Boletin 12 - Asociación Argentina de Criadores de Búfalos
Boletin 12 - Asociación Argentina de Criadores de Búfalos
Boletin 12 - Asociación Argentina de Criadores de Búfalos
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4<br />
1ER CONGRESO EURO AMERICANO DE BÚFALOS<br />
PAESTUM, PROVINCIA DE SALERNO, ITALIA<br />
<strong>12</strong> AL 15 DE OCTUBRE DE 2005<br />
El Congreso fue la culminación <strong>de</strong> un proceso<br />
<strong>de</strong> integración <strong>de</strong> los sectores bubalinos<br />
<strong>de</strong> America y Europa (principalmente<br />
Italia).<br />
La interacción entre los 200 participantes (<strong>de</strong><br />
Italia, <strong>Argentina</strong>, Brasil, Colombia, China, India)<br />
fue espectacular, muy dinamica, refelejada<br />
en varias reuniones y posibles acuerdos. Y el intercambio<br />
<strong>de</strong> información, por los trabajos presentados,<br />
y hasta por nuevos libros editados, fué<br />
enriquecedor.<br />
Después <strong>de</strong> los italianos, los más numerosos<br />
fueron los argentinos: 9 personas, con representantes<br />
<strong>de</strong> la <strong>Asociación</strong> <strong>Argentina</strong> <strong>de</strong> <strong>Criadores</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Búfalos</strong> (AACB), <strong>de</strong> la SAGPyA, <strong>de</strong> Corrientes,<br />
<strong>de</strong> Formosa y <strong>de</strong> Entre Ríos.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las Invited Lectures (lecturas invitadas<br />
o principales), que versaron sobre Sistemas<br />
<strong>de</strong> Producción, Reproducción, y los Productos<br />
Carne y Leche, se presentaron trabajos referidos<br />
a Sanidad Animal, Producción Animal, Tecnología<br />
<strong>de</strong> Alimentos, Genética y Mejoramiento,<br />
Producción <strong>de</strong> Carne, Nutrición, Parasitología y<br />
Reproducción.<br />
El Congreso evi<strong>de</strong>nció el crecimiento exponencial<br />
<strong>de</strong>l sector, tanto en Italia, como en loa<br />
<strong>de</strong>más países. Y en Italia es notable el contraste<br />
<strong>de</strong> esta situación con la crisis economica y política<br />
que vive todo el pais, llamada por todos ellos<br />
como “años <strong>de</strong> vacas flacas”. En Italia fué resultado<br />
<strong>de</strong> los registros genealógicos, <strong>de</strong> los controles<br />
lecheros, <strong>de</strong> la certificación <strong>de</strong> origen <strong>de</strong> los<br />
quesos, que son algunos <strong>de</strong> los logros obtenidos<br />
con la acción conjunta <strong>de</strong> la ANASB (Associazione<br />
Allevatori <strong>de</strong>lla Specie Bufalina), <strong>de</strong> las<br />
Universida<strong>de</strong>s (Napoles, Portici, y otras), <strong>de</strong>l Istituto<br />
Sperimentale per la Zootecnia (Brazo zootécnico<br />
<strong>de</strong> Gobierno), <strong>de</strong> los organismos sanitarios<br />
y <strong>de</strong>l Gobierno Italiano.<br />
Segun el Dr. Luigi Zicarelli (Universidad Fe<strong>de</strong>rico<br />
II <strong>de</strong> Napoles), la especie bubalina en el<br />
mundo creció en los ultimos 40 años un 87%,<br />
en comparación al bovino, que creció un 30%.<br />
La raza Mediterránea hoy es la tercer raza en<br />
Italia, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la Frisona (Holstein) y <strong>de</strong> la<br />
Bruna (Pardo Suiza).<br />
En la Sesión Inaugural el Ing. Eugenio Scala<br />
fué invitado a hacer su presentación en nombre<br />
<strong>de</strong> la SAGPyA: resaltó el renovado interés <strong>de</strong><br />
<strong>Argentina</strong> en el sector y el apoyo formal <strong>de</strong> Gobierno<br />
Argentino a la candidatura <strong>de</strong> <strong>Argentina</strong><br />
presentada en 2004 por la AACB como se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />
IX Congreso Mundial en el 2010.<br />
El Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la ANASB, Dr. Raffaele Garofalo,<br />
agra<strong>de</strong>ció la presencia <strong>de</strong> los amigos <strong>de</strong><br />
exterior y convocó a la comunidad bubalina a<br />
luchar contra la discriminación <strong>de</strong>l mercado hacia<br />
la carne <strong>de</strong> búfalo y a hacer una unión estratégica<br />
multinacional para trabajar como lobby.<br />
Garofalo comentó que la producción lechera<br />
www.bufalos.org.ar<br />
bubalina en el mundo creció un 60 % entre<br />
1993 y 2004, en Europa un 74,5 % y en Italia<br />
un 178,4 %.<br />
Italia y sus criadores están a las puertas <strong>de</strong> un<br />
cambio espectacular en su esquema productivo,<br />
comercial y economico. Ya no podrán seguir<br />
creciendo en su producción <strong>de</strong> “mozzarella” sin<br />
empezar a crecer en en la producción <strong>de</strong> carne.<br />
No podrán “<strong>de</strong>scartar” el macho recién nacido<br />
por complicaciones producidas en el medio ambiente.<br />
Por ello estan a punto <strong>de</strong> lanzarse a la<br />
producción <strong>de</strong> carne, y a su comercialización en<br />
Italia (ya sea <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la comecialización <strong>de</strong> carne<br />
bovina, como con la certificación <strong>de</strong> origen<br />
como carne bubalina en los cortes <strong>de</strong> valor) y en<br />
el norte <strong>de</strong> Europa. Por esto se produjo todo un<br />
<strong>de</strong>bate con muchos trabajos presentados, con<br />
propuestas <strong>de</strong> comercializar el <strong>de</strong>stete (vitello), el<br />
torito <strong>de</strong> sobreaño (annutolo), y el macho entero<br />
terminado a los 18-24 meses. También se discutieron<br />
los sistemas <strong>de</strong> alimentación y <strong>de</strong> comercialización.<br />
Muchos productores, los <strong>de</strong> punta,<br />
estan organizando cooperativas con frigoríficos<br />
especializados, y estan construyendo restaurantes<br />
<strong>de</strong> categoría como bocas <strong>de</strong> expendio directa al<br />
público. La i<strong>de</strong>a es evitar el intermediario y tener<br />
todo el valor agregado.<br />
Es la primera vez que se le da tanta prevalencia<br />
en Italia al tema carnes.<br />
Algunos trabajos muestran menos Acidos<br />
El Dr Antonio Borghese, Secretario General <strong>de</strong> la<br />
International Buffalo Fe<strong>de</strong>ration, el Ing Marco<br />
Zava <strong>de</strong> la AACB, el dr. Luigi Ziccarelli, presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> la IBF y el Ing Eugenio Scala, asesor <strong>de</strong><br />
gabinete <strong>de</strong>l secretario <strong>de</strong> Agricultura en el acceso<br />
al Congreso<br />
Grasos <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na larga, que son los que aumentan<br />
el colesterol, y más <strong>de</strong> ca<strong>de</strong>na corta, que no<br />
lo aumentan. Es <strong>de</strong>cir que hay mayor presencia<br />
<strong>de</strong> Poli-insaturados y <strong>de</strong> Mono- insaturados,<br />
que constituyen el Omega 3 , que es lo buscado<br />
por las dietas humanas (Dr. Fe<strong>de</strong>rico Infascelli,<br />
Un. Napoles).<br />
Otro aspecto analizado y discutido fué el <strong>de</strong><br />
la maduración. En el frigorífico al.b.a. (allevatori<br />
bufalini associati), Ettore Bellelli (Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />
Frigorífico Consorcio al.b.a.) explica que a los<br />
machos <strong>de</strong> 14 meses los <strong>de</strong>jan 7 días en camara<br />
fria, y a los <strong>de</strong> 20 meses, 30 días. Pero, como la<br />
pérdida <strong>de</strong> agua y portanto <strong>de</strong> peso, es significativa,<br />
buscan neutralizar este efecto con el envase<br />
al vacío. Para Bruno Cortese, Director y socio<br />
<strong>de</strong>l frigorífico Buffalo Beef, el packaging al vacío<br />
es una herramienta a<strong>de</strong>cuada para mantener el<br />
color y conservar la humedad.<br />
Y otra herramienta, <strong>de</strong> acuerdo a varios trabajos<br />
presentados (Dres. Matteo, Zicarelli, Vaglione,<br />
etc.), es la vitamina E (600 y 1500 UI). Hubo<br />
trabajos interesantes referidos a la res, calidad<br />
<strong>de</strong> carnes, rin<strong>de</strong>s, ganancias <strong>de</strong> peso, etc. , presentados<br />
por los grupos <strong>de</strong> Andre Men<strong>de</strong>s Jorge<br />
(Brasil), Luigi Zicarelli (Italia), y Romano (Italia).<br />
En cuanto a nutrición hay que mencionar<br />
varios trabajos <strong>de</strong> Raul Franzolin (Brasil), referidos<br />
a la fisiología <strong>de</strong>l rumen en relación a la ingesta<br />
y digestión <strong>de</strong> caña <strong>de</strong> azucar y bagazo <strong>de</strong><br />
caña. También otros trabajos sobre el piojo<br />
Haematopinus tuberculatus (V. Veneziano y<br />
otros), Inseminación Artificial a Tiempo Fijo<br />
(G. Cru<strong>de</strong>li et al., <strong>Argentina</strong>), Población Folicular<br />
en las Bubillas (A. Borghese et al., Italia),<br />
Edad al Primer Parto (Zicarelli et al., Italia), Capacidad<br />
Ovular en Bubillas (Baruselli et al., Brasil),<br />
Inseminación a Tiempo Fijo en Bubillas (A.<br />
Borghese et al., Italia), entre otros.<br />
Consorcio<br />
al.b.a.<br />
(allevatori bufalini associati)<br />
Esta visita la hizo un grupo en un momento<br />
libre <strong>de</strong>l Congreso, siendo recibidos por el Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>l Consorcio, Ettore Bellelli. Es una cooperativa<br />
<strong>de</strong> 6 socios. Des<strong>de</strong> 1998 producen, procesan,<br />
promueven, ven<strong>de</strong>n la “carne bufalina cilentana”.<br />
Su nombre es porque se ubica en la<br />
antigua Baronía <strong>de</strong> Ogliastro Cilento, a pocos<br />
pasos <strong>de</strong> las ruinas <strong>de</strong> Paestum. La presentan como<br />
carne roja, con mayor cantidad <strong>de</strong> vitamina<br />
B, hierro y potasio, tierna y jugosa, gracias a su<br />
mayor capacidad <strong>de</strong> retención hídrica. Tiene trazabilidad,<br />
con un “código único <strong>de</strong> lote productivo”,<br />
que i<strong>de</strong>ntifica fecha y lugar <strong>de</strong> nacimiento,<br />
<strong>de</strong> cría, recría, engor<strong>de</strong>, faena. Todas las cabezas<br />
faenadas son sometidas al test <strong>de</strong> BSE. Faenan 7<br />
a 15 animales por semana (300 a 350 por año).