12.06.2013 Views

WEPA 246 BIS WEPA 245 BIS - Maisonic

WEPA 246 BIS WEPA 245 BIS - Maisonic

WEPA 246 BIS WEPA 245 BIS - Maisonic

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Anomalie riscontrate Causa Soluzione<br />

L’apparecchio di risposta<br />

non si accende<br />

Nessuna comunicazione dall’<br />

esterno verso l’interno<br />

El puesto de respuesta<br />

no se enciende<br />

Ausencia de comunicación desde<br />

el exterior hacia el interior<br />

L’apparecchio di risposta<br />

non è alimentato<br />

Foro del microfono ostruito<br />

El puesto de respuesta no<br />

está alimentado<br />

Orificio del micro obstruido<br />

Verificare che la spina dell’adattatore<br />

sia correttamente inserita<br />

Liberare il foro del microfono<br />

Consultare il Sito Tecnico EXTEL: “www.cfi-extel.com”, Rubrica: Assistenza Tecnica.<br />

Assistenza Tecnica : (39) 02 9648 8432 - assistenza@extelitalia.com<br />

Anomalía encontrada Causa Solución<br />

O posto de resposta não<br />

se acende<br />

Sem comunicação do exterior<br />

para o interior<br />

O posto de resposta não<br />

é alimentado<br />

Orifício do micro obstruído<br />

Comprobar que la ficha del adaptador<br />

esté correctamente pulsada<br />

Desobstruir el orificio del micro<br />

Consultare il Sito Tecnico EXTEL: “www.cfi-extel.com”, Rubrica: Assistenza Tecnica.<br />

Assistenza Tecnica : (39) 02 9648 8432 - assistenza@extelitalia.com<br />

Anomalia encontrada Causa Solução<br />

Verificar se a ficha do adaptador es<br />

á correctamente ligada<br />

Desimpedir o orifício do micro<br />

Consultar nuestra página Web técnica EXTEL: “www.cfi-extel.com” <br />

Asistencia técnica : (34) 93 772 85 47 - exteliberica@cfi-extel.com<br />

9. INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS /<br />

INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER / INFORMATIONEN<br />

FÜR DEN BENUTZER / USER INFORMATION<br />

INFORMAZIONI PER GLI UTENTI / INFORMACIONES PARA<br />

LOS USUARIOS / INFORMAÇÕES PARA OS UTILIZADORES<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!