Fuentes del derecho internacional de los derechos humanos

37
Fuentes del derecho internacional de los derechos humanos
Una distinción fundamental debe hacerse entre las obligaciones de un Estado hacia la comunidad internacional
en su totalidad, y las que derivan frente a otro Estado […] Por su naturaleza, las primeras
conciernen a todos los Estados. En atención a la importancia de los derechos que involucran, todos los
Estados tienen un interés jurídico en su protección; son obligaciones erga ommes.
En el derecho contemporáneo, tales obligaciones derivan de la prohibición de hechos de agresión y de
genocidio, y también de los principios y las reglas relativos a los derechos básicos de la persona humana,
incluyendo la protección contra la esclavitud y la discriminación racial. Algunos de los derechos correspondientes
a la protección han entrado a formar parte del cuerpo del derecho internacional general
[ius cogens] […] otros son conferidos por los instrumentos internacionales de carácter universal o cuasiuniversal.
40
En relación con el último aspecto referido por la cij, al señalar normas de ius cogens conferidas en instrumentos
internacionales de carácter universal o cuasi-universal, es de destacar que algunos tratados
internacionales establecen normas que no podrán ser derogadas ni suspendidas, ni siquiera en tiempos
de guerra. Tal es el caso del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos que, en su artículo 4°,
apunta los siguientes derechos: a la vida; prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles inhumanos
o degradantes; prohibición de la esclavitud y servidumbre; prohibición de privación de libertad
pro deudas; prohibición de leyes penal de carácter retroactivo; reconocimiento jurídico de la persona; y
libertad de pensamiento, conciencia y religión. Por su parte, la Convención Americana sobre Derechos
Humanos, en su artículo 27 refiere a los derechos: a la personalidad jurídica; a la vida; a un trato humanitario;
prohibición de la esclavitud; prohibición de leyes penales de carácter retroactivo; libertad de
conciencia y religión; a la nacionalidad; a participar en el gobierno, al recurso judicial, derecho a tener
un nombre; derechos de la familia; y derechos del niño. 41
c) Principios generales del derecho
Estos principios se refieren a las aquellas proposiciones legales tan fundamentales que pueden ser encontradas
en los sistemas legales más significativos del mundo. La observación y comparación de otros
sistemas legales sirve para determinar si un principio de derechos humanos en particular es tan frecuentemente
aceptado que puede considerarse que se ha convertido en un principio general de derecho
internacional. 42
40 International Court of Justice, case concerning The Barcelona Traction, Light and Power Company, Limited (Belgium V. Spain),
Second Phase, Judgment, icj Report, 1970, p. 33-34 (Traducción libre). El texto completo de la resolución puede consultarse en:
. [Consultado en abril de 2013].
41 Véase oacnudh y Unión Interparlamentaria, Derechos Humanos para parlamentarios, Ginebra, oacnudh/Unión Interparlamentaria,
2005, p. 22.
42 Véase: ohchr, Professional Training Series No. 9, Human Rights in the Administration of Justice: A Manual on Human Rights for Judges,
Prosecutors and Lawyers, Human Rights in the Administration of Justice, op. cit., p. 11.