clave ilustrada para los mosquitos anofelinos de sudamerica oriental

INTRODUCCION
Esta clave ilustrada trata de 10s 53 especies de ;ZnopheZes que se&n informes se ocurren en 10s
cinco paises constando de Sudamerica oriental (Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay). Los anof-
elinos de esta region es&r asociados en 10s ciclos naturales de las siguientes enfermedades.
PALUDISMO. D es e
d 1 a e’poca de la Exploraci6n espaxola, no ha pasado ni un aZo sin epide’mias de
paludismo en algun lugar en este Area vasto, de la costa de Brasil hasta 2.000 metros y mGs en la Cor-
dillera de Argentina y Bolivia. El paludismo ha sido un factor retardativo mayor en el desarollo econ6mico
de estas cinco naciones. Los par&itos m&s importantes son Plasmodium falciparum y P. vivax. Los vet-
tores principales son Anopheles darlingi, A. pseudopunctipennis y il. aquasalis. A. gambiae, un vector
afri can0 muy efi ciente, fue’ introducido a Brasil en 1930. Antes que se lo erradic6 de Brasil unos 10 aFios
despue’s, esta especie fuk responsable para la transmisidn de muchas miles de infecciones paltidicas.
Paludismo no es problema en Uruguay y el sur de Argentina.
FILARIXSIS DE BANCROFT. Bien que las especies de Culexy illansonia son 10s vectores m6s impor-
tantes in Brasil, hay alguna evidencia indicando que Anopheles darlingi y A. aquasalispueden ser vec-
tores tambi e’n.
Otras enfermedades transmitidas por mosquitos en Sudame’rica oriental son DENGUE y FIEBRE
AMARILLA.
Otras enfermedades asociadas con vectores son las portadas por pulgas (PESTE, TIFO MuRINO),
portada por garapatas (FIEBRE RECURRENTE), portadas por dcpteros (DISENTERIA BACILAR, hIIASIS
y LEISH~IANIASIS), portada por hemtpteros (TRIPANOSOMJASIS AMERICANA), portadas por piojos
(FIEBRE RECURRENTE y TIFO EPIDEMICO), portadas par roedores (FIEBRE MORDEDURA DE RATA,
CORIO?ilE~IKGITIS LINFOCITICX, SALhlONELOSIS, LEPTOSPIROSIS, MELIOIDOSIS y FIEBRE HEhI-
ORRAGICA BOLIVIANA), y portadas porp&jaros (ORNITOSIS, PSITACOSIS~ HISTOPLASMOSIS).
Hay muchos animales venenosos invertebrados y vertebrados en Sudame’rica oriental.
INTRODUCTION
This illustrated key treats the 53 species of Anopheles reported to occur in the five countries
comprising eastern South America (Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, Uruguay). The anophelines of
this region are involved in the natural cycles of the following diseases.
hIALARIA. Since the time of the Spanish Exploration, not a year has passed without epidemics of
malaria somewhere in this vast area, from the coast of Brazil to 7000 or more feet in the Andes of
Argentina and Bolivia. Malaria has been a major retarding factor in the economic development of these
five nations. The most important parasites are Plasmodium falciparum and P. vivax. The most important
vectors are Anopheles darlingi, A. pseudopunctipennis and A. aquasalis. A. gambiae, a very efficient
African vector, was introduced into Brazil in 1930. Before it was eradicated from Brazil some 10 years
later, this species was responsible for the transmission of many thousands of malaria infections. Malaria
is no problem in Uruguay and southern Argentina.
BANCROFTIAN FILARIASIS. Although species of Culex and Mansonia are the most important
vectors of filariasis in Brazil, there is some evidence indicating that Anopheles darlingi and A. aquasalis
may also be vectors.
Other mosquito-borne diseases in eastern South America are DENGUE' and YELLON FEVER.
Other vector-associated diseases are PLAGUE and MURINE TYPHUS (flea-borne), RELAPSING
FEVER (tick-borne), SHIGELLOSIS, MYIASIS, and LEISHhlANIASIS (fly-borne), CHAGAS DISEASE (bug-
borne), RELAPSING FEVER and EPIDEhlIC TYPHUS (1 ouse-borne), RAT-BITE FEVER, LYMPHOCYTIC
CHORIOhlENI~GITIS,SALhlOhTELLOSIS,LEPTOSPIROSIS,hlELIOIDOSIS andBOLIVIAK HEMORRHAGIC
FEVER (rodent-b orne), and ORNITHOSIS, PSITTACOSIS and HISTOPLAShlOSIS (bird-borne).
There are many venomous invertebrate and vertebrate animals in eastern South America.
1