las virtudes del orador. la retórica en el

Las virtudes del orador. 129
originariamente concebidos como orales y luego traspolados al
discurso escrito. Esta distinción también nos permitirá comprender
mejor la estructura argumentativa por acumulación, caracterizadora
de los discursos orales, de las estructuras argumentativas de
subordinación sistemática. En Mi campaña hispanoamericana se
cumplen los rasgos anteriores, es decir, origen oral y trascripción
escrita. También este texto es un claro ejemplo de la prioridad
comunicativa con la que han sido seleccionadas las piezas oratorias
que integran el libro.
Entre un centenar de discursos -escribe Ugarteescojo
una docena de los que mejor reflejan una faz del
problema o lo completan en alguna forma dentro del tono
comunicativo de las arengas populares. Algunos van al
libro con rastros de la versión taquigráfica, al margen de
toda preocupación literaria. No los publicaría si fueran
ellos simples flores de retórica agrupadas alrededor de
temas de juegos florales, porque no hay mayor fatiga que
renovar en la lectura el artificio de las declamaciones.41
Si el texto escrito sustrae al lector de la representación
declamativa del discurso oral, se ve compensado por la unidad de
pensamiento que vertebra la totalidad de la obra. Lo que por una
parte es dispersión, lo es solamente en el fraccionamiento al que se
ve sometido el plano de la enunciación, esto es, la localización (el
conjunto de elementos para localizar el texto respecto a la
enunciación y respecto al enunciado: las categorías de persona,
tiempo y lugar) varía constantemente de espacio y tiempo. El texto en
cuestión está compuesto por conferencias o arengas pronunciadas
41 UGARTE, Manuel: Mi campaña hispanoamericana, p. XXII.