PORTADA 20OK.qxd (Page 1) - Biblioteca UTEC

CMYK
FÚTBOL EN APUROS
Gobernación ratifica veto a la Comisión
Normalizadora mientras FIFAamenaza PÁG. 31
AÑO XLIII Nº 12, 086 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. MARTES 04 DE MAYO DE 2010 WWW.ELMUNDO.COM.SV
Protesta de buseros
complicó el tráfico
Unidades del transporte colectivo bloquearon ayer
el tráfico en las principales arterias de la capital,
en demanda de aumento al subsidio al sector PÁGS. 4-5
RENÉ QUITANILLA
ECONOMÍA Absorberían producción de maquila haitiana
Ministerio
de Trabajo
bloquea 11
mil empleos
Cartera de estado no autorizóla contratación
de 11 mil 800 nuevos empleadospara sector
textil, por problemas de horarios PÁG. 20
POLÍTICA SOCIAL
Diputados
FMLN
resienten
la cercanía
derecha
y Funes
PÁG. 3
LOS CASOS DE DENGUE YA
SOBREPASAN CUATRO MIL
Salud
confirma
199 nuevos
pacientes
la semana
pasada
PÁG. 8
TULIO GALDÁMEZ

CMYK
2 EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
CONFIDENCIAL
• Dicen que un pastor evangélico muy
ligado al FMLN y que hasta ha dicho
tener aspiraciones presidenciales
con ese partido, fue visto despotricando
groseramente contra el presidente
Funes en la marcha del 1 de
mayo, con todo y megáfono. Dicen
que el pastor gritaba cosas irrepetibles
que asustaban especialmente a
las señoras que pasaban por ahí…
[NUESTRO MUNDO]
[FERIA ANIMÉ] El fin de semana se celebró la Segunda Convención de Animé en la ex Feria Internacional
y congregó a centenares de jóvenes amantes de esta expresión de la cultura japonesa /AUMANZOR
[EL PIQUETE DE DON MUNDO]
Comunismo o capitalismo,
no nos queda otro camino
Pobre pueblo desgarrado
entre extremas radicales
que no remedian sus males
y que lo tienen postrado;
pobre pueblo explotado
por políticos desvergonzados,
corruptos e interesados,
que lo tienen agobiado;
pobre pueblo atrapado,
entre una derecha deshumanizada
y una izquierda fanatizada
que lo tienen martirizado.
enfoco
• Hablando de cosas irrepetibles, ¿qué
estará pasando en una de las alcaldías
del FMLN del área metropolitana donde
ha habido despidos de gerentes y directores
por aparentes pleitos sobre asuntos
ideológicos?
• Hablando de asuntos ideológicos,
dicen que esa es precisamente la razón
por la que los grandes patronos,
perdón patrocinadores venezolanos,
[PRECIOS DE REFERENCIA
DE LOS COMBUSTIBLES]
DEL 4 AL 10
DE MAYO
2010
DIESEL
ZONA CENTRAL
OCCIDENTE
ORIENTE
REGULAR
ZONA CENTRAL
OCCIDENTE
ORIENTE
ESPECIAL
ZONA CENTRAL
OCCIDENTE
ORIENTE
$ 3.22
$ 3.22
$ 3.26
$ 3.56
$ 3.56
$ 3.60
$ 3.75
$ 3.76
$ 3.79
están apoyando financiariamente a
un grupo radical cercano al FMLN
porque lo ven más beligerante que el
propio partido y más eficiente en el
manejo de fondos…
• Dicen que parte de esos fondos lo demostraron
con fuerza este 1 de mayo con
el grupo de anarquistas que hasta tenían
mochilas nuevas para llevar el spray con el
que hacían las pintas.
[UN DÍA COMO HOY]
04 Mayo
Un 4 de mayo
de 1954, el
general Alfredo Stroessner dirige
un golpe de estado en Paraguay,
se autonombra presidente
de la República e inicia
una dictadura que culminaría
con su derrocamiento hasta
1989, a manos de su consuegro,
Andrés Rodríguez.
ÁLVARO CRUZ
ROJAS
Editor jefe
acruz@elmundo.com.sv
BUENOS DÍAS
El silencio del FMLN
sobre inseguridad
Ayer repasaba todas las
crónicas y las fotografías
de los diarios, así
como los noticieros de
radio y televisión para
analizar la marcha del 1 de mayo que
encabezó la cúpula del FMLN.
Sus consignas y discursos criticaban
todo aquello que siempre han
criticado, los manifestantes atacaron
al presidente Mauricio Funes
con el mismo tono de insultos que
hacían contra los mandatarios areneros.
Pero nunca tocaron el tema
que más nos preocupa a todos: la inseguridad
pública que sufrimos.
El silencio del FMLN sobre la inseguridad
es impresionante. ¿Por qué
no en lugar de hablar sobre socialismo
y control del RNPN se concentran
en asuntos que son realmente
importantes para todos los que vivimos
en este país?.
El silencio tiene que ver muy probablemente
con que el ministro de
Mientras el Frente se enfrasca en su
trasnochado socialismo y en
apoderarse del RNPN, ¿por qué no le
exige a su ministro de Seguridad que
trabaje y resuelva el problema?
Seguridad Pública, Manuel Melgar,
es un prominente militante de ese
partido y ha probado escasa capacidad
para mejorar la situación.
Las continuas matanzas que se suceden
en el país solotienen explicaciones
como “estamos investigando”,
“no tenemos indicios” o “no queremos
entorpecer las investigaciones”,
pero el tiempo pasa y pasa y la inoperancia
deja paso al silencio, al olvido
de tanta masacre.
Pero el Frente desvía la atención
de los verdaderos problemas nacionales
para evitar que su ministro de
Seguridad sea el foco de la crítica y la
protesta del pueblo.
¿De qué sirve que el Frente grite a
los siete vientos que quiere el RNPN
y convertir a El Salvador en otra Venezuela
chavista si su ministro estrella
es incapaz de resolver el problema
de seguridad pública?
¿Cuántas matanzas más tendremos
que llorar en el país para que se
tome conciencia del problema de seguridad
pública y se busquen estrategias
dirigidas por gente capaz, valiente
y carente de sesgos ideologizados ?

CMYK
NACIONAL
DIVISIÓN Reiteran interés en presidir RNPN e ir al socialismo
FMLN resiente
los acuerdosde
Funes-derecha
Lorenzana critica acercamiento
de Funes con la derecha para hacer
“acuerdos contra el FMLN”
ANTONIO SORIANO
DIARIO EL MUNDO
El FMLN rechazó ayer ser un
partido de oposición, aunque
no ocultó que por las relaciones
que hay entre el partido
y el presidente de la República,
Mauricio Funes, así
parecen.
Al mismo tiempo, resintió
el acercamiento del mandatario
con la derecha, y más
cuando esos contactos son en
contra del Frente.
“Nosotros debemos de tomar
la realidad de frente, no
matizarla (las diferencias), y
las relaciones están en ese estado,
como no podemos ocultar
que cada vez son más frecuentes
los acuerdos del Presidente
con la derecha”, dijo.
Aunque, Lorenzana dijo
que no ve malos esos acercamientos.
No obstante, los rechaza
cuando son para buscar
acuerdos contra el FMLN.
“Ahora, hay acuerdos contra
el FMLN, ese es el dato de
la realidad, no nos gusta, no
nos gusta”, resintió el diputado
Lorenzana.
Uno de los temas que más
ha mostrado la división entre
Funes y el FMLN es la presidencia
del Registro Nacional
de Personas Naturales (RNPN).
Ayer, Norma Guevara, subjefa
de fracción del partido de izquierda,
reiteró el interés.
De paso, recordó al mandatario
que en el Programa de
Gobierno que el FMLN y Funes,
cuando fue candidato
ROBERTO LORENZANA
DIPUTADO DEL FMLN
“NO PODEMOS
OCULTAR QUE
CADA VEZ SON MÁS
FRECUENTES LOS
ACUERDOS DEL
PRESIDENTE CON
LA DERECHA
”
presidencial, presentaron a
los electores expresa que se
debe distanciar el RNPN de la
Presidencia de la República.
Al socialismo
Los dirigentes del FMLN insistieron
ayer en que el país
debe ir al socialismo, que es
otra de las diferencias marcadas
con el Presidente.
“Nosotros creemos en eso
(socialismo) no como la tarea
de hoy, pero si abandonamos
nuestras creencias entones
no tenemos más que sumirnos
hacia atrás”, dijo.
La efemelenista explicó
que ellos no ven al socialismo
como una plataforma electoral
debido que tienen un alcance
limitado.
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
Efemelenistas dicen que cuando un partido no está con los movimientos es porque ha dado giro hacia la derecha /DEM
De ahí que consideró que
el plan de gobierno es limitado.
“Lo estamos viendo a la luz
de nuestro gobierno, que
supere ni siquiera a la social
democracia”. Lorenzana justificó
ayer el respaldo del
FMLN a los movimientos sociales
el 1 de mayo.
Para Lorenzana, si un partido
de izquierda se distancia
de los movimientos es porque
ha girado a la derecha.
“Cuando un partido de izquierda
esté en el gobierno o
no esté y empieza a distanciarse
de los movimientos sociales,
de la identidad social
que es su referente principal
sin duda ese partido ha iniciado
un viraje a la derecha”,
interpretó.
FUNES RECHAZA SOCIALISMO
Lorenzana propone el socialismo
como opción ante “recetas” del FMI
ANTONIO SORIANO
DIARIO EL MUNDO
El diputado Roberto Lorenzana
aseguró que el gobierno
no puede seguir las
“recetas” del Fondo Monetario
Internacional (FMI).
Aseguró que las políticas
de ese organismo han fracasado
y que por eso se debe
buscar otra alternativa.
El FMLN plantea ir al socialismo.
ACEPTAN QUE PARECEN OPOSICIÓN
Dirigentes del partido de izquierda dicen que
no se pueden ocultar las diferencias con Funes.
1.
Socialismo
El vicepresidente Salvador Sánchez Cerén, dirigente
del FMLN, firmó en Venezuela un proyecto
de socialismo. El Presidente de la República ha
rechazado que su gobierno vaya por ese camino.
2. Control de RNPN
La bancada del FMLN busca apoyo en la Asamblea
para que el RNPN sea controlado por el partido.
El mandatario ha reiterado que debe ser la Presidencia
quien nombre ese cargo y no un partido.
3. Préstamos
El FMLN aseguró ayer que dará sus votos para la
ratificación de los préstamos, pero advierten que
serán fiscalizadores. Además, piden que se explique
qué se hicieron dos créditos anteriores.
“Hoy estamos frente a
una crisis de modelo neoliberal
en el mundo, y cada
gobierno tiene que impulsar
una política distinta,
construir un modelo distinto,
ya no se puede seguir
con las recetas del Fondo”.
afirmó el dirigente.
Lorenzana sostiene que
el FMI, a pesar de la crisis
económica mundial, sigue
ofreciendo el mismo siste-
ma.“Los organismos internacionales
dicen que el
modelo ha fracasado, el
modelo neoliberal, y ¿cuál
es el que están vendiendo?
El mismo. Entonces nosotros
tenemos el legítimo
derecho de decir: ‘Este es
otro camino’ (el socialismo”,
dijo Lorenzana.
El presidente de la República
ha rechazado la
propuesta del FMLN.
3

CMYK
4
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
NACIONAL
Los buseros obstaculizaron, ayer por la mañana, la Alameda Juan Pablo II. Quieren más ayuda económica del gobierno o que se liberen los precios de los pasajes del transporte/EFE
PRESIONES Buseros piden más compensación económica al gobierno
PROTESTA DE BUSEROS
causó embotellamientos
Ocuparon un carril sobre el bulevar Constitución/R. QUINTANILLA
Unidades del transporte colectivo bloquearon el tráfico en las
principales arterias para entrar a la ciudad capital
SUSANA PEÑATE
DIARIO EL MUNDO
Desde tempranas horas de la
mañana de ayer, unidades del
transporte colectivo de las rutas
46, 1, 2, 44, 23, 21, 7D, 34,
22, 201, 131, 133, 149, 119 y 30
de autobuses y 20, 24A y 109
de microbuses, entre otras, salieron
en caravana hacia la
Asamblea Legislativa desde diferentes
puntos del Área metropolitana
de San Salvador,
para exigir un aumento al subsidio
del combustible.
Los automotores causaron
embotellamientos
en los bulevares del
Ejército Nacional y
Constitución, en
este punto desde el
semáforo de la colonia
La Gloria; en
el kilómetro 11 de
la carretera Troncal
del Norte, la Autopista
Comalapa a
la altura de Rancho
Navarra, hasta terminar
en una concentración sobre
la Alameda Juan Pablo II a lo
largo de Centro de Gobierno.
Los transportistas
piden que los
saquen “de la
miseria”. AEAS
pide, o subir la
tarifa, o el subsidio.
Cada mes
reciben $500
por bus y $250
por microbús.
Varias unidades
portaban al frente
carteles con leyendas
como: “Pedimos
políticas de
transporte que nos
saquen de la miseria”
y otras.
El paso por el
bulevar de Ejército
se volvió más pesado
y miles de usuarios
de transporte se quejaron
por el retraso que les causó la
protesta. “Ya es tarde”, eran las
expresiones más frecuentes de
los usuarios.
Otros expresaron que el
servicio de transporte de pasajeros
es deficiente y desaprobaron
la medida, que buscaba
presionar al gobierno
central a que les aumenten el
subsidio al diésel o la tarifa de
pasaje.
Muchas personas tuvieron
que caminar varias cuadras
para abordar una unidad que
los llevara a sus trabajos y centros
de estudio.
Los automovilistas que viajaban
sobre la Troncal se des-

CMYK
Piden más
subsidio
Revisar el monto de la
compensación al diésel
era la principal demanda
que hacían los transportistas
agremiados en la
Asociación de Empresarios
de Autobuses Salvadoreños
(AEAS) y la Unión
de Rutas Urbanas del Gran
San Salvador, durante la
protesta que realizaron
ayer. “El viceministro (de
Transporte) está dando el
mal ejemplo, porque está
incumpliendo el decreto
número 92.Él está obligado
a revisar la compensación
siempre y cuando el
precio del combustible subiera”,
dijo Genaro Ramírez,
presidente de AEAS.
En base a esto, los transportistas
piden un aumento
al actual monto de
$500 para buses y $250 para
microbuses.
Ramírez agregó que están
dispuestos a continuar
con medidas de este tipo si
no obtienen una respuesta
favorable. No descarta
que la próxima sea convocar
a un paro del servicio a
nivel nacional.Si no es aumento
al subsidio, piden
aumento a la tarifa de pasaje,
comentó Luis Regalado,
de la asociación de
rutas urbanas.
viaron en el puente de la carretera
de Oro y Apopa, para
ingresar por Constitución; sin
embargo, agentes de la división
de Tránsito de la PNC
desviaron el tráfico en el redondel
Integración.
La única ruta de entrada
por ese sector fue por la calle
a San Luis Mariona, en Mejicanos,
la cual no daba abasto
para los automóviles y buses
de la ruta 6 que intentaban
continuar su recorrido.
A eso de las 9:00 de la mañana,
decenas de unidades se
apostaron en ambos carriles
de la Juan Pablo II.
La policía de Tránsito Terrestre
desvió el tráfico por la
11 Avenida norte, la 17 calle
poniente y calle Guadalupe y
mantuvo habilitado el carril
que va de poniente a oriente
en la Alameda.
Algunos buseros pretendieron
cerrar el paso en dicho
carril y entablaron discusión
con agentes de Tránsito.
La protesta finalizó a las
11:00 de la mañana cuando
los empresarios y sus unidades
empezaron a retirarse del
lugar. El tráfico se normalizó
hasta medio día.
ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO
DIPUTADO DEL PCN
“No es cierto que todas
las personas necesitan
que les ayuden a pagar el
pasaje. Hay gente que
viaja en taxi. Nosotros
siempre hemos dicho que
se liberen las
tarifas
”
CARLOS REYES
DIPUTADO DE ARENA
“No estamos para subir
tarifas. El gobierno debe
sentarse con empresarios
y buscar una solución,
el subir subsidio es
una alternativa que deberá
plantear el
Ejecutivo
”
GASPAR PORTILLO
DIPUTADO DEL FMLN
“Lo que se podría gestar
es que desde las arcas del
Estado se le busque solución
al problema. Podría
subirse el subsidio, pero
no debe aumentarse el
pasaje
”
CUÁNTO RECIBEN Y DE DÓNDE
$500
Mensuales es lo que eroga Hacienda
cada mes para subsidiar
un autobús, según la Ley
de Estabilización de Tarifas de
Pasajeros. Cada microbús recibe
$250 mensual.
$0.10
El gasto en subsidio a buseros y
microbuseros se obtiene de un
cargo al diésel y las gasolinas
de $0.10 por galón.
$13.2
Millones ha invertido la población,
a través del Ministerio de
Hacienda y Viceministerio de
Transporte, en el subsidio al
transporte público, en lo que va
del año 2010.
NACIONAL
Los transportistas se quejaron ayer de falta de ayuda. También quieren dinero para comprar unidades /EFE
DIVISIÓN El PCN sugiere que se elimine el subsidio y se liberen las tarifas
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
FMLN abierto a que
se les suba subsidio
El diputado Gaspar Portillo sugiere al gobierno revisar sus finanzas. La
rebaja de este subsidio, en 2009, fue condición prestataria del BID
EDGARDO RIVERA
DIARIO EL MUNDO
Algunos diputados de la
Asamblea Legislativa llamaron
ayer a impedir un incremento
al pasaje del transporte colectivo,
aunque eso implique incrementar
el subsidio a los
empresarios.
El diputado del FMLN,
Gaspar Portillo, llamó al gobierno
a revisar sus finanzas.
“No se puede afectar el bolsillo
de los salvadoreños, cuando
hay crisis económica. Aumentar
el pasaje sería irresponsable”,
dijo el legislador,
quien es miembro de la Comisión
de Obras Públicas de
la Asamblea Legislativa.
Pese a que existen recomendaciones
de organismos
financieros internacionales de
focalizar los subsidios, el diputado
efemelenista afirmó
que “se podría gestar desde las
arcas del Estado, una solución.
Podría subirse el subsidio”.
El diputado de ARENA,
Carlos Reyes, llamó al diálogo
entre el gobierno y los transportistas
y también ve el subsidio
como una posibilidad.
“No estamos para subir tarifas,
el gobierno debe sentarse con
los empresarios. Subir el subsidio
es una alternativa”, dijo
el legislador.
El diputado externó
que la Comisión
de Obras Públicas
de la Asamblea
estará pendiente
y dará el respaldo
a iniciativas
que ayuden a resolver
el problema.
Liberar pasaje
El diputado del PCN, Elizardo
González Lovo, quien ha sido
empresario del sector transporte,
tiene una posición particular.
El legislador respalda
que se elimine el subsidio y
que se libere la tarifa, para que
los transportistas pongan el
precio a partir de un estudio
de mercado.
“El Estado tiene recomendaciones
de organismos internacionales,
que el subsidio
es mala palabra, entonces tienen
que liberar la tarifa”, afirmó.
Se refiere a una de las
condiciones que puso el Banco
Interamericano de Desarrollo
(BID) para liberar el pri-
El PCN reconoce
que hay una exigencia
de organismosfinancieros
que obliga al
Estado a mantener
la baja de
subsidio aprobada
en 2009.
5
mer desembolso de
un préstamo destinado
a la modernización
fiscal. El
préstamo, aún no
autorizado por la
Asamblea, se basa
en que en julio de
2009 se disminuyó
el subsidio a los buseros
de $800 a
$500 por unidad.
A manera de propuesta,
González Lovo, externó que la
empresa privada evalúe qué
empleados son los más afectados
con un incremento al
pasaje y darles un bono.
Según el legislador, en el
área urbana, con un estudio
de mercado, el precio del pasaje
podría ser $0.35 ó $0.36.
Actualmente es $0.20.
La Comisión de Obras Públicas
discutió ayer la entrega
de permisos a dos mil 800 unidades
de transporte. El FMLN
pidió más tiempo y argumentó
que no se deben permitir
ilegalidades.

CMYK
6
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
NACIONALPOLÍTICA
PAQUETE Diputados consultan reformas a leyes penales, contra el Crimen Organizado y Penal Juvenil
Fiscalía pide más jueces
especiales y facultades
Objeta que se impongan 30 años
de cárcel a violadores de niños,
mujeres y discapacitados. Avala
que Fiscalía pueda ordenar
arrestos de los menores
YOLANDA MAGAÑA
DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Legislación de
la Asamblea Legislativa está
consultando todas las reformas
a los códigos Penal y Procesal
Penal, la Ley Penal Juvenil
y la Ley contra el Crimen
Organizado que fueron propuestas
por diferentes sectores
y partidos desde 2006.
El Fiscal General, Romeo
Benjamín Barahona, avaló
ayer una reforma a la Ley contra
el Crimen Organizado que
permite crear más juzgados
especializados, que procesan
a acusados de homicidios, extorsiones
y secuestros.
También avaló otra reforma
a la Ley Penal Juvenil que
permitiría que la Fiscalía pueda
ordenar detenciones a jóvenes.
La ley solo permite que
el menor sea ser privado de su
libertad cuando es sorprendido
en flagrancia o por orden
escrita de un juez. La reforma,
propuesta en 2006, indica que
el menor puede ser privado de
su libertad por orden judicial
“o de la Fiscalía General”.
La Comisión de Legislación inició un estudio de todas las reformas penales propuestas/DEM
HACIENDA El FMLN consulta los créditos con ministro de Hacienda
Diputados postergan discusión de créditos
EDGARDO RIVERA
DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Hacienda postergó
ayer la discusión de cuatro
créditos por $370 millones,
que deben ser autorizados por
la Asamblea Legislativa. Las diputadas
del FMLN Lorena Peña
y Norma Guevara se reunieron
ayer con el ministro de Hacienda,
Carlos Cáceres para hacer
más consultas.
La Comisión excluyó de la
agenda los empréstitos, los cua-
ROMEO BARAHONA
FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA
“Una de las cosas que
nosotros sugeríamos, y
ellos lo están viendo los
señores diputados, es la
creación de más juzgados
especializados, nosotros
ya dimos nuestro
punto de vista y esperamos
que eso se tome en
cuenta
”
El Fiscal objetó un aumento
de las penas por violación a
menores, mujeres y discapacitados.
La consideró desproporcional.
La propuesta, de
2008, es subir el rango de penas
de seis a 10 años, a entre
15 y 30 años. Los diputados
continuarán el estudio.
les son considerados de urgencia
por el gobierno, y que pretenden
subsanar deficiencias de
caja e invertir en Apoyo Temporal
al Ingreso.
“No lo discutimos porque no
estaba en la agenda”, explicó el
diputado del PDC, Francisco
Zablah, al término de la reunión.
Igual externó el diputado
de GANA, Nelson Guardado.
Los diputados recibieron a
directivos de la Corporación de
Municipalidades de la Repúbli-
Algunas propuestas en estudio
1. Los
Exclusión penal
a militares
Proponen excluir de
responsabilidad penal
a los militares
que colaboren en un
procedimiento policial.
Esta reforma se
realiza al artículo 27
del Código Penal. El
gobierno promueve
dar más funciones a
los militiares.
ca de El Salvador (Comures),
que piden al gobierno enviar a
la Asamblea un crédito de $80
millones, de los cuales $50 millones
irían a las alcaldías.
El vicepresidente de Comures,
Carlos Ruiz, se mostró preocupado.
Dice que no ve claro
que el gobierno envíe el proyecto
y que se ponen en peligro
muchos proyectos de 2010.
El ministro dijo que ayer llevaría
el crédito a la Asamblea,
pero no lo hizo.
2. Los
Más penas a
homicidas
diputados estudian
una reforma al
artículo 129 del
Código Penal, para
convertir un homicidio
contra una mujer,
menor de edad o
persona con discapacidad
en
“homicidio
agravado”.
Aún hacen consultas/DEM
3.
Más jueces
especializados
tribunales están
definidos por departamentos.
La reforma
indica que “podrán
crearse tribunales
de instrucción
y sentencia
atendiendo a la incidencia
y frecuencia
con que se cometan
los delitos.
PRENSA Asociación de Periodistas urge ley
Hacen llamado a jueces
ÉLMER VILLALOBOS
DIARIO EL MUNDO
En el marco del Día Mundial
de la Libertad de Prensa, la
Asociación de Periodistas de
El Salvador (APES) pidió
ayer a los jueces a sentarse
para dialogar temas que le
son de interés mutuo, luego
de enfrentamientos entre algunos
jueces y los medios
de comunicación.
La APES pidió también
aprobar la ley de transpa-
SALUD
Diputados
se pelean
dirección de
comisión
EDGARDO RIVERA
DIARIO EL MUNDO
La creación de la nueva Comisión
de Medio Ambiente
y Cambio Climático ha generado
problemas internos
en la Asamblea Legislativa.
Ayer, pese a la presencia
de la mayoría de diputados
de la Comisión de Salud, no
se instaló formalmente,
porque no había quien la
abriera.
Según el diputado Reynaldo
Cardoza, existe un
acuerdo de Comisión Política
que el diputado Rubén
Orellana, que presidía la
Comisión de Salud, pasará
a presidir la nueva Comisión
de Cambio Climático.
Ante esta circunstancia,
el FMLN reclamó para sí, la
presidencia de la Comisión
de Salud, nombrando a la
diputada Zoila Quijada.
La situación provocó
molestia en GANA y ARE-
NA, que sugieren que la decisión
de dejar la presidencia
de Salud al FMLN debe
ser un acuerdo del pleno legislativo.
Por ello, se suspendió
la Comisión de Salud,
que debía discutir la
Ley de Medicamentos.
Nelson Guardado, de
GANA, negó que se haya
abordado el tema y calificó
como “rumor” el percance.
Para hoy está convocada
la reunión de la Comisión
de Cambio Climático.
Algunos mencionan la posibilidad
que Ciro Zepeda
dirija esa comisión.
rencia y acceso a la información
lo antes posible. Según
Rafael Domínguez, presidente
de la APES, en la
Asamblea existe una propuesta
única, por lo que le
parece innecesario el método
implementado por el Ejecutivo,
de consultar la ley en
un foro electrónico.
Cuestionaron la impunidad
en el asesinato del fotoperiodista
Christian Poveda,
en septiembre de 2009.

CMYK
DIVISIÓN Sindicato dice que ministra de Trabajo “discrimina” a los agremiados
POLÍTICANACIONAL
Fenastras acusa a Avilés
de bloquear a los sindicatos
Victoria de Avilés aún no se pronuncia
sobre el tema. La acusan
de tener “favoritismos”
LISET ORELLANA
DIARIO EL MUNDO
La Federación Nacional Sindical
de Trabajadores Salvadoreños
(Fenastras) acusó a la ministra
de Trabajo, Victoria Marina
de Avilés, de bloquearles
la legalización a sindicatos “no
afines a su ideología”.
Juan José Huezo, dirigente
de Fenastras, aseguró que la
funcionaria discrimina a los
movimientos sindicalistas y
que bloquea la inscripción de
nuevos sindicatos.
“A nosotros como Fenastras
se nos niegan audiencias, discrimina
a las mujeres embarazadas,
nos amenaza con
quitarnos la legalidad. Ella solo
recibe a sus amigos”, criticó
Huezo. Advirtió que la falta de
comunicación con la ministra
agudizaría, aún más, la relación
entre ambos.
“Nosotros no podemos seguir
sin tener comunicación
con ella. No se puede, con ella
es difícil. Le acusamos de tener
preferencias”, apuntó el líder
sindical.
Durante la marcha del 1 de
mayo, Fenastras portaba figuras
de los titulares del Ministerio
de Trabajo con la leyenda
“corruptos”.
Uno de los sindicatos afectados,
el Sindicato de Trabajadores
de la Construcción
(SUTC), reclama la legalización
de su nueva junta directiva,
cuestionada, según el
SUTC, porque habría sido elegida
bajo deficiencias.
Fenastras asegura que algunos
sindicatos han demandado
internacionalmente a la
funcionaria por violar el Convenio
87 de la Organización
Internacional del Trabajo a la
libertad sindical y a la protección
del derecho de sindicación.
Diario El Mundo intentó
ayer conversar con la ministra
de Avilés para obtener
su versión sobre las acusaciones,
pero no fue posible.
JUAN JOSÉ HUEZO
FENASTRAS
NO TENEMOS BUENA
NEGOCIACIÓN CON
LA MINISTRA. ESTA-
RÍAMOS MEJOR CON
CALIXTO (MEJÍA), ES
ENOJADO, DURO, PE-
RO POR LO MENOS
HABLA
”
Una de las protestas organizadas por Fenastras. El 1 de mayo protestaron contra Avilés/DEM
Federación Sindical la defiende
Alejandro Ramos, otro líder
laboral de la Federación Sindical
de El Salvador (FESS),
tiene una percepción contraria
del trabajo desempeñado,
hasta hoy, de la ministra Victoria
de Avilés.
“Vemos un planteamiento
aceptable y apegado a la
Constitución. La impresión
que tenemos es que es un trabajo
positivo y aceptable”,
consideró.
CRÍTICAS DE FENASTRAS A LA MINISTRA
Fenastras ha destinado parte de su página de inicio, en su sitio web, www.fenastras.org, para
criticar con consignas la gestión de Victoria de Avilés como ministra de Trabajo. Se quejan de la
incomunicación y sostienen que preferirían a Calixto Mejía, diputado del FMLN, como titular de la
cartera de Estado. Este fue uno de los temas de la protesta de Fenastras el pasado 1 de mayo.
Para Ramos, la diferencia
entre Fenastras y la funcionaria
es ideológica y política.
El sindicalista subrayó que
la legalización de los sindicatos
en formación se hace con
“bases legales” y no de forma
“antojadiza” como en antiguas
administraciones. La
FESS aglutina a por lo menos
cinco sindicatos relacionados
a la Industria, Panificadores,
Automotrices y Trabajadores
Independientes.
Otros sindicatos vinculan
a los dirigentes de Fenastras
con grupos de derecha.
Por otra parte, el Sindicato
de Trabajadores de la Construcción
(SUTC), dice, en un
comunicado, que “no pueden
acceder a mejores condiciones
económicas porque
la ministra se niega a inscribir
la Junta Directiva que se
eligió en enero de 2010”. Alejandro Ramos/DEM
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
Norman Qujano/DEM
INFORME
Quijano reta
a Gobierno
superar idea
de Metrobús
LISET ORELLANA
DIARIO EL MUNDO
7
En la presentación del informe
de su primer año de
gestión municipal, el alcalde
de San Salvador, Norman
Quijano, retó al gobierno
a proponer una idea
mejor que el Metrobús para
solucionar el problema
de transporte en la ciudad.
“Si el gobierno tiene
una propuesta mejor quisiera
escucharla para apoyarla.
Ya pasó un año y no
han presentado ninguna
solución al problema del
transporte público”, dijo.
El edil recalcó que su
proyecto, que fue promesa
de campaña, no será posible
sin la ayuda financiera
del Ejecutivo.
A un año de haber tomado
posición de la principal
alcaldía del país, Quijano
queda en deuda con
los capitalinos con mega
obras como: las bóvedas
y lagunas de laminación,
ordenamiento de las ventas
informales y la construcción
de modernos
mercados.
Resumió el trabajo de
un año en obras como: el
embellecimiento de la ciudad
capital y la limpieza e
iluminación.
El alcalde capitalino reiteró
que gestiona la donación
de los primeros buses
articulados que pondría a
circular de manera gratuita
en la ciudad.
“Gestionamos para que
el ciudadano vea que sí
pueden circular y perciba la
diferencia de un sistema seguro,
no contaminante,
manejados por conductores
profesionales y responsables”,
apuntó.

CMYK
8
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
La isla está en el golfo de Fonseca /DEM
PRECAUCIÓN Medidas de seguridad
Alertan de enjambre
sísmico en Conchagua
SUSANA PEÑATE
DIARIO EL MUNDO
Al menos 36 sismos se registraron,
ayer, entre las
5:14 de la mañana y las
2:00 de la tarde, en las cercanías
del municipio de
Conchagua, departamento
de La Unión, informó el
Servicio Nacional de Estudios
Territoriales (SNET).
Por lo menos dos de estos
sismos fueron sentidos
por la población.
El último se registró a
las 2:29 p.m., localizado a
cinco kilómetros al oeste
de la ciudad de Conchagua,
con una profundidad
de 2.6 kilómetros, una
magnitud de 2.4 en la Escala
de Richter y una intensidad
de II en la Escala
Mercalli Modificada.
El anterior se registró a
las 10:29 de la mañana,
con una profundidad de
2.6 kilómetros, una magnitud
de 3.3 en la Escala de
Richter y una intensidad
de III en la Escala Mercalli
Modificada.
Por las características
de las señales sísmicas, el
MAYBEL HERNÁNDEZ
DIARIO EL MUNDO
Quince centros escolares de
cuatro municipios rurales de
Chalatenango, serán beneficiados
con un proyecto de saneamiento
de agua potable. El
proyecto, que tiene un costo
de $2 millones, cuenta con el
financiamiento y apoyo del
Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) y la Fundación
Coca Cola.
Los compromisos de atención
a los 15 Centros escolares
NACIONALSOCIAL
origen de esta actividad se
atribuye a la activación de
las fallas geológicas locales
en la zona.
Por su parte, el comité
departamental de Protección
Civil de La Unión dio
aviso a las comisiones municipales
de Protección Civil
para que tomen medidas
de precaución.
Hasta el cierre de esta
nota no se reportaban daños
estructurales o humanos,
indicó José Armando
Benítez, delegado departamental
de Protección Civil
en La Unión.
Otro sismo alarmó a los
habitantes del departamento
de La Libertad, a las
5:14 de la mañana, siempre
ayer.
El movimiento telúrico
fue localizado a 55 kilómetros
al sur de la playa Conchalío.
La profundidad fue
de 36 kilómetros, con una
magnitud de 5.2 en la Escala
de Richter y una intensidad
de IV en la Escala
Mercalli Modificada en
San Salvador. El sismo fue
sentido en la capital.
BENEFICIO Para más de dos mil estudiantes del sector rural
Invertirán $2 millones para sanear agua
estarán a cargo de CARE El
Salvador, que implementará
los 15 proyectos en coordinación,
participación y apoyo
técnico de los ministerios de
Educación y Salud, y ANDA.
De acuerdo a los organizadores,
esta iniciativa creará
impacto positivo en la salud
de 2,390 estudiantes, a
través del establecimiento
de agua.
“Se brindará cantidad y
calidad, mejores servicios
sanitarios y fortalecimiento
HOSPITALIZACIONES A nivel nacional se acumulan mil 395
Casos de dengue ya
superan los 4,200
Pese al informe,
las autoridades de
Salud aseguran
baja de afectados
MAYBEL HERNÁNDEZ
DIARIO EL MUNDO
El viceministro de Políticas
Sectoriales del Ministerio de
Salud, Eduardo Espinoza, dio
a conocer las nuevas cifras de
afectados por dengue. Para la
semana 16 (que comprende
del 25 de abril al 1 de mayo) se
acumulan cuatro mil 215 casos
confirmados, de los cuales
71 son del tipo hemorrágico,
lo que significa 199 nuevos
para esta semana.
Espinoza explicó que aunque
los casos van en disminución
paulatinamente, el índice
larvario todavía no se ha logrado
controlar y aún sobrepasa
el ocho por ciento.
“Es casi el doble de lo esperado
que es cuatro por ciento
para mantener bajo control el
vector”, dijo.
Reiteró que la campaña
contra el dengue sigue en
marcha: “estamos retomando
la campaña en varios sectores
que tienen mayor incidencia,
las zonas paracentral y oriental
tienen más incidencia larvaria”,
sostuvo.
El funcionario dijo que el
comportamiento de la epi-
de los conocimientos y prácticas
de higiene básica”, se
informó.
La representante del BID,
María Carmenza McLean
ofreció apoyo incondicional a
ANDA para que mejore el servicio
de agua en los lugares
más pobres del país.
“Este es un proyecto muy
oportuno es por eso que el BID
confía que con la participación
del gobierno y la empresa privada.
La deuda con el pueblo
será menor”, concluyó.
Epidemias
en el Bloom
El doctor Carlos Alvarenga
informó que durante el
fin de semana recibieron
a tres menores bajo sospecha
de dengue hemorrágico.
El primero tiene
cuatro años y es originario
de Ciudad Delgado; el
segundo, de cuatro años,
reside en Soyapango y el
último es de Apopa.
A dos de ellos se les dio el
alta ayer al medio día y
queda uno bajo vigilancia
médica.
INMUNIZARÁN Contra la gripe AH1N1
Vacunarán 1.5 millones de estudiantes
ELMER VILLALOBOS
DIARIO EL MUNDO
Los ministerios de Educación
y Salud iniciaron, ayer, la jornada
de vacunación contra la
influenza H1N1 en todo el territorio
nacional, la que tiene
como finalidad vacunar a un
millón 510 mil estudiantes.
Educación tiene pensado
llegar a más de 6,200 centros
de estudios de los 14 departamentos.
De éstos, cinco mil
200 corresponden al sistema
público y mil al sector privado.
Niños y adultos son afectados por el dengue /TULIO GALDÁMEZ
demia todavía no se le puede
atribuir a las primeras lluvias
que han caído a nivel nacional,
porque el crecimiento y
reproducción de las larvas
tarda un par de semanas, por
lo tanto aún no se puede relacionar
el comportamiento.
“El número de casos confirmados
está disminuyendo,
al igual al de las hospitalizaciones,
pero corremos el riesgo
de tener un rebrote si la población
no pone en práctica
las medidas de prevención”,
advirtió.
Es por eso que llamó la
El periodo para la inmunización
inició ayer y finalizará
el próximo 31 de mayo.
La Directora de Gestión
Departamental del Ministerio
de Educación, Sandra
Alas, manifestó que solo se
vacunarán contra la influenza
a aquellos alumnos entre
los rangos de siete a 18 años,
ya que éstos son los más
propensos a adquirir la enfermedad.
Aseguró que la vacunación
de los menores debe de
atención de la ciudadanía a
fortalecer las medidas en contra
del dengue.
Confió que pronto se saldrá
de la alerta amarilla, aunque
valoró que es prematuro sacar
conclusiones. “Hasta que no
tengamos una sostenibilidad
más prolongada de la situación
de la epidemia”, dijo.
A la población se le recuerda,
que deben lavar pilas
y barriles cada siete días, colocarles
lejía pura y dejarla
reposar 10 minutos antes de
volverlas a llenar. Así como
desechar objetos inservibles.
contar con el aval de los padres,
quienes deben de entregar
un permiso a sus hijos,
“Este proceso requiere de
la autorización de los padres”,
insistió.
En el Centro Educativo
“Concha viuda de Escalón”,
se inauguró la jornada de vacunación.
El Director de la institución,
Guillermo Borja, aclaró
que los alumnos que no presenten
los permisos no serán
vacunados.

10
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
NACIONALSUCESOS
INVESTIGAN Móviles e identidad de los responsables de masacre
PNC descarta grupo de
exterminio en masacre
Los crímenes de los seis jóvenes en
Olocuilta no estarían vinculados a
grupos irregulares, se sostuvo
ENRIQUE GARCÍA
DIARIO EL MUNDO
El subdirector de la PNC
Mauricio Ramírez Landaverde,
descartó que la masacre
de Olocuilta, fuese cometida
por un grupo de exterminio y
que solamente un fallecido
habría sido el objetivo de los
encapuchados.
“Tenemos información
que uno de los fallecidos era el
principal objetivo y por razones
que todavía estamos investigando,
los motivó a darle
muerte a todas las personas”,
dijo, tras negar que los homicidas
llegarán exclusivamente
a matar a los seis lugareños.
Ramírez dijo que las líneas
de investigación no apuntan
a un grupo de exterminio
o sicarios.
“El hecho de
haberlo atribuido
a un grupo de exterminio,consideramos
que fue un
dato precipitado”,
externó.
Igual respuesta
expresó el fiscal general
Romeo Barahona:
“las investigaciones
van por
buen camino y, en su oportunidad,
daremos los resultados”,
manifestó.
El jefe policial también ase-
DETENIDOS Son nueve pandilleros
Capturan presuntos homicidas y violadores
ENRIQUE GARCÍA
DIARIO EL MUNDO
En el marco de un operativo
policial desarrollado en los
sectores de San Juan Opico y
San Matías, La Libertad, fueron
capturados nueve sujetos
mediante órdenes administrativas
por los delitos de homicidio,
violación, agresión
sexual, agrupaciones ilícitas,
y otras en flagrancia por te-
Los seis jóvenes
asesinados fueron
sepultados ayer,
en ataúdes donados
por la alcaldía
de Olocuilta. Familiares,compañeros
de estudio y
amigos asistieron
al sepelio
MAURICIO RAMÍREZ
SUBDIRECTOR DE LA PNC
“Consideramos que, en
su momento, va a ser importante
aclarar cuáles
fueron las causas y los
verdaderos móviles de la
masacre... Las líneas de
investigación no apuntan
a la existencia de un grupo
de exterminio
”
guró que las pesquisas
están en
una fase adelantada,
que llevarían
a establecer
la identidad y la
captura de los
asesinos.
Confirmó que
fueron cuatro sujetos,
cubiertos
de la cara, los que
ingresaron a la cancha donde
se encontraban las víctimas
presenciando un partido de
fútbol rápido. Aunque existe
nencia de armas de fuego y
resistencia.
Entre los detenidos por homicidio
están los pandilleros
Oscar Alfredo Bonilla Martínez,
alias “Clalala” de 31 años;
Manuel de Jesús Martínez Torres,
“Taylor” de 30; Miguel
Angel Sermeño Morales, de
20; Alfredo Bernal Mendoza,
alias “El Feo”, de 20; Horacio
Osmín Carranza López, “Dia-
Familiares y amigos asistieron ayer al velatorio de las víctimas /R. QUINTANILLA
información que, al menos,
otros dos sujetos dieron apoyo
a los encapuchados que se
movilizaban en dos vehículos.
Ramírez dijo que existen
evidencias que utilizaron cuatro
tipos de armas diferentes,
aunque no especificó cuáles.
El jefe policial señaló que algunas
de las víctimas podrían
tener antecedentes penales,
pero no quiso señalar nombres
sino que lo confirmarán
mediante las indagaciones.
Por su parte, los amigos de
las seis víctimas niegan que
blo”, de 32 y Wilber Jhonatan
Alfaro Hernández, “Lechero”.
Les atribuyen al menos dos
homicidios cometidos el año
pasado en esa jurisdicción, de
acuerdo a la fuente policial.
Mientras tanto, por los delitos
de violación en menor incapaz
fueron capturados René
Armando Chacón Sermeño,
de 35 años, y Ronald Francisco
Pineda, de 22 años.
anduviesen en
malos pasos, o
que los asesinos
llegaran específicamente
a quitarle
la vida a uno de
los jóvenes.
“Llegaron al lugar
equivocado y
pagaron justos por
pecadores”, dijo un
vecino.
Insistió que los fallecidos,
no tenían cuentas pendientes
con nadie.
Los seis jóvenes: Efraín
Por el delito de agresión sexual
fue capturado Rufino
Candelario Flamenco Marroquín,
“El Chumpe”, de 67 años.
También fueron incautadas
varias armas de fuego, entre
éstas: un fusil Ruger calibre
5.56mm, una pistola calibre
10mm, una pistola Intratec calibre
9mm; así como munición
calibre 5.56, 10 y 9 milímetros.
La policía sospecha
que algunas
de las víctimas
tenían antecedentes
penales,
pero no precisaron
cuáles. Familiaresrechazan
esta versión
policial
Giovanni Noyola
Alemán, Junior
Franklin Vásquez
Cruz, Johel Alvayero
Ramírez, Oscar
Vladimir Ventura,
Salomón García y
Pedro Calderón,
fueron sepultados
ayer en féretros donados
por la comuna
de Olocuilta,
ante la consternación de sus
familiares y vecinos, que demandaron
a las autoridades
hacer justicia.
Fueron arrestados con órdenes
administrativas
Carlos Wilfredo Zometa
POLICIAL
Capturan
en EE.UU.
a prófugo
salvadoreño
ENRIQUE GARCÍA
DIARIO EL MUNDO
La Interpol El Salvador capturó
al supuesto pandillero
Carlos Wilfredo Zometa Palacios,
alias “El Garra”, en
las instalaciones del Aeropuerto
Internacional El Salvador,
luego de haber llegado
procedente de los Estados
Unidos, en calidad de
deportado.
El sujeto era reclamado
en el país por el Juzgado de
Instrucción de Apopa, por
el delito de homicidio agravado,
en perjuicio de Juan
Antonio Portillo Jovel.
Según la información
de esa agencia internacional,
las autoridades migratorias
estadounidenses lo
detuvieron en el Estado de
Houston Texas, el pasado
mes de diciembre.
Luego se pusieron en
contacto con sus homólogos
salvadoreños para verificar
si tenía cuentas pendientes
con la justicia del
país.
De acuerdo a los informes,
Zometa Palacios,
miembro de la clica “Suchinango
Locos Salvatruchos”,
junto a otros pandilleros
habrían atacado con arma
de fuego a Portillo Jovel,
quien falleció producto de
las lesiones.
El hecho se registró el 7
de agosto de 2006, en el Caserío
El Rosario, calle al Cerro
Parcela No. 3 del municipio
de Nejapa, al norte de
San Salvador.
El detenido fue puesto
ayer a la disponibilidad del
juzgado que lo reclamaba.
Se espera que en los
próximos días inicie el proceso
judicial en su contra,
se informó.

CMYK
BREVESSUCESOS
Los esposos mexicanos fueron atacados a tiros /DEM
Agentes Interpol investigan ataque
SAN SALVADOR.
Agentes de la Interpol de Francia se reunieron, ayer, con
el subdirector la PNC Mauricio Ramírez Landaverde, en
el marco de las investigaciones que lleven a esclarecer el
atentado contra el oficial de enlace de origen mexicano
Luis Guillermo Medina Alfaro (hospitalizado) y su esposa
Claudia Medina (fallecida). Ramírez Landaverde dijo que
las investigaciones se encuentran avanzadas. Aseguró
que están obteniendo bastante información de la
ciudadanía. Los esposos mexicanos sufrieron un
atentado cuando se conducían en un vehículo.
Pandilleros continuarán en arresto
LA LIBERTAD.
Por el homicidio de un comerciante de Tonacatepeque,
cinco pandilleros deberán continuar en detención,
según lo determinó ayer el Juzgado Especializado de
Instrucción de San Salvador. Según el informe, Miguel
Cornejo, de 47 años, fue asesinado de múltiples disparos
al interior de su casa, por los mareros procesados. El
hecho se registró el 19 de diciembre del año pasado.
Acusado de violar
a niña seguirá
en detención
SAN SALVADOR.
Por los delitos de privación de
libertad y violación en menor
o incapaz en perjuicio de una
niña de nueve años, el
Juzgado 15o. de Paz de San
Salvador, determinó, ayer, Oseas Fuentes, 47 años
que Oseas Fuentes Saravia,
de 47 años, continúe en
detención provisional.
Según el informe fiscal, el pasado 26 de abril a las 5:30 de
la tarde, cuando la pequeña se encontraba jugando con
otros niños en el parque Libertad fue interceptada por el
imputado quien la invitó a que fueran de compras.
La niña dijo que se negó, razón por la cual Fuentes
Saravia la tomó de la mano y la subió a un taxi llevándola
hacia una vivienda en el municipio de Apopa.
En la denuncia, la víctima manifestó que el hombre la
amarró de las manos y la introdujo a una vivienda donde
la abusó sexualmente tirándola al suelo.
Expresó, además, que el día siguiente como a las 5:00 de
la mañana, el presunto violador le dijo que se fuera a
bañar y luego salió con ella para abordar un microbús de
la ruta 38 que los llevó al parque Libertad donde la dejó
abandonada. La pequeña contó a su madre lo ocurrido.
PROCESO Estados Unidos también reclama al imputado
SUCESOSNACIONAL
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
Extradición de Torres
Puello sigue estancada
A la esposa del acusado de trata de personas, se ha ordenado que pase a juicio
por dos delitos y que admita toda la prueba. Ella está detenida en Ilopango
JUAN CARLOS VÁSQUEZ
DIARIO EL MUNDO
En República Dominicana las
autoridades estadounidenses
ya están diligenciando la extradición
de Jorge Aníbal Torres
Puello, capturado el pasado
18 de marzo. Sin embargo,
en El Salvador, ni siquiera
ha salido del Juzgado de Primera
Instancia de San Juan
Opico la petición de extradición
que debe enviar la Corte
Suprema de Justicia.
El dominicano-estadounidense
está acusado de utilización
de personas menores
de 18 años e incapaces o deficientes
mentales en pornografía
y trata, en cinco menores
nicaragüenses y dos mayores
de 18 años de República
Dominicana. El tercer delito
que le atribuyen es determinación
a la prostitución.
Por estos tres ilícitos el Ministerio
Público también ha
ARRESTADO
Director del
Idhuca cae
por temerario
ELMER VILLALOBOS
DIARIO EL MUNDO
El director del Instituto de
Derechos Humanos de la
UCA, Benjamín Cuéllar, fue
detenido cuando conducía
en estado de ebriedad en
las cercanías de la colonia
San Luis, en la zona norte
de la capital.
La detención se realizó
alrededor de las 10:00 p.m.
del domingo sobre la avenida
Izalco.
Según la policía, a Cuéllar
se le realizó la prueba
antidoping, dando positivo
con más 100 grados de alcohol,
por lo que se procedió
a su detención.
Tendrá que estar tres días
detenido mientras un
juez determina su grado de
culpabilidad, según la ley.
presentado cargos contra
Yensy Ivonne Ramírez Romero,
la tercera incriminada en la
supuesta red de explotadores
y tratantes de menores.
La imputada, acusada oficialmente
el pasado jueves, es
prófuga desde mayo 2009 y las
fiscales del caso han pedido al
juez que libre órdenes de captura
a nivel nacional e internacional.
Las menores la incriminan
directamente como la persona
que les proporcionó utensilios
de belleza para hacerles
una sesión fotográfica en ropa
interior para luego subirlas a
internet con el fin de que
clientes las vieran y solicitaran
servicios sexuales.
Siempre respecto al mismo
caso, la Cámara de lo Penal de
Santa Tecla revocó el sobreseimiento
provisional que el
juez David Amael Morán Ascencio,
decretó a favor de Ana
Juzgado de San Juan Opico debe iniciar trámite de extradición /DEM
Josefa Galvarina Ramírez Orellana,
esposa de Jorge Aníbal
Torres Puello, por el delito de
utilización de personas menores
de 18 años e incapaces
o deficientes mentales en
pornografía.
Los magistrados le ordenan
al administrador de justicia
11
que realice una audiencia especial
para que envíe a juicio
a Ramírez Orellana por el delito
antes citado, así como trata
de personas agravada en
cinco menores nicaragüenses.
Ramírez Orellana ya cumplió
más de 10 meses en cárcel
de mujeres.

CMYK
12
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
EDITORIAL
OPINIÓN
Los buseros y su
fea costumbre de
exigir privilegios
SI HAY UN GRUPO DE INTERÉS ECONÓMICO
DE ESTE PAÍS QUE HA RECIBIDO TODO TIPO
DE PREBENDAS Y PRIVILEGIOS ES EL DE LOS
EMPRESARIOS DEL TRANSPORTE
Los buseros trabaron una vez más el tráfico
de la capital ayer para exigir un
nuevo aumento al subsidio al transporte
o presionar a la vez para que les
autoricen una alza en la tarifa del servicio
que prestan.
Este sector es increíble. Los transportistas son, probablemente,
el grupo empresarial más privilegiado
de la historia de El Salvador. Han llegado al extremo
que la Asamblea Legislativa hasta ha decretado
un perdón general de sus multas de tránsito
gracias a su enorme cabildeo político y el patrocinio
de algunos legisladores. Desvergüenza total.
Gobiernos de todos los colores políticos han sufrido
sus chantajes y presiones, y con la breve excepción
del presidente Francisco Flores, todos los demás
han terminado cediendo a sus pretensiones.
Pero lo que Flores avanzó en la publicitada reforma
del sector transporte, su sucesor, Antonio Saca, se
encargó de revertirla y reinstauró todos los privilegios
que el subsidio otorga.
Ahora nuevamente vuelven a la carga. Y es que los
gremios del transporte son insaciables, cada vez
quieren más y más y nunca es suficiente para ellos.
No tienen consideración a nada ni a nadie. No les
importa que el Estado esté altamente endeudado,
en gran medida por subsidiar de todo. No les importa
que falten recursos urgentes para la salud, las
carreteras o la educación. No. Ellos quieren mantener
sus privilegios a toda costa y más aún.
Esta es una buena prueba para el presidente Mauricio
Funes que prometió terminar con los grupos
de privilegio. Hágalo, póngase los pantalones y regule
un sector que por demás es ineficiente, insensible
y maltratador del usuario. Ojalá que el presidente
no ceda, pero ojalá también que los poderosos
tentáculos de los buseros no terminen una vez
más, ablandando las voluntades de los señores diputados,
tan susceptibles a sus encantos.
Dr. Juan José
Borja Nathan
Fundador
Presidente:
Lic. Juan José Borja Papini
Vicepresidente:
Lic. Ernesto Borja Papini
Director Ejecutivo:
Lic. Onno Wuelfers
El muro foráneo
ÓSCAR ARIAS LE RECORDÓ A DANIEL ORTEGA QUE LA PRINCIPAL CARACTERÍSTICA
DE TODA DEMOCRACIA ES QUE EL PODER ESTÉ DISTRIBUIDO Y NO MONOPOLIZADO
José Meléndez
Periodista
costarricense
Tras escoger sus palabras con
cautela, el presidente de Costa
Rica, Óscar Arias, aceptó referirse
a la prolongada crisis
institucional que estremece a
la vecina Nicaragua. A sabiendas de que
su colega nicaragüense, comandante
Daniel Ortega, le resiente todo comentario
y le acusa de intervenir en los
asuntos internos de su país, Arias solo
recordó que “la esencia” de la democracia
es la distribución del poder depositado
sobre los aparatos judiciales,
electorales, legislativos y ejecutivos.
Eludiendo el riesgo de un nuevo choque
con el gobernante sandinista en
las postrimerías de su segundo mandato
presidencial, Arias subrayó que
Nicaragua “todavía tiene que caminar
mucho” para perfeccionar sus instituciones.
Pero la caminata parece calvario
y la realidad demuestra que mientras
la población nicaragüense sigue
hundida en la miseria, que es el real y
profundo problema de Nicaragua, Ortega
prefiere saciar su ambición de poder
y el de su esposa, Rosario Murillo.
Cada vez que puede, la temible y ostentosa
pareja presidencial envía a sus
turbas a las calles a aplastar opositores
y a enfrentar la resistencia a la decisión
de reelegirse en los comicios de noviembre
de 2011, para gobernar otros
cinco años a partir de enero de 2012.
Editor jefe:
Lic. Álvaro Cruz Rojas
Gerente general:
Lic. Arturo Argüello Oertel
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
Todo indica que la violencia política
retornará. “Denuncian al presidente
Ortega por rosario de delitos”, tituló recientemente
el diario La Prensa, de Managua.
Desde octubre de 2009, cuando
la Sala Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia de Nicaragua
emitió un cuestionado fallo que le
allanó la ruta a la reelección para gobernar
otros cinco años a partir de
enero de 2012, Ortega reforzó su monopolio
de poder y adoptó todo tipo
de medidas para llegar a su objetivo.
Será difícil que, ni bajo presión externa,
el comandante distribuya poder.
Además de la jefatura del Poder
Ejecutivo (control militar y policial),
el gobernante y jerarca del Frente
Sandinista de Liberación Nacional
(FSLN) manipula a su antojo a piezas
claves de los poderes Judicial,
Electoral y Legislativo.
¿Dictadura perfecta? No, pero en el
fondo hay detalles de billete, según el
Centro de Investigaciones Económicas
de Venezuela (CIECA), grupo no
estatal de Caracas. El presidente de
Venezuela, Hugo Chávez, ha hecho
una multimillonaria inversión política
en Nicaragua desde que Ortega
asumió en enero de 2007 y jamás podría
permitirse el lujo de perder a su
principal peón en Centroamérica.
Un informe de CIECA mostró que la
inversión de Chávez en su socio sandinista,
girada o pendiente de entrega,
supera los siete mil millones
de dólares y penetra energía, construcción,
agropecuario, finanzas,
salud, vivienda y transporte, por lo
opiniónGráficA Monopolio sandinista
Direccion:
15a. Calle Poniente y
7ª Avenida Norte # 521
Tel: 2234-8000
Fax: 2234-8195
Email: redaccion@elmundo.com.sv
Tel. Redacción:
2234-8020
Ventas directas
2234-8066
Ventas por agencia
2234-8050
que reelegirlo es vital para el bloque
La Habana-Caracas-La Paz-Quito-
Managua.
“Hay una relación muy cercana” entre
reelección de Ortega y dinero de
Chávez, me dijo Elvira Cuadra, del
Centro de Investigación de Comunicación,
ente no estatal de Managua.
“Los fondos venezolanos en Nicaragua
quedaron fuera de control
estatal. Se canalizaron a empresas y
mecanismos privados, sin supervisión
de la Contraloría General. Se
creó una red de apoyo entre ciertos
grupos empresariales y cierto poder
económico interno que sirve de colchón
a las acciones políticas del gobierno”,
añadió.
En el oficialismo, el Frente de los Trabajadores,
del FSLN, adujo que reelegir
al Presidente es “restituir” la democracia
plena y vencer la actitud
imperialista, excluyente y antidemocrática
“de la derecha oligárquica
nicaragüense”.
La opulenta pareja presidencial, famosa
por sus lujos en automóviles,
mansiones y viajes, ubica el lío en la
lucha de clases y en su eterno pleito
con Washington. “La Voz del Sandinismo”,
del FSLN, reveló el 26 de abril
anterior que, según una encuesta, el
apoyo popular al comandante creció,
en la “decisión mayoritaria de votar
nuevamente por él” en 2011. La extrema
derecha “llora su derrota”, proclaman
medios sandinistas. ¿Voluntad
de monopolizar o de distribuir poder?
Ni los gallos de los escombros de
Managua lo cantarían más claro.

CMYK
Hugh Jackman
es padre adoptivo
de dos niños.
LA REVELACIÓN. La
actriz logró magistralmentemantener
en secreto la
adopción de Louis
Angelina
Jolie ha
adoptado a
tres niños.
Madonna adoptó a
dos niños negros.
Meg Ryan
es madre de
una niña china
Michelle Pfeifer
tiene un hijo
adoptado.
Sandra Bullock ADOPTÓ EN ENERO A
UN NIÑO NEGRO con ello se suma a
las celebridades que adoptan niños
LOS ÁNGELES/DPA
DIARIO EL MUNDO
Sandra
Bullock
y
su hijo
adoptado
Louis ya son famosos.
La ganadora del
Óscar por la película
“Un sueño posible”, en
la que interpreta a una
mujer que adopta a un
bebé negro huérfano, trasladó
a su vida privada el argumento
del film.
La actriz, de 45 años, adoptó en
enero a un niño negro procedente
de Nueva Orleans que ahora,
tras separarse de su esposo
Jesse James, deberá
criar sola.
Pero entre sus colegas
de Hollywood hay
varios que se le adelantaron
a la hora de adoptar niños. La
actriz Meg Ryan, de 48 años, protagonista
de “Cuando Harry conoció a
Sally”, se trajo a Daisy desde China.
Según declaró, la intérprete se encontraba
desde hace 10 años en lista
de espera para adoptar niños en
EE.UU. Con su ex pareja Dennis
Quaid ya tiene un hijo de 18 años.
También Michelle Pfeifer adop-
MARTES 04/05/2010
EL MUNDO 13
Mia Farrow
adoptó a 11
niños.
tó en 1993 a Claudia, la hija pequeña
de una madre negra. Sólo pocos
meses más tarde la actriz se unió
con el productor de televisión David
E. Kelley, con quien tuvo a su hijo
John Henry, hoy con 15 años.
La estrella del pop Madonna, de
51 años, no descarta volver a adoptar.
“Nunca digas nunca jamás”,
afirmó la cantante en diciembre, en
el programa de televisión británico
GMTV, cuando se le preguntó si
quería adoptar a un niño africano.
Su familia la integran por el momento
los dos huérfanos procedentes
de Malawi Mercy y David
Wanda, al igual que Rocco y Lourdes,
hijos biológicos.
Mia Farrow, de 65 años, no tuvo
suficiente con cuatro hijos biológicos.
Además adoptó a 11 niños, entre
ellas a Soon-Yi, entonces de
ocho años. La joven coreana, con
35 años, acabaría uniéndose a la
antigua pareja de Farrow, el director
de cine Woody Allen, con quien
lleva 13 años casada y tiene dos hijos
adoptados.
Hugh Jackman, el actor que la revista
“People” calificó en 2008 de “el
hombre vivo más sexy”, es padre
adoptivo de Óscar (10) y Ava (5).
Diane keaton, por su parte, decidió
con 50 años tener hijos y adoptó
primero a Dexter y cinco años más
tarde a Duke.
La adopción,
UN “BOOM”
en Hollywood

CMYK
14 EL MUNDO
MARTES 04/05/2010 ESPECTÁCULOS ENFLASH
Demi se siente sexy
gracias a Kutcher
LOS ÁNGELES. Demi Moore
casada con Ashton Kutcher
desde 2005, asegura que se
siente de maravilla consigo
misma porque su esposo la
quiere mucho. “Me siento sexy
porque me siento amada. Es lo
que significa ser sexy, sentirse
bien por dentro. Cuando te
sientes sexy o sensual, quieres
abrirte y darte a los demás”.
El viento le hace una
mala jugada a Mischa
EE.UU. Mischa Barton siempre
muestra más “piel” de la que
debería. Su último accidente
sucedió el jueves pasado en
Hollywood, cuando fue víctima
de una ráfaga del viento.
Halle muestra buena
cara ante separación
EE.UU. Halle Berry reaparecida
el fin de semana muy animada
tras salir a la luz su ruptura con
su novio, el modelo Gabriel
Aubry. Llena de energía y muy
sonriente, la actriz participó
en la carrera benéfica para
mujeres que organizó la firma
Revlon en Nueva York.
“THRILLER”, EL
MÁS INNOVADOR
DE LA HISTORIA
El vídeo musical Thriller
(1983) del cantante
norteamericano
Michael Jackson, fue
votado como el más
innovador de todos los
tiempos.
La obra de 14 minutos,
que costó 800 mil
dólares convirtiéndose
en el vídeo musical más
caro hasta ese
momento, encabezó el
sondeo elaborado por
el sitio MySpace UK.
El vídeo fue dirigido por
el cineasta John Landis,
director del film Un
hombre lobo
americano en Londres
(1981).
Segundo en la lista
quedó Here It Goes
Again (2006) del grupo
estadounidense OK Go.
El vídeo de la cantante
Britney Spears Baby
One More Time (1999),
que muestra a la
estrella del Pop
bailando en uniforme
escolar, se ubicó en la
tercera posición,
delante del vídeo del
grupo noruego A-Ha
Take On Me (1984).
La quinta posición fue
para el vídeo en blanco
y negro del cantante
estadounidense Johnny
Cash Hurt (2003),
realizado seis meses
antes de la muerte del
músico.
Es vetado
Christian Chávez, ex RBD,
denunció ayer en el diario
mexicano El Universal que
declarar abiertamente su
homosexualidad le valió
ser vetado por algunos
medios. “Una importante
cadena de radio me
mandó a decir que no iba a
pasar mis canciones
porque no apoyaba la
homosexualidad”, afirmó
el artista, que prueba
suerte con su primer disco
en solitario, “Almas
transparentes”.
Madonna retoma los crucifijos
EE.UU. Madonna posó en una revista con un crucifijo, lo que
hace recordar algunas de las polémicas de la intérprete por
emplear el símbolo cristiano, publicó un portal de iternet
mexicano. Madonna aparece en el número más reciente de
“Interview” con el crucifijo frente a su rostro, algo que destaca
pues la historia de Madonna y los crucifijos contiene algunos
escándalos.
Espera que la prisión ayude a su hijo
Michael Douglas, actor
LOS ÁNGELES. El actor
Michael Douglas aseguró ayer
en el programa “The Today
Show” de la NBC que la
sentencia a cinco años de
cárcel impuesta a su hijo
Cameron por narcotráfico es
la “adecuada” y que le
permitirá empezar en la vida
de cero.
“Mi hijo era un traficante de
drogas y trató de matarse
durante un tiempo, por lo que
no puedo disculpar su
comportamiento”, explicó el
actor en el programa
televisivo, donde habló así por
primera vez de la condena que
le impuso un juez
neoyorquino a su hijo de 31
años el pasado 20 de abril por
un delito de tráfico de drogas.

CMYK
Joseph Silverstein, un
virtuoso violinista en el país
El maestro toca un violín
Guarneri del Gesú de 1742,
violines cotizados cuya tradición
data del siglo
XVII/CORTESÍA
SONIA VÁSQUEZ
DIARIO EL MUNDO
El virtuoso violinistas Joseph
Silverstein inundará con sus
notas musicales a El Salvador
en su primera presentación en
tierras cuzcatlecas.
El renombrado violinista y
conductor de orquesta y
uno de los músicos más influyentes
de Boston, Estados
Unidos, se presentará
con la Orquesta Sinfónica
de El Salvador el 5 y
6 de mayo, como parte de
la segunda temporada de
concierto 2010 del grupo musical
salvadoreño.
Silverstein interpretará el
concierto para violín y piano
Sinfonía número 4 R. Suman
de Johannes Brahms
quien fue un pianista y compositor
alemán del Romanticismo
del siglo XIX.
El director de la Sinfónica
German Cáceres, se mostró
satisfecho de la participación
del músico estadounidense,
pues “para la orquesta
es una experiencia tener
como solista al maestro
Joseph Silverstein”.
Pero además de deleitar al
público salvadoreño con las
cuerdas de su violín, el concertino
de la mundialmente
famosa Orquesta Sinfónica
El maestro concertista estadounidense
SE PRESENTARÁ CON LA ORQUESTA
Sinfónica de El Salvador esta semana
de Boston por más de 20
años, tendrá un encuentro
con los integrantes de la Orquesta
Sinfónica Juvenil, OSJ,
como parte de un programa
de intercambio en el que impartirá
clases a las jóvenes
promesas de El Salvador.
El laureado director de la
Orquesta Sinfónica de Utah,
ha logrado viajar a los cinco
continentes del mundo con
su violín Guarneri del Gesú
de 1742.
Su visita al país es bajo el
patrocinio de la Embajada de
los Estados Unidos en El Salvador,
que ha hecho las ges-
DÍA DE LA CRUZ, más que un
agradecimiento a la abundancia
KARLA ESPINOZA
DIARIO EL MUNDO
Un agradecimiento a la fertilidad de la
tierra es lo que celebran cada 3 de mayo,
cristianos católicos que colocan una
cruz de árbol de jiote en su casa adornada
con frutas.
De acuerdo a René Melara, director
del parque de diversiones Saburo Hirao,
es una tradición que se hacía desde épocas
precolombinas al dios de la fertilidad,
cuando sacrificaban personas y cubrían
la sangre con las frutas. Cuando
los españoles vinieron, pusieron la cruz
romana elaborada de árbol de jiote.
“Porque su corteza se cae y el líquido
Hubo actos folclóricos /TULIO GALDÁMEZ
CULTURAESPECTÁCULOS
tiones para el debut de esta
eminencia en música
LA CITA
Día: 5 de mayo
Lugar: Auditorio de
Fedade
Día: 6 de mayo
Lugar: Teatro Presidente
Hora: 8:00 de la noche
para ambas presentaciones
o la sabia es casi rojo, eso es un agradecimiento
porque la tierra nos da
nuestros alimentos. Eso nos lleva a año
con año a celebrarlo y darle cada vez
más realce”, expresó el director del parque
de diversiones.Este rito de agradecimiento
también se lleva a cabo en
diferentes casas de familias católicas,
porque las leyendas cuentan que el hogar
que no coloque la cruz en su casa
a la noche de ese día el diablo bailará
en el patio de su vivienda.
El parque Saburo Hirao ha mantenido
la tradición durante sus 34 años
de fundación. En esta ocasión acompañaron
aproximadamente 60 estudiantes
del Centro Escolar Santa María
La Esperanza, de Santiago Texacuangos
y conmemoraron la fecha con
diferentes actos folclóricos para agradecer
la fertilidad de la tierra.
SUDOKU
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros
vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada
bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin
repetirse.
KAKURO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9,
de tal manera que la suma horizontal sea igual al número
que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo
la suma de los verticales debe ser igual al número que
aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar
un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta
horizontal o vertical.
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
SUDOKU KAKURO
15

16
CMYK
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
ESPECTÁCULOSFARÁNDULA
Furia de TITANESen Cantando
La tres PAREJAS
CON SENTENCIA
tendrán que dar lo
máximo para poder
alcanzar su sueño
KARLA ESPINOZA
DIARIO EL MUNDO
Luego de semanas de eliminaciones
la gala final de Cantando
por un Sueño se acerca
y con ella la expulsión de
las parejas con madera para
el canto.
Ahora la sentencia recae
en tres de los mejores dúos
que son encabezados por
Kennya Padrón y Dennis Soriano
quienes cruzan por segunda
vez la zona de miedo,
otras parejas que se suman
son la de los favoritos para
muchos: Michelle Umaña y
Mauricio Anaya, que no conocían
sentencia y también
la de Yolanda De León y Fernando
Manzanares que luego
de varias galas de ser ovacionados
por el jurado y por
La impotencia se apoderó de las parejas sentenciadas/A.U.
si fuera poco haber ganado el
premio de la mejor interpretación
vuelven a caer a la
sentencia.
Los únicos que continúan
a salvo son José Canjura y
Melissa Jaime.
Sólo quedan tres galas
más, este domingo podría salir
de la competencia: Ken-
nya, Michelle o Yolanda De
León, quienes tuvieron calificaciones
similares.
La gala también despidió
a Jhosse Lora Jr. y Gaby Cárdenas
quienes ya corrían una
cuarta sentencia. Además reveló
quiénes cantan mejor las
rancheras: Víctor Emmanuel
y Karla Cubías.
SOPA DE LETRAS
Jhosse Jr. y Gaby apagaron
la vela de su
sueño /ARELY UMANZOR
Víctor Emmanuel
(izquierda), no podía
creer que ganó el reto
contra Frank Rodríguez
y Rossy
Quintanilla /AU
Amigo,localiza entre las letras del recuadro las siguientes palabras y practica
tu agilidad mental.
AMALIA
ÁNGELA
CARLOTA
CLARA
CONCHA
CRISTINA
EMILIA
ESTER
EULALIA
FABIOLA
FAUSTINA
FILOMENA
GENOVEVA
ISABEL
ISIDORA
LIDIA
LILIANA
LOLA
LOURDES
LUCÍA
MARÍA
MARTA
MATILDE
NIEVES
NURIA
PAQUITA
PILAR
PLÁCIDA
PURA
RAFAELA
RAQUEL
REYES
ROSALÍA
ROSARIO
SALOMÉ.
HORÓSCOPO
Acuario 21/01 -19/02
Si quieres subir algún escalafón
dentro de tu empresa, debes
de tener un poco
más de control sobre
tus nervios y todo irá
sobre ruedas.
Piscis 20/02 - 20/03
Sientes una inspiración constante,
siempre en busca de
nuevas experiencias.
Buscas libertad intelectual
y no te dejas
influenciar por otros.
Aries 21/03- 20/04
Al principio del día, sentirás un
bajón en tus reservas
energéticas, excesos
relacionados con tu
vida social pudieron
hacerte estragos.
Tauro 21/04 - 21/05
Van a pedir tu opinión sobre las
necesidades de la empresa,
pues eres
perspicaz y sabes
distinguir las manzanas
sanas de podridas.
Géminis 22/05 - 21/06
Encontrarás la manera de alcanzar
tus sueños utilizando
tus talentos, incluso
si te resulta
difícil conseguir los
fondos necesarios.
Cáncer 22/06 - 23/07
Tu circulo de amistades será
muy numeroso, pues
tienes don de gente y
te gusta pasártelo
muy bien con tus
amigos.
Leo 24/07 - 23/08
Hoy tu intuición te va a ayudar a
solucionar algunos problemas.
La gente se
siente a gusto en tu
presencia, porque te
preocupas por ellos.
Virgo 24/08 - 23/09
Te preocupas más de las necesidades
de los demás que
de las tuyas propias.
Hoy te sientes resentido
al preguntarte quién
se ocupa de ti.
Libra 24/09 - 23/10
Hay pequeñas cosas que no van
bien. Tus problemas de
salud pueden estar relacionados
con los
nervios, con un exceso
de preocupaciones.
Escorpión 24/10 -22/11
Tienes que aprender a aceptarte
a ti mismo tal como eres.
Padeces bloqueos psicológicos
que obstaculizan
tus verdaderos
sentimientos.
Sagitario 23/11 - 21/12
Los astros prolongarán este periodo
tan positivo que vives.
Desprenderás un gran
atractivo físico. Te
quitarás al menos
diez años de encima.
Capricornio 22/12-20/01
El deporte y en general cualquier
actividad al aire libre
te sentará de maravilla.
Estos días
marcarán mayor estabilidad.

CMYK
EL MUNDO MARTES 04/05/2010
17

CMYK
18
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
CINE TV
METROCENTRO
Precios de Película 3D: Lunes,
Martes, Miércoles, Jueves, Viernes,
adultos $6.00. Sábado, Domingo,
niños $4.50. Lunes, Martes,
antes de las 2:00 p.m $2.75.
Jueves, Viernes, después
de las 2:00 p.m. adultos
$3.90. Sábado,
Domingo, niños y
tercera edad $2.75,
estudiantes con carnet
$3.25. Miércoles
$2.00, todo el día.
Matinée $2.75.
Furia de titanes en
formato 3-D (doblada)
1:25, 4:00 p.m. (AA)
Furia de titanes en formato 3-D
(subtitulada)
6:35, 9:10 p.m. (AA)
Cómo entrenar a tu dragón en
formato 3-D (doblada)
11:00 a.m. (TP)
Iron man 2 (doblada) copia A
9:30 a.m., 12:15, 3:00, 5:45, 8:30
p.m. (AA)
Iron man 2 (doblada) copia B
10:30 a.m., 1:15, 4:00, 6:45, 9:30
p.m. (AA)
Cómo entrenar a tu dragón
(doblada) copia 1
9:40 a.m., 12:00 m., 2:20 p.m. (TP)
Furia de titanes (doblada) copia 1
10:55 a.m., 1:30, 4:05, 6:40, 9:20
p.m. (AA)
Furia de titanes copia 2 (doblada)
10:15 am, 12:50, 3:25, 8:35 p.m. (AA)
El libro de los secretos (subtitulada)
10:25 a.m., 1:00, 3:40, 8:45 p.m. (C)
Alicia en el país de las maravillas
(doblada)
5:55 p.m. (AA)
Entre muros (subtitulada)
4:40, 6:55, 9:15 p.m. (C)
El arriero (doblada)
6:20 p.m. (D)
Iron man 2 (subtitulada)
10:00 a.m., 12:45, 3:30, 6:15, 9:00
p.m. (AA)
SAN MIGUEL
Precios: Lunes, Martes, funciones
antes de las 12:30 p.m. $2.75.
Jueves, Viernes, funciones después
de las 12:30 p.m. adultos $3.90.
Sábado, Domingo, niños menores de
12 años y tercera edad $3.25.
Miércoles $2.00 todo el día.
Estudiantes con carnet funciones
después de las 12:30 p.m. $3.25.
Funciones antes de las 2:00 p.m.
$2.75, después de las 2:00 p.m.
adultos $3.90; niños y tercera edad
$2.75. Estudiantes $3.25. Miércoles
$2.00 durante todo el día.
Furia de titanes (doblada)
12:50, 3:30, 6:15 p.m. (AA)
El libro de los secretos (subtitulada)
9:00 p.m. (C)
Iron man 2 (subtitulada)
10:20 a.m., 1:05, 3:55, 6:45, 9:30
p.m. (AA)
Iron man 2 (doblada)
10:00 a.m., 12:45, 3:35, 6:25, 9:10
p.m. (AA)
Cómo entrenar a tu dragón
(doblada)
10:30 a.m. (TP)
LA GRAN VÍA
Lunes, martes, miercoles, jueves,
Películas en 3D.
Viernes, sábado, domingo
Adultos $6.25, niños $4.75 Películas
en 3D Miercoles, niños y adultos,
ESPECTÁCULOS
Robert Downey
Jr. se mete por
segunda vez en
la piel de Tony
Stark y, por supuesto,
en la de
su alter ego, Iron
Man. Esta nueva entrega
cuenta con Scarlett
Johansson en el papel
de la Viuda Negra y con Samuel L. Jackson como Nick
Fury. Además, la película servirá para introducir los
spin-off de "Capitán América" y "Los Vengadores", de
ahí que se espere con tanto interés. Ahora que el
mundo sabe que el multimillonario industrial Tony
Stark es Iron Man, Tony quiere poner de relieve los beneficios
del traje de Iron Man relanzando la extravagante
idea de su difunto padre de la Expo Stark, una
exposición de las innovaciones humanitarias basadas
en sus tecnologías.
IRON MAN 2
precio general de descuento $5.75
Lunes, martes, antes de las 3:30
p.m. $2.75. Jueves, viernes, después
de las 3:30 p.m. adultos $3.90.
niños y tercera edad $2.75.
Antes de las 2:00 p.m. $2.75.
Sábado, domingo, después de las
2:00 p.m. adultos $3.90,
niños y tercera edad $2.75.
Miércoles $2.00 todo el día,
Estudiantes c/carnet $3.25
Iron man 2 (subtitulada) copia 1
10:00 am, 1:00, 3:45, 6:30, 9:15
p.m.(AA)
Iron man 2 (subtitulada) copia 2
11:00 a.m., 1:40, 4:25, 7:10, 9:55 p.m.
(AA)
Iron man 2 (español)
12:00 m., 2:45, 5:30, 8:30 p.m. (AA)
El libro de los secretos
(subtitulada)
10:35 a.m., 1:10, 3:55
p.m. (C)
Furia de titanes 3D (subtitulada)
12:25, 3:20, 6:20, 9:10 p.m. (AA)
Furia de titanes copia 1
(subtitulada)
10:50 a.m., 1:30, 4:10 p.m. (AA)
Furia de titanes (subtitulada)
copia 2
11:50 a.m, 2:30, 5:25, 8:25 p.m. (AA)
Enamorándome de mi ex
(subtitulada)
6:50, 9:35 p.m. (C)
Cómo entrenar a tu dragón - 3D
(español)
10:05 a.m., (TP)
Cómo entrenar a tu dragón
(español)
11:20 a.m, 1:35, 4:00 p.m. (TP)
Desde mi cielo (subtitulada)
6:25, 9:20 p.m. (C)
REFORMA
Furia de titanes (español)
10:30 a.m. 1:15, 3:45, 6:30, 8:45p.m.
(AA)
El libro de los secretos (subtitulada)
10:30 a.m., 1:15, 3:45, 6:30, 8:45p.m.
(C)
El patito feo y yo (español)
10:30 a.m., 1:15, 3:45, 6:30, 8:45p.m.
(TP)
Iron man 2 (español)
11:15a.m., 1:45, 4:15, 6:45, 9:15 p.m.
(AA)
Iron man 2 (español)
10:00 a.m., 12:30, 3:00, 5:30, 8:00
p.m. (AA)
PLAZA MUNDO
El patito feo y yo (español)
12:30, 3:00, 5:30, 8.00 p.m. (TP)
Iron man 2 (español)
1:45, 4:15, 6:45p.m. (AA)
Cómo entrenar a tu dragón
(español)
12:30, 3:00 p.m. (TP)
Los muros (subtitulada)
5:30, 8:00 p.m. (D)
Furia de titanes (español)
12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (AA)
Iron man 2 (español)
12:30, 3:00, 5:30, 8:00 p.m. (AA)
Iron man 2 (subtitulada)
11:45 a.m., 2:15, 4:45, 7:15 p.m. (AA)
MAJESTIC
Iron man 2 (español) 10:00 a.m.,
12:30, 3:00, 5:15p.m. (AA)
Furia de titanes - Un sueño posible
10:30 a.m. 12:30, 2:45, 5:00 p.m.
(AA)
5:40
5:45
6:30
7:30
8:00
11:00
11:30
12:00
1:00
1:30
2:30
3:30
5:00
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
5:40
5:45
6:30
7:30
8:00
11:00
11:30
12:30
1:00
2:00
3:00
5:00
6:00
7:00
8:00
8:30
9:00
10.00
10:30
11:30
12:00
1:00
5:50
5:45
6:30
7:30
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
12:30
1:30
2:00
3:30
4:30
5:30
6:30
7:00
8:00
9:00
11:00
12:00
5:20
5:40
5:58
6:01
6:03
8:00
10:00
11:00
11:58
CANAL
2
Cadena TCS:
El Minuto de María
TCS Noticias (En Vivo)
Frente a Frente(En Vivo)
Frente a la Comunidad
(En Vivo)
Viva la Mañana
Secretos de Cocina
Los Picapiedras
Bella Calamidades
Teledós ( En Vivo )
Mar de Amor
Zacatillo, un lugar en tu
Corazón
La Hora Warner
Code Name Kids Next Door /
Knd: Los Chicos del Barrio
Legion of Súper Héroes /
Legion de Súper Héroes
My Gym Partners a Monkey /
Mi Compañero de clases es
un mono
Atrévete a Soñar
Teledós ( En Vivo )
Hasta que el dinero nos
separe
Corazón Salvaje
El Rostro de Analía
El Capo
Teledós (Repetición)
The Big Easy
CANAL
4
El Minuto de María
TCS Noticias (En Vivo)
Frente a Frente (En Vivo)
Frente a la Comunidad
(En Vivo)
Viva la Mañana (En Vivo)
Secretos de Cocina
Nxclusiva
Noticias 4 Visión (En Vivo)
Dos Caras
Deseo Prohibido
Club Disney
W.I.T.C.H. / W.I.T.C.H.
The Replacements /
Los Sustitutos
Hannah Montana
Teamo Supremo F002
Caso Cerrado
Con la Dra. Ana María Polo
La Traición
Nuevo Rico, nuevo pobre
Acorralada
Relato – Cantando por un
Sueño El Salvador
Noticias 4 Visión (En Vivo)
Noticiero Deportivo DC-4
(En Vivo)
Frente a Frente ( Repetición)
Primer Impacto Extra
Noticias 4 Visión (Repetición)
Caso Cerrado (Repetición)
Con la Dra. Ana María Polo
CANAL
6
Cadena TCS:
El Minuto de María
TCS Noticias (En Vivo)
Frente a Frente (En Vivo)
Frente a la Comunidad (En Vivo )
Canal Seis Matutino:
Un esposo para Estela
Amarte es mi Pecado
Velo de Novia
Corazones al límite
El Chavo del Ocho
Marca y Gana
El Noticiero (En Vivo )
Arriesga TV
Somos Tu y Yo
Al Rojo Vivo
12 Corazones
Orgullosamente Salvadoreños
Héroes
El Noticiero (En Vivo)
Semana de las grandes
Presenta:
Un viernes de locos/
Freaky Friday
Con: Jamie Lee Curtis
Lindsay Lohan
El Noticiero
12 Corazones (Repetición)
CANAL
8
Santo Rosario
Evangelio del Día
El Minuto de María
El Ángelus
Ágape Noticias News (En Vivo)
Revista Buenos Días Familia
(En Vivo)
Casi Ángeles (Telenovela) ®
Entre Cheros ®
El Ángelus
12:00
12:03
12:30
1:00
1:30
5:00
6:00
6:02
6:05
7:00
8:00
8:30
9:00
10:00
10:40
11:00
12:00
5:45
6 00
7:00
7:30
8:00
10:00
10:30
12:30
1:00
1:30
1:35
4:00
4:30
5:00
5:05
6:00
6:05
6:30
7:00
7:45
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:20
11:35
5:45
7:00
8:00
11:00
12:30
1:15
2:00
2:45
3:30
5:00
6:00
7:00
8:00
8:30
9:30
10:30
11:30
12:30
1:30
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
1:00
1:30
2:00
2:30
El Minuto de María
El Ratón Televisión (Infantil)
Olga Cocina
Nuestro Mundo
Franja de Fe - Dios es Amor
(En Vivo)
Nueva temporada el taller
de los pingües
Regina Coeli
El Minuto de María
Ventana Informativa
Casi Ángeles
Sister Sister (Serie)
Family Ties (Serie)
Yago (Telenovela)
La Cabina de la Esperanza
(En Vivo)
Santo Rosario
Padre Juan Rivas “las urnas
de cristal”
Regina Coeli
CANAL
10
Patrón - Música
Gimnasia y Salud.
Journal, Noticiero Internacional
Noticiero Cultural
Iberoamericano, N.C.I.
Hoy es un Buen Día - (En Vivo)
Tv. En el Aula:
- Biología Marina
Espacio Infantil:
- Plaza Sésamo
- Pitágoras:
La base de la longitud
- La Princesa Sheherazade
- El Show de los Animales
- Tommy y Óscar
Perfiles de la Naturaleza:
- Mirna Berlet: Cinematografista
Panorama - (En Vivo) -
Cultivando El Idioma
Espacio Infantil:
- Plaza Sésamo
- La Princesa Sheherazade
- El Show de los Animales
- Tommy y Óscar
- Pitágoras:
La base de la longitud
Tv. En El Aula:
- Biología Marina
El Próximo paso
Avance Informativo de
Panorama
Planeta Tierra
Avance Informativo
de Panorama
Prisma Alemán
Noticiero Cultural
Iberoamericano, N.C.I.
Panorama - (En Vivo) -
Visión Educativa
Journal, Noticiero Internacional
Tecnología Japonesa:
-Máquinas Fresadoras
Hoy es un Buen Día -Resumen
Campus Universitario
Los Alemanes y la Televisión -
Documental -
Panorama - Retransmisión -
Noticias de la Fuerza Armada
Cierre
CANAL
12
Noticiero hechos A.M.
Entrevista al día
Hola El Salvador.
Venga la alegría
Noticiero hechos tarde
Ventaneando
Telenovela Mujer comprada
Telenovela Calle luna calle sol
Pop 2.0
Telenovela Pobre diabla
Telenovela Pasión morena
Noticiero Hechos estelar
Pizarrón deportivo
Telenovela Vidas robadas
Serie: Jericho
Serie: The sopranos
Resumen de Hechos Estelar y
Resumen entrevista al día
Ya cayó
A cada quien su santo
CANAL
19
Mascotas Maravillas
Dora, la Exploradora
Ni Hao Kai Lan
Dora, la Exploradora
Go Diego Go!
Jimmy Neutrón
El Tigre
Jimmy Two Shoes
Bob Esponja
Bob Esponja
Nick Toons: Bob Esponja,
Padrinos Mágicos,
Pingüinos
Drake & Josh
Drake & Josh
True Jackson
Icarly
Nicktoons
Mighty B!
Un
viernes
de
locos
La clásica novela de Mary Rodgers
da un nuevo giro en esta adaptación
para la pantalla grande protagonizada
por Jaime Lee Curtis.
La Dra. Tess Coleman y su hija de
15 años de edad, Anna, no están
en buenos términos. No coinciden
en ropa, cabello, música y, sin
duda, ninguna de las dos aprueba
el criterio de la otra en cuanto
a hombres. Un jueves por la noche,
sus discrepancias se ponen
al rojo vivo: Anna está furiosa porque
su madre no la apoya en su
aspiración musical y Tess, viuda
y a punto de volverse a casar, no
entiende por qué Anna no le da a
su novio una oportunidad.
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
5:30
6:30
8:00
11:00
11:30
2:30
1:00
2:00
3:00
4:00
5:30
7:00
8:00
9:00
9:30
12:30
5:30
6:30
7:30
9:00
11:30
12:30
1:00
1:30
3:30
5:30
6:30
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
La Granja
Los Padrinos Mágicos
Bob Esponja
Pingüinos
Icarly
Icarly
The Troop
Drake & Josh
Los Padrinos Mágicos
True Jackson
Icarly
Drake & Josh
Naked Brothers Band
El Tigre
Bob Esponja
La Granja
Cierre
CANAL
21
Tele Noticias 21 (En Vivo)
Edición Matutina
Diálogo con Ernesto López
Ahora, tu Telerevista
21 A la Carta
Feria Colombiana
Por Todo lo Alto (Telenovela)
Tele Noticias 21 (En Vivo)
Videografía: Bruce Springsteen
La Fabulosa Vida de… Bienes y
raíces para los realmente ricos
El Sótano (Programa Juvenil)
Fanáticos
Telenoticias 21 (En Vivo)
Edición Estelar
Vecinos (Telenovela)
Nadie me dirá cómo quererte
(Telenovela)
Fanáticos
Cierre
CANAL
33
Al Despertar
Una Nueva Forma de conocer
la Información
Primera Entrevista
Conversación sobre temas de
interés nacional
Al Despertar
Una nueva forma de conocer
la Información
Aló 33
Complaciendo tu gusto musical
Enamorarte
Telenovela Juvenil
El Club de la Chilena
Cocina, salud y belleza
Noticiero Teleprensa
Información Nacional
e Internacional
De Mujer a Mujer
Temas para Mujeres Tratados
"Sin Tapujos"
Buena Onda
Música y Temas de Interés para
Jóvenes
Enamorarte
Telenovela Juvenil
En Efectivo
La Economía en El Mundo
Teleprensa Estelar
Información Nacional
e Internacional
Ocho En Punto
Foro Sobre Temas Políticos,
económicos y sociales del país
Poné a Francella
Los Sketches más divertidos con
Guillermo Francella
Primera Entrevista
Teleprensa Estelar
Cierre

CMYK
20
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
DOW JONES
mercadobursátil 11,151.83 1.30% 2,498.74 NASDAQ
1.53%
ECONOMÍA
PRODUCCIÓN El Salvador podría asumir la producción de textiles parada en Haití tras el terremoto que devastó a ese país
Trabajo no aprueba que textileras
contraten 11 mil nuevos empleados
Camtex ya recurrió a los diputados
para tratar de lograr el permiso
para que estos empleados tengan
jornadas de 12 horas por
tres días a la semana
MARÍA JOSÉ SAAVEDRA
DIARIO EL MUNDO
La negativa del Ministerio de
Trabajo para conceder el permiso
a una nueva modalidad
laboral propuesta por varias
empresas textiles que produciría
11,800 nuevos empleos, ha
hecho que los líderes de la Cámara
de la Industria Textil y
Confección (Camtex) busquen
apoyo en los partidos políticos.
La contratación de estos 11
mil salvadoreños sería un alivio
para igual número de familias,
luego que la crisis económica
dejara 20 mil desempleados
el año pasado.
Edwin Zamora, presidente
de Camtex, aseguró que en
estas y otras administraciones,
el Ministerio de Trabajo ha
concedido permisos a modalidades
similares. Por eso, ahora
dicen no comprender porqué
se les niegan.
El argumento de la cartera
de Trabajo, agregó Zamora, “es
que tanto la ministra (Victoria
Marina de Avilés) como el viceministro
(Calixto Mejía), dicen
que han hecho un análisis
más profundo de las leyes y
que éstas no dan el permiso
para lo que hemos solicitado”.
La oportunidad de producir
tal cantidad de empleos
nace luego que la producción
de textiles en Haití se paralizara
tras el terremoto que dejó
a ese país sin infraestructura
y energía eléctrica. El objetivo
es que El Salvador asuma
esa producción.
La modalidad propuesta
por Camtex para ello, y bajo la
cual se contratarían a los 11
EDWIN ZAMORA
PRESIDENTE CAMTEX
“Hemos platicado con
miembros de la Asamblea
para ver si el permiso
es inconstitucional,
porque ese es el argumento
de la ministra
(Victoria de Avilés) y del
viceministro (Calixto
Mejía)
”
mil salvadoreños, se conoce
como 3.5x3.5 y consiste en
mantener activa la planta productiva
todos los días de la semana,
pero con dos grupos de
trabajo.
Un grupo trabaja tres días
de 12 horas cada uno, y un
cuarto, del fin de semana, de
seis horas; mientras el otro
grupo descansa, para luego intercambiar.
Con esta propuesta, cada
empleado sumaría 42 horas
laborales a la semana, dos menos
que las exigidas por el Código
de Trabajo. Camtex afirma
que se pagará como si se
han laborado 44 horas.
Sin embargo, el Ministerio
ha interpretado esta petición
como inconstitucional.
Carolina Morán, directora
de Trabajo, indicó que el Código
no permite jornadas que
superen las ocho horas diarias
y las 44 semanales. Además,
dijo que las cuatro horas de
más que laborarían, no pueden
pagarse ni siquiera como
extras, porque son fijas, y no
eventuales.
Apoyo político
Camtex ha buscado el apoyo
de las diferentes fracciones de
la Asamblea Legislativa, para
que les ayuden a encontrar
un mecanismo que les permita
obtener las autorizaciones
necesarias.
El diputado del PCN, Mario
Ponce, afirmó que se han
reunido con el Secretario Técnico
de la Presidencia, Alexander
Segovia, y que éste se
ha “comprometido” a apoyar
al sector textil.
“Hemos buscado al Secretario
Técnico, Alex Segovia, y
se ha comprometido a buscar
la manera de capitalizar estos
empleos. No debemos ser más
papistas que el Papa”, señaló.
Ponce afirmó que de ser
necesaria una reforma puntual
al Código de Trabajo, el
PCN la apoyará. “Pero esa propuesta
debe venir de la Secretaria
Técnica, nosotros no podemos
proponer, ellos que la
manden para aprobarla”, dijo.
El diputado del PDC Francisco
Zablah criticó que no se
esté valorando la necesidad
de empleo para otorgar los
permisos.
“Viendo la experiencia por
la crisis, deberían llegar a un
acuerdo entre patrono-trabajador
y Ministerio de Trabajo.
Este es un gran beneficio
porque no tenemos vacantes,
y lo mejor para salir
de la crisis es generar empleos”,
sentenció.
Zablah consideró que estos
miles de empleos son una
necesidad para igual número
de salvadoreños.
Y aunque afirma estar en
desacuerdo con quebrantar la
ley, expone que las autoridades
deben ver la oportunidad
que representa este permiso
para las familias que debido a
la crisis han visto desmejorada
su economía.
1,202.26
S&P 500
1.31%
Editora Maryelos Cea • mcea@elmundo.com.sv
Tel.: 2234-8025
FRANCISCO ZABLAH
DIPUTADO PDC
“Nunca estaríamos de
acuerdo en que se viole
la ley, pero se puede
ver por consenso, entre
trabajador y empresa.
En tiempos de crisis hay
que buscar soluciones
viables para ambas
partes
” MARIO PONCE
DIPUTADO PCN
“Estamos esperando
una respuesta de la Secretaría
Técnica. Alex
Segovia se comprometió
a estudiar el mecanismo
para permitir
que se generen estos
empleos
”
Desempleo
La crisis económica que vivió
el país el año pasado,
causó un fuerte desempleo
y “migración” al
empleo informal.
Según datos de las AFPs,
se reportaron cerca de 20
mil cotizantes menos, al final
de 2009. Éstas son las
personas que perdieron su
empleo.

22
CMYK
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
EMPRESARIAL
Claro llega a los Punto Xpress
ALMA MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
Ahora los clientes Claro prepago y postpago
podrán hacer sus recargas de celular y pagar
sus recibos, en los 32 Punto Xpress, ubicados
en los restaurantes Biggest.
En estos puntos, los clientes podrán hacer
sus pagos y recargas de lunes a sábado
de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
Este lanzamiento de Claro en las sucursales
de Punto Xpress, viene acompañado de
una excelente promoción para premiar la fidelidad
de todos los clientes, ya que cuando
realicen recargas de $3 en adelante, participan
inmediatamente en la rifa de $15 men-
Pilsener lanza
“Sudáfrica es nuestra”
JAVIER MALDONADO
DIARIO EL MUNDO
Industrias La Constancia a través de su
marca de cerveza Pilsener premiará a
los fanáticos del fútbol con la promoción
“Sudáfrica es nuestra” que entregará
miles de premios antes que conluya
el 15 de mayo próximo.
Entre los premios a los consumidores de
Pilsener, patrocinador oficial de la afición
salvadoreña, regalará másde 30,000 vasos
cerveceros coleccionables en tres diferentes
diseños y 70,000 Pilsener gratis durante
toda la promoción.
Para participar Sergio Guardado, gerente
de mercadeo relacional de Pilsener,
explicó que “el cliente debe retirar
la viñeta trasera de la Pilsener, e inmediatamente
nuestros consumidores
van a poder saber si son uno
de los ganadores de los más de
100,000 premios que tenemos”,
dijo.
Asimismo, destacó que
suales de saldo durante un año, completamente
gratis.
Esta promoción es válida al efectuar las
recargas en Punto Xpress y permanecerá
vigente hasta el 30 de julio. Para seleccionar
a los ganadores se llevarán
a cabo tres sorteos, uno en mayo, uno
en junio y otro en julio.
“El cliente puede participar varias
veces, porque mientras más lo haga,
más oportunidad tiene de ganar saldo.
Invitamos a todas las personas a que participen
en esta promoción para que puedan
convertirse en uno de los ganadores”, dijo Verónica
Iraheta, representante de Claro.
LA MARCA DE CERVEZA de
Industrias La Constancia llevará
a 11 salvadoreños a conocer
Johanesburgo, Sudáfrica
quienes consuman las presentaciones de 330
ml y 225 ml, serán los únicos ganadors de esta
promoción, que como premio principal
llevará a 11 salvadoreños que representarán
a labarra de la afición salvadoreña, en un viaje
inolvidable a la ciudad de Johanesburgo,
Sudáfrica.
Aquí los ganadores serán guiados por un
tour por la ciudad, conocerán la planta principal
cevecera de SabMiller, se embarcarán
en un safari, y además estarán hospedados en
un hotel cinco estrellas. El viaje será de siete
días y aún quedan varios viajes que todavía no
ha sido encontrados por los aficionados.
También sels recuerda a quienes encuentren
las viñetas premiadas, seguir los pasos
que se indican en ésta.
Sergio Guardado, gerente de mercadeo relacional de Industrias La Constancia,
explica la mecánica de la promoción “Sudáfrica es nuestra”/TG
Editor Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Tel.: 2234-8037
Representantes de CESSA y Holcim durante el acto oficial
de cambio nombre de la cementera salvadoreña/O.M.
CESSA asume el nombre
de Holcim El Salvador
JAVIER MALDONADO
DIARIO EL MUNDO
La compañía Cemento de
El Salvador (CESSA) oficializó
recientemente el
cambio de nombre a Holcim
El Salvador, como
parte de la adquisición de
sus operaciones por parte
de la suiza Holcim.
“A partir de hoy nos llamamos
Holcim El Salvador,
sin embargo la esencia
salvadoreña de todo lo
que hacemos seguirá
arraigándonos más en este
suelo, que nos ha recibido
con calidez y cariño
desde hace 12 años”, dijo
Thomas Knoepfel, presidente
de Holcim para Latinoamérica.
“En términos de operaciones
todo sigue igual,
habrá estabilidad y continuidad.
La calidad de
nuestros productos se
mantiene y mejorará. En
términos de proyección
la empresa adopta el
nombre de Holcim y entra
a una cultura global
que nospermite dar un
salto de calidad en tecnología,
en estándares de
producción y adopción
de mejores prácticas en
todas las áreas”, explicó
Ricardo Chávez Caparroso,
director ejecutivo de
Holcim El Salvador.
La cementera mantendrá
sus operaciones en las
plantas de producción ubicadas
en Metapán, al norte
del departamento de
Santa Ana, a donde CES-
SA se mudó en la década
de los años 60, luego de haber
iniciado su producción
cementera en Acajutla,
Sonsonate.
En 1998 Cemento de El
Salvador suscribió un
acuerdo de alianza estrategica
y asistencia técnica,
lo que se reflejó en un
importante crecimiento de
la empresa.
Y desde hace 12 años
Holcim se sumó a la juntade
accionistas compartiendo
además de apoyo
económico, su experiencia
mundial en esta industria,
en la que emplea a más
de 80,000 personas en 70
países del mundo.

CMYK
“LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO ES
COMPLEJA PORQUE EXISTEN BANDAS MUY
PODEROSAS Y ESTÁN EN TODAS PARTES
”
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA, PRESIDENTE DE BRASIL
INTERNACIONAL
brevesmundiales
EE.UU.
SIP condena
impunidad
La Sociedad Interamericana
de Prensa (SIP)
expresó ayer su pesar
por los 26 periodistas
asesinados y siete desaparecidos
en los últimos
12 meses en América,
al tiempo que
condenó la "violencia e
impunidad" con que se
acalla a la prensa.
EE.UU.
Tormentas
dejan al
menos 17
muertos
Las tormentas y las
inundaciones registradas
este fin de semana
en el sur de Estados
Unidos dejaron al menos
17 muertos en los
estados de Tenesí,
Kentucky y Misisipi, en
los que además hay miles
de personas sin
energía eléctrica.
ONU
Irán pide la
suspensión
de EE.UU.
El presidente de Irán,
Mahmud Ahmadineyad,
pidió ayer la suspensión
de Estados Unidos del
Organismo Internacional
de la Energía Atómica
(OIEA) por haber sido
el único país en lanzar
una bomba atómica.
Ahmadineyad exigió
que Washington se retire
de ese organismo
"por haber lanzado dos
bombas nucleares contra
Japón y haber utilizado
armamento con
uranio empobrecido en
la guerra de Iraq".
WASHINGTON (EFE)
DIARIO EL MUNDO
La Casa Blanca calificó ayer
como un acto de "terrorismo"
el intento de explosión
de un coche bomba en la
céntrica plaza neoyorquina
de Times Square el sábado.
El portavoz de la Casa
Blanca, Robert Gibbs, afirmó
que la colocación de la
bomba de fabricación casera
"buscaba causar el terror
y por lo tanto quien sea quien
lo hizo puede ser descrito como
un terrorista".
Con estas palabras, Gibbs
iba más allá del presidente
Barack Obama, que al pronunciarse
sobre el incidente
el domingo no llegó a describirlo
como un atentado
ASESINAN A
SEIS JÓVENES
EE.UU. Obama telefoneó al vendedor ambulante que dio la alerta
Subrayaron que “hasta el momento desconocemos
quién puede ser responsable”
terrorista. El portavoz de la
Casa Blanca subrayó que
"hasta el momento desconocemos
quién puede ser
responsable".
El diario "The Washing-
ton Post" cita ayer
a fuentes de la Casa
Blanca para indicar
que el atentado
"tiene cada
vez más el aspecto
de haber sido
coordinado por
varias personas en
una trama con
vínculos internacionales".
Según los altos funcionarios,
la investigación prosigue
y aunque se confirme
que el atentado guarda la-
Holder también
señaló
que es demasiadotemprano
para concluir
que se
trató de un "incidenteterrorista”
Seis jóvenes fueron asesinados el domingo en Tegucigalpa,
después de que habrían asistido al Estadio Nacional para
ver el primer partido de la final del Campeonato Clausura.
zos internacionales ello no
quiere decir que necesariamente
la red terrorista Al
Qaeda esté inmiscuida en el
incidente.
El sábado en la noche los
explosivos colocados
dentro de
una Nissan Pathfinder,
ubicada
en Times Square,
una de las zonas
más turísticas de
Nueva York, comenzaron
a arder
pero no llegaron
a estallar.
Según explicó
ayer la Casa Blanca, Obama
ha telefoneado al vendedor
ambulante Duane Jackson,
quien dio la alerta a las au-
El gobierno de Estados Unidos ya lo tilda de terrorista el atentado fallido en Nueva York /EFE
toridades, para agradecerle
su rapidez de reacción en el
incidente.
Jackson, de 58 años, indicó
que vio el vehículo aparcado
con las llaves puestas,
le pareció sospechoso y alertó
a un policía municipal que
pasaba a caballo.
Dice tener "pistas"
El fiscal general , Eric Holder,
dijo ayer que el Gobierno
federal cuenta con "buenas
pistas" sobre el ataque
fallido en Nueva York del
pasado sábado, pero aún no
está seguro de quién está
detrás de él.
"Realmente hemos hecho
avances sustanciales",
dijo a la prensa Holder, quien
destacó que la policía tiene
"algunas pistas buenas" y
que la investigación es "sólida".
El fiscal general dijo
que las autoridades aún buscan
a un hombre blanco de
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
Editor JULIO ARÉVALO • jarevalo@elmundo.com.sv
Tel.: 2234-8022
Consideran “terrorismo”
el atentado fallidoen N.Y.
BLOOMBERG
COCHE BOMBA
CÁMARA DE SEGURIDAD
NO HAY
EVIDENCIAS
El alcalde de Nueva York,
Michael Bloomberg, señaló
ayer que por ahora
"no hay evidencias legítimas"
de que haya terroristas
extranjeros implicados
en el frustrado intento
de atentado con un
coche bomba en el centro
de Manhattan.
El alcalde neoyorquino, en
declaraciones ayer a la
cadena de televisión ABC,
señaló que los investigadores
están examinando
los vídeos captados por
las cámaras de esa céntrica
zona y que todavía
no disponen de pruebas
que muestren una conexión
de ese intento de
atentado con terroristas.
23
entre 40 y 50 años al que se ve
quitarse una camisa en unas
imágenes grabadas por una
cámara de seguridad cerca de
donde estaba estacionado un
vehículo cargado con material
explosivo.
Talibanes pakistaníes se
han hecho responsables de
él, pero el fiscal general dijo
que en el pasado ellos se han
atribuido atentados que no
habían realizado.

24 EL MUNDO
MARTES 04/05/2010 INTERNACIONAL
BOLIVIA
Evo enfrenta
agitación
social
LA PAZ (AGENCIAS)
DIARIO EL MUNDO
Los policías anuncian
protestas, los militares
deslizan su descontento
y los sindicatos de profesores
y fabriles amenazan
con ir a la huelga. Varios
sectores se movilizan
en Bolivia contra los bajos
salarios, en un clima
de turbulencia social que
el presidente Evo Morales
busca desactivar.
Las movilizaciones se
dan en varios frentes, pero
con una característica
común: se protesta
contra un alza de cinco
por ciento en los salarios
estatales, anunciada la
semana pasada por el
gobierno. En el caso de
uniformados el alza es
de sólo tres por ciento.
En ese contexto, los
policías de bajo rango
-con rango de sargentos
y cabos- tienen previsto
salir esta semana a las
calles a marchar, lo que
provocó que el Ministerio
de Gobierno advirtiera
por anticipado con
drásticas sanciones.
"Al policía que entre
Varios trabajadores
realizan huelgas/EFE
en huelga o cualquier tipo
de movilización lo vamos
a procesar por amotinamiento
y por incumplir
a sus propios reglamentos,
lo que obviamente
lo llevará a la baja
de la institución", amenazó
el viceministro de
Gobierno, Gustavo Torrico.
Los militares de bajo
rango también deslizaron
su malestar por el aumento
de tres por ciento.
EL derrame petrolero está a 14 kilómetros de las costas de Luisiana /EFE
EE.UU. Ya comenzaron a aparecer aves contaminadas con el crudo
Calculan 3 meses
para controlar el
derrame petrolero
Las autoridadesdecretaron
la prohibición
de pescar
en algunas regiones
costeras
del sur del país
WASHINGTON/LONDRES (DPA)
DIARIO EL MUNDO
El secretario del Interior de
Estados Unidos, Ken Salazar,
afirmó ayer que se calcula
que demorará al menos tres
meses controlar la catástrofe
ecológica causada por un
derrame de petróleo en el
Golfo de México.
Dos semanas después del
hundimiento en una plataforma
de la petrolera británica
BP y la rotura de un ducto,
el derrame se sigue extendiendo
y ya tiene una extensión
de 80 kilómetros de
ancho y 130 de largo, indicó
el almirante Thad Allen, que
lidera las labores de protección
y limpieza.
Allen agregó sin embargo
que BP comenzó a implementar
una medida nunca
aplicada antes y que dio bue-
nos resultados. La empresa
vierte un químico a través de
un tubo cerca del ducto roto
para evitar que el petróleo
suba a la superficie.
Hasta ahora esta sustancia
había sido usada en accidentes
de petróleo en la superficie
para romper la alfombra
de crudo, indicó un
experto al canal MSNBC.
BP anunció además que
asumirá todos los costos económicos
de la tragedia.
Entre tanto, las autoridades
estadounidenses decretaron
la prohibición de pescar
en algunas regiones costeras
del sur del país, desde
Luisiana hasta Florida.
"Si los pescadores locales
no pueden trabajar, entonces
ésa es una pérdida económica
que BP tendrá que
pagar", dijo ayer el portavoz
de la Casa Blanca, Robert
Gibbs. "Los daños económicos
son parte de los costos de
este incidente".
El pescador de camarones
Waylon Buras, de 33 años, levantó
los hombros con indiferencia,
consultado sobre
las promesas de ayuda del
presidente norteamericano,
Barack Obama. "Quiero ver
acción", dijo.
Recordó que tras el devas-
tador terremoto del 12 de enero
en Haití, Obama envió ayuda
en dos días y comentó que
dos semanas después del accidente
aún no ha habido
ayuda financiera concreta.
Desde el 22 de abril, la plataforma
hundida arroja al
agua unas 700 toneladas de
crudo cada día. Según el presidente
de BP América, Lamar
McKay, las esperanzas
están depositadas ahora en
la posibilidad de poder colocar
una especie de "campana"
provisional sobre el
pozo petrolífero en los próximos
días.
Según el canal de televisión
CNN, el petróleo se encuentra
a unos 14 kilómetros
de las costas de Luisiana, a
donde todavía no ha llegado
ningún grumo especialmente
peligroso. Se espera
además que en los próximos
días amainen los fuertes
vientos que hasta ahora habían
dificultado las tareas de
limpieza y protección.
Algunos restos de crudo
consiguieron introducirse ya
en los canales que separan las
pequeñas islas que se encuentran
frente a las costas de
Luisiana. En algunas zonas
costeras aparecieron ya las
primeras aves contaminadas.
EE.UU. El gobierno está en alerta
Ley provocaría
discriminación
WASHINGTON (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El fiscal general de EE.UU.,
Eric Holder, alertó ayer de
que la ley de Arizona que criminaliza
la inmigración ilegal
puede ocasionar la discriminación
contra los hispanos
e impedir su colaboración
con la policía.
"El potencial de que cause
discriminación racial es
real", dijo a la prensa Holder,
quien afirmó que es imposible
determinar quién
es un inmigrante indocumentado
por su apariencia.
La ley de Arizona, que está
previsto que entre en vigor
en unos tres meses, convierte
en delito menor la
presencia de una persona
en Estados Unidos sin un
permiso legal, lo que auto-
riza a la policía a pedir los
papeles y detener a quienes
ellos sospechen que son indocumentados.
Holder dijo entender la
"frustración" de los residentes
de la zona fronteriza,
pero al mismo tiempo
enfatizó que la ley puede
"crear una barrera entre las
minorías y la policía".
Las asociaciones hispanas
advierten que sus ciudadanos
no denunciarán delitos
o colaborarán con la policía
por miedo a ser interrogados
o detenidos.
"Estamos vigilando la situación.
Preveo que tendremos
algunas otras cosas
que anunciar relativamente
pronto en relación a nuestra
opinión sobre la ley", dijo
Holder.
Miles rechazaron la Ley antimigrante de Arizona /EFE
IRLANDA Paro aéreo por seis horas
Nube de ceniza
afectará vuelos
DUBLÍN (AGENCIAS)
DIARIO EL MUNDO
Irlanda volvió a cancelar todos
los vuelos por la ceniza
volcánica proveniente de Islandia,
informaron ayer las
autoridades.
Hoy martes ningún avión
podrá despegar o aterrizar
en Irlanda, informó la autoridad
aeronáutica irlandesa
IAA. Sin embargo, los vuelos
desde Europa o Gran Bretaña
podrán seguir sobrevolando
la isla. El espacio
aéreo de Europa continental
no está afectado.
Irlanda está en una zona
donde la concentración de
ceniza supera los valores
permitidos y la nube es un
riesgo para pasajeros y tripulación,
indicó la IAA.
Agregó que se tomó la decisión
tras previsiones del
centro volcánico VAAC.
Aunque el volcán no estuvo
tan activo en los últimos días,
un viento de noreste empuja
las cenizas en dirección
a Irlanda y las islas escocesas,
dijo el jefe de la IAA, Eamon
Brennan. Indicó además
estar optimista de que
la nube pronto se volverá a
disipar. Hace más de dos semanas
estuvo cerrado todo
el espacio aéreo europeo.

CMYK
28
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
DEPORTES
ESPAÑA Recibe al Tenerife que está en la zona de descenso
El Barcelona busca
dar el golpe a la Liga
El equipo azulgrana que resolvió sin problemas frente al Villarreal el sábado, no debe
confiarse, pues el Tenerife visita el Camp Nou lleno de urgencias
"Tranquilos,
que Xavi irá
al Mundial"
El Barcelona espera obtener un victoria fácil ante el débil Tenerife y seguir su camino hacia el campeonato /DEM
MADRID/BARCELONA (DPA)
DIARIO EL MUNDO
El Barcelona recibirá hoy al Tenerife
con la idea de asestar un
golpe importante a la Liga española
y presionar al Real Madrid,
que el miércoles tiene una
complicada visita al Mallorca.
FALTAN
Quedan tres jornadas para
el final de la Liga española
y todo está por decidir, incluidas
las peleas por el título, las
competiciones europeas y el
descenso. Cualquier tropiezo
puede echar por tierra el trabajo
de toda una temporada.
36 DÍAS
La lucha por el título va
quemando fechas y los dos aspirantes
no aflojan. Aunque la
ventaja es para el Barcelona,
que mantiene un punto de
ventaja sobre el Real Madrid
(el empate en la tabla le favorece
por la diferencia de goles)
El cuerpo técnico de la selección de fútbol de Uruguay cuenta con que
el goleador Diego Forlán estará el 17 de mayo en Montevideo para el
inicio de los entrenamientos mundialista, aunque su equipo, el Atlético
de Madrid, dispute el 19 de mayo la final de la Copa del Rey.
y va descontando jornadas.
Es el gran favorito para el
partido de hoy por varias razones:
juega en casa, se mide
a un equipo en puestos de
descenso y regresó a su mejor
nivel en la anterior jornada.
Existían dudas por saber
El entrenador del Barcelona,
Josep Guardiola, aseguró
ayer que la participación
del centrocampista Xavi
Hernández en el Mundial de
Sudáfrica no peligra, pese a
que el jugador está disputando
la recta final del campeonato
liguero con una lesión
muscular.
"Que no se preocupen, que
Xavi va a estar en el Mundial.
Yo quiero que Xavi vaya
al Mundial. Y, si yo sé que
Xavi se lesiona y no puede
ir al Mundial, no jugaría", ha
manifestado. El centrocampista
azulgrana hace días
que se entrena a medio gas
por una rotura en el sóleo de
la pierna izquierda. Sin embargo,
jugó el sábado en Villarreal
y probablemente lo
haga hoy ante el Tenerife.
Guardiola ha dejado claro
que es el mediocentro de
la selección española quien
insiste en aguantar estos
tres últimos partidos.
cómo afectaría a su moral la
eliminación en la Liga de
Campeones, pero el Barcelona
dio una exhibición para
vencer por 4-1 en el campo del
Villarreal el sábado. Era una
salida difícil, pero la solventó
con enorme solvencia.
Editor JULIO AREVALO • jarevalo@elmundo.com.sv
Tel.: 2234-8022
Xavi arrastra una lesión, pero
sigue jugando /DEM
LIGA ESPAÑOLA
JORNADA 36
MARTES / 04-05-2010
Getafe - Sporting
Barcelona - Tenerife
Almería - Villarreal
Valencia - Xerez
MIÉRCOLES / 05-05-2010
Atlético - Valladolid
Racing - Sevilla
Zaragoza - Espanyol
Osasuna - Deportivo
Athletic - Málaga
Mallorca - Real Madrid
Es probable que Josep
Guardiola, su técnico, decida
alinear un equipo muy parecido
al que goleó en la última
jornada, con lo que Zlatan
Ibrahimovic volvería a ser suplente.
Bojan Krkic, de 19
años, sigue reclamando minutos
mientras el sueco está
en horas bajas.
Aunque el equipo azulgrana
no debe confiarse, pues el
Tenerife visita el Camp Nou
lleno de urgencias. Está en zona
de descenso, pero igualado
a puntos con el Málaga y a
uno del Racing de Santander,
ambos fuera de la zona roja.
"Es un equipo con jugadores
pequeñitos y muy dinámicos",
explicó ayer Guardiola
sobre su rival. El Tenerife no
ganó nunca en el Camp Nou
y viajó con 19 jugadores por
las molestias que sufren Nino,
su máximo goleador y el centrocampista
Ayoze.

CMYK
SEMIFINALES Uno no se da por vencido y el otro se fía su ventaja
Un Vista tristey
alegría en Águila
Mario Martínez aún lamenta no haber definido el
juego. Rubén Alonso se sacó el premio mayor
WILIAN MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
La experiencia del Águila jugando
en semifinales se puso
de manifiesto el pasado fin de
semana al sacar una buena
ventaja ante el Vista Hermosa
con el marcador de 1-0 en
el estadio Correcaminos, en
lo que fue el primer duelo de
“semis”.
Así lo ha asegurado Marvin
Hernández, gerente de
los correcaminos.
“Vista Hermosa fue mejor
que el Águila, pero con la experiencia
que tiene supo definir
y esa fue la diferencia en
el partido”, dijo el directivo.
Para Mario Martínez, técnico
del Vista Hermosa, el haber
desaprovechado las ocasiones
a gol por los delanteros
celestes fue producto de
la ansiedad por asegurar el resultado
en casa.
“Fue un partido en el que
nosotros hicimos un buen
trabajo, lamentablemente
nos fue imposible definir por
la ansiedad de marcar”acotó.
Sobre la forma en que su
equipo se desdibujó en la
parte de complemento, Martínez
lo adujo a la desconcentración
en las marcas.
“En la segunda parte aflojamos
un poco. Por ahí perdimos
algunas marcas, intentamos
en los últimos momentos
lograr por lo menos el empate,
pero no se nos dio. Nuestro
talón de aquiles hoy fue la definición”,
expreso el DT.
Manuel González, meta
celeste es optimista en poder
lograr los dos goles que necesitan
para aspirar a la final y
alentó a sus demás compañeros
a seguir adelante.
La otra cara
En Águila el ambiente es todo
lo contrario. Existe confianza
y responsabilidad para librar
el juego de vuelta, aunque la
prudencia es inevitable. “Hacen
falta 90’ minutos donde
tenemos que trabajar y recuperarnos
bien para el partido
de vuelta. Ellos son buenos
jugadores y sabemos a lo que
Alonso DT de Aguila satisfecho
con el resultado /DEM
nos enfrentamos”, aseguró
Shawn Martin, responsable
de tener a Águila con un pie
en la final. Rubén Alonso habló
que su rival se descuidó y
“le quitamos los otros dos
puntos porque íbamos por
uno. Por el trabajo que hicimos
en la segunda parte y
porque ellos no aprovecharon
sus oportunidades se nos
dio el resultado”, subrayó.
Aguila se llevó el triunfo a casa y ahora espera dar el golpe final al Vista Hermosa /DEM
FÚTBOLDEPORTES
ITALIA Media Roma en pie de guerra
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
El Inter de Milán se llevó un triunfo “fácil” ante el Lazio, que ha levantado sospechas /DEM
“Farsa” del Lazio
ante el Inter
Los seguidores del
Lazio se pusieron de
parte del Inter desde
el primer minuto y
festejaron la derrota
ROMA (DPA)
DIARIO EL MUNDO
La mitad "giallorrossa" de Roma
hierve ayer contra la celeste
y blanca tras el sospechoso
rendimiento del Lazio
el domingo en la derrota por
2-0 ante el Inter.
Con una actuación que
rayó el escándalo, el Lazio
prestó ayuda al Inter, finalista
de la Liga de Campeones,
en su lucha con la Roma por
el título.
Prácticamente sin resistencia,
el Lazio regaló el domingo
en el Estadio Olímpico
de Roma la victoria por 2-
0 al defensor del título.
Los seguidores del Lazio
se pusieron de parte de los
milaneses desde el primer
minuto y festejaron la derrota
de su propio equipo. El
regalo del Lazio redujo a un
mínimo las esperanzas de
lograr el título para el odiado
rival local. A dos jornadas
del final de la Serie A, el In-
ter encabeza la tabla con 76
puntos, dos más que los furiosos
romanos (74).
"En el lugar del Inter me
habría avergonzado de ganar
así", se indignó la presidenta
de la Roma, Rosella Sensi.
"Fue una situación muy
extraña, pero no me avergüenzo.
Es una cuestión entre
el Lazio y la Roma", replicó
el propietario del Inter,
Masimo Moratti.
El manager de la Roma,
Gianpaolo Montali, calmó los
ánimos y admitió ayer que el
Inter no tiene la culpa y que
de todos modos, habría derrotado
al Lazio. No obstante,
Montali habló de "uno de los
capítulos más feos en la historia
de fútbol italiano".
"Algo así no había ocurrido
jamás", tituló ayer el diario
"La Gazzetta dello Sport".
Después de que en la primera
parte los jugadores del Lazio
luchasen por lo menos en
la defensa, en la segunda mitad
se desmoronaron todos
los diques. Sólo el arquero y
el alemán Thomas Hitzlsperger,
que entró en el minuto
61, opusieron resistencia contra
el ridículo. "Por lo visto,
Hitzlsperger no había visto
nunca aficionados que quisieran
perder. No lo com-
PRESIDENTE
AMENAZADO
DE MUERTE
El presidente del Lazio,
Claudio Lotito, recibió una
carta con amenazas de
muerte y un proyectil en
vísperas del partido que
enfrentó a su equipo contra
el Inter de Milán y en el
que los milaneses acabaron
imponiéndose por
2-0 y alejaron al Roma
del sueño del título. La noticia
de las amenazas a
Lotito fue revelada ayer a
última hora de una jornada
de polémica a causa
del resultado de este encuentro
y que ha generado
críticas hacia los 'biancocelesti'.
29
prendió y por eso jugó", escribió
ayer "La Gazzeta" sobre
el ex jugador del Stuttgart,
que por vez primera fue el
mejor hombre de su equipo.
El entrenador adjunto del
Lazio, Giovanni López, responsable
del equipo por la
suspensión del técnico principal,
se sintió visiblemente
incómodo en su papel.

30
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
Löw descarta definitivamente
a Kuranyi para el Mundial
BERLÍN (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El seleccionador alemán,
Joachim Löw, descartó definitivamente
al delantero del
Schalke Kevin Kuranyi para
disputar el Mundial de
Sudáfrica.
Löw informó ayer a Kuranyi
de su decisión y subrayó que
el incidente disciplinario que
había mantenido al jugador
del Schalke largo tiempo
fuera del equipo no había
influido en la decisión.
Kuranyi -uno de los mejores
delanteros alemanes de la
temporada- dejó el estadio
antes de terminar un partido,
en el que había sido relegado
a la tribuna, por lo que Löw lo
había excluido de la selección
indefinidamente.
Tras la gran temporada de
Kuranyi, y en medio de una
gran presión mediática, Löw
se había mostrado dispuesto
a reconsiderar su decisión.
"El incidente disciplinario de
2008 no tuvo ninguna
influencia pues para mí no
MÉXICO, 3 MAY (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Los jugadores de la selección de
fútbol de México se encuentran
saludables y hasta el momento
no existen inconvenientes con
los resultados de sus pruebas
antidopaje, aseguró ayer el
médico del equipo, Radamés
Gaxiola.
"Todos los jugadores están en
excelentes condiciones desde el
punto de vista médico. En ningún
momento tienen limitantes para
poder jugar", manifestó Gaxiola
en una sesión informativa con la
prensa mexicana.
La selección mexicana reunió
hace tres semanas a 17 jugadores
para cumplir una parte de
DEPORTESMUNDIAL
hubiera sido ningún problema
darle una nueva oportunidad
en la selección", dijo Löw en
declaraciones difundidas por
la página web de la Federación
Alemana de Fútbol
(DFB).
"Sin embargo, con nuestro
equipo de trabajo hemos
llegado a la conclusión de
que, desde el punto de vista
táctico y personal, tenemos
otras necesidades para la
convocatoria", agregó Löw.
Löw anunciará el jueves una
lista provisional de la que,
antes del 1 de junio, deberán
salir los 23 jugadores que
finalmente serán inscritos
para Sudáfrica.
LOS MEXICANOS ESTÁN
SANOS , SEGÚN MÉDICO
la preparación mundialista que
incluyó pruebas físicas, médicas
y controles antidopaje que
fueron enviados al laboratorio
de La Habana, Cuba.
"Hasta ahora, los resultados
finales dicen que no hay ningún
inconveniente respecto a que
alguno de los futbolistas diera
positivo en el consumo de las
sustancias", señaló el jefe médico
de la selección.
En la actual concentración
mexicana, se presentaron
diversos problemas de lesiones
en algunos jugadores, el más
grave de ellos un desgarro del
delantero Miguel Sabah, quien
se perderá el Mundial al requerir
más de un mes de recuperación.
La selección mexicana saludable para el mundial /DEM
FÚTBOL-SUDÁFRICA 2010
ESPAÑA ES FAVORITO Y
MÉXICO CON BUEN PAPEL
España tiene un equipo de ensueño y espera conquistar su primera copa mundial /DEM
MÉXICO,(EFE)
DIARIO EL MUNDO
El 84,7% de los mexicanos
confía en que su selección hará
un Mundial entre regular y
bueno en Sudáfrica 2010, y un
42,9% considera a España
como favorito para agenciarse
el título, en una encuesta
divulgada ayer por Consulta
Mitofski.
Holanda comienza
su concentración la
próxima semana
REDACCIÓN DEPORTES (EFE)
DIARIO EL MUNDO
Bert van Marwijk, seleccionador de Holanda,
ha ofrecido una lista de jugadores con los que
comenzará a preparar el Mundial a partir del
lunes 10 de mayo, aunque hay muchas
ausencias, como las de Wesley Sneijder, Arjen
Robben, Rafael van der Vaart o Mark van
Bommel, que tienen compromisos con sus
equipos. Van Marwijk, que no ha citado al
veterano delantero ex madridista Ruud van
Nistelrooy, ahora en el Hamburgo, ha
dispuesto dos grupos que trabajarán durante
dos días cada uno.Van Nistelrooy abandonó
la selección tras la Eurocopa 2008 para
concentrarse en el Real Madrid, pero
posteriormente mostró su intención de
regresar y esta temporada fichó por el
Hamburgo con la idea de disponer de más
minutos para poder estar en el Mundial.
El 43,3% dijo que México hará
un buen mundial, el 41,4%, que
tendrá una regular actuación y
un 14,3%, que acabará mal, en
la encuesta hecha a 520
usuarios de internet entre el 5
y el 13 de abril pasado.
Los niveles de confianza son
altos para un 12,9% de los
hinchas que consideró que
- CONVOCADOS
PARA LOS DÍAS 10 Y
11 DE MAYO:
Ibrahim Afellay, Otman Bakkal,
Orlando Engelaar, André Ooijer, Stijn
Schaars (PSV Eindhoven), Ryan
Babel, Dirk Kuyt (Liverpool/ING),
Sander Boschker, Wout Brama (FC
Twente), Khalid Boulahrouz (VfB
Stuttgart/GER), Edson Braafheid
(Celtic/ESC), Eljero Elia, Joris Mathijsen
(Hamburgo/GER), John Heitinga
(Everton/ING), Nigel de Jong
(Manchester City/ING), Jeremain
Lens, David Mendes da Silva (AZ
Alkmaar), Piet Velthuizen (Vitesse
Arnhem), Michel Vorm (FC Utrecht).
México terminará en el octavo
lugar general de Sudáfrica
2010, y un 3,7% ha llegado a
afirmar que ganará la Copa del
Mundo.
En términos generales, el
78,9% ve a México entre los
16 mejores del mundial, lo
que ejemplifica la confianza
de que sí pasará a octavos de
final en el grupo que
Los obreros de los
estadios reciben
sus boletos
JOHANNESBURGO (EFE)
DIARIO EL MUNDO
comparte con el anfitrión
Sudáfrica, Francia y Uruguay.
Los partidos de primera ronda
causaron diversas reacciones
y mientras el 72% de los
mexicanos cree en el triunfo
del “Tri” sobre Sudáfrica y el
67.9% sobre Uruguay, apenas
el 22,3% ve posible una victoria
sobre Francia.
La derrota ante Sudáfrica en
el juego inaugural es una
posibilidad para el 8,9%, el
32,1% dicen que se perderá
ante Francia y un 8,5% por
que México caerá ante
Uruguay.
España es el país que más
respaldo tiene de los mexicanos
y el 42,9% la ve como una
gran candidata al título, por
encima de Brasil (22,5%),
Argentina (9,8%), Alemania
(6,3%), Inglaterra (4,7%),
Holanda e Italia (2,7%).
Y si México es eliminado,
España será el equipo que
más hinchas mexicanos
tendrá con un 31,4%, arriba de
Brasil (25,9%), Argentina
(11,2%), Alemania (8,2%) e
Inglaterra (5,5%).
Entre los equipos que pueden
dar la sorpresa en el torneo
mundial están México con
16,5%, seguido por Costa de
Marfil (12,2%), Sudáfrica
(9,6%), Chile (9,2%) y España
(6,3%).
El principal estadio del Mundial, el Soccer City, fue ayer el escenario de una
ceremonia simbólica que sirvió para entregar la primera de las 27.000
localidades que los obreros encargados de levantar los estadios mundialistas
recibirán para poder ver en directo el campeonato.
"Queremos manifestar nuestra sincera gratitud a los hombres y mujeres cuyo
arduo trabajo, destreza y creatividad contribuyeron a realizar lo que ahora
vemos. Es un logro sorprendente y esperamos que disfruten de la Copa Mundial",
dijo el director ejecutivo del Comité Organizador Local (LOC), Danny Jordaan,
a través de un comunicado enviado por la FIFA.
Con este acto simbólico se hizo realidad la promesa que en septiembre de
2008 hicieron el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, y el LOC.
Al acto, además de Jordaan, asistió el alcalde de Johannesburgo, Amos Masondo,
y, en representación de la FIFA, su secretario general, Jerome Valcke, quienes
hicieron entrega de la simbólica localidad a Patrick Geqeza, representante de
los obreros que erigieron y remozaron los diez estadios del torneo.
"Me llena de orgullo ver el trabajo que mis compañeros y yo mismo hicimos en
los últimos años. La oportunidad de sentarnos en los estadios que construimos
para los partidos de la Copa Mundial es la recompensa ideal", dijo Geqeza

Jaime Rodríguez dejó satisfechos a los diputados /DEM
EXPLICACIONES Lograron un acuerdo
Diputados satisfechos con
el presidente del INDES
Jaime Rodríguez hizo ver la nueva Política
Nacional de los Deportes a los parlamentarios.
Un nuevo método para brindar
las becas a los atletas de alto rendimiento
WILIAN MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Turismo, Juventud
y Deporte de la Asamblea
Legislativa recibió ayer al
titular del Instituto Nacional
de los Deportes de El Salvador
(INDES) Jaime Rodríguez, con
el fin que éste brindara explicaciones
sobre el tema de retención
de las becas hacia los
atletas de Alto Rendimiento.
Esto debido a que hace
ocho días, un grupo de atletas
se reunió con la misma
comisión parlamentaria para
exponer sus inconformidades
a la nueva política implementada
por el INDES.
De entrada, Jaime Rodríguez
fue enfático al decir que
“las becas no se han quitado,
ahí están, pero los atletas tienen
que ser evaluados, porque
algunos que tenían becas
no rendían y otros que
no gozaban de ellas sí. Todo
cambio trae reacción”, dijo a
los diputados, haciendo ver
de esta forma la nueva filosofía
que el máximo ente del
deporte nacional ha adoptado
a partir de su gestión, la
cual ya lleva once meses,
mismo tiempo en que la
Unidad Técnica del INDES
ha trabajado en la elaboración
de la nueva Política Na-
cional de los Deportes, la
cual será el eje principal para
el desarrollo del deporte
en general en el país y que
será dada a conocer en los
próximos días.
En ella se estípula quitar
el nombre de becas y cambiarlo
al concepto de “estímulos
a la excelencia deportiva”
porque “no queremos
seguir con los mismos
estigmas del deporte”, expresó
Rodríguez, al mismo
tiempo que subrayó “que éstos
serán dados como un reconocimiento
al esfuerzo, la
entrega y logros obtenidos a
las federaciones y atletas
más destacados”.
Diputados conformes
Los miembros parlamentarios,
luego de escuchar al titular
del INDES fueron unánimes
al darle su voto de confianza
y se pidió elaborar una
mesa de trabajo para el fortalecimiento
de otros aspectos
deportivos.
Jaime Rodríguez viajó hoy a
Yucatán, México para asistir
a la asamblea del Consejo
Iberoamericano del Deporte
(CID) para una firma
de convenios de cooperación
con España y Canadá y
el país anfitrión.
NACIONALDEPORTES
NO DA MARCHA ATRÁS El desconocimiento de la Normalizadora continúa en pie
La Comisión Nomalizadora se reunió con los miembros de las tres ligas federadas /RENÉ QUINTANILLA
EL MUNDO
MARTES 04/05/2010
Gobernación: “Fesfut es la
culpable de su desorden”
Ministro solicita que se elija un Comité Ejecutivo mediante la asamblea
general y no por imposición de ninguna entidad internacional. No acepta
que El Salvador sea llamado intervencionista
EDUARDO DE LA O
DIARIO EL MUNDO
El ministro de Gobernación,
Humberto Centeno, se desmarcó
de toda sanción deportiva
que pueda recibir El Salvador
por parte de FIFA ante el
desconocimiento de las actuales
autoridades que a través
de la Comisión Normalizadora
rigen la Federación Salvadoreña
de Fútbol e indicó que
“las consecuencias de esta decisión
jurídica no es responsabilidad
ni de este gobierno, ni
de este ministro, ni de la ley”.
“Las consecuencias de esta
decisión son responsabilidad
de las personas que la
provocaron, no tenemos ninguna
opinión sobre lo que
pueda ocurrir. El origen de esto
es realmente el desorden
de ilegalidad en que las autoridades
correspondientes supuestamente
han caído”, re-
saltó el titular.
Centeno dejó claro que actuar
bajo las leyes de la República
de ninguna manera es
intervencionismo en lo que
FIFA manda.
“Nosotros hemos dado un
fallo jurídico, es responsabilidad
de los que no hayan hecho
la asamblea y se está manipulando
diciendo que El
Salvador es intervencionista,
yo les pido responsabilidad a
los que dicen eso (…) lean los
artículos, lean la Constitución,
que lean sus propios estatutos
vigentes, que lean la ley
del registro de asociaciones”,
externó.
Según documentación presentada
por el ministro Centeno
la mañana de ayer, Reynaldo
Vásquez, presidente de
la Comisión Normalizadora
según FIFA, fue llamado en
múltiples ocasiones para ser
informado de la ilegalidad del
proceso de inscripción de la
Normalizadora ante Gobernación.
Fue que para el 14 de abril del
año en curso, el Registro mantuvo
su postura de no conceder
la personería jurídica a la
Comisión y por ende la no
aceptación de la modificación
de los estatutos.
Soluciones
Para no dejar más cabos sueltos,
lo que manda Gobernación
a la Fesfut es que se apegue
a las leyes vigentes y con
ello, logren, tanto a nivel nacional
como internacional, les
sean respetados los derechos
como entidad correctamente
elegida.
“Si ahora mismo hacen la
asamblea, eligen la junta directiva
y la legalizan en el Registro,
nosotros tenemos que
31
cumplir la ley”, puntualizó
Centeno.
Más tarde en la Federación,
la Comisión junto a las
ligas profesionales y las AD-
FAS buscaron sentar una postura
en común para buscarle
solución al problema.
Hasta el cierre de nuestra
edición, las alternativas de
cada liga eran, incluso, antagónicas.
Mientras la tercera división,
a través de su presidente
Rafael Calderón, proponía
la realización de una
asamblea general extraordinaria
para ratificar a los
miembros de la Normalizadora
como una especie de
Comité Ejecutivo transitorio;
Vicente Vásquez, de la segunda
división, llegó a pedir
la renuncia de todos los comisionados
para arreglar las
cosas.