LETRAS DE AMÉRICA - Dirección General de Bibliotecas - Consejo ...

En tiempos difíciles
Enrique A nhalt y Heberto Padilla
A aquel hombre le pidieron su tiempo
para que lo juntara al tiempo de la Historia.
Le pidieron las manos,
porque para una época difícil
nada hay mejor que un par de buenas manos.
Le pidieron los ojos
que alguna vez tuvieron lágrimas
para que contemplara el lado claro
(especialmente el lado claro de la vida)
porque para el horror basta un ojo de asombro.
Le pidieron sus labios
resecos y cuarteados para afirmar,
para erigir, con cada afirmación, un sueño
(el-alto-sueño);
le pidieron las piernas
duras y nudosas
(sus viejas piernas andariegas),
porque en tiempos difíciles
¿algo hay mejor que un par de piernas
para la construcción o la trinchera?
Le pidieron el bosque que lo nutrió de niño,
con su árbol obediente.
Le pidieron el pecho, el corazón, los hombros.
Le dijeron
que eso era estrictamente necesario.
Le explicaron después
que toda esta donación resultaría inútil
sin entregar la lengua,
porque en tiempos difíciles
nada es tan útil para atajar el odio o la mentira.
y finalmente le rogaron
que, por favo r, echase a andar,
porque en tiempos difíciles
esta es, sin duda, la prueba decisiva.
16
Biblioteca de Héxko
Total de sueños
Esta es la suma, la cerrada cuenta.
Este el saldo final. la cifra bruta.
Una flauta perdida en una gruta
y que gime descalza y cenicienta.
Un idioma que canta lo que inventa
y que en nupcial cascada se trasmuta.
Una interrogación que no se inmuta.
Una palabra ante el espejo atenta.
Un voraz hormiguero de dilemas.
Una cruz azotada de teoremas.
Un horizonte de ventanas rotas.
Una fábula cruel de cetrería.
¡Un aciago rumor de profecía
y un pastor de fantasmas y gaviotas!
Las cosas
.. ... come (orth imo de light o( things".
WORDSWORTH
" ... essayez d'etre prés des moses,
elles ne vous abandonnent pas".
RILKE
Pues bien: entra en la luz que hay en las cosas.
Ellas tienen la luz. Tú no la tienes.
Las cosas dan al mundo su matiz.
Él no lo tiene.
Dentro de ellas está el diamante oculto
que tienes que buscar para alumbrarte.
Hay tiempo por delante. Ellas están ahí.
Esperan tu llegada con paciencia
porque saben que un día llegarás.
Será tu verdadero nacimiento
Ese día -tal día- un día.
En casa, por la noche.
O bien al despertar, en tu pañuelo.
Al mediodía
con un rayo de sol entre los flores.
y en la tarde sobre tu pluma:
la que tienes ahora entre los dedos
como tu padre la tomaba. fija
y suelta a la vez, para escribir palabras
sobre esa oculta luz que hay en las cosas.