Panaderos de centro-sur afrontan escasez de manteca ... - El Tiempo
Panaderos de centro-sur afrontan escasez de manteca ... - El Tiempo
Panaderos de centro-sur afrontan escasez de manteca ... - El Tiempo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 40 EL TIEMPO Lu n e s 31 <strong>de</strong> oc tubre <strong>de</strong> 2011 D E P O RT E S _<br />
GRANDES LIGAS > <strong>El</strong> dominicano Albert Pujols es la principal figura <strong>de</strong>l lote <strong>de</strong> peloteros que quedó libre<br />
DATOS. Rodríguez <strong>de</strong>butó con los Angelinos <strong>de</strong> Los Ángeles en 2002. Luego jugó para Mets y Cerveceros (Foto: AP)<br />
“Ki d ” Rodríguez se convirtió<br />
ayer en agente libre<br />
Los Cerveceros <strong>de</strong> Milwaukee <strong>de</strong>cidieron no ejercer una opción sobre el lanzador venezolano,<br />
que así pasó a formar parte <strong>de</strong> una lista <strong>de</strong> 148 peloteros que fueron <strong>de</strong>jados en libertad. Los<br />
jugadores podrán firmar con nuevos clubes a partir <strong>de</strong>l jueves / RONALD BLUM / AP<br />
[NUEVA YORK]<br />
La opción mutua <strong>de</strong>l venezolano<br />
Francisco Rodríguez<br />
por 17,5 millones <strong>de</strong> dólares ha<br />
sido <strong>de</strong>clinada, y el relevista <strong>de</strong><br />
los Cerveceros <strong>de</strong> Milwaukee<br />
quedó entre 148 jugadores que<br />
ayer se convirtieron en agentes<br />
libres en las Gran<strong>de</strong>s Ligas.<br />
<strong>El</strong> acuerdo <strong>de</strong> K-Rod fue modificado<br />
cuando se le transfirió<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> los Mets <strong>de</strong> Nueva York<br />
en el receso por el Juego <strong>de</strong><br />
Estrellas, y el cambio radicó en<br />
una opción que habría quedado<br />
garantizada si hubiera<br />
terminado 55 partidos.<br />
Rodríguez, al que los Cerveceros<br />
utilizaban como preparador<br />
previo al taponero, recibirá<br />
cuatro millones <strong>de</strong> dólares<br />
por la rescisión en lugar<br />
<strong>de</strong> los 3,5 millones pactados en<br />
un principio.<br />
De acuerdo con el cambio en<br />
la opción, ésta habría entrado<br />
en vigencia si hubiera cumplido<br />
el requisito <strong>de</strong> los 55 partidos<br />
concluidos, pero le faltan 34.<br />
<strong>El</strong> nacido en Caracas actuó<br />
exactamente en 31 compromisos<br />
con Cerveceros. <strong>El</strong> serpentinero<br />
tuvo marca <strong>de</strong> 4-0 con<br />
una efectividad <strong>de</strong> 1.86 en 29.0<br />
entradas lanzadas.<br />
Rodríguez en septiembre<br />
FIGURA. Pujols acaba <strong>de</strong> ser campeón con San Luis<br />
manifestó que quería volver a<br />
ser cerrador <strong>de</strong> tiempo completo.<br />
Ahora buscará un equipo<br />
que le brin<strong>de</strong> ese chance.<br />
Otros en libertad<br />
A<strong>de</strong>más, los Cerveceros <strong>de</strong>clinaron<br />
una opción <strong>de</strong>l club<br />
por 6 millones <strong>de</strong> dólares sobre<br />
el campocorto cubano Yuniesky<br />
Betancourt, quien recibió<br />
una compensación <strong>de</strong> dos millones<br />
<strong>de</strong> dólares por la rescisión.<br />
Otros peloteros cuyas opciones<br />
fueron <strong>de</strong>clinadas inclu-<br />
yeron al jardinero <strong>de</strong> Atlanta<br />
Nate McLouth; el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
Colorado Aaron Cook y a tres<br />
jugadores <strong>de</strong> San Diego: los<br />
<strong>de</strong>rechos Aaron Harang y<br />
Chad Qualls, y el jardinero<br />
Brad Hawpe.<br />
McLouth recibió 1,25 millones<br />
por rescisión <strong>de</strong> contrato<br />
en lugar <strong>de</strong> los 10,65 millones<br />
<strong>de</strong> salario para el próximo año<br />
bajo el contrato que firmó con<br />
Pittsburgh antes <strong>de</strong> la temporada<br />
<strong>de</strong> 2009. Cook tenía una<br />
opción <strong>de</strong> jugador <strong>de</strong> 11 millones<br />
125.000 dólares, pero los<br />
Rockies entonces tendrían la<br />
oportunidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>clinarla y pagar<br />
una compensación <strong>de</strong><br />
500.000 dólares.<br />
Harang <strong>de</strong>clinó su opción <strong>de</strong><br />
5 millones, pero no obtendrá la<br />
compensación <strong>de</strong> 500.000 dólares<br />
porque se quedó a 14 entradas<br />
y un tercio <strong>de</strong> las 185<br />
especificadas en su contrato.<br />
San Diego <strong>de</strong>clinó la opción<br />
<strong>de</strong> 6 millones sobre Qualls, que<br />
obtendrá una compensación <strong>de</strong><br />
1,05 millones. Hawpe obtendrá<br />
1 millón <strong>de</strong> dólares por rescisión<br />
en lugar <strong>de</strong> los 6 millones<br />
<strong>de</strong> salario luego <strong>de</strong> que la<br />
opción mutua fue <strong>de</strong>clinada<br />
por los Padres.<br />
<strong>El</strong> lanzador boricua Javier<br />
López acordó recibir 8,5 millones<br />
<strong>de</strong> dólares por dos años<br />
en una extensión <strong>de</strong> contrato<br />
con los Gigantes <strong>de</strong> San Franc<br />
i s c o.<br />
Los equipos tienen hasta el<br />
fin <strong>de</strong> hoy para <strong>de</strong>cidir opciones<br />
particulares y los agentes<br />
libres pue<strong>de</strong>n empezar a<br />
firmar con nuevos equipos el<br />
j u eve s.<br />
Los agentes libres <strong>de</strong> este<br />
año están li<strong>de</strong>rados por el dominicano<br />
Albert Pujols, Prince<br />
Fiel<strong>de</strong>r, el dominicano José Reyes,<br />
C.J. Wilson, Edwin Jackson<br />
y Mark Buehrle.<br />
Una marea roja<br />
recibió a Car<strong>de</strong>nales<br />
en San Luis<br />
[ESTADOS UNIDOS]<br />
Un mar rojo <strong>de</strong> aficionados<br />
se congregaron en el <strong>centro</strong> <strong>de</strong><br />
la ciudad <strong>de</strong> San Luis ayer para<br />
rendirle honores a los Car<strong>de</strong>nales,<br />
campeones <strong>de</strong> la Serie<br />
Mundial, y enviarle un mensaje<br />
claro al dominicano Albert<br />
Pujols: Por favor, quédate.<br />
Pujols generó una fuerte<br />
ovación durante el <strong>de</strong>sfile y<br />
una gran ovación <strong>de</strong> pie en el<br />
estadio. Cuando se le preguntó<br />
en el podio que si le gustaría<br />
volver para otra celebración en<br />
la próxima temporada, el dominicano<br />
sonrió tímidamente<br />
y dijo: “¿Por qué no?”<br />
Por lo pronto, el regreso <strong>de</strong><br />
Pujols está por verse. Luego <strong>de</strong><br />
11 temporadas magníficas como<br />
Car<strong>de</strong>nal, es un agente libre<br />
por primera vez y aún no<br />
está claro si San Luis será capaz<br />
o querrá exten<strong>de</strong>rle un contrato<br />
a largo plazo a un jugador<br />
que cumple 32 años la próxima<br />
semana, a pesar <strong>de</strong> su .328 <strong>de</strong><br />
porcentaje en su carrera, 455<br />
cuadrangulares y su emblema<br />
<strong>de</strong> ícono <strong>de</strong>l equipo.<br />
La posible agencia libre que<br />
pen<strong>de</strong> sobre Pujols, junto con<br />
una tar<strong>de</strong> nublada y con viento<br />
no lograron opacar el ambiente<br />
festivo. La gente se disputaba<br />
los mejores lugares muchas horas<br />
antes <strong>de</strong> que empezara el<br />
<strong>de</strong>sfile, se trepaba a los árboles<br />
y se asomaba por las oficinas<br />
para lograr la mejor vista. Casi<br />
todos vestidos <strong>de</strong> rojo, salvo<br />
algunos aficionados <strong>de</strong> los<br />
Rams que estaban <strong>de</strong> azul y que<br />
caminaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el estadio luego<br />
<strong>de</strong>l partido <strong>de</strong> fútbol es-<br />
Boston ejerció<br />
opción por Scutaro<br />
[B O STO N ]<br />
<strong>El</strong> gerente general <strong>de</strong> los Medias<br />
Rojas <strong>de</strong> Boston, Ben Cherington,<br />
realizó su primer movimiento<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que fue promovido<br />
al cargo al aplicar ayer<br />
la opción sobre el contrato <strong>de</strong>l<br />
campocorto venezolano Marco<br />
S c u t a ro.<br />
Boston pagará seis millones<br />
<strong>de</strong> dólares al criollo, quien ayudó<br />
a estabilizar una posición<br />
que parecía estar en flujo perpetuo<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> que Nomar Garciaparra<br />
fue cambiado en la<br />
temporada <strong>de</strong>l 2004, cuando ganaron<br />
la Serie Mundial.<br />
Antes <strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong> Scutaro,<br />
el otrora gerente general<br />
t a d o u n i d e n s e.<br />
Incluso los Rams sumaron<br />
alegría al día ya que consiguieron<br />
su primera victoria <strong>de</strong><br />
la temporada al vencer 31-21 a<br />
los Saints <strong>de</strong> Nueva Orleáns.<br />
No había <strong>de</strong> inmediato un<br />
cálculo oficial <strong>de</strong> la cantidad <strong>de</strong><br />
gente que se reunió para el<br />
<strong>de</strong>sfile por las calles <strong>de</strong> San<br />
Luis y la celebración en el Busch<br />
Stadium, pero funcionarios<br />
<strong>de</strong> la ciudad esperaban varios<br />
cientos <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> aficionados,<br />
y claramente fue algo así, o<br />
hasta más.<br />
Las mayores ovaciones fueron<br />
para Pujols, Lance Berkman,<br />
el puertorriqueño Yadier<br />
Molina, Chris Carpenter y<br />
el héroe <strong>de</strong> la postemporada<br />
David Freese, que fue el Jugador<br />
Más Valioso tanto en la<br />
Serie <strong>de</strong> Campeonato <strong>de</strong> la Liga<br />
Nacional como en la Serie<br />
Mundial.<br />
Freese, oriundo <strong>de</strong>l condado<br />
<strong>de</strong> San Luis, recordó cuando<br />
estaba en un restaurante en<br />
California y “recibí la mejor<br />
llamada telefónica <strong>de</strong> mi vida,<br />
que me habían cambiado a los<br />
Car<strong>de</strong>nales <strong>de</strong> San Luis”.<br />
<strong>El</strong> manager Tony La Russa<br />
encabezó el <strong>de</strong>sfile, seguido <strong>de</strong><br />
otro vehículo por el dueño <strong>de</strong>l<br />
equipo Bill DeWitt Jr. con el<br />
trofeo <strong>de</strong> la Serie Mundial.<br />
La caravana acabó en un<br />
abarrotado Busch Stadium.<br />
Los boletos para entrar al estadio<br />
se vendieron apenas en 90<br />
minutos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que los<br />
Car<strong>de</strong>nales se llevaran el tít<br />
u l o.<br />
JIM SALTER / AP<br />
Theo Epstein tuvo a siete paradores<br />
en corto regulares en<br />
cinco temporadas. Pero Epstein,<br />
quien <strong>de</strong>jó el puesto este<br />
mes para encargarse <strong>de</strong> los<br />
Cachorros <strong>de</strong> Chicago, estabilizó<br />
la posición cuando contrató<br />
a Scutaro como agente<br />
libre <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la campaña<br />
<strong>de</strong>l 2009.<br />
Scutaro obtuvo un contrato<br />
<strong>de</strong> dos años por 11 millones <strong>de</strong><br />
dólares con una opción doble<br />
por el 2012; el jugador tenía una<br />
opción <strong>de</strong> tres millones <strong>de</strong> dólares.<br />
<strong>El</strong> anuncio fue hecho en<br />
el 36to cumpleaños <strong>de</strong>l yarac<br />
u ya n o s.<br />
JIMMY GOLEN / AP