Panaderos de centro-sur afrontan escasez de manteca ... - El Tiempo

2 14 EL TIEMPO Lu n e s 31 de oc tubre de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S _
E L ECC I O N E S > Jornada comicial en Colombia cerró con diversos episodios de violencia
Exguerrillero del M19 se alzó
como nuevo alcalde de Bogotá
El exlíder del “E m e ” y exsenador izquierdista Gustavo Petro ganó el ayuntamiento bogotano, el segundo puesto de
votación popular más importante del país después de la Presidencia. Obtuvo más de 30% de los votos, según los resultados
oficiales provisionales. Su principal contrincante, el exalcalde Enrique Peñalosa, reconoció el triunfo / AP-EFE
[B O G OT Á ]
El dirigente izquierdista y ex
guerrillero Gustavo Petro ganó
el domingo la Alcaldía de Bogotá,
la más importante del país,
según los resultados oficiales.
La victoria de Petro, un economista
de 51 años, marca la
primera ocasión en que un ex
guerrillero llega al segundo
puesto de elección popular más
importante del país después de
la Presidencia.
Petro consiguió 712.649 votos
(32,1%) de acuerdo con los datos
de la Registraduría Nacional,
la entidad oficial encargada
del escrutinio. En segundo
lugar se ubicó Enrique Peñalosa
con 552.023 votos
(24,9%). La tercera candidata,
la independiente Gina Parody,
consiguió 371.218 (16,7%).
“Quiero agradecerle a Bogotá...
Indudablemente esta es una
victoria, antes que nada, del
deseo de cambio de la ciudad de
Bo gotá“, dijo Petro en un hotel
de la ciudad donde celebró su
triunfo ante simpatizantes.
Petro, quien fue militante
del ya pacificado grupo rebelde
Movimiento 19 de Abril (M-19),
se postuló por un movimiento
de simpatizantes de izquierda
llamado “Prog resistas” y consiguió
aglutinar votos de todas
las tendencias, incluyendo las
de su anterior partido, el iz-
quierdista Polo Democrático
Alternativo, que abandonó este
año en medio de una controversia
por denuncias de corruptelas
entre miembros de
esa agrupación.
Enfundado en un traje oscuro
y corbata morada de puntos
blancos, Petro agradeció a
todos sus contrincantes. El
nuevo alcalde, quien asumirá
AU ST R A L I A >
Instan a Venezuela
y Guyana a dialogar
[SIDNEY]
La cumbre de la Mancomunidad
de Naciones (Commonwealth)
concluyó ayer en la
ciudad australiana de Perth
sin avances hacia la creación
de un comisionado que vele
por los derechos humanos y
con el compromiso de reformar
la organización.
La primera ministra de Australia,
Julia Gillard, admitió
que “no fue fácil” alcanzar consensos,
especialmente por la
DATO. Petro fue guerrillero en su juventud. Como congresista denunció casos de corrupción (EFE)
diversidad de puntos de vista
de los 54 países miembros del
bloque, que incluyen a cinco
miembros del G20 y naciones
entre las más pobres del planeta.
La declaración final invitó a
Zimbabue a regresar a la Commonwealth
y expresó su deseo
que Belice y Guatemala, así
como Guyana y Venezuela,
avancen en la resolución de sus
disputas territoriales.
EFE
el cargo el 1 de enero de 2012,
envió al presidente Juan Manuel
Santos un mensaje, al asegurar
que Bogotá “ha demostrado
que lo que más le sirve a
Colombia es el pluralismo, la
diversidad es la base misma de
la democracia”.
“Con Juan Manuel Santos, el
Presidente de la República, hay
cosas que hablar sobre Bogotá
indudablemente...(la construcción
de) el metro, la articulación
de la economía...la aplicación
de la ley de víctimas“,
añadió Petro.
Día convulso
Las votaciones en Colombia
para elegir a las autoridades
locales y regionales concluyó
con el cierre de los centros de
El alcalde electo se declaró
hacia el final de
su primer discurso como
hijo del proceso de paz
con el ‘E m e’, como se conoce
al M-19. Agregó que
las “victorias siempre deben
ser humildes. Una democracia
no aniquila a las
m i n o r í a s”. Más temprano,
en un local donde esperaba
los resultados, Peñalosa,
un economista de 57
años, reconoció la derrota
ante sus simpatizantes.
votación tras un día marcado
por episodios de violencia y
centenares de denuncias sobre
delitos electorales. Poco después
del mediodía, el Gobierno
tenía registrados al menos siete
hechos violentos frente a los
21 de las elecciones de esta
misma naturaleza de 2007.
El caso más grave tuvo lugar
en Arauca, departamento fronterizo
con Venezuela (este), en
el que en un ataque a la caravana
de vehículos en la que
viajaba el vicepresidente de la
Cámara de Representantes, Albeiro
Vanegas Osorio, murió
su conductor Ariel Delgadillo,
alcanzado por disparos.
! mundo
insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n SU a l e COMENTARIO s @ e l t i e m p o.co NOS m .veINTERESA:
x Hermana x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
de Lugo
causa escándalo
al abrazar a la reina
Mercedes Lugo, la hermana
mayor del presidente
Fernando Lugo y
quien hace las veces de
primera dama de Paraguay,
generó un revuelo
entre los acompañantes
de la reina Sofía
de España al darle un
fuerte abrazo fuera de
protocolo, contó el domingo
su hija. “Mi madre
abrazó a la reina
dejándose llevar por la
emoción y la costumbre
paraguaya de mostrarse
afectuosa con los ext
ra n j e ro s “, dijo Mirta
Maidana. “Mi mamá
(una exmaestra rural)
LL AMADO
necesita asesoramient
o”, acotó la hija apenada.
La reina Sofía y
su esposo Carlos estaban
en Paraguay en el
marco de la XXII Cumbre
de Mandatarios y
Jefes de Estado.
CÁNCER >
Lula comienza hoy tratamiento
[SAO PAULO]
El expresidente brasileño
Luiz Inácio Lula da Silva, a
quien se le detectó un cáncer
en la laringe, está de “muy
buen humor” y “listo” para el
tratamiento de quimioterapia
que comenzará el lunes, dijeron
ayer fuentes médicas.
“Está muy tranquilo, transparente,
sabe perfectamente lo
que pasa, lo que viene, lo que le
fue diagnosticado y el tratamiento
al que deberá ser sometido“,
dijo a periodistas Roberto
Kalil Filho, uno de los
miembros del equipo médico
que atiende al exgobernante.
El cáncer en la laringe le fue
detectado este sábado por los
especialistas del Hospital Sirio
Libanés de Sao Paulo. Este lunes
comenzarán a someterle a
sesiones de quimioterapia que,
en principio, se prolongarán
durante unos tres meses.
Kalil Filho, quien visitó ayer
a Lula en su domicilio, dijo que
el exmandatario pasó el domingo
con su familia, que jugó
con uno de sus nietos y vio por
televisión un partido de fútbol
de su equipo, el Corinthians,
por el campeonato brasileño.
Precisamente durante ese partido,
la hinchada del Corinthians
se sumó a los nume-
rosos deseos de recuperación y
exhibió carteles con la imagen
del expresidente.
“Lo único que me pidió es
que hable con la prensa y le
explicase cómo es que está“,
dijo el médico, quien reiteró
que Lula desea que todo lo
relativo a su enfermedad sea
tratado “con transparencia”.
Según el equipo que lo atiende,
el tratamiento al que será
sometido será ambulatorio y la
quimioterapia deberá ser suficiente
para eliminar el tumor
de entre dos y tres centímetros
que tiene en la laringe.
EFE
B reve s
Falleció Axel Axgil, pionero
de los derechos de los gays
Axel Axgil, cuya lucha a favor de
los derechos de los gays hizo que
Dinamarca fuese el primer país en
legalizar las uniones civiles entre
personas del mismo sexo, murió
en un hospital en Copenhague. Tenía
96 años. Axgil, quien falleció
el sábado, estaba internado debido
a complicaciones derivadas
de una caída, dijo el grupo Lgbt
Danmark que defiende los derechos
de lesbianas, gays, bisexuales
y personas transgénero. Axgil,
cuyo verdadero nombre era Axel
Lundahl-Madsen, fue en 1948 uno
de los fundadores del grupo, uno
de los más antiguos en Europa.
Tragedia por desplome
de puente en la India
Tres personas han muerto y 14
siguen desaparecidas tras el
desplome de un puente en suspensión
sobre un río del noreste
indio. “Temimos que hubiera 30
muertos en el suceso, pero ahora
la cosa está más clara: hay 14
desaparecidos. El trabajo de los
equipos de rescate continúa”,
afirmó la policía. 58 personas
fueron rescatadas con vida. El
grupo cazaba insectos cuando
se vio abajo la estructura.
Clinton llama a renovar
vínculo con Argentina
La secretaria de Estado estadounidense,
Hillary Clinton, felicitó ayer a
la presidenta argentina, Cristina
Fernández, por su “vic toria” en las
elecciones del pasado domingo y
consideró “impor tante” renovar el
compromiso bilateral. “Es importante
que renovemos nuestro compromiso
con una relación fuerte y exit
o s a“, afirmó Clinton en una conversación
telefónica que mantuvo
con Fernández, apenas unos días
antes del encuentro que Fernández
mantendrá con su par de EE UU.