechos
y los entrega a merced de sus más implacables
enemigos.
A vista de tales horrores, la única tabla que nos resta
para salvarnos es la independencia, a que la Provincia
de Tunja ha aspirado desde que se dio una constitución
en 9 de diciembre de 1811. Las circunstancias del día
la obligan a adelantar sus pasos después de haber
visto la expresión uniforme de las demás provincias
de la Nueva Granada, que han podido expresar sus
sentimientos lo mismo que los demás pueblos de la
América que han abrazado la misma causa.
Por tanto, y poniendo por testigo al Ser Supremo de
la rectitud de sus intenciones, que sólo se dirigen al
bien de la sociedad, declara a la faz del Universo que
299
Colección Bicentenario

no reconoce ninguna subordinación al Gobierno de
la Península, bien sea el que se ha establecido hoy
con el nombre de Cortes y Regencia, o cualquier otro
que se establezca en la sucesión de los siglos; que
sólo reconoce y obedece al Gobierno que ella misma
se ha dado para su régimen interior, y al general
del Congreso de las Provincias Unidas de la Nueva
Granada en lo tocante a los intereses comunes y
nacionales, bajo los principios establecidos en el acta
de unión acordada en 27 de noviembre de 1811 por los
representantes de las mismas Provincias, y ratificada
por sus mismos gobiernos o cuerpos representativos.
No por esto se opone a la mayor extensión que se
pueda dar al sistema social de la América, según dicte
el interés universal, con el fin de evitar los desordenes
que ha producido en el antiguo mundo la absoluta
separación de los gobiernos.
Y siendo esta la voluntad de los habitantes de esta
Provincia, expresada por el órgano de sus legítimos
representantes, se circulará la presente declaración
a todos los pueblos que la componen, para que,
abriéndose registros nominales en cada uno de ellos,
se reciba juramento a todos los ciudadanos, bajo del
cual se obliguen a sostener su independencia contra
cualquier enemigo que la ataque, con sujeción sólo
a los ya dichos gobiernos, hasta derramar, si fuere
necesario, en su defensa, la última gota de sangre.
Dado en el Colegio Electoral y Representativo de la
Provincia de Tunja a 10 de diciembre de 1813.
Francisco Xavier de Torres y Rojas, presidente. José
Joaquín Ortiz, vicepresidente. José Acevedo Gómez,
Sebastián Meléndez, Juan Agustín de la Rocha,
Manuel de Arenas, Pacífico Jaime, Fr. Agustín Casas,
José de los Ángeles Guarín, José Eusebio Camacho,
Domingo Acero, Fr. Ignacio Mariño, Manuel García,
300 Colección Bicentenario

José Mariano Guarín, Joaquín Ramón de Mora,
Vicente Martínez, Juan José de las Navas, Laureano
Antonio Baca, José Víctor Mariño, Francisco Javier
Holguín, José Manuel Cárdenas, Ignacio Vega,
Juan José de Leyva, José María Valderrama, Pedro
Ignacio Valderrama, Andrés José Forero, José María
Sandoval, José María Cenchasique. Por Antonio
Acevedo, Juan José Bárcenas; José Manuel Lago, Por
Cayetano Torres, Juan José Bárcenas, José Manuel
Lago, Joaquín Malo, José Vicente García, José María
Pinzón, Antonio Emigdio de Vargas, Félix Soler,
Tomás Antonio de Rojas, José Ignacio Serrano, Juan
Nepomuceno Toscazo, Pedro Manuel Montaña, José
Ignacio Ramírez, José Eustaquio Parra, José Antonio
Leandro Bustamante, José María Baracaldo, Juan
Ignacio Quintana, Vicente de Castro, Juan Casimiro
Panqueba, Joaquín de Vargas, Diego Gómez de
Polanco, José Miguel Reaño, José María Ramírez,
Jacinto Gallo, Miguel Bonel, José Joaquín de la Mota,
José Antonio de Medina, José Francisco Umaña, José
Antonio Gómez, José María Escobar, José Antonio de
Ávila, Buenaventura Guarín, José María de Esteban,
Julián Cabra, Pedro Guerra y Villafaña, Nicolás de
Mesa, Antonio Acevedo, Miguel Rodríguez, José
Ignacio Navarro, José María Velasco, Antonio María
Rodríguez, Manuel Domingo Medina, Juan Esteban
Díaz, Pedro Saravia, Andrés Gallo, Domingo Reyes,
Leandro Egea, Fray José María Vargas –José Joaquín
Suárez, Elector y Secretario –Juan José Bárcenas,
Elector Secretario.
Tunja diciembre 19 de 1813.
Publíquese ejecútese y comuníquese a quienes
corresponda.
Castillo.
Suárez Secretario.
Es copia. Suárez Secretario.
301
Colección Bicentenario

Tunja enero 8 de 1814.
Imprenta del Congreso de la N. G. por C. J. B. M.
Publicada en el Argos de la Nueva Granada. Tunja, 30 de diciembre
de 1813, p. 34-35. También publicada por fray Andrés Mesanza,
O.P., en el Boletín de Historia y Antigüedades. Bogotá, Vol. 8, No.
95 (abril 1913), p. 706-710. También por Ramón C. Correa en su
Historia de Tunja. Tunja: Imprenta Departamental, 1945, Tomo
II, p. 161-164. También por Javier Ocampo López en Tunja, cuna
y taller de la libertad. Tunja: Alcaldía Mayor de Tunja, 1997, p.
83-86.
302 Colección Bicentenario

Acta de independencia de la
provincia de Neiva
8 de febrero de 1814
En la ciudad de Neiva, capital de la Provincia libre de
su nombre, a 8 de febrero de 1814 años, hallándose
reunido el Colegio Revisor Electoral, constituyente
de ella, por medio de sus diputados y en virtud de los
plenos poderes y en la sala destinada para sus acuerdos,
dijo: que habiéndose declarado esta Provincia libre e
independiente del Gobierno español y de cualquiera otra
dominación, por los motivos que tantas veces se han
publicado y dado a la prensa por las provincias más
ilustradas de la Nueva Granada y Confederación
Venezolana, como consta del artículo 1º, título 2º de
su Constitución, fecha a 3 de febrero de 1812, no se había
publicado este acto por sí solo, como era de hacerse
para la verdadera inteligencia de los pueblos de su
comprehensión; que en esta atención y considerando
ser de absoluta necesidad, para la satisfacción de
todas las provincias que han abrazado nuestra santa
causa de la libertad, el que sepan que la Provincia de
Neiva, en medio de ser inerte y débil, fue una de las
primeras que declaró su independencia y sacudió de
su cerviz el yugo del tirano español que la oprimía;
ahora nuevamente y en presencia del Soberano autor
de los derechos del hombre y de la justicia de su causa
repite y jura que el Estado de Neiva desconoce por Rey a
303
Colección Bicentenario

Fernando VII y cualquier otro que se coloque en el trono de
España y a toda autoridad que no emane inmediatamente
del pueblo o sus apoderados o representantes, rompiendo
enteramente la unión política con la Metrópoli y con su
entera separación; y para que llegue a noticia de todos
los pueblos de la Provincia se publicará por bando con
la mayor solemnidad en todas las cabezas de partido
y municipalidades, debiendo acompañar este acto su
respectivo Cabildo en ceremonia.
Para su cumplimiento pásese copia al Poder Ejecutivo,
quien lo hará también trascendentalmente al Soberano
Congreso para su inteligencia y satisfacción.
Diego Miguel Dussán, Presidente. Miguel María
Ortiz y Durán. Manuel Tello. José Antonio Amézquita.
Nicolás María de Pombo. José Manuel de Silva. José
Rafael Cabrera. Francisco Ramón Parra. Manuel
Tello, diputado secretario.
Poder Ejecutivo de Neiva
Febrero 12 de 1814.
Publíquese y circúlese para su perpetua observancia.
(Hay una rúbrica). Díaz.
Publicada en el Boletín de Historia y Antigüedades, Bogotá, vol. 1,
Nº 3 (noviembre de 1902), p. 142-143.
304 Colección Bicentenario

Acta de independencia de la ciudad
de Panamá
28 de noviembre de 1821
En Junta general de todas las corporaciones civiles,
militares y eclesiásticas celebrada hoy 28 de noviembre
de 1821, a invitación del excelentísimo Ayuntamiento,
después de las más detenidas discusiones ante un
numeroso pueblo y bajo el mayor orden y concordia,
se convinieron y decretaron de común acuerdo los
artículos siguientes:
1º. Panamá, espontáneamente y conforme al voto
general de los pueblos de su comprensión, se declara
libre e independiente del gobierno español.
2º. El territorio de las provincias del Istmo pertenece
al estado republicano de Colombia, a cuyo congreso
irá a representarle oportunamente su diputado.
3º. Los individuos de la tropa que guarnece esta
plaza quedan en la absoluta libertad de tomar el
partido que les convenga, y en el caso que quieran
volver a España, se les prestarán todos los auxilios
necesarios para su transporte hasta la isla de Cuba;
a los que guardándoseles los honores de la guerra,
seguirán a los puertos de Chagres o Portobelo, luego
que los castillos estén en poder del nuevo gobierno;
obligándose todos los oficiales, sargentos y soldados,
305
Colección Bicentenario

ajo el juramento debido, a seguir tranquilos, no
hacer extorsiones algunas, ni tomar las armas contra
los estados independientes de América durante la
presente guerra.
4º. Los enfermos españoles que se hallan en el
hospital serán asistidos por el gobierno, y luego que
lleguen a restablecerse, se les presentarán los auxilios
necesarios conforme al artículo 3º.
5º. El jefe superior del Istmo se declara que lo es el
señor don José de Fábrega, coronel que fue de los
ejércitos españoles; quedando en el mismo pie en
que actualmente se hallan todas las corporaciones y
autoridades, así civiles como eclesiásticas.
6º. El jefe superior tomará todas las providencias
económicas que sean necesarias para la conservación
de la tranquilidad pública.
7º. Las autoridades prestarán en el acto el juramento
de la independencia, señalándose el domingo próximo
para hacer su publicación con la solemnidad debida.
8º. El jefe superior, en unión de los comandantes de
los cuerpos, oficiará al de la fortaleza de Chagres y
destacamento de Portobelo para que al oficial que
presente las órdenes entreguen estos puntos a estilo
militar.
9º. El Istmo, por medio de sus representantes, formará
los reglamentos económicos convenientes para su
gobierno interior; y en ínterin gobernarán las leyes
vigentes en aquella parte que no digan contradicción
con su actual estado.
10º. Para los gastos indispensables, el jefe político
abrirá un empréstito que se reconocerá como parte de
la deuda pública.
306 Colección Bicentenario

11º. La deuda pública que reconoce la Tesorería se
pagará bajo los pactos estipulados en su principio.
12º. Los precedentes capítulos se imprimirán y
circularán a todos los pueblos del Istmo para que
cesen las desavenencias que los agitan; remitiendo los
auxilios que necesita esta capital para llevar a cabo
tan gloriosa empresa, como lo tienen ofrecido.
José de Fábrega. José Hijinio, obispo de Panamá 69 . Juan
José Martínez [deán del cabildo catedral]. Dr. Carlos
Icaza. Manuel José Calvo. Mariano de Arosemena. Luis
Lasso de la Vega. José Antonio Cerda. Juan Herrera y
Torres. Juan José Calvo. Narciso de Urriola. Remigio
Lasso de la Vega. Manuel de Arce. José de Alba.
Gregorio Gómez. Luis Salvador Durán. José María
Herrera. Manuel María de Ayala. Víctor Beltrán.
Antonio Bermejo. Antonio Plana. Juan Pío Victoria.
Dr. Manuel de Urriola. José Vallarino. Manuel José
Hurtado. Manuel García de Paredes. Dr. Manuel José
de Arce. José María Calvo. Antonio Escovar. Gaspar
Arosemena. José de los Santos Correoso, escribano
público.
Publicada originalmente en la Gaceta de Colombia, Nº 14 (20 de
enero de 1822). También por Luis Martínez Delgado en su obra
Panamá: su independencia de España, su incorporación a la Gran
Colombia, su separación de Colombia, el canal interoceánico. Bogotá:
Lerner, 1972, p. 49-50 y 217-220.
69 Fray José Higinio Durán, natural de Lima, quien falleció el
4 de octubre de 1823.
307
Colección Bicentenario

2.3. REAL AUDIENCIA DE QUITO
Acta de independencia de la ciudad
de Quito
29 de mayo de 1822
En la ciudad de San Francisco de Quito, capital de
las provincias del antiguo reino de este nombre,
representada por su excelentísima municipalidad,
el venerable deán y cabildo de la santa iglesia catedral,
los prelados de las comunidades religiosas, los curas
de las parroquias urbanas, las principales personas
del comercio y agricultura, los padres de familia, y
notables del país, dijeron: que convencidos de hallarse
disueltos los vínculos con que la conquista unió este
reino a la nación española, en fuerza de los derechos
sacrosantos de todo pueblo para emanciparse si el
bien de sus habitantes lo demanda cuando la opresión,
el vilipendio y los ultrajes a los ciudadanos por un
gobierno corrompido y tiránico han roto todos los
lazos que por cualesquiera motivos ideales ligaron estas
provincias a la Península, cuando los sacrificios de la
América en las aras de la libertad prometen a Quito la
elevación de sus destinos a la gloria y a la prosperidad,
cuando los resultados de la guerra que ha sostenido
el Nuevo Mundo por su independencia aseguran
309
Colección Bicentenario

la suerte de estos países, guerra cuya justicia está
reconocida por el género humano y cuyos principios
han proclamado en el siglo todas las naciones y todos
los hombres que conocen su dignidad, cuando en fin,
los españoles profanando el santuario y sus ministros,
hollando la moral pública, cubriendo los pueblos de
sangre y de luto, preparaban la completa ruina de
estas regiones infortunadas, y cuando el Ser Supremo,
criador de los bienes de la tierra, cansado del torrente
de males que ha inundado el pueblo quiteño, dándole
la victoria con que coronó las armas de la patria en
la memorable batalla del 24 del corriente sobre las
faldas del Pichincha, lo ha puesto en posesión de sus
derechos imprescriptibles por medio del genio titular
de Colombia, por la mano del inmortal Bolívar, que
desde los más remotos puntos de la República ha
proveído siempre infatigable a la felicidad de estas
provincias; esta corporación, pues, expresando con la
más posible y solemne legitimidad los votos de los
pueblos que componen el antiguo reino de Quito,
ofreciéndose al Ser Supremo y prometiendo conservar
pura la religión de Jesús como la base de las mejores
sociedades, ha venido en resolver, y resuelve:
1º. Reunirse a la república de Colombia como el
primer acto espontáneo dictado por el deseo de los
pueblos, por la conveniencia y por la mutua seguridad
y necesidad, declarando las provincias que componían
el antiguo reino de Quito como parte integrante de
Colombia, bajo el pacto expreso y formal de tener
en ella la representación correspondiente a su
importancia política.
2º. Presentar los testimonios de su reconocimiento a
las divisiones de Colombia y del Perú, que a las órdenes
del señor general Sucre han roto las cadenas que ataban
estos países al ignominioso carro peninsular; a este
efecto, y considerando una obligación santa tributar a
los libertadores de Quito una prueba de gratitud, y que
310 Colección Bicentenario

éstos lleven una señal de sus sacrificios, autorizada la
corporación por el patriotismo y por los servicios de
estas provincias a la causa de Colombia, e impetrando
la aprobación del gobierno, conceden a la división
libertadora una medalla, o cruz de honor pendiente al
pecho de una cinta azul celeste. La medalla será un sol,
naciendo sobre las montañas del ecuador, y unidos sus
rayos por una corona de laurel: entre la montaña en
letras de oro la inscripción Colombia, y alrededor del
sol Libertador de Quito en esmalte azul; en el reverso
Vencedor de Pichincha 24 de mayo, 12º, y el nombre del
agraciado. El pueblo regalará estas medallas que serán
para los generales con esmaltes en los rayos de piedras
preciosas, para los oficiales de oro, y para la tropa de
plata. Y respecto a que el ejército libertador que ha
hecho la campaña de Pasto ha tenido una parte tan
importante en la libertad de Quito, como la división
misma que ha entrado, se suplicará al gobierno que
conceda el uso de esta medalla a aquel ejército con las
modificaciones que guste, y que el excelentísimo señor
libertador presidente acepte la que le presentará una
diputación del pueblo quiteño, que también pondrá
otra en manso de S. E. el vicepresidente, como una
pequeña significación del agradecimiento de estas
provincias a sus esfuerzos por liberarlas. Y estando
entendido el cabildo y corporaciones que el señor
general Sucre tiene la delegación de las facultades
concedidas por el soberano congreso de la República
al excelentísimo señor presidente, se le exigirá que
mientras aprueba el gobierno la solicitud de este
pueblo, permita a la división de su mando el uso de
esta medalla, y que tome él sobre su cargo, en unión de
la municipalidad, dar las gracias al gobierno del Perú
por la cooperación de sus tropas a la libertad de Quito,
suplicándole que éstas lleven la expresada medalla
como una manifestación de nuestro agradecimiento a
sus sacrificios, y el expresado señor general remitirá
a nombre de este pueblo la misma condecoración,
sin la inscripción del reverso y con cinta blanca, al
311
Colección Bicentenario

excelentísimo señor protector del Perú, y tendrá la
facultad de hacerlo a los demás jefes de aquel estado que
hayan concurrido a la expedición libertadora de este
país, y a los ciudadanos que por servicios distinguidos
en esta gloriosa campaña hayan tenido una influencia
en la recuperación de nuestros derechos, pendiendo
ésta de la cinta tricolor del pabellón de la República.
3º. Erigir una pirámide sobre el campo de Pichincha,
en el lugar de la batalla, que se llamará en adelante la
cima de la libertad. En el pedestal, frente a la ciudad,
se esculpirá esta inscripción: Los hijos del ecuador
a Simón Bolívar, el ángel de la paz y de la libertad
colombiana. Seguirá en el mimo frente el nombre del
general Sucre, y debajo Quito libre el 24 de mayo de
1822, 22º. Y continuarán los nombres de los jefes y
oficiales del estado mayor de las divisiones unidas. En
el pedestal de la derecha se colocarán los nombres de
los jefes y oficiales de la división del Perú, prefiriendo
los heridos, y precedidos por el de su comandante, el
señor coronel Santacruz, y continuarán los nombres
de los cuerpos y de toda la tropa. En el pedestal de la
izquierda, y en todo este costado por el mismo orden,
los nombres de los cuerpos y de los jefes, oficiales y
tropa de la división de Colombia, precedidos por el del
señor general Mires. En el pedestal que mira al campo
de la batalla, esta inscripción: A Dios glorificador. Mi
valor y mi sangre terminó la guerra de Colombia, y dio
libertad a Quito. Seguirán arriba los nombres de los
muertos en combate. Sobre la cúspide de la pirámide
se colocará el genio de la libertad rodeado de banderas
de los cuerpos que han hecho la campaña de Quito,
que simbolizará la unión de los estados americanos.
4º. Poner en el frontispicio de la sala capitular una
lápida que recuerde en la posteridad el día feliz en
que Quito recobró sus derechos, y el nombre del
Libertador.
312 Colección Bicentenario

5º. Establecer perpetuamente una función religiosa en
que se celebrará el aniversario de la emancipación de
Quito; la cual se hará trasladando en procesión solemne,
la víspera de Pentecostés, a la santa iglesia catedral
la imagen de la madre de Dios, bajo su advocación
de Mercedes, y el día habrá en ella misa clásica con
sermón, a que concurrirán todas las corporaciones, y
será considerada como la primera fiesta religiosa de
Quito, cuando tiene el objeto de elevar los votos de
este pueblo al Hacedor Supremo por los bienes que le
concedió en igual día.
6º. Instituir otra función fúnebre por el alivio y
descanso de las almas de los héroes que sacrificaron su
vida a la libertad americana, cuya función, celebrada
el tercer día de Pentecostés, será tan solemne como la
del artículo anterior, o el día siguiente hábil
7º. Que para hacer durable la memoria del general
Sucre en esta capital, se publique el 13 de junio la
Ley fundamental de Colombia, y que en él preste la
ciudad, las corporaciones y autoridades, el juramento
de defender con sus bienes, su vida y su sangre la
independencia, la libertad política y la integridad del
Estado, perpetuando una función todos los años el
mismo 13 de junio para recordar el día en que Quito
se incorporó a la República.
8º. Celebrar una misa de gracias el domingo dos del
entrante, con toda pompa, para rendir al Dios de los
ejércitos nuestro homenaje y reconocimiento por la
transformación gloriosa de Quito, y disponiendo en
los tres días precedentes toda especie de regocijos
públicos, iluminando la ciudad por tres noches, y
concediendo al público cuantas diversiones quiera
usar moderadamente. El cabildo tendrá conciertos en
estas tres noches y al frente de su casa se colocará una
figura alegórica que represente a la América sentada
en un trono majestuoso, y rodeada de sus atributos,
313
Colección Bicentenario

acariciando el busto del Libertador de Colombia. A
la derecha se verá un genio que simbolice a Quito
presentando al busto del general Sucre una corona
cívica; a la izquierda estarán los retratos de los más
esclarecidos generales del ejército, y alrededor, escritos
con letras de oro sobre campo azul, los nombres de
los oficiales y soldados más ilustres. El mismo cabildo
preparará una fiesta triunfal para el día 13 de junio
que se publique la Ley fundamental del Estado.
9º. Colocar en la sala capitular los bustos del
Libertador de Colombia y del señor general Sucre,
a los dos extremos de las armas de la ciudad, cuyo
glorioso monumento se colocará igualmente en los
salones del palacio y otros lugares públicos.
10º. Que esta acta quede abierta por quince días en
la sala de cabildo para que sea firmada por todos los
ciudadanos que uniendo sus votos a los que la han
dictado, expresen más suficientemente, si es posible,
los deseos de los pueblos de Quito, a cuyo efecto se
circularán copias en todo el departamento para que
en las casas de los ayuntamientos se suscriba por las
personas que puedan hacerlo, y se dé este testimonio
de su patriotismo y de sus sentimientos.
Con lo cual se concluyó esta acta que proclama
la corporación como una declaración expresa de
sus votos que hace a la faz del mundo el pueblo de
Quito, el día veintinueve de mayo del año del Señor
mil ochocientos veintidós, y el duodécimo en que
manifestó sus deseos de ser libre, feliz y colombiano.
Vicente Aguirre. Dr. José Félix Valdivieso. Javier
Villasis. Tomás de Velasco. Pedro Cevallos. Dr.
Bernardo Ignacio de León y Carcelen. Vicente
Álvarez. Fidel Quijano. Pedro Guarderas. Vicente
Chirivoga. Manuel Moreno. Dr. Pedro José de Arteta.
314 Colección Bicentenario

Antonio Salvador. José María Guerrero. Bartolomé
Donoso. Ramón Borja. José María del Mazo. Próspero
Quiñones. Antonio Fernández Salvador. Dr. José
María Cabezas. Dr. Agustín de Salazar. Maximiliano
Coronel. Dr. Nicolás de Arteta. Dr. Joaquín Pérez de
Anda. Calixto Miranda. Dr. José Camacho. Mariano
Batallas. Bruno de Neira. Dr. Francisco León de
Aguirre. Dr. José Loza, secretario. Fray Luis Sosa,
provincial de Santo Domingo. Maestro fray Antonio
Alvan, provincial de la Merced. Presentado fray
Manuel Bravo, presidente comendador de la Merced.
Fray Narciso Segura, provincial de San Francisco.
Fray Antonio de la Torre, guardián. Maestro fray
Carlos Mejía, prior. Pedro José de Encinas. Señor
Pedro de San José, prefecto. Luis de Saá. José Corrella.
José Álvarez. Doctor Manuel Espinosa. Presentado
doctor fray José Boú. Juan de León y Aguirre. José de
Zaldumbide. Juan Antonio Terán. Miguel Valladares.
El título de Miraflores. Fray Francisco de Saá. José
Eugenio Correa, cura de San Roque. Fray Francisco
Martínez, rector. Antonio Pineda. Juan Ante. José
Viteri. Pedro Manuel Quiñones. Antonio Baquero.
Francisco Campos. Mariano Merizalde, cura de San
Marcos. Antonio Llerena. Fray Manuel Solano, prior
provincial de agustinos. José Miguel Batallas y Vallejo.
Manuel Valladares. Mariano Hurtado. Ramón Molina.
José Villandrando. Miguel Espinosa. Matías Sánchez.
José Valareso. José González. Manuel del Corral.
Mariano Soria. José Montanero. Manuel Benítez.
Pedro Iriarte. Mariano Villamar. Pedro Guarderas.
Vicente López Merino. Ignacio Villasis.
Publicada en la Gaceta de Colombia, 41 (28 de julio de 1822).
315
Colección Bicentenario